...

Diario Oficial 26 de Febrero 2016.indd

by user

on
Category: Documents
32

views

Report

Comments

Transcript

Diario Oficial 26 de Febrero 2016.indd
REPUBLICA
DESan
EL SALVADOR
EN26
LAde
AMERICA
DIARIO
OFICIAL.Salvador,
FebreroCENTRAL
de 2016.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 410
SAN SALVADOR, VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2016
NUMERO 40
-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y
DESARROLLO TERRITORIAL
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 260.- Ley Especial Contra los Delitos
Informáticos y Conexos. ............................................................
4-12
Decreto No. 271.- Se declara, simbólicamente “Capital de la
RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO
TERRITORIAL
Escritura pública, estatutos de la Asociación Múltiple
República de El Salvador por un Día”, a la ciudad de Apastepeque,
Distribuidora del Agua San Andrés y Acuerdo Ejecutivo No.
municipio del departamento de San Vicente, el día veinte de mayo
294, aprobándoles sus estatutos y confiriéndole el carácter de
de dos mil dieciséis, en ocasión de conmemorarse los cien años
de haber obtenido el Título de Ciudad. ......................................
Pág.
persona jurídica. .........................................................................
17-24
13-14
MINISTERIOS DE HACIENDA Y DE OBRAS
PÚBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA
Y DESARROLLO URBANO
ORGANO EJECUTIVO
Decreto No. 13.- Presupuesto Especial para el ejercicio
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
R
financiero fiscal 2016, del Fondo Social para la Vivienda.........
IA
Acuerdos Nos. 91, 92 y 96.- Se reconocen gastos por el
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
15-16
D
desempeño de misiones oficiales. ..............................................
25-33
RAMO DE EDUCACIÓN
Acuerdo No. 93.- Se encarga el Despacho de Salud, al señor
Viceministro de Servicios de Salud. ..........................................
16
Acuerdo No. 15-0688.- Se reconoce como directora del
centro educativo privado, denominado Colegio “Pablo de Tarso”,
a la profesora Blanca de Jesús Villanueva Lemus. ....................
Acuerdo No. 95.- Se deja sin efecto los conceptos del
34
Acuerdo Ejecutivo No. 72, de fecha 29 de enero de 2016, por
medio del cual se encargó el Despacho de Trabajo y Previsión
Social..........................................................................................
Acuerdos Nos. 15-1801 y 15-0035.- Reconocimiento de
16
estudios académicos. ..................................................................
35
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
2
Pág.
Pág.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES
DE SEGUNDA PUBLICACION
Aceptación de Herencia ..................................................
Decretos Nos. 1, 2, 3, 6, 7, 9, 12, 13, 14 y 21.- Establecimiento
de áreas naturales protegidas. ....................................................
101
36-86
DE TERCERA PUBLICACION
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ORGANO JUDICIAL
Aceptación de Herencia ..................................................
102
Título Supletorio .............................................................
102
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 792-D y 1204-D.- Autorizaciones para
ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas. .................
86
Acuerdo No. 939-D.- Se modifican dos acuerdos a favor
de la Licenciada Sonia Noemy Reyes. .......................................
86
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Declaratoria de Herencia................................................ 103-111
Decreto No. 2.- Ordenanza Transitoria de Exención e
Aceptación de Herencia .................................................. 111-119
Intereses y Multas Provenientes de Deudas por Tasas e Impuestos
a favor del municipio de San Rafael Cedros, departamento de
Cuscatlán. ...................................................................................
87-88
Herencia Yacente ............................................................
119
Estatutos de las Asociaciones Comunales “Lotificación
Título de Propiedad ........................................................ 119-121
El Bosque” y “Altos de San Marcos” y Acuerdos Nos. 6 y 2,
emitidos por las Alcaldías Municipales de Puerto El Triunfo y
San Marcos, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona
Título Supletorio ............................................................. 121-122
Título de Dominio............................................................
SECCION CARTELES OFICIALES
Sentencia de Nacionalidad.............................................. 123-125
D
IA
R
jurídica. ...................................................................................... 89-100
DE PRIMERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia ..................................................
101
Aviso de Inscripción ........................................................
101
122
Juicio de Ausencia ...........................................................
125
Cambio de Nombre .........................................................
126
Nombre Comercial .......................................................... 126-127
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
Pág.
Pág.
Señal de Publicidad Comercial ......................................
3
127
Convocatorias ..................................................................
143
Convocatorias .................................................................. 127-128
Subasta Pública ...............................................................
144
Reposición de Certificados .............................................
Reposición de Certificados ............................................. 144-145
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
129
Disolución y Liquidación de Sociedades ....................... 129-130
Título Municipal..............................................................
Aviso de Cobro ................................................................
130
Marca de Servicios .......................................................... 146-150
Patente de Invención .......................................................
130
Marca de Producto.......................................................... 150-160
Edicto de Emplazamiento...............................................
131
Declaratoria de Muerte Presunta ..................................
132
Aceptación de Herencia .................................................. 161-165
Marca de Producto.......................................................... 132-134
Título de Propiedad ........................................................ 166-167
DE SEGUNDA PUBLICACION
145
DE TERCERA PUBLICACION
Título Supletorio ............................................................. 167-169
Nombre Comercial .......................................................... 169-171
Título de Propiedad ........................................................
