...

St. Monica School Students and Staff Support Parish Capital

by user

on
Category: Documents
6

views

Report

Comments

Transcript

St. Monica School Students and Staff Support Parish Capital
May 8, 2016
Reconciliation/
Confesiones
Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM
Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM
Monday-Thursday /Lunes-Jueves
6:00 -7:00 PM
Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM
in Holy Family Room/en la Sala
de la Familia Santa
or by appointment/o por cita
Parish Office
6131 N. Michigan Rd.
Indianapolis, IN 46228
Phone: (317) 253-2193
Fax: (317) 429-9958
Office Hours:
M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm
F: 8:00 am—6:30 pm
www.StMonicaIndy.org
MASS SCHEDULE/
HORARIO DE LAS MISAS
Weekend/de fin de semana
Saturday /Sábados
5:00 pm and 7:00 pm (Español)
Sunday/Domingo
8:00 and 10:00 am
12:30 pm (Español),
3:00 PM (Español) and 6:00 PM
Daily Mass/Misas Diarias
Monday/Lunes 5:30 PM
Tuesday/Martes 5:30 PM
Wednesday/Miércoles 8:00 AM
5:30 PM
Thursday/Jueves 5:30 PM
Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM
(Español)
Saturday / Sábados 8:30 AM
Eucharistic Adoration /
Adoración Eucarística
Monday—Thursday / Lunes—
Jueves
6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia
St. Monica School Students and Staff Support Parish
Capital Campaign with “Penny War”
Ever heard of a war where everyone wins? Such a battle is taking place at SMS. Students
and staff are raising money to support the New Beginnings Capital Campaign to rebuild and
renovate our church. Each team, consisting of a younger and older grade, has a container in
the school office in which to place coins. Every penny placed in a jar is worth one point.
Every coin that is not a penny causes points to be deducted.
The competition continues through May 15. Parishioners can bring their coins to the school
office to help the school in this fundraising project. “The winners are ALL the students and
staff at SMS and most importantly, our parish,” said SMS Principal Michelle Boyd. “Having a
fun competitive experience, where money is raised to support the church is a “war” worth
having.” The winning team will engage in a final battle — a water balloon fight with
teachers and staff on Field Day.
Los Estudiantes de la Escuela Sta. Mónica y el
Personal Apoyan la Campaña Capital de la
Parroquia con “Guerra de Centavos”
¿Ha oído hablar de una guerra donde todos ganan? Dicha batalla está teniendo lugar en
SMS. Los estudiantes y el personal están recaudando dinero para apoyar la Campaña
Capital Nuevos Comienzos para reconstruir y renovar nuestra Iglesia. Cada equipo, que
consiste en un grado más joven y otro más viejo, tienen un contenedor en la oficina para
colocar los centavos. Cada centavo que se coloca en el frasco vale un punto. Cada moneda
que no es un centavo deduce puntos.
La competencia será hasta el 15 de mayo. Los feligreses pueden traer sus monedas a la
oficina de la escuela para ayudar a la escuela en este proyecto de recaudación de fondos.
"Los ganadores son TODOS los estudiantes y el personal de SMS pero más importante,
nuestra parroquia, dijo la Directora de SMS Michelle Boyd. "Tener una competencia
divertida, donde el dinero es recaudado para apoyar la iglesia es una “guerra” que vale la
pena tener. El equipo ganador participará en una batalla final, una pelea de globos de agua
con maestros y personal en el Día De Campo (Field Day).
Please come out Capital Campaign Celebration! / ¡Por favor venga a la
Celebración de la Campaña Capital!
Wed/Mié May 11/11 de Mayo 7:00pm English/Inglés
Fri/Vie May 13/13 de Mayo
8:00pm Español (después de Misa de 7:15pm)/Spanish
Sat/Sáb. May 14/14 de Mayo 6:00pm English (after 5:00 Mass) 8:00pm/Español (después de
Misa de 7:00pm)
Sun/Dom May15/15 de Mayo 2:00pm Español (después Misa de 12:30pm) 7:00pm English
(after 6:00pm Mass)
Tues/Mar May 17/17de Mayo 6:00pm English · 8:00pm Español
A Note From Your Pastor
Una Nota de su Parroco
Vocations Part 3: How do I find what my vocation is, how can I know God’s plan for my life? The Religious Life
Here are a few thoughts for anybody who is trying to discover a vocation:
1. Recognize that you already have one: to follow Jesus.
2. Pray: Try to pray for at least 15 or more minutes a day. Pray with expectation that God is listening and will eventually speak to you in a way
that you can understand. Like all relationships this takes time to develop. Be patient, prayer is not a means to instant results but rather a growing friendship with God.
3. Attend Mass every Sunday and perhaps even daily. We live in a world which does not offer a lot of opportunity for a
deepening awareness of God’s presence. Mass is obligatory on Sunday because it is crucial that our lives our rooted in the suffering,
death, and resurrection of Christ. We must take every opportunity to immerse ourselves in God’s love.
1. If you feel called to serve God as a religious sister or brother: Friends, this is an awesome and exciting way to serve God that I think is
sometimes neglected as an option. You can serve the poor, travel the world, pray and work in the stability of a
monastery, live in silent and constant prayer. You can teach, preach, farm, offer medical care and counseling, be an artist, toolmaker, or a
lawyer. There are so many ways God can use you as part of a religious order. You can join the Carmelites, the Sisters of Providence, the
Benedictines, the Franciscans, the Cistercians, the Dominicans, the Holy Spirit Missionary
Sisters, The Little Sisters of the Poor, the Missionaries of Charity, the Sisters of Life, the Sisters of the Immaculate Heart of Mary, the Society of Our Lady of the Most Holy Trinity, the Congregation of the Holy Cross, The Jesuits, there are literally thousands of religious orders in
which you place your gifts and talents at the service of our Lord. Almost all have websites and almost all would help you discern God’s call
to possibly join them. Talk to a religious sister or brother, make sure you pray daily, attend mass regularly, and I would recommend the
use of the liturgy of the hours.
