...

MODIFICACIÓN DEL KIT DE LLENADO DE FRANKLIN ELECTRIC

by user

on
Category: Documents
2

views

Report

Comments

Transcript

MODIFICACIÓN DEL KIT DE LLENADO DE FRANKLIN ELECTRIC
Franklin Electric Application/Installation Data
No. 1/2012
Queremos mantenerle informado. Por eso le mostramos en la presente edición de Franklin AID
novedades y modificaciones de los productos de Franklin Electric.
MODIFICACIÓN DEL KIT DE LLENADO DE FRANKLIN ELECTRIC
Kit de llenado antiguo, código 308726103
Kit de llenado modificado, código 308726103
Europa GmbH
D-54516 Wittlich / Germany
e-mail: [email protected]
www.franklin-electric.eu
Tel.: +49 (0) 6571 105 - 0
Fax: +49 (0) 6571 105 - 513
Para rellenar de líquido el nuevo motor rebobinable de 6" completamente
en acero inoxidable 304, puede sustituirse el adaptador de llenado estándar
por el más corto que se adjunta con el nuevo kit.
En la galga de comprobación azul se ha añadido una marca a 25 mm, para
la comprobación de los motores encapsulados de 6" en acero inoxidable
316 de 4kW a 30 kW (236…).
Esta modificación afecta a los motores a partir del código de fecha 11D.
La medida a 47 mm para los motores encapsulados de 6" con código 276
… …. se ha documentado en las instrucciones con trazos discontinuos,
aunque no se ha efectuado ninguna marca en la galga debido a su proximidad con la siguiente.
Europa GmbH
D-54516 Wittlich / Germany
e-mail: [email protected]
www.franklin-electric.eu
Tel.: +49 (0) 6571 105 - 0
Fax: +49 (0) 6571 105 - 513
NUEVOS MOTORES REBOBINABLES DE 6" EN INOX
AISI 304
Como resultado de su programa de mejora continua, Franklin
Electric incorpora el nuevo motor rebobinable 6” en inoxidable total
AISI 304 (4-37kW).
Características/Ventajas del producto:
• Completamente en inoxidable AISI 304
• Cuerpo superior e inferior se desarman para facilitar el rebobinado
• Menor incremento de la temperatura. Más volumen de líquido
• Retén antiarena Sand Fighter® incorporado como estándar
• Datos eléctricos (50&60Hz) en placa de características
• Motores ~17mm más cortos y ~5kg de reducción de peso respecto al modelo estándar
• Se mantienen las mismas características eléctricas
Codificación:
• 262 xxx 86xx – AISI 304 con aislamiento bobinado en PVC
• 262 xxx 87xx – AISI 304 con aislamiento bobinado en PE2/PA
Servicio:
Rotor y otras piezas individuales (cojinetes, cierre mecánico, juntas, …) excepto la membrana, son las mismas que en el modelo
estándar.
Europa GmbH
D-54516 Wittlich / Germany
e-mail: [email protected]
www.franklin-electric.eu
Tel.: +49 (0) 6571 105 - 0
Fax: +49 (0) 6571 105 - 513
MOTOR ENCAPSULADO DE 6" EN INOX AISI 316
Como consecuencia de la mejora continua de nuestros productos, se han implementado algunas modificaciones en los motores encapsulados de 6“ en inoxidable AISI 316.
• Nueva membrana de compensación
• Se ha añadido una pieza de soporte de la membrana
Europa GmbH
D-54516 Wittlich / Germany
e-mail: [email protected]
www.franklin-electric.eu
Tel.: +49 (0) 6571 105 - 0
Fax: +49 (0) 6571 105 - 513
MODIFICACIÓN DE LA POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA Y DEL NÚMERO DE
SERIE EN LOS MOTORES SUMERGIBLES DE 4"
Por motivos de estandarización en el marcaje de los motores, se traslada la identificación del código
de fecha y del número de serie a otra posición en la superficie del motor:
ANTES
NUEVO
Hasta ahora, dicha información se encontraba troquelada en la parte superior de la superficie del
motor, justo por encima de la placa de características.
Después de dicha modificación, esta información se posicionará a la izquierda de la placa de
características del motor en sentido vertical, del mismo modo que se procede con los motores encap
sula dos de 6".
Tanto el contenido de la información del código como su sintaxis y formato se mantienen sin cambios.
Europa GmbH
D-54516 Wittlich / Germany
e-mail: [email protected]
www.franklin-electric.eu
Tel.: +49 (0) 6571 105 - 0
Fax: +49 (0) 6571 105 - 513
SEMINARIOS EN EL FRANKLIN TECH TRAINING CENTER 2012
por favor, visite nuestra página web: http://www.franklin-electric.de/Training/
donde encontrará la información necesaria para inscribirse.
Previa solicitud, le podemos ofrecer también seminarios adaptados a sus necesidades.
Europa GmbH
D-54516 Wittlich / Germany
e-mail: [email protected]
www.franklin-electric.eu
Tel.: +49 (0) 6571 105 - 0
Fax: +49 (0) 6571 105 - 513
Fly UP