138
Señal de Publicidad Comercial ...................................... 171-172
Título Supletorio ............................................................. 138-140
Convocatorias .................................................................. 172-174
D
IA
R
Aceptación de Herencia .................................................. 135-138
Marca de Fábrica ............................................................
141
Aviso de Cobro ................................................................
174
Nombre Comercial .......................................................... 141-142
Marca de Servicios .......................................................... 175-176
Señal de Publicidad Comercial ...................................... 142-143
Marca de Producto.......................................................... 177-180
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
4
ÓRGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 260.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que la Constitución de la República, reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad del Estado, que está organizado
para la consecusión de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común;
II.
Que mediante Decreto Legislativo No. 1030, de fecha 26 de abril de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 105, Tomo 335, del 10 de
junio del mismo año, se emitió el Código Penal;
III.
Que en la actualidad, los instrumentos electrónicos por medio de los cuales se envía, recibe o resguarda la información, han adquirido una
especial relevancia, tanto a nivel internacional como nacional, para el desarrollo económico, político, social y cultural del país; por lo que se
vuelve prioridad del Estado, proteger dicha información, ya que al no protegerla se atenta contra la confidencialidad, integridad, seguridad
y disponibilidad de los datos en general; y,
IV.
Que esta diversidad de actividades delincuenciales que pueden cometerse a través de las Tecnologías de la Información y la Comunicación,
no se encuentran suficientemente reguladas en nuestra normativa penal vigente, generándose una impunidad para quienes cometen estos
tipos de delitos; en consecuencia, resulta necesaria su tipificación y la adopción de mecanismos suficientes para facilitar su detección,
investigación y sanción de estos nuevos tipos de delitos.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Douglas Leonardo Mejía Avilés, de los Períodos Legislativos 2009 - 2012
y 2012 - 2015.
DECRETA, la siguiente:
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMÁTICOS Y CONEXOS.
TÍTULO I
R
DISPOSICIONES GENERALES.
IA
Objeto de la Ley.
D
Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto proteger los bienes jurídicos de aquellas conductas delictivas cometidas por medio de las Tecnologías
de la Información y la Comunicación, así como la prevención y sanción de los delitos cometidos en perjuicio de los datos almacenados, procesados
o transferidos; los sistemas, su infraestructura o cualquiera de sus componentes, o los cometidos mediante el uso de dichas tecnologías que afecten
intereses asociados a la identidad, propiedad, intimidad e imagen de las personas naturales o jurídicas en los términos aplicables y previstos en la
presente Ley.
Ámbito de Aplicación.
Art. 2.- La presente Ley se aplicará a los hechos punibles cometidos total o parcialmente en el territorio nacional o en los lugares sometidos a su
jurisdicción. También se aplicará a cualquier persona, natural o jurídica, nacional o extranjera, por delitos que afecten bienes jurídicos del Estado, de
sus habitantes o protegidos por Pactos o Tratados Internacionales ratificados por El Salvador.
De igual forma, se aplicará la presente Ley si la ejecución del hecho, se inició en territorio extranjero y se consumó en territorio nacional o si se
hubieren realizado, utilizando Tecnologías de la Información y la Comunicación instaladas en el territorio nacional y el responsable no ha sido juzgado
por el mismo hecho por tribunales extranjeros o ha evadido el juzgamiento o la condena.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
5
Definiciones.
Art. 3.- Para los efectos de la presente Ley, se entenderá por:
a)
Delito Informático: se considerará la comisión de este delito, cuando se haga uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación,
teniendo por objeto la realización de la conducta típica y antijurídica para la obtención, manipulación o perjuicio de la información;
b)
Bien Jurídico Protegido: es la información que garantice y proteja el ejercicio de derechos fundamentales como la intimidad, honor,
integridad sexual, propiedad, propiedad intelectual, seguridad pública, entre otros;
c)
Datos Informáticos: es cualquier representación de hechos, información o conceptos en un formato digital o análogos, que puedan ser
almacenados, procesados o transmitidos en un sistema informático, cualquiera que sea su ubicación, así como las características y especi-
d)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ficaciones que permiten describir, identificar, descubrir, valorar y administrar los datos;
Medio de Almacenamiento de Datos Informáticos: es cualquier dispositivo a partir del cual la información es capaz de ser leída, grabada,
reproducida o transmitida con o sin la ayuda de cualquier otro medio idóneo;
e)
Sistema Informático: es un elemento o grupo de elementos interconectados o relacionados, pudiendo ser electrónicos, programas
informáticos, enlaces de comunicación o la tecnología que en el futuro los reemplace, orientados al tratamiento y administración de datos
e información;
f)
Comunicación Electrónica: es toda transmisión de datos informáticos, cuyo contenido puede consistir en audio, texto, imágenes, videos,