2. Finally, if you feel you are called to remain single or circumstances have left you there: Stay close to God in daily prayer, attend Mass,
adopt a form of prayer like the liturgy of the hours or a daily rosary. If and when you reach a point where you are restless with life and
feel God calling you to something deeper, don’t be afraid to take risks, to change jobs, be a lay missionary for a year, or explore religious
life or even priesthood. Our culture often teaches us that happiness is rooted in finding the perfect mate, when in reality there is no perfect mate, spouse, boyfriend, or girlfriend. You can actually have a fantastic joy-filled life without someone specific to share it with, let
Jesus fill that hole in your heart and lead you where he wants you to go!
God Bless you in your vocation journey! Peace, Fr. Todd
Vocaciones Parte 3: ¿Cómo puedo saber cuál es mi vocación, cómo puedo saber el plan de Dios para mi vida? La Vida
Religiosa
Aquí están algunas ideas para quienes están tratando de descubrir su vocación:
1) Reconocer que usted ya tiene una: Seguir a Jesús.
2) Orar: Intente orar por lo menos 15 o más minutos por día. Ore con la esperanza de que Dios le escucha y que finalmente hablará con
usted de manera que usted pueda entender. Como todas las relaciones esto toma tiempo para desarrollarse. Sea paciente, la oración no
es un medio con resultados inmediatos sino más bien una creciente amistad con Dios.
3) Asistir a Misa todos los domingos y quizás diariamente. Vivimos en un mundo que no ofrece mucha oportunidad para profundizar la
concientización de la presencia de Dios. La Misa es obligatoria el domingo porque es crucial que nuestras vidas estén arraigadas en el
sufrimiento, muerte y resurrección de Cristo. Debemos tomar cada oportunidad para sumergirnos en el amor de Dios.
1) Si usted se siente llamado a servir a Dios como un hermano o hermana religiosa: Amigos, esta es una manera impresionante y emo
cionante de servir a Dios que creo que se descuida a veces como una opción. Usted puede servir al pobre, viajar por el mundo, orar y
trabajar en la estabilidad de un monasterio, vivir en el silencio y constante oración. Usted puede enseñar, predicar, hacer trabajos de una
granja, ofrecer atención médica y consejería, ser artista, fabricante de herramientas o un abogado. Hay muchas maneras que Dios puede
usarlo como parte de una orden religiosa. Usted puede unirse a los Carmelitas, las Hermanas de la Providencia, los Benedictinos, los
Franciscanos, Cistercienses, las Dominicanas, las Hermanas Misioneras del Espíritu Santo, las Hermanitas de los Pobres, las Misioneras de la
Caridad, las Hermanas de la Vida, las Hermanas del Inmaculado Corazón de María, la Sociedad de Nuestra Señora de la Santísima Trinidad,
la Congregación de la Santa Cruz, los Jesuitas, hay literalmente miles de órdenes religiosas en la que usted puede poner sus dones y
talentos al servicio de Nuestro Señor. Casi todos tienen sitios de internet y casi todos le ayudaría a discernir el llamado de Dios y
posiblemente a unirse a ellos. Hable con un Hermano o Hermana religiosa, asegúrese de que usted ore todos los días, asista a Misa
regularmente, y le recomiendo también usar de la liturgia de las horas.
2) Por último, si siente el llamado a permanecer solo o las circunstancias lo han dejado así: permanezca cerca a Dios en oración diaria,
asista a Misa, adopte una forma de oración como la liturgia de las horas o haga el Rosario diariamente. Si llega a un punto donde está
inquieto con la vida y siente que Dios lo está llamando a algo más profundo, no tenga miedo a tomar el riesgo, a cambiar de trabajo, a ser
misionero laico por un año o explorar la vida religiosa o incluso sacerdotal. Nuestra cultura a menudo nos enseña que la felicidad radica en
encontrar a la pareja perfecta, cuando en realidad no hay un compañero, esposo, novio o novia perfecta. ¡En realidad usted puede tener
una vida llena de gozo sin alguien específico con quien compartir, deje que Jesús llene ese hueco en su corazón y lo llevará a donde Él
quiera que vaya!
