...

Nuestros corazones están con aquellos residentes de Houston que

by user

on
Category: Documents
2

views

Report

Comments

Transcript

Nuestros corazones están con aquellos residentes de Houston que
Nuestros corazones están con aquellos residentes de Houston que
han perdido seres queridos y con quienes están tratando de
reconstruir sus vidas. Esta tormenta ha afectado a muchos miembros
de nuestra comunidad y ahora es el momento de ayudarlos.
El alcalde Sylvester Turner ha programado tres reuniones informativas en los
vecindarios más afectados por las inundaciones del lunes.

3 p.m., miércoles 20 de abril de 2016 - Harvest Time Church,
17770 Imperial Valley Dr., Houston, TX 77060

7 p.m., miércoles 20 de abril de 2016 - Mark Twain Elementary,
7500 Braes Blvd, Houston, TX 77025

Lunes, 25 de abril de 2016 - Acres Homes. La hora y el lugar se
anunciarán más adelante
El alcalde Turner, su personal administrativo y los jefes de los distintos
departamentos de la Ciudad estarán presentes para brindar información e
instrucciones sobre cómo documentar los daños ocasionados por la
inundación y responder preguntas sobre los pasos a seguir. HTV, el canal
municipal de la Ciudad, estará transmitiendo en vivo las reuniones a través
de http://www.houstontx.gov/htv/index.html para todas aquellas personas
que no puedan asistir.
Pasos a seguir
Se recomienda a los residentes afectados informar los daños que la
inundación ocasionó en sus hogares a través de la Línea De Ayuda 3-1-1 de
Houston. Esto ayudará al Departamento de Vecindarios de la Ciudad de
Houston y a la Oficina de la Administración de Emergencias a preparar una
evaluación formal del número total de estructuras afectadas, lo cual es
necesario para que la ciudad y el estado califiquen para la ayuda federal de
recuperación. Los residentes pueden llamar a la Línea De Ayuda 3-1-1 de
Houston, descargar la aplicación Houston 311 en sus teléfonos móviles o
visitar houston311.org para enviar un informe de inundación.

Llame a su agente de seguros para presentar un reclamo.

Revise si existe daño en las estructuras antes de reingresar a su
hogar para evitar quedar atrapado en caso de que se derrumbe la
construcción.

Tome fotos de cualquier inundación en su hogar y guarde los
bienes personales dañados.

Haga una lista de objetos perdidos o dañados, e incluya su fecha de
compra y valor con los recibos correspondientes y adjúntelos al
inventario que realizó antes de la inundación. Es posible que
algunos objetos dañados deban ser desechados, por lo tanto
guarde fotografías de los mismos.

Si su vehículo fue remolcado, puede averiguar a qué lugar fue
llevado visitando findmytowedcar.com o llamando al 713-308-8580.
Limpieza y saneamiento para evitar daños por moho, así como
enfermedades ocasionadas por la inundación

Desconecte el suministro principal de energía si este está húmedo o
tiene moho. Llame a un electricista para que revise el sistema
eléctrico de la casa antes de volver a encender el suministro de
energía.

Abra la casa para ventilarla con aire fresco cuando la humedad
externa sea menor a la interna.

Use ventiladores y deshumidificadores para retirar el exceso de
humedad a menos que ya se haya formado moho (los ventiladores
pueden propagar el moho ya existente).

Use el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado
(HVAC, por sus siglas en inglés) solo si los ductos no se han
inundado (cualquier ducto central de aire caliente que haya entrado
en contacto con agua o moho debe ser revisado por un profesional).

Retire todos los objetos húmedos como muebles, alfombras, ropa
de cama, juguetes, tapetes, baldosas de techo, placas de yeso
laminadas y productos derivados de la madera. Si las tablas
prensadas para paredes están mojadas, muévalas un pie (12”) por
encima de la marca del agua y deséchelas. Drene las paredes,
retirando los frisos o rodapiés y haciendo agujeros cerca del suelo.
Seque las paredes tipo panel sacando las vigas del borde inferior.
Revise el interior de la pared para descartar moho escondido.