caracteres alfanuméricos, signos, graficos de diversa índole o cualquier otra forma de expresión equivalente, entre un remitente y un destinatario a través de un sistema informático y las demás relacionadas con las Tecnologías de la Información y la Comunicación;
g)
Dispositivo: es cualquier mecanismo, instrumento, aparato, medio que se utiliza o puede ser utilizado para ejecutar cualquier función de
la Tecnología de la Información y la Comunicación;
h)
Interceptar: es la acción de apropiarse, interrumpir, escuchar o grabar datos informáticos contenidos o transmitidos en cualquier medio
informático antes de llegar a su destino;
i)
Programa Informático: es la rutina o secuencia de instrucciones en un lenguaje informático determinado que se ejecuta en un sistema
informático, pudiendo ser éste un ordenador, servidor o cualquier dispositivo, con el propósito que realice el procesamiento y comunicación
de los datos informáticos;
j)
Proveedor de Servicios: es la persona natural o jurídica que ofrece uno o más servicios de información o comunicación por medio de
sistemas informáticos, procesamiento o almacenamiento de datos;
k)
Tráfico de Datos Informáticos: son aquellos que se transmiten por cualquier medio tecnológico, pudiendo mostrar el origen, destino, ruta,
hora, fecha, tamaño, duración de la comunicación, entre otros;
l)
Tecnologías de la Información y la Comunicación: es el conjunto de tecnologías que permiten el tratamiento, la comunicación de los
datos, el registro, presentación, creación, administración, modificación, manejo, movimiento, control, visualización, distribución, intercambio, transmisión o recepción de información en forma automática, de voz, imágenes y datos contenidos en señales de naturaleza acústica,
Datos Personales: es la información privada concerniente a una persona, identificada o identificable, relativa a su nacionalidad, domicilio,
IA
m)
R
óptica o electromagnética, entre otros;
patrimonio, dirección electrónica, número telefónico u otra similar;
Datos Personales Sensibles: son los que corresponden a una persona en lo referente al credo, religión, origen étnico, filiación o ideologías
D
n)
políticas, afiliación sindical, preferencias sexuales, salud física y mental, situación moral, familiar y otras informaciones íntimas de similar
naturaleza o que pudieran afectar el derecho al honor, a la propia imagen, a la intimidad personal y familiar;
o)
Material Pornográfico de Niñas, Niños y Adolescentes: es toda representación auditiva o visual, ya sea en imagen o en vídeo, adoptando
un comportamiento sexualmente explícito, real o simulado de una persona que aparente ser niña, niño o adolescente adoptando tal comportamiento. También se considerará material pornográfico, las imágenes realistas que representen a una niña, niño o adolescente adoptando un
comportamiento sexualmente explícito o las imágenes reales o simuladas de las partes genitales o desnudos de una niña, niño o adolescente
con fines sexuales;
p)
Tarjeta Inteligente: es el dispositivo que permite mediante la ejecución de un programa la obtención de bienes, servicios, propiedades o
información; y,
q)
Redes Sociales: es la estructura o comunidad virtual que hace uso de medios tecnológicos y de la comunicación para acceder, establecer
y mantener algún tipo de vínculo o relación, mediante el intercambio de información.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
6
TÍTULO II
DE LOS DELITOS.
CAPÍTULO I
DE LOS DELITOS CONTRA LOS SISTEMAS TECNOLÓGICOS DE INFORMACIÓN.
Acceso Indebido a Sistemas Informáticos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 4.- El que intencionalmente y sin autorización o excediendo la que se le hubiere concedido, acceda, intercepte o utilice parcial o totalmente
un sistema informático que utilice las Tecnologías de la Información o la Comunicación, será sancionado con prisión de uno a cuatro años.
Acceso Indebido a los Programas o Datos Informáticos.
Art. 5.- El que a sabiendas y con la intención de usar cualquier dispositivo de la Tecnología de la Información o la Comunicación, accediera
parcial o totalmente a cualquier programa o a los datos almacenados en él, con el propósito de apropiarse de ellos o cometer otro delito con éstos, será
sancionado con prisión de dos a cuatro años.
Interferencia del Sistema Informático.
Art. 6.- El que intencionalmente y por cualquier medio interfiera o altere el funcionamiento de un sistema informático, de forma temporal o
permanente, será sancionado con prisión de tres a cinco años.
Se considerará agravada la interferencia o alteración, si ésta recayera en programas o sistemas informáticos públicos o en sistemas informáticos
destinados a la prestación de servicios de salud, de comunicaciones, de provisión y transporte de energía, de medios de transporte u otros de servicio
público, o destinados a la prestación de servicios financieros, la sanción de prisión será de tres a seis años.
Daños a Sistemas Informáticos.
Art. 7.- El que destruya, dañe, modifique, ejecute un programa o realice cualquier acto que altere el funcionamiento o inhabilite parcial o totalmente un sistema informático que utilice las Tecnologías de la Información y la Comunicación o cualquiera de los componentes que las conforman,
será sancionado con prisión de tres a cinco años.
Si el delito previsto en el presente artículo se cometiere de forma culposa, por imprudencia, negligencia, impericia o inobservancia de las normas
IA
R
establecidas, será sancionado con prisión de uno a tres años.
Si el delito previsto en el presente artículo se cometiere en contra de cualquiera de los componentes de un sistema informático que utilicen las
D
Tecnologías de la Información y la Comunicación, que estén destinadas a la prestación de servicios públicos o financieros, o que contengan información
personal, confidencial, reservada, patrimonial, técnica o propia de personas naturales o jurídicas, la sanción de prisión será de tres a seis años.