¡Dios le bendiga en la jornada de su vocación! Paz, P. Todd
Parish Staff
Personal de la Parroquia
Parish Phone: (317) 253-2193
Parish Fax: (317) 429-9958
www.StMonicaIndy.org
Pastor/Párroco
Rev. Todd Goodson, Option 2
[email protected]
Parochial Vicar/Vicario
Rev. Martin Rodriguez, Option 2
[email protected]
Religious Education Director
Mary Jo Thomas-Day, Option 4
[email protected]
Pastoral Associate
Anne Corcoran, Option 5
[email protected]
Pastoral Associate/Hispanic Ministry
Sr. Anna Marie Megel, Option 9
[email protected]
Coordinator of Family Life
Daniel Neri, Option 3
[email protected]
Music Director
Amy Eggleston, Option 6
[email protected]
Dir. of Communications/Involvement
Mel Ullrich, Option 8
[email protected]
Business Manager
Barbara Bacon, Option 2
[email protected]
Parish Secretaries
Julia Gonzalez/Martha Horvath, Opt. 2
Administrative Assistant
Linda Pitcher, Option 2
Maintenance Director
Kevin Starkey, Option 2
[email protected]
Emergency Line Option7
Prayer Tree 317-874-0087
School Principal
Michelle Boyd, 317-255-7153
Website www.smsindy.org
Worship & Prayer
Alabanza & Oracion
Readings for Next Sunday, May 15 / Lecturas para el Próximo
Domingo, 15 de Mayo
First Reading: Acts 2:1-11
Responsorial: Psalm 104:1, 24, 29-31, 34
Second Reading: Romans 8:8-17
Gospel: John 20:19-23
Primera Lectura: Hechos 2:1-11
Responsorial: Salmo 104:1, 24, 29-31, 34
Segunda Lectura: Romanos 8:8-17
Evangelio: Juan 20:19-23
Mass Intentions/Intenciones de las Misas
(I)=Intention of/Intención de...
Monday, May 9, 2016
Lunes, 9 de Mayo, 2016
5:30 pm
H. Merle Johnson
& Family
Tuesday, May 10
Martes, 10 de Mayo
5:30 pm
Bunny Rodak
Wednesday, May 11
Miércoles, 11 de Mayo
8:00 am
James Mooney, Jr.
5:30 pm
Marlene Medina
Thursday, May 12
Jueves, 12 de Mayo
5:30 pm
Bunny Rodak
Friday, May 13
Viernes, 13 de Mayo
8:00 am
Sergo Tau
7:15 pm
Pedro Duran
Pentecost
Saturday, May 14
May
Sábado, 14 de Mayo
8:30 am
Learman & Doris
Blaylock
5:00 pm
St. Monica Parish
7:00 pm
Agustin Carrillo-Gonzalez
Sunday, May 15
Domingo, 15 de Mayo
8:00 am
Fr. Joseph Dooley
10:00 am
(I) Gabriel Gillmore
12:30 pm
Cinthia Dayanari Barroteran
3:00 pm
Margarita Soto
6:00 pm
(I) Sevi Family
Sunday
15
Praying for One Another
Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish
Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email
address: [email protected]
Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 9 y
hable con la Hermana Ana Maria o Julia Gonzalez, o deje un mensaje.
Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a:
Frank Fijalkiewicz; Lorena Terrazas; Pam Feury; Gerardo Valencia; Tom
Alberding; Inez Hayes
Recently deceased/Fallecido Recientemente: None
St. Monica Events & Activities— May 2016
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
8 Happy
9
10
11
12
13
14
Mother’s Day!
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm SoulCore
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
7:oopm Embracing
Catholics Home
7:00pm Great
Adventure Bible
Study
7:00pm Prayer
Shawl Ministry
8:00am Daily Mass
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00 Children’s
Choir
7:00 Adult Choir
7:00pm Reflect.
Eve. for EMs to Sick
7:00pm Capital
Campaign Event
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Family
Adoration
7:00pm RCIA
8:00am Daily Mass
1:45pm Confession
7:15pm Daily Mass
7:00am Beggars for
the Poor
8:30am Daily Mass
4:00pm Confession
6:00pm Capital
Campaign Event
15 Pentecost
16
17
18
19
20
21
1:45 Confession
1:45 Young Adult
Ministry in PYC
7:00pm Youth
Ministry
7:00pm Capital
Campaign Event
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm SoulCore
10:00am Prayer
Shawl Ministry
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Capital
Campaign Event
7:00pm GA Bible St
7:00pm Music &
Monet
8:00am Daily Mass
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00 Children’s
Choir
7:00 Adult Choir
Pr.
7:00pm PPC
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Family
Adoration
7:00pm RCIA Mass
& Reception
8:00am Daily Mass
1:45pm Confession
7:15pm Daily Mass
8:30am Daily Mass
4:00pm Confession
22
23
24
25
26
27
28
Last Day of
Sunday School
1:45 Confession
1:45 Young Adult
Ministry in PYC
7:00pm Youth
Ministry
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm SoulCore
6:30pm SMS 8th
Grade Graduation
at Marian Univ.
Chapel—NO
5:30pm Mass,
Confessions/
Adoration at St
Monica
7:00pm Prayer
Shawl Ministry
8:00am Daily Mass
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00 Children’s
Choir
7:00 Adult Choir
Pr.
Last Day of
School-Noon
Dismissal, No
Aftercare
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Family
Adoration
7:00pm RCIA
8:00am Daily Mass
1:45pm Confession
7:15pm Daily Mass
8:30am Daily Mass
4:00pm Confession
29
30
31
2
3
4
1:45 Confession
1:45 Young Adult
Ministry in PYC
7:00pm Youth
Ministry
Memorial
Day— Parish
Offices Closed
7:00pm Great
Adventure Bible
Study
7:00pm Mass & May
Crowning
NO 5:30pm Mass,
Confessions/
Adoration
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Family
Adoration
7:00pm RCIA
8:00am Daily Mass
1:45pm Confession
7:15pm Daily Mass
8:30am Daily Mass
4:00pm Confession
5
6
7
8
9
10
11
1:45 Confession
1:45 Young Adult
Ministry in PYC
4-6pm Family
Sunday Meal/Prayer
7:00pm Youth
Ministry
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm SoulCore
8am-12pm School
Office Open
10:00am Prayer
Shawl Ministry
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
7:00pm Great
Adventure Bible
Study
8:00am Daily Mass
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00 Children’s
Choir
7:00 Adult Choir
Pr.
