...

Boletin Tecnico Bomba de Mochila Anti-Incendio Guarany

by user

on
Category: Documents
1

views

Report

Comments

Transcript

Boletin Tecnico Bomba de Mochila Anti-Incendio Guarany
1167-03
MOCHILA DORSAL ANTIINCENDIO
Código: 0431.20
Desarrollada para combatir los incendios forestales, combate directo al fuego y para rescaldo.
Ideal para combatir incendios:
Principales características:
• Permite al operador accionar la bomba con la
mano derecha o izquierda;
• Permite aplicar espumógenos
(ver Boquilla Aireadora, código 4232);
• Mantenimiento muy sencillo, no requiere
herramientas especiales.
• En los márgenes de las carreteras;
• En propiedades agrícolas
(ver Kit para haciendas, código 0474.00);
• Forestales en áreas de difícil acceso;
• Construcción de senderos húmedos
(ver Quemador, código 0432.00).
A
B
L
K
C
J
A
I
B
D
E
F
G
H
C
H
I
J
G
F
D
K
E
L
Tapa de rosca con 110 mm de diámetro para facilitar el llenado.
Mochila superresistente, confeccionada en manta de PVC resistente al
fuego y soldada electrónicamente.
Nuevo diseño, más ergonómico. Se acomoda perfectamente a la
espalda del operador y facilita el abastecimiento por su diseño
“tipo sobre”, permitiendo posicionar el bocal de llenado en la
posición horizontal.
Enganche (metálico) de conexión rápida con válvula de corte de flujo.
Espiral metálico de protección en los extremos de la manguera.
Porta etiqueta para identificación en plástico trasparente.
Doble refuerzo en la parte inferior de la mochila para soportar
usos extremos.
Doble manopla en Nylon para suavizar el movimiento de la bomba.
Grapa para la fijación de la bomba durante el transporte.
Boquilla regulable de calidad superior, con revestimiento plástico para
resistir mejor a los impactos y facilitar el manejo con el uso de guantes.
Correas dotadas de cómodas hombreras, acolchadas y hebillas
autorregulables.
Azas en la parte superior de la mochila para facilitar el transporte y
llenado.
MANTENIMIENTO: HAGALO USTED MISMO
CAUSAS
SOLUCIONES
La bomba no tiene presión
Manguera obstruida
Esfera de la válvula (item 9) de entrada presa
Pérdida de la esfera de la válvula
Válvula de salida (item 14) ajustada
La bomba presiona pero no sale
agua por la boquilla
Boquilla obstruida (item 21) por detritos
Válvula de salida (item 14) obstruida
Limpiar
Soltar
Reemplazar
Soltar / limpiar
Limpiar / reemplazar
Limpiar / reemplazar
No hay ajuste de flujo del agua en la
boquilla
Tapa de la boquilla (item 23) ajustada
Suciedad en la tapa de la boquilla (item 23)
Soltar / lubricar
Limpiar / reemplazar
Bomba muy dura para accionar
Falta de lubricación en el cilindro (item 17)
Suciedad o desgaste del anillo de goma del enganche (item 3)
Limpiar / reemplazar
La bomba no succiona agua
Escape por el enganche de la mochila
Escape de agua por la mochila
Perforación provocada por ramos o piedras puntiagudas en la
mochila (item 1)
Enganche rápido (item 3) suelto
Escape por la parte delantera de la
bomba
Escape en la parte trasera de la bomba
Desgaste en el conjunto de sellamiento (item 15)
Tuerca (item 16) suelta
Escape por la conexión del enganche en
la mochila
Conexión suelta
Tapa de la válvula (item 8) suelta
Conexión sin ajustar
Limpiar / lubricar
Arreglar utilizando el kit de
reparación (opcional)
Apretar
Reemplazar
Apretar
Apretar
Apretar el conector,
sujetando internamente
(mochila)
Reemplazar
Guarany Indústria e Comércio Ltda.
Rod. Waldomiro Correa de Camargo, km 56,5
CEP 13308-200 - Itu - SP - Brasil - Tel./ Fax: (5511) 2118-8400
e-mail: [email protected] - www.guaranyind.com.br
05/2007
DEFECTOS
ACCESORIOS (opcionales)
•
Boquilla aireadora (para aplicar espumógenos) ..... código 4232
•
Líquido generador de espuma (espumógeno) … código 0465.01
•
Kit de reparación de la mochila flexible .................. código 4720
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Capacidad total del tanque ........................................................................... 21L (5,5 gal)
Capacidad útil del tanque ............................................................................. 19L (5,0 gal)