Posesión de Equipos o Prestación de Servicios para la Vulneración de la Seguridad.
Art. 8.- El que utilizando las Tecnologías de la Información y la Comunicación posea, produzca, facilite, venda equipos, dispositivos, programas
informáticos, contraseñas o códigos de acceso; con el propósito de vulnerar, eliminar ilegítimamente la seguridad de cualquier sistema informático,
ofrezca o preste servicios destinados a cumplir los mismos fines para cometer cualquiera de los delitos establecidos en la presente Ley, será sancionado
con prisión de tres a cinco años.
Violación de la Seguridad del Sistema.
Art. 9.- La persona que sin poseer la autorización correspondiente transgreda la seguridad de un sistema informático restringido o protegido con
mecanismo de seguridad específico, será sancionado con prisión de tres a seis años.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
7
En igual sanción incurrirá quien induzca a un tercero para que de forma involuntaria, ejecute un programa, mensaje, instrucciones o secuencias
para violar medidas de seguridad.
No incurrirá en sanción alguna quien ejecute las conductas descritas en los Arts. 8 y 9 inciso primero de la presente Ley, cuando con autorización de la persona facultada se realicen acciones con el objeto de conducir pruebas técnicas o auditorías de funcionamiento de equipos, procesos o
programas.
CAPÍTULO II
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LOS DELITOS INFORMÁTICOS.
Estafa informática.
Art. 10.- El que manipule o influya en el ingreso, el procesamiento o resultado de los datos de un sistema que utilice las Tecnologías de la Información y la Comunicación, ya sea mediante el uso de datos falsos o incompletos, el uso indebido de datos o programación, valiéndose de alguna
operación informática o artificio tecnológico o por cualquier otra acción que incida en el procesamiento de los datos del sistema o que dé como resultado
información falsa, incompleta o fraudulenta, con la cual procure u obtenga un beneficio patrimonial indebido para sí o para otro, será sancionado con
prisión de dos a cinco años.
Se sancionará con prisión de cinco a ocho años, si las conductas descritas en el inciso anterior se cometieren bajo los siguientes presupuestos:
a)
En perjuicio de propiedades del Estado;
b)
Contra sistemas bancarios y entidades financieras;
c)
Cuando el autor sea un empleado encargado de administrar, dar soporte al sistema, red informática, telemática o que en razón de sus funciones tenga acceso a dicho sistema, red, contenedores electrónicos, ópticos o magnéticos.
Fraude Informático.
Art. 11.- El que por medio del uso indebido de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, valiéndose de cualquier manipulación en
sistemas informáticos o cualquiera de sus componentes, datos informáticos o información en ellos contenida, consiga insertar instrucciones falsas o
fraudulentas que produzcan un resultado que permita obtener un provecho para sí o para un tercero en perjuicio ajeno, será sancionado con prisión
de tres a seis años.
Espionaje Informático.
Art. 12.- El que con fines indebidos obtenga datos, información reservada o confidencial contenidas en un sistema que utilice las Tecnologías de
R
la Información y la Comunicación o en cualquiera de sus componentes, será sancionado con prisión de cinco a ocho años.
IA
Si alguna de las conductas descritas en el inciso anterior se cometieren con el fin de obtener beneficio para sí o para otro, se pusiere en peligro la
seguridad del Estado, la confiabilidad de la operación de las instituciones afectadas, resultare algún daño para las personas naturales o jurídicas como
D
consecuencia de la revelación de la información de carácter reservada, confidencial o sujeta a secreto bancario, la sanción será de seis a diez años de
prisión.
Hurto por Medios Informáticos.
Art. 13.- El que por medio del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, se apodere de bienes o valores tangibles o intangibles
de carácter personal o patrimonial, sustrayéndolos a su propietario, tenedor o poseedor, con el fin de obtener un provecho económico para sí o para
otro, será sancionado con prisión de dos a cinco años.
Técnicas de Denegación de Servicio.
Art. 14.- El que de manera intencionada, utilizando las técnicas de la denegación de servicio o prácticas equivalentes que afectaren a los usuarios
que tienen pertenencia en el sistema o red afectada, imposibilite obtener el servicio, será sancionado con prisión de tres a cinco años.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
8
CAPÍTULO III
DELITOS INFORMÁTICOS RELACIONADOS
CON EL CONTENIDO DE LOS DATOS.
Manipulación de Registros.
Art. 15.- Los Administradores de las Plataformas Tecnológicas de instituciones públicas o privadas, que deshabiliten, alteren, oculten, destruyan,
o inutilicen en todo o en parte cualquier información, dato contenido en un registro de acceso, uso de los componentes de éstos, será sancionado con
prisión de cinco a ocho años.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Si las conductas descritas en el inciso anterior, favorecieren la comisión de otro delito, la sanción se agravará hasta en una tercera parte del
máximo señalado.
Manipulación Fraudulenta de Tarjetas Inteligentes o Instrumentos Similares.
Art. 16.- El que intencionalmente y sin la debida autorización por cualquier medio cree, capture, grabe, copie, altere, duplique, clone o elimine
datos informáticos contenidos en una tarjeta inteligente o en cualquier instrumento destinado a los mismos fines; con el objeto de incorporar, modificar
usuarios, cuentas, registros, consumos no reconocidos, la configuración actual de éstos o de los datos en el sistema, será sancionado con prisión de
cinco a ocho años.