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Family
Adoration
7:00pm RCIA
8:00am Daily Mass
1:45pm Confession
7:15pm Daily Mass
7:00am Beggars for
the Poor
8:30am Daily Mass
4:00pm Confession
11:15 Adult
Confirmation
1:45 Confession
1:45 Young Adult
Ministry in PYC
7:00pm Youth
Ministry
9:00AM Mass
No Confessions/
Adoration
June
1
8:00am Daily Mass
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
6:00 Children’s
Choir
7:00 Adult Choir
Eventos & Actividades en Sta. Mónica-Mayo 2016
DOM
LUN
MAR
MIÉ
JUE
VIE
SÁB
8 Feliz Día de
9
10
11
12
13
14
las Madres
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm SoulCore
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
7:oopm Abrazando
Católicos que
Regresan
7:00pm Ministerio
de Tejiendo
8:00am Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm Coro de
Niños
7:00 pm Pr. Coro
Adultos
7:00 pm Clase de
Bautismo
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm Adoración
Familiar
7:00pm RICA
8:00am Misa Diaria
1:45pm Confesiones
7:15pm Misa Diaria
8:00pm Evento
Campaña Capital
7:00am Ayudando a
los Pobres
8:30am Misa Diaria
4:00pm Confesiones
8:00pm Evento
Campaña Capital
15 Pentecostés 16
17
18
19
20
21
11:15 Confirmación
para Adultos
1:45 Confesiones
1:45 Jóvenes
Adultos en PYC
2:00pm Evento
Campaña Capital
7:00pm Ministerio
de Jóvenes
10:00am Ministerio
de Tejiendo
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
7:oopm Abrazando
Católicos que
regresan
8:00pm Evento
Campaña Capital
7:00pm Musica &
Monet
8:00am Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00 Coro de
Niños
7:00 Pr. Coro
Adultos
7:00pm PPC
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm Adoración
Familiar
7:00pm Misa de
RICA y Recepción
8:00am Misa Diaria
1:45pm Confesiones
7:15pm Misa Diaria
8:30am Misa Diaria
4:00pm Confesiones
24
25
26
27
28
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm Adoración
Familiar
7:00pm RICA
8:00am Misa Diaria
1:45pm Confesiones
7:15pm Misa Diaria
8:30am Misa Diaria
4:00pm Confesiones
NO MISA DIARIA; NO
CONFESIONES
8:00am Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00 Coro de
Niños
7:00 Pr. Coro
Adultos
11:15 Confirmación
para Adultos
1:45 Confesiones
1:45 Jóvenes
Adultos en PYC
7:00pm Ministerio
de Jóvenes
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm SoulCore
22 Última Día de 23
6:30 Misa de
Graduación de
Estudiantes de SMS en
Marian University
Escuela
Dominical
11:15 Confirmación
para Adultos
1:45 Confesiones
1:45 Jóvenes
Adultos en PYC
7:00pm Ministerio
de Jóvenes
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm SoulCore
29
30
31
2
3
4
11:15 Confirmación
para Adultos
1:45 Confesiones
1:45 Jóvenes
Adultos en PYC
7:00pm Ministerio
de Jóvenes
Día Festivo—
Las Oficinas de
la Parroquia
están Cerradas
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm Adoración
Familiar
7:00pm RICA
8:00am Misa Diaria
1:45pm Confesiones
7:15pm Misa Diaria
8:30am Misa Diaria
4:00pm Confesiones
No Hay
Confesiones/
Adoración
7:00pm Abrazando
Católicos que
1
regresan
8:00am Misa Diaria
7:00pm Misa y
5:30pm Misa Diaria
Coronación de María
6:00pm Confesiones
para las Familias
6:00 Coro de
Niños
NO MISA DIARIA;
NO CONFESIONES;
7:00 Pr. Coro
NO ADORACIÓN
Adultos
5
6
7
8
9
10
11
11:15 Confirmación
para Adultos
1:45 Confesiones
1:45 Jóvenes
Adultos en PYC
4-6pm Domingo
Familiar Comida/
Oración
7:00pm Ministerio
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm SoulCore
8am-12pm Oficina
de la Escuela
Abierta
10:00am Ministerio
de Tejiendo
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
8:00am Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00 Coro de
Niños
7:00 Pr. Coro
Adultos
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm Adoración
Familiar
7:00pm RICA
8:00am Misa Diaria
1:45pm Confesiones
7:15pm Misa Diaria
7:00am Ayudando a
los Pobres
8:30am Misa Diaria
4:00pm Confesiones
7:00pm Abrazando
Católicos que regresan
7:00pm Ministerio de
Tejiendo
9:00AM Misa
Junio
Stewardship at St. Monica
It's St. Vincent de Paul Food Pantry Saturday!
St. Monica's next turn to volunteer at the St. Vincent de Paul
food pantry is Saturday, May 14. Volunteers are an important
part of this ministry: stocking shelves, assisting clients and
cleaning. Volunteers should meet at the pantry (3001 E. 30th
Street) at 07:30 in the morning. Please call Bernie Hoefer
at 317-295-1697 or e-mail
[email protected] for more information.
Medical Supplies Collection for Mission to St.