Retire todos los aislantes térmicos que se encuentren húmedos.
Deseche todo menos los aislantes rígidos, los cuales pueden ser
reinstalados después de desinfectarlos y secarlos.

Deseche las alfombras húmedas o con moho. Limpie todos los
demás objetos primero con jabón y agua limpia tibia para retirar la
suciedad y los residuos. A continuación, desinfecte las superficies
con una taza de lejía líquida casera por cada 5 galones de agua.
Asegúrese de usar botas y guantes cuando esté limpiando.

Deseche todos los productos alimenticios posiblemente
contaminados – cualquier cosa que no se encuentre en
contenedores a prueba de agua.
Los contratistas de recolección de desperdicios ya han sido notificados y
empezarán a movilizarse en los próximos días.
Esta mañana, los inspectores del Departamento de Obras Públicas e
Ingeniería de la Ciudad (PWE, por sus siglas en inglés) y el Departamento de
Vecindarios empezaron a evaluar los daños en propiedades multifamiliares y
unifamiliares. Cuando la evaluación finalice, la Ciudad trabajará con los
propietarios para asegurar las reparaciones adecuadas y oportunas en las
unidades elegibles, así como para ayudar a los residentes que requieran ser
reubicados o que requieran otros servicios. Puede ser necesario que las
propiedades ubicadas en las zonas de la inundación cumplan con mayores
estándares que cuando fueron construidas, dependiendo del nivel del daño.
El Centro de Permisos y Licencias de Houston (Houston Permitting Center)
está abierto al público con la finalidad de responder a sus dudas. El Centro
está ubicado en 1002 Washington Avenue, en las afueras del centro de la
ciudad. Se abrirán distintas oficinas satélites en las áreas más afectadas por
la tormenta. Visite www.houstonpermittingcenter.org para obtener
información actualizada sobre los permisos necesarios para las reparaciones
de los daños ocasionados por las tormentas.
¿Quiere ser voluntario?
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCDD, por sus siglas
en inglés) está trabajando con Houston VOAD (Organizaciones voluntarias
activas en desastres) para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro y
confesionales a desplegar a sus voluntarios de manera más eficaz para
poder ayudar a las víctimas de la inundación. A través de un programa web
denominado Crisis CleanUp, HCDD está compartiendo información de las
áreas afectadas y mostrando los hogares que necesitan ayuda. Las agencias
de voluntariado puede acceder a la base de datos y “solicitar” direcciones
específicas en las que se necesite ayuda. Otras agencias pueden acceder al
programa para ver rápidamente dónde están trabajando los grupos y dónde
se requiere ayuda. Las organizaciones de voluntariado interesadas en
participar pueden llamar al 832-394-6282 para obtener mayor información.
Este programa está diseñado únicamente para organizaciones y no puede
aceptar a personas que busquen hacer voluntariado. Las personas
interesadas en encontrar oportunidades de voluntariado pueden visitar
www.VolunteerHouston.org.
¿Desea hacer una donación?
Después de recibir llamadas de corporaciones y otros interesados que
desean ayudar de forma financiera, el alcalde Sylvester Turner está
estableciendo el Fondo de Ayuda para los damnificados de la tormenta del
Área Metropolitana de Houston a fin de aceptar donaciones para asistencia
tras las inundaciones. El dinero donado a este fondo permanecerá en
nuestra comunidad para ayudar a las víctimas de la tormenta y apoyar a las
organizaciones de asistencia en los condados de Harris, Fort Bend y
Montgomery.
La Fundación de la Comunidad del Área Metropolitana de Houston (Greater
Houston Community Foundation), una organización benéfica pública sin fines
de lucro 501 (c)(3), administrará el fondo sin costo alguno. Por lo tanto, el
100% de todas las donaciones irá directamente a favor de las víctimas de la
inundación. Sin embargo, las donaciones en línea a través de tarjeta de
crédito tendrán un pequeño costo, usualmente el 3%, que será cobrado por
las compañías de las tarjetas de crédito. Los donadores tienen la opción de
incrementar sus donaciones a través de tarjeta de crédito para cubrir este
importe.
Para donar, visite www.houstonrecovers.org y siga las instrucciones.
Fly UP