En la misma pena incurrirá quien, sin haber tomado parte en los hechos anteriores adquiera, comercialice, posea, distribuya, venda, realice
cualquier tipo de intermediación de tarjetas inteligentes o instrumentos destinados al mismo fin o de datos informáticos contenidos en ellos o en un
sistema.
Obtención Indebida de bienes o servicios por medio de Tarjetas Inteligentes o Medios Similares.
Art. 17.- El que sin autorización utilice una tarjeta inteligente ajena o instrumento destinado a los mismos fines, utilice indebidamente las
Tecnologías de la Información y la Comunicación para la obtención de cualquier bien o servicio, realice cualquier tipo de pago sin erogar o asumir
obligación alguna por la contraprestación obtenida, será sancionado con prisión de tres a ocho años.
Provisión Indebida de Bienes o Servicios.
Art. 18.- El que sin justificación, a través de un sistema informático utilice tarjetas inteligentes o instrumentos similares destinados a los mismos
fines, cuya vigencia haya caducado o haya sido revocada por la institución que la emitió, o que se haya obtenido con el fin de suplantar la identidad
contenida en dichas tarjetas inteligentes, será sancionado con prisión de cinco a ocho años.
D
IA
R
El que falsifique o altere los datos de las tarjetas inteligentes o instrumentos similares, con el fin de proveer a quien los presente, dinero, bienes
o servicios, o cualquier otro objeto de valor económico, la sanción aumentará hasta una tercera parte del máximo de la pena prevista en el inciso
anterior.
Alteración, Daño a la Integridad y Disponibilidad de los Datos.
Art. 19.- El que violando la seguridad de un sistema informático destruya, altere, duplique, inutilice o dañe la información, datos o procesos, en
cuanto a su integridad, disponibilidad y confidencialidad en cualquiera de sus estados de ingreso, procesamiento, transmisión o almacenamiento, será
sancionado con prisión de tres a seis años.
Interferencia de Datos.
Art. 20.- El que interfiera, obstruya o interrumpa el uso legítimo de datos o los produzca nocivos e ineficaces, para alterar o destruir los datos de
un tercero, será sancionado con prisión de tres a seis años.
Si alguna de las conductas descritas en el inciso anterior recae sobre datos, documentos, programas o sistemas informáticos públicos o sobre datos
destinados a la prestación de servicios de salud, de comunicaciones, sistemas bancarios, entidades financieras, de provisión y transporte de energía,
de medios de transporte u otro servicio público, la sanción de prisión será de cinco a ocho años.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
9
Interceptación de Trasmisiones entre Sistemas de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Art. 21.- La persona que sin justificación intercepte por medios tecnológicos cualquier transmisión hacia, desde o dentro de un sistema informático
que no está disponible al público; o las emisiones electromagnéticas que están llevando datos de un sistema informático, será sancionada con prisión
de siete a diez años.
Hurto de Identidad.
Art. 22.- El que suplantare o se apoderare de la identidad de una persona natural o jurídica por medio de las Tecnologías de la Información y la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Comunicación, será sancionado con prisión de tres a cinco años.
Si con la conducta descrita en el inciso anterior se daña, extorsiona, defrauda, injuria o amenaza a otra persona para ocasionar perjuicio u obtener
beneficios para si mismo o para terceros y el apoderamiento recae sobre datos personales, confidenciales o sensibles definidos en la Ley de Acceso a
la Información Pública, será sancionado con prisión de cinco a ocho años.
Divulgación No Autorizada.
Art. 23.- El que sin autorización da a conocer un código, contraseña de acceso o cualquier otro medio de acceder a un programa o datos almacenados en un equipo o dispositivo tecnológico, con el fin de lucrarse a sí mismo, a un tercero o para cometer un delito, será sancionado con prisión
de cinco a ocho años.
Igual sanción tendrá el que sin autorización revele o difunda los datos o información, contenidos en un sistema informático que utilice las Tecnologías de la Información y la Comunicación o en cualquiera de sus componentes, con el fin de obtener algún tipo de beneficio para sí o para otro.
Si alguna de las conductas descritas en los incisos anteriores pusieren en peligro la seguridad del Estado, la confiabilidad de la operación de las
instituciones afectadas o resultare algún daño para las personas naturales o jurídicas, como consecuencia de la revelación de las informaciones de
carácter reservado, será sancionado con prisión de seis a doce años.
Utilización de Datos Personales.
Art. 24.- El que sin autorización utilice datos personales a través del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, violando
sistemas de confidencialidad y seguridad de datos, insertando o modificando los datos en perjuicio de un tercero, será sancionado con prisión de cuatro
a seis años.
La sanción aumentará hasta en una tercera parte del máximo de la pena prevista en el inciso anterior a quien proporcione o revele a otro, infor-
IA
R
mación registrada en un archivo o en un banco de datos personales cuyo secreto estuviere obligado a preservar.
D
Obtención y Transferencia de Información de Carácter Confidencial.