James the Apostle
Each year when we travel to our Sister Parish in June we do
several days of medical mission work. We ask the parish to
support this by donating over the counter medications or
money to buy supplies. This year we have been blessed with
a large donation of medications from another parish that was
unable to complete their medical mission. We still do need a
few key items to help, along with monetary donations to buy
needed prescription only items. We will be collecting supplies
on May 7-8 and May 21-22. We will have boxes available to
make donations after each Mass. All donations must be in the
original, unopened container. These are the items we will
need the most: Tylenol (generic is acetaminophen) 325 mg
and 500 mg; Ibuprofen or naproxen; Stomach medications
such as ranitidine (Zantac), famotidiine (Pepcid), omeprazole
(Prilosec) and Nexium; TUMS or similar chewable
antacids;Multivitamins for adults (NOT gummy types, they
melt!); Eyedrops such as artificial tears; Toothpaste. Thank
you for your help!
Weekly Collections—April 30-May 1
Collection Envelopes
Electronic Giving
Online Giving
Loose Cash
Weekly Collections
Weekly Budget
Weekly Overage
#
401
115
58
574
Year to Date Actual
Year to Date Budget
Year to Date Overage
Total # Households
Total # Households Donating
% Households Donating This Week
Amount
$29,137
$11,680
$4,694
$3,946
$49,457
$36,610
$12,847
$1,703,958
$1,647,450
$56,508
3,225
574
18%
Online Giving Parishioners can tithe using
automatic withdrawal. Click the button on the upper left of
our website homepage at www.stmonicaindy.org.
MINISTRY SPOTLIGHT
“DIVINE SPIRIT”
CHARISMATIC PRAYER GROUP
ABOUT THE MINISTRY
This ministry is open to all parishioners that would like
to learn more about our Catholic faith, with a desire to
heal and reconcile with God and one's self, in order to
serve through the gifts received and try to invite
families to keep united in the love of God through love,
forgiveness and be useful in society.
SPIRITUAL GIFTS REQUIRED:
Faith, love, charity, peace, and patience
SKILLS REQUIRED: Service, availability, commitment
TIME COMMITMENT:
Wednesdays 7-9 pm (planning meeting)
Fridays 6:50-9 pm
HOW THIS MINISTRY MAKES A DIFFERENCE:
This warm and welcoming ministry is open to all who
want to grow in and live their faith. Some people who
attend have experienced a conversion through
charismatic prayer. Those who attend are firm in their
faith, persevere with God's help, are eager to receive
the sacraments, and become more active within the
parish.
TO GET INVOLVED:
Anyone is welcome to attend the Charismatic Prayer
Group on any Friday evening.
For more information, you may contact Sandra & Rubén
Rivera at 317-220-8069 (cell 317-366-1163) or Teresa
Torres at 317-293-6805 (cell 317-517-9869 ).
Get Involved — Live Your Faith!
Come Welcome Our Newest Catholics!
On Thursday, May 19, all parishioners are invited to join in a
special 7:00 pm Mass and Reception along with those who
have celebrated Sacraments of Initiation through the RCIA
process. Please continue to keep all who have received
Baptism, Eucharist and Confirmation in your prayers as the
Easter Season draws to a close and summer is near!
Legion of Mary Evangelization Week
Reflection Evening for EM’s to the Sick &
Homebound
All present Eucharistic Ministers to the sick and shut-ins, and
any one wishing to become a Eucharistic Minister to the sick
and shut-ins, are invited to an evening of reflection on the
Eucharist on Wednesday, May 11, at 7:00pm in the PYC,
Parish Youth Center. For more information, please contact
Sr. Anna-Marie Megel at 317-253-2193 or at email
[email protected] Looking forward to seeing you
there!
Incense Use at Upcoming Masses
Incense will be used at the following Masses: Saturday, May
14 at 7:00 PM; and Sunday, May 15 at 10 AM, 12:30 PM and
3 PM.
Craine House Bingo Night
Our Neighbor across the street, Craine House, is having a
BINGO night fundraiser this Friday, May 13, at the Northside
Knights of Columbus. Tickets are $35 each. Admission
includes10 rounds of BINGO with fabulous prizes, unlimited
food & drinks including beer and wine. There is 50/50 raffle,
silent auction and more. The best part is that all proceeds
benefit the work of Craine House, helping women break the
cycle of poverty and crime, and become better mothers.
Doors open at 5:00 pm dinner begins at 6:00 pm. Tickets are
available in the St. Monica Parish Office. For more
information, contact Anne Corcoran at
[email protected] or 253-2193, ext. 5.
Come to Kermes!
All are invited to attend Kermes, (special food dishes) to be
sold Sunday, May 22, 10:00 a.m. to 3:00 p.m. in the Emmaus
Center. Please bring any of the following items to the
Emmaus Center by 10:00 a.m.: soda, water tacos, tinga,
tostadas, lettuce, cheese, hot dogs, pizza, chopped fruit, ice
cream, or cones. If you have any questions please call
Maricela Diego at 317-453-0532.
Open House for Retiring Teacher Mrs. Jacque
Shaffer
Mrs. Jacque Shaffer is retiring at the end of the school
year! Please join us to honor Mrs. Shaffer’s 34 years of
service at St. Monica School on May 18 from 3-5pm.
During the week of July 23-30, our Legion of Mary will be
out knocking on doors in the neighborhood! The Legion of
Mary is dedicated to bringing all persons to Christ. During
that week, Legion members from all around the State of
Indiana will be coming to meet our neighbors, knocking on
doors in the St. Monica Church area to evangelize and bring
the Good News of Jesus Christ to our neighbors. The Legion
invites all parishioners to consider being part of this weeklong adventure for Christ, either by joining the Legion as an
Auxiliary member and helping win our neighbors to Christ,
or by helping the Legion members by making breakfast,
lunch, or dinner, providing some entertainment or
conversation for the busy evangelizers during that week.
