...

“El arrogante español” o “Caballero de milagro” de Lope de

by user

on
Category: Documents
1

views

Report

Comments

Transcript

“El arrogante español” o “Caballero de milagro” de Lope de
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
“2014, Año de Octavio Paz”
México, D. F., a 18 de junio de 2014
Boletín Núm. 877
La Compañía Nacional de Teatro reestrena
“El arrogante español” o “Caballero de milagro” de Lope de Vega
 Fue estrenada por primera vez en México en 2010, bajo la dirección de
José Solé
 Se presentará en el Teatro Jiménez Rueda del 21 de junio al 6 de julio
 Funciones: jueves y viernes 20:00 horas, sábados 19:00 horas y
domingos 18:00 horas
Encontrada a mediados del siglo XX en un lote censurado de la biblioteca de El
Escorial en España, El arrogante español o Caballero de milagro, pertenece al
periodo joven de Félix Lope de Vega y Carpio, quien alude al reinado de Carlos V,
padre de Felipe II, poseedor de una moral ultra cristiana y creador de la Inquisición,
quien no veía con buenos ojos al teatro y menos aún si hablaba de su padre,
comenta el actor Arturo Beristain, quien interpreta a Luzmán en esta comedia, que
desde 2010 forma parte del repertorio de la Compañía Nacional de Teatro y que
bajo la dirección de José Solé, será reestrenada el próximo sábado 21 de junio, a las
19:00 horas, en el Teatro Julio Jiménez Rueda.
Para el actor del elenco estable, quien memorizó 25 cuartillas en verso, llevó a cabo
sesiones especiales de capa y espada y de música, para protagonizar al arrogante
español, la obra que podría verse como una metáfora global, plantea una libertad
sexual similar a la contemporánea, una especie de seducción swinger con
entendidos gestuales que deben haber escandalizado a Felipe II.
“Luzmán es un trepador social, un arribista que dice ser hijo de marqueses sin ser
noble, que y utiliza a las mujeres para conseguir su objetivo. Por otro lado es un
hombre inteligente, listo, pícaro y seductor pero moralmente equivocado,
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 52834600 Ext. 4086
Correo electrónico: [email protected]
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
“2014, Año de Octavio Paz”
relacionado con el mito de Don Juan, que, a decir de Gregorio Marañón, quien ha
estudiado a este personaje creado tanto por Tirso como por Mozart y por Pushkin,
entre otros, tiene un problema: la incapacidad de amar, lo que prefigura algo que
tiene que ver con el romanticismo y la melancolía, y es a través del sexo que busca
la muerte, que el personaje va a encontrar la realización, búsqueda en la que hay
cierta homosexualidad unida a una especie de desprecio a las mujeres.”
El verso llano y fácilmente comprensible, la alegría y el desenfado de la comedia,
son algunas de las virtudes que el actor, director y maestro, encuentra en esta obra
de la que Lope hace una comedia satírica en el sentido de saturación, como en las
fábulas griegas, para crear una comedia saturada, en la que se hace uso de periactos
(mecanismos escenográficos del teatro griego que, al girar sus distintas caras,
ubican la acción en diferentes lugares, como podría ser la ciudad de Roma).
Al término de dos años en que esta obra vuelve al escenario, Beristain destaca la
madurez que ha adquirido el montaje, que en esta ocasión llegará mejor templado y
pondera la belleza e irreverencia de un texto que, afirma, si es cabalmente
comprendido por el actor, llegará al espectador, por complicado que sea.
La obra es una comedia en dos actos, situada en el imperio de Carlos V, que narra la
historia de Luzmán, un español que a base de engaños y mentiras intentará burlar a
quien se interponga en su camino. Lope de Vega parodia la arrogancia de España
justo a la mitad del siglo que duró “la hegemonía española”, coincidiendo la
nacionalidad de los personajes con la posesión de las conquistas hispanas en
Europa, situación por la que se cree que el texto fue censurado en su época.
Original de Félix Lope de Vega y Carpio, El arrogante español o Caballero de
milagro cuenta con la versión, dirección, escenografía, iluminación y vestuario de
José Solé, la música original de Leonardo Soqui y la producción ejecutiva de Bertha
Coutiño.
Con los actores del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro: Arturo
Beristain, Esteban Soberanes, Yulleni Pérez Vertti, Everardo Arzate, Constantino
Morán, Álvaro Zúñiga, Ana Ligia García, Óscar Narváez, Jerónimo Best, Ana
Isabel Esqueira, David Calderón, Felio Eliel, Abril Mayett y los actores invitados
Salvador Petrola, Hugo Martínez Bolaños, Antonio Peña y Miguel Ángel Pichardo.
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 52834600 Ext. 4086
Correo electrónico: [email protected]
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
“2014, Año de Octavio Paz”
La temporada de El arrogante español o Caballero de milagro dará inicio el 21 de
junio y estará en temporada hasta el 6 de julio en el Teatro Jiménez Rueda, ubicado
en Avenida de la República 54, Colonia Tabacalera, a unas calles del Metro
Revolución. Funciones jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 horas
y domingos a las 18:00 horas.
---000---
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 52834600 Ext. 4086
Correo electrónico: [email protected]
Fly UP