Art. 25.- El que deliberadamente obtenga y transfiera información de carácter confidencial y que mediante el uso de esa información vulnere un
sistema o datos informáticos apoyándose en cualquier clase de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, incluidas las emisiones electromagnéticas, será sancionado con prisión de cinco a ocho años.
Revelación Indebida de Datos o Información de Carácter Personal.
Art. 26.- El que sin el consentimiento del titular de la información de carácter privado y personal revele, difunda o ceda en todo o en parte, dicha
información o datos a los que se refiere el presente artículo, sean éstos en imágenes, video, texto, audio u otros, obtenidos por alguno de los medios
indicados en los artículos precedentes, será sancionado con prisión de tres a cinco años.
Si alguna de las conductas descritas en el inciso anterior, se hubiese realizado con ánimo de lucro, la comisión de otro delito o se difunda material
sexual explícito en perjuicio de un tercero, será sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
10
Se impondrá el límite máximo de la pena del inciso anterior, aumentado hasta en una tercera parte, si alguna de las conductas descritas en el
inciso primero del presente artículo, recae sobre datos personales confidenciales o sensibles definidos en la Ley de Acceso a la Información Pública.
Acoso a través de Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Art. 27.- El que realice conducta sexual indeseada por quien la recibe, que implique frases, señas u otra conducta inequívoca de naturaleza o
contenido sexual, por medio del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, será sancionado con prisión de cuatro a seis años.
CAPÍTULO IV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DELITOS INFORMÁTICOS CONTRA NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES O PERSONAS CON DISCAPACIDAD.
Pornografía a través del Uso de Tecnologías de Información y la Comunicación.
Art. 28.- El que por cualquier medio que involucre el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación fabrique, transfiriera, difunda,
distribuya, alquile, venda, ofrezca, produzca, ejecute, exhiba o muestre material pornográfico, sexual entre niñas, niños y adolescentes o personas con
discapacidad, será sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
Quien no advierta de forma visible el contenido del material pornográfico o sexual que se transmita mediante el uso de las Tecnologías de la
Información y la Comunicación, no apto para niñas, niños, adolescentes o personas con discapacidad, será sancionado con prisión de tres a cinco
años.
Utilización de Niñas, Niños, Adolescentes o Personas con Discapacidad en Pornografía a través del Uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Art. 29.- El que por cualquier medio que involucre el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación produzca, reproduzca,
distribuya, publique, importe, exporte, ofrezca, financie, venda, comercie o difunda de cualquier forma, imágenes, videos o exhiba en actividades
sexuales, eróticas o inequívocas de naturaleza sexual, explícitas o no, reales o simuladas, o utilice la voz de niñas, niños, adolescentes o personas con
discapacidad, será sancionado con prisión de ocho a doce años.
Igual sanción se impondrá a quien por medio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación organice o participe en espectáculos
públicos o privados, en los que se hace participar a las personas señaladas en el inciso anterior, en acciones pornográficas o eróticas.
Adquisición o Posesión de Material Pornográfico de Niñas, Niños, Adolescentes o Personas con Discapacidad a través del Uso de las
Tecnologías de la Información y la Comunicación.
IA
R
Art. 30.- El que adquiera para sí o para un tercero a través de cualquier medio que involucre el uso de las Tecnologías de la Información y la
Comunicación, o posea material pornográfico en el que se haya utilizado a una niña, niño, adolescente o persona con discapacidad o su imagen para
su producción, será sancionado con prisión de dos a cinco años.
D
Igual sanción se aplicará al que posea en dispositivos de almacenamiento de datos informáticos o a través de cualquier medio que involucre el
uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, material pornográfico en el que se haya utilizado a una niña, niño, adolescente o persona
con discapacidad o su imagen para su producción.
Corrupción de Niñas, Niños, Adolescentes o Personas con Discapacidad a través del Uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Art. 31.- El que mantenga, promueva o facilite la corrupción de una niña, niño, adolescente o persona con discapacidad con fines eróticos, pornográficos u obscenos, por medio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, aunque la niña, niño, adolescente o persona con discapacidad
lo consienta, será sancionado con prisión de ocho a doce años.
Igual sanción se impondrá a quien haga propuestas implícitas o explícitas para sostener encuentros de carácter sexual o erótico, o para la producción de pornografía a través del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación para sí, para otro o para grupos, con una niña, niño,
adolescente o persona con discapacidad.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
11
Acoso a Niñas, Niños y Adolescentes o Personas con Discapacidad a través del Uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Art. 32.- Quien atormente, hostigue, humille, insulte, denigre u otro tipo de conducta que afecte el normal desarrollo de la personalidad, amenace
la estabilidad psicológica o emocional, ponga en riesgo la vida o la seguridad física, de un niño, niña, adolescente o persona con discapacidad, por
medio del uso de las Tecnologías de la Información o Comunicación, será sancionado con prisión de dos a cuatro años.
La pena se agravará con prisión de cuatro a ocho años, para quien realice conducta que implique frases, señas u otra acción inequívoca de naturaleza o contenido sexual contra una niña, niño, adolescente o persona con discapacidad, por medio del uso de las Tecnologías de la Información y la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Comunicación.
Condiciones Agravantes Comunes.