Contact the Parish Office for more information on how YOU
can be involved!
Join us for Marriage in Focus
Marriage in Focus is a program at St. Monica to enable
engaged and married couples to share their sacramental
marriage through faith, fellowship, and food. The event
consists of a pitch-in dinner, followed by a speaker. Our next
event is Saturday, May 14 following the 5pm Mass in the
PMC. Sign up to attend and bring a dish to share
by [email protected]
Kairos Prison Ministry Focus of Catholic
Business Exchange
Gerry Randall, CEO of Williams Randall Marketing and a
volunteer with Kairos Prison Ministry, will address the May
Catholic Business Exchange. He will speak on the subject:
Kairos Prison Ministry: Changing the Lives of Prisoners and
Volunteers.
The event is Friday morning, May 20, at the North Side
Knights of Columbus. Mass starts at 7am and the program
will be finished by 9am. Cost for the program includes a
great breakfast and is $15 in advance for members and $21
for non-members. Registration is required. To register, pay
online and for more information, visit
www.catholicbusinessexchange.org.
The Catholic Business Exchange is a fun way for Catholic
men and women to share their common faith and interest in
business. The group meets the third Friday of each month
for Mass, networking, breakfast and a featured speaker.
Encabezado de Corresponsabilidad
Colección de Suministros Médicos para la
Misión de Santiago Apóstol
Cada año cuando viajamos a nuestra Parroquia Hermana en
junio trabajamos varios días en una misión médica. Le
pedimos a la parroquia su apoyo donando medicinas o
donando dinero para comprar suministros. Este año hemos
sido bendecidos con una gran donación de medicamentos de
otra parroquia que no pudo llevar a cabo su misión médica.
Todavía necesitamos algunos elementos claves para ayudar,
junto con sus donaciones monetarias para poder comprar
medicinas que necesitan receta. Estaremos recogiendo las
medicinas el 7-8 y 21-22 de mayo. Tendremos cajas para
donarlas después de cada Misa. Todas las donaciones deben
estar en el envase original sin abrir. Estos son las medicinas
que más necesitamos: Tylenol (la version genérica es
acetaminophen) 325 mg y 500 mg; Ibuprofen o naproxen;
Medicinas para el estómago como ranitidine (Zantac),
famotidiine (Pepcid), omeprazole (Prilosec) y Nexium; TUMS o
tabletas masticables similares; Multivitaminas para adultos
(¡que NO sean de gomitas, se derriten!); Gotas para los ojos
como gotas artificiales; Pasta de dientes. ¡Muchas gracias por
toda su ayuda!
¡La Despensa de San Vicente de Paul es
este Sábado!
Es el turno de Sta. Mónica para ser voluntarios en la despensa
de comida de San Vicente de Paul el sábado, 14 de mayo. Los
voluntario son una parte importante de este ministerio
para: acomodar, ayudar a los clientes y limpiar. Los
voluntarios deben estar en la despensa (3001 E. 30th Street) a
las 7:30 de la mañana. Por favor llame a Bernie Hoefer al
317-295-1697 o mande un correo electrónico a
[email protected] para más información.
FORO DE MINISTERIO
GRUPO DE ORACIÓN CARISMÁTICO
“ESPÍRITU DIVINO”
ACERCA DEL MINISTERIO
Este es un ministerio abierto a todos los feligreses de
todas las edades con ganas de seguir aprendiendo acerca
de nuestra fe Católica, con deseos de sanar y reconciliarse
con Dios y con uno mismo, con el fin de servir a través de
los Dones recibidos y tratar de invitar a las familias a
mantenerse unidas dentro del amor de Dios a través del
amor, el perdón y ser útiles en la sociedad .
DONES ESPIRITUALES REQUERIDOS :
Fe, amor, caridad, paz, paciencia
HABILIDADES REQUERIDAS:
Servicio, disponibilidad, compromiso.
Colecta Semanal para 30 de Abril-1 de Mayo
#
Colecta de los Sobres
Donación Electrónica
Donación Electrónica
Dinero Suelto
Colectas Semanales
Presupuesto Semanal
Exceso Semanal
401
115
58
574
Año actual
Presupuesto Actual
Exceso Anual
# Total Hogares
Número total de hogares que donan
% de hogares que donaron esta semana
Monto
$29,137
$11,680
$4,694
$3,946
$49,457
$36,610
$12,847
$1,703,958
$1,647,450
$56,508
3, 225
574
18%
TIEMPO DE COMPROMISO:
Martes de 7-9 pm (Reunión de planeación)
Viernes de 6:50-9 pm
¿CÓMO ESTE MINISTERIO HACE LA DIFERENCIA?:
Las personas han experimentado una conversión, se
mantienen firmes en su fe, siempre perseverando con la
ayuda de Dios, deseosos de recibir los Sacramentos e
involucrándose dentro de la Parroquia.
PARA INVOLUCRARSE:
Sandra & Rubén Rivera 317-220-8069 Cel. 317-366-1163
o Teresa Torres 317-293-6805 Cel. 317-517-9869
¡Involúcrese—Viva Su Fe!
¡Venga a Dar la Bienvenida a Nuestros Nuevos
Católicos!
El jueves, 19 de mayo, todos los feligreses están invitados a
venir a esta Misa especial a las 7:00 pm y después a una
recepción junto con quienes han celebrado los Sacramentos
de Iniciación a través del proceso de RICA. ¡Por favor mantenga en sus oraciones a todos los que han recibido el
Bautismo, la Eucaristía y la Confirmación al terminar la Pascua
y acercarse el verano!