Boca de llenado del tanque ......................................................................... 110 mm (4.3”)
Material del tanque .................................................................................................... PVC
Alcance del líquido - pulverizado * .............................................................................. 3 m
Alcance del líquido - chorro * ........................................................................... 12 m (39')
Caudal de la boquilla (chorro sólido) máximo * .............................. 4,2L/min (1,1 gal/min)
Peso (bomba / bag) ......................................................................................3,3 kg (7,2 lb)
Caja de despacho (individual) ...................................465x215x165 mm (18,3”x8,5”x6,5”)
* valores aproximados, pudiendo variar en función de la forma de utilización o del producto aplicado.
Importante: Lea atentamente las instrucciones de este boletín técnico y del
rótulo del retardante químico antes de utilizar esta bomba.
REPUESTOS
ITEM
Atención al producto químico!
Este equipo fue desarrollado para aplicar agua y retardantes químicos (LGE)
en pequeños incendios. Para utilizar cualquier otro producto solicite
informaciones del fabricante, pues ciertos productos podrán acarrear daños
irreparables al mismo.
Instrucciones de montaje y uso:
Este producto es entregado parcialmente armado. Para lograr el máximo
aprovechamiento, siga correctamente las instrucciones que aparecen a
continuación:
1- Quite el tapón (plástico) del extremo del cilindro de la bomba (item 12).
2- Enrosque la boquilla metálica (item 8) en el cilindro de la bomba (item 12).
3- Conecte el otro extremo de la manguera en el enganche rápido (item 3)
de la mochila.
4- Ponga la mochila (vacía) en la espalda, regulando las correas de
sustentación, a través de las hebillas ajustables. Para ajustarlas, hale
los extremos de las correas (argollas) hacia abajo y para soltarlas,
empuje el ala de la hebilla hacia arriba.
5- Llene el tanque (mochila) pasando el agua por medio del tamiz, ubicado
en la boca del mismo.
6- Accione la bomba compasadamente entre 25 y 30 accionamientos por
minuto, hasta lograr el alcance deseado.
7- Regule el chorro (chorro para largo alcance o pulverización para rescaldo)
girando la tapa de la boquilla de pulverización (item 23).
Nota: Para la utilización de retardante químico (espumógeno) solicite la
boquilla aireadora opcional (código 4232) indicada para este uso.
DESCRIPCION
CODIGO
01- Tanque flexible 19 litros amarillo ..............
Tanque flexible 19 litros rojo .....................
02- Tapa con cordel ........................................
03- Enganche rápido de latón .........................
04- Tamiz ........................................................
05- Resorte de la manguera ...........................
06- Manguera ..................................................
07- Bomba completa .......................................
08- Kit de la válvula de entrada ......................
09- Esfera de acero inoxidable .......................
10- Manopla inferior de la bomba ...................
11- Tapón de la manopla inferior ....................
12- Cilindro ......................................................
13- Pistón ........................................................
14- Válvula ......................................................
15- Asiento de sellamiento de la válvula ........
16- Tuerca guía ...............................................
17- Vástago del pistón ....................................
18- Reborde ....................................................
19- Manopla superior de la bomba .................
20- Arandela lisa .............................................
21- Boquilla regulable .....................................
22- O-ring ........................................................
23- Tapa de la boquilla regulable ....................
24- Guarnición ................................................
6769
7240
4744
6718
4424
5063
1742
4715
4716
1138
6735
6717
4717
1724
4713
4718
1723
1720
1835
1721
6763
4745
2722
6736
1128
Fly UP