Art. 33.- Los delitos referidos en el presente Capítulo, serán sancionados con la pena máxima correspondiente, aumentada hasta en una tercera
parte del máximo establecido de la pena y la inhabilitación del ejercicio de su profesión durante el tiempo que dure la condena, si cualquiera de las
acciones descritas fuera realizada por:
a)
Ascendientes, descendientes, hermanos, adoptantes, adoptados, cónyuges, conviviente y familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad
y segundo de afinidad;
b)
Funcionarios, empleados públicos y municipales, autoridad pública y agente de autoridad;
c)
La persona encargada de la tutela, protección o vigilancia de la víctima; y,
d)
Toda persona que prevaliéndose de la superioridad originada por relaciones de confianza, doméstica, educativa, de trabajo o cualquier otra
relación.
CAPÍTULO V
DELITO CONTRA EL ORDEN ECONÓMICO.
Suplantación en actos de comercialización.
Art. 34.- El que sin autorización y a nombre de un tercero, mediante el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, venda o
comercialice bienes o servicios, suplantando la identidad del productor, proveedor o distribuidor autorizado, será sancionado con prisión de tres a
cinco años.
La conducta descrita en el inciso anterior se agravará con pena de prisión de cuatro a seis años, cuando la venta o comercialización se trate de
D
IA
R
medicamentos, suplementos o productos alimenticios, bebidas o cualquier producto de consumo humano.
TÍTULO III
DISPOSICIONES FINALES.
Otras Responsabilidades.
Art. 35.- Las sanciones previstas en la presente Ley, serán aplicables sin perjuicio de otras responsabilidades penales, civiles o administrativas
en que se incurra.
Para la deducción de la responsabilidad civil se estará a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Vigencia.
Art. 36.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
12
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
PRESIDENTA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR
SEGUNDA VICEPRESIDENTA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRIMER VICEPRESIDENTE
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
CUARTO VICEPRESIDENTE
SANTIAGO FLORES ALFARO
QUINTO VICEPRESIDENTE
DAVID ERNESTO REYES MOLINA
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
SÉPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
R
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
MAURICIO ERNESTO RAMÍREZ LANDAVERDE,
Ministro de Justicia y Seguridad Pública.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
13
DECRETO No. 271
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
I)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22 de la Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado, conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida.
II)
Que mediante Decreto Legislativo de fecha 20 de mayo de 1916, publicado en el Diario Oficial No. 116, Tomo No. 80, del 24 de mayo
de 1916, se confirió a la Villa de Apastepeque, del departamento de San Vicente, el título de Ciudad, lugar en donde según el censo de
población y vivienda que se realizó en el año 2007, cuenta con una población de alrededor de 20,000 habitantes, quienes viven en los diez
cantones en los que se subdivide la jurisdicción.
III)
Que el municipio de Apastepeque posee un legado histórico y cultural del pueblo salvadoreño, siendo una ciudad rica en tradiciones de
carácter religioso y cultural que conforman una fusión de elementos precolombinos y coloniales, con monumentos de gran valor cultural
como por ejemplo su iglesia, la cual data de la época colonial; además de ser una ciudad orgullosa, próspera y rica en su historia, cuenta
con diversas fiestas y celebraciones durante todo el año, siendo una de las más importantes el famoso baile de los Moros y Cristianos,
celebración llena de trasfondo cultural.
IV)
Que el próximo 20 de mayo de 2016, la ciudad de Apastepeque, del departamento de San Vicente, la cual posee un profundo e importante
legado histórico y cultural para el pueblo salvadoreño, estará celebrando su Centenario; ocasión que llena de orgullo a sus habitantes y
autoridades, siendo una oportunidad para destacar sus importantes avances como ciudad próspera y rica en historia, tradición y cultura,
razón por la cual, es procedente que este Órgano de Estado contribuya con dicha celebración, declarando simbólicamente a la ciudad de
IA
R
Apastepeque, municipio del departamento de San Vicente, "Capital de la República de El Salvador por un Día".
D
POR TANTO,
En uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de las diputadas y los diputados: Noel Orlando García, María Elizabeth Gómez Perla,
Juan Pablo Herrera Rivas, Julio César Miranda Quezada, Calixto Mejía Hernández, Zoila Beatriz Quijada Solís, Pablo de Jesús Urquilla Granado,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, y Donato Eugenio Vaquerano Rivas.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase, simbólicamente "CAPITAL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR POR UN DÍA", a la ciudad de Apastepeque, municipio del departamento de San Vicente, el día veinte de mayo de dos mil dieciséis, en ocasión de conmemorarse los cien años de haber obtenido el
Título de Ciudad.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
14
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESIDENTA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR
PRIMER VICEPRESIDENTE
SEGUNDA VICEPRESIDENTA
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
CUARTO VICEPRESIDENTE
SANTIAGO FLORES ALFARO
QUINTO VICEPRESIDENTE
DAVID ERNESTO REYES MOLINA
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
SÉPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
R
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
15
ÓRGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 91.-
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota N° MO-43-SEC-2016-STPP-1 de fecha 10 de febrero de 2016, por medio
de la cual se le concedió misión oficial al Licenciado FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, Secretario Técnico y de Planificación de la
Presidencia, quien participó en la "REUNIÓN ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD DEL TRIÁNGULO NORTE", realizada los días 10 y 11 de
febrero de 2016, en Roatán, Islas de la Bahía, Honduras, ACUERDA: Reconocer al Licenciado Lorenzana Durán, el pago de boletos aéreos, viáticos,
gastos de viaje y gastos terminales, por un valor de UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO 39/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA (US$1,598.39), gastos que le fueron proporcionados por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 05; Secretaría Técnica;
Línea de Trabajo: Asistencia Técnica; Códigos Presupuestarios: 2016-0500-1-0501-21-1-54402 y 2016- 0500-1-0501-21-1-54404.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día doce de febrero de dos mil dieciséis.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
ACUERDO No. 92.-
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
R
Presidente de la República.