¡Feliz
día de las
Madres!
Semana de Evangelización de la Legión de
María
¡Durante la semana del 23-30 de julio, nuestra Legión de
María estará tocando de puerta en puerta en nuestro
vecindario! La Legión de María está dedicada a llevar a todas
las personas a Cristo. Durante esa semana, los miembros de
la Legión de todo alrededor del estado de Indiana vendrán
para tocar en las puertas de nuestros vecinos del área de la
Iglesia de Sta. Mónica para conocerlos, para evangelizarlos y
así llevar la Buena Nueva de Jesucristo a nuestros vecinos. La
Legión invita a todos los feligreses a que consideren ser parte
de esta semana de grandes aventuras para Cristo ya sea que
se una a la Legión como miembro Auxiliar y ayude a ganar a
nuestros vecinos para Cristo, o ayudando a los miembros de
la Legión haciendo desayuno, almuerzo y cena,
proporcionando entretenimiento o conversando con los
evangelizadores que se encontrarán ocupados esta semana. ¡Contacte a la Oficina de la Parroquia para más
información en cómo USTED puede involucrarse!
¡Venga a la Kermés!
Todos están invitados a la Kermés, este 22 de mayo de
10:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro Emaús. Necesitamos
personas que donen sodas, agua, tacos, tinga, tostadas,
lechuga, queso, hot dogs, pizza, fruta picada, aguas frescas,
nieve y conos para nieve. Si tiene cualquier pregunta por
favor contacte a Maricela Diego al 317-453-0532.
Usaremos Incienso en estas Misas
Se usará incienso en las siguientes Misas: sábado 14 de mayo
a las 7:00 PM; y domingo, 15 de mayo a las 10 AM, 12:30 PM
y 3 PM.
Tarde de Reflexión para los ME para los
Enfermos
Todos los Ministros de Eucaristía para los enfermos y los que
deseen ser Ministros de Eucaristía para los enfermos, están
invitados a una tarde de reflexión acerca de la Eucaristía el
miércoles 11 de mayo, a las 7:00pm en el PYC, “La Casita
Grande”. Para más información, por favor contacte a la
Hermana Anna-Marie Megel al 317-253-2193 o mande un
correo electrónico en [email protected] ¡esperamos
verlo ahí!
El Grupo de Oración Carismático
“Yo soy el pan que da vida. El que viene a Mi, nunca tendrá
hambre; y el que Cree en Mi, nunca tendrá sed.” Juan 6:35
El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita
a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y
oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm.
Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069
o Teresa Torres, 317-293-6805.
Legión de María
La Legión de María le invita a todas las personas a que nos
acompañen a recitar el Santo Rosario todos los domingos en la
casita, salón 3 a las 2:00pm (después de Misa de 12:30).
Inglés Como Segunda Idioma
Clases de inglés como segundo idioma para
principiantes e intermediarios. Las clases son cada
martes y jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Bienvenida a los Inmigrantes en St. Mónica
¿Intentado obtener respuestas información de cómo
encontrar recursos y servicios acerca de empleos, asistencia
con sus utilidades, consejo legal, ESL, acceso a cuidado de
salud, vivienda y otros servicios y programas? La Iglesia Santa
Mónica tiene una sucursal del Centro de Bienvenida al
Inmigrante abierto cada domingo de 2 p.m. a 5 p.m.
Guillermo Barranco / Maria Franco III
The Heavenly City: Our
La Ciudad Celestial:
Nuestra Vida en el
Espíritu
Life in the Spirit
I saw no temple in the city
for its temple is the Lord God almighty and the Lamb.
The city had no need of sun or moon to shine on it, for
the glory of God gave it light, and its lamp was the
Lamb.
Revelation 21:10-11, 22-23
6ta Semana de Pascua
Jueves, 5 de mayo, Sesión de RICA
6th Week of Easter
LECTURAS DEL DOMINGO
Thursday, May 5, RCIA Session
Hechos de los Apóstoles 15:1-2, 22-29
Salmo 67:2-3, 5, 6, 8
Apocalipsis 21:10-14, 22-23
Juan 14:23-29
SUNDAY’S READINGS
Acts of the Apostles 15:1-2, 22-29
Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
Revelation 21:10-14, 22-23
John 14:23-29
“I have told you this while I am with you. The Advocate,
the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,
will teach you everything and remind you of all that I
told you.” John14:25-26
Preparing for RCIA:


Read Chapter 10 of USCCA
How does this passage from John’s Gospel relate to the
second reading for this week, from Revelation? “Believe
me, woman, the hour is coming when you will worship
the Father neither on this mountain nor in Jerusalem. …
the hour is coming and is now here, when true worshipers will worship the Father in Spirit and truth; and
indeed the Father seeks such people to worship him.”
“Les he dicho todo esto mientras estaba con
ustedes. En adelante el Espíritu Santo, el Intérprete
que el Padre les va a enviar en mi Nombre, les
enseñará todas las cosas y les recordará todo lo
que les he enseñado.” Juan14:25-26
Preparación para RICA:



John 4:21-23


St. Teresa of Avila pictured her heart like a crystal castle
of many rooms. At the center of the castle, giving light to
all the rooms was God. Sin clouded the castle and
obscured the light. The spiritual life consisted of moving
through the castle to the source of light. When you “go
to your inner room,” your heart, for prayer, try to allow
God’s light to fill your heart from within. What is it like?