D
IA
Vista la autorización contenida en nota No. MO-42-SEC-2016-SGC-1, fechada el 10 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede
misión oficial al Licenciado José Antonio Morales Tomás, Subsecretario de Gobernabilidad, para que viaje a Washington, D. C., del 21 al 23 de febrero
del corriente año, a fin de asistir a Foro "What works in reducing communitu violence: spotlight on Central America and Mexico", a realizarse el 22
del mencionado mes de febrero, ACUERDA: Conceder al Licenciado Morales Tomás, gastos terminales por $45.00, de conformidad al Reglamento
General de Viáticos, los cuales serán cubiertos por la Secretaría de Gobernabilidad, Unidad Presupuestaria 03 Secretaría de Gobernabilidad, Línea de
Trabajo 01 Gobernabilidad; Cifras Presupuestarias: 2016-0500-1-03-01-21-1-54404 del Presupuesto General vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día doce del mes de febrero de dos mil dieciséis.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
16
ACUERDO No. 96.-
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota N° MO-44-SEC-2016-STPP-2 de fecha 10 de febrero de 2016, por
medio de la cual se le concede misión oficial al Licenciado FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, Secretario Técnico y de Planificación
de la Presidencia, para participar en la "XXX REUNIÓN DE GOBERNADORES DEL BID", a realizarse del 27 de febrero al 3 de marzo de 2016, en
Washington, D. C., Estados Unidos de América, ACUERDA: Conceder al Licenciado Lorenzana Durán, el pago de boletos aéreos por un monto de
$630.39, viáticos por $1,125.00, gastos de viaje por $337.50 y gastos terminales por $45.00; gastos que le serán proporcionados por la Presidencia de
la República, Unidad Presupuestaria 05; Secretaría Técnica; Línea de Trabajo: Asistencia Técnica; Códigos Presupuestarios: 2016-0500-1-0501-211-54402 y 2016-0500-1-0501-21-1-54404.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de febrero de dos mil dieciséis.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
ACUERDO No. 93.-
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de Salud, con carácter ad-honórem, durante el período comprendido del 16 al 18
de febrero del presente año, al señor Viceministro de Servicios de Salud, Doctor Julio Óscar Robles Ticas, conforme al detalle siguiente: En el caso
del día 16 de febrero, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional de la señora Ministra, Doctora Elvia Violeta
Menjívar Escalante y tratándose del día 18 del mismo mes, el encargo será efectivo hasta el arribo al país de la mencionada titular, a quien se le ha
encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes
mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día quince del mes de febrero de dos mil dieciséis.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
IA
R
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
D
ACUERDO No. 95.SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Dejar sin efecto los conceptos del Acuerdo Ejecutivo No. 72, emitido por esta Presidencia el 29 de enero
del presente año, por medio del cual se encargó el Despacho de Trabajo y Previsión Social, durante el período comprendido del 21 al 26 de febrero
del corriente año, al señor Viceministro del Ramo, Licenciado Óscar Armando Morales Rodríguez.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete del mes de febrero de dos mil dieciséis.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
17
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL
RAMO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL
años de edad, estudiante, del domicilio de Ciudad Arce, departamento
Andrés, municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a las
de La Libertad, a quien ahora conozco e identifico por medio de su
diez horas del día veintinueve de agosto del año dos mil quince.- ANTE
Documento Único de identidad número: cero dos millones novecientos
MI: VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS, Notario, del domicilio
cincuenta y dos mil quinientos ocho-cinco; y ME DICEN: I) CREACION
de Colón, departamento de La Libertad, COMPARECEN: NELSON
Y CONSTITUCION: Que por medio de este instrumento vienen a
ALBERTO CAMPOS JUAREZ, de cincuenta y cuatro años de edad,
constituir una Asociación de carácter apolítico, no lucrativa, ni religio-
Radiotécnico, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Li-
sa con el nombre de "ASOCIACION MULTIPLE DISTRIBUIDORA
bertad, a quien ahora conozco e identifico por medio de su Documento
DEL AGUA SAN ANDRES", que se regirá por las siguientes cláusulas,
Único de Identidad número: cero cero ochocientos un mil sesenta y
y que a su vez conforman sus Estatutos. II) APROBACION DE ESTA-
nueve-tres, ANA ALICIA AVILA DE CHAVEZ, de cuarenta y cuatro
TUTOS: Que por unanimidad aprueban los Estatutos que regirán la
años de edad, de oficios domésticos, domicilio de Ciudad Arce, depar-
Asociación Múltiple Distribuidora Del Agua San Andrés, que consta de
tamento de La Libertad, a