How are you a Temple of the Holy Spirit? How is the
Church a Temple of the Holy Spirit?
Practice the FAITH:


Go to YouTube and pray this song every day for a week,
by yourself or with your family:
www.youtube.com/watch?v=AxB9VH3cCN4
KAIROS Prison Ministry uses this song to help prisoners
understand they are still wanted by God – and still
sacred because of God’s presence within them. Plan to
help at the next “Cookie Bake” for KAIROS MINISTRY at
St. Monica – watch the Bulletin for date & time: we do it
about twice per year. Pray daily for prisoners – both the
guilty and the innocent who are held captive in prisons.

Lea el capítulo 10 de USCCA
¿Cómo está relacionado el pasaje del Evangelio de
Juan con la segunda lectura de esta semana de Apocalipsis? “Créeme mujer: llega la hora en que ustedes, adorarán al Padre, pero ya no será en este cerro
o en Jerusalén. …llega la hora y ya estamos en ella,
en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre
en espíritu y en verdad; y el Padre quiere verdaderos
adoradores para que lo adoren.” Juan 4:21-23
Sta. Teresa de Ávila se imaginaba su corazón como
un castillo de cristal con muchos cuartos. En el centro del castillo, quien daba luz a todos los salones
era Dios. El pecado oscurecía el castillo y opacaba
la luz. La vida espiritual consiste en moverse a través
del castillo a la fuente de la luz. cuando se va a la
“intimidad del cuarto,” en su corazón, en la oración,
intente que la luz de Dios llene su corazón. ¿Cómo
se ve?
¿Cómo es usted un templo del Espíritu Santo?
¿Cómo es la Iglesia el Templo del Espíritu Santo?
Practique la FE:


Vaya a YouTube o cante esta canción cada día por
una semana, ya sea usted solo o con su familia:
www.youtube.com/watch?v=AxB9VH3cCN4
El ministerio de la Prisión KAIROS usa esta canción
para ayudar a los prisioneros a entender que son
amados por Dios – y son sagrados por la presencia
de Dios en medio de ellos. Planee ayudar la próxima
vez que horneen galletas para el MINISTERIO de la
PRISIÓN KAIROS en Sta. Mónica – vea el boletín para las fechas & hora: lo hacemos dos veces al año.
Ore por los prisioneros diariamente – tanto los culpables como los inocentes que están cautivos en las
prisiones.
St. Monica School
La Escuela de Sta. Mónica
It’s Time to Move!
St. Monica students will take part in the annual Move-a-Thon on Thursday,
May 19 at approximately 12:15pm. The Move-A-Thon event is a fundraiser,
which serves as one of St. Monica’s two largest sources of fundraising
revenue. The money raised in these events is important as it provides the
PTO with funds to support our school in many ways:
1)
Providing budget assistance to help keep tuition as low as
possible. The PTO sponsors $25,000 of the school budget each year,
this money goes towards things like student school
supplies, teacher supplies, technology upgrades and much more!
2)
It makes the Dream for the Future campaign possible. This
campaign provides teachers and other staff with grants to sup
port innovative programs, activities, enhancements, and
equipment that will provide a direct benefit to the current and future
students of SMS.
3)
Each year the PTO hosts events such as Teachers Appreciation
Day, Grand Friends Day and many more. These events do not bring in
money, therefore, events such as the Move-A-Thon are important so we
can fund these important social events.
Prizes will be awarded!
 GiftCards for students that raise the most: 1st, 2nd and 3rd
 Pizza Party for class that raises the most money
 Extra recess for classes if 80% of students receive donations
Students are encouraged to solicit pledges from friends, family and
neighbors to help support our school. Forms should be returned through
backpack mail no later than Monday, May 16!
¡Es Tiempo de Moverse!
Los estudiantes de Sta. Mónica tendrán el Move-a-Thon on anual el jueves,
19 de mayo aproximadamente a las 12:15pm. El evento Move-A-Thon es
para recaudar fondos, y es uno de dos eventos más importantes de Sta.
Mónica para recaudar fondos. El dinero de estos eventos es importante ya
que proporciona fondos para el PTO para apoyar a nuestra escuela de
diferentes maneras:
1)
Proporcionando ayuda para el presupuesto para poder mantener los
costos lo más bajo posible. ¡El PTO patrocina $25,000 al presupuesto
de la escuela cada año, este dinero se utiliza para comprar útiles para
los estudiantes, útiles para los maestros, actualización de tecnología y
mucho más para los estudiantes de la escuela!
2)
Hace posible la campaña Sueños para el Futuro. Esta campaña
proporciona a los maestros y a otros miembros del personal
programas innovadores, actividades, mejoras, y equipo que
proporcionan un beneficio directo a los estudiantes actuales y futuros
de SMS.
3)
Cada año el PTO patrocina eventos como el Día Apreciación para los
Maestros, Día de los Amigos Grandes y mucho más. Y aunque en estos
eventos no recaudamos fondos, eventos como el Move-A-Thon son
importantes para poder patrocinar estos eventos sociales importantes.
¡Daremos premios!
* Tarjetas pre-pagadas para quienes ganen la carrera del 1ro, 2do y 3er lugar
* Fiesta de Pizza para la clase que recaude más dinero
* Recreo extra para la clase si el 80 % de los estudiantes hacen donaciones
Se anima a los estudiantes que pidan a sus amigos, familiares y vecinos que
hagan sus promesas para ayudar a la escuela. ¡Todas las formas deben
regresarse a través del correo de su mochila antes del lunes 16 de mayo!
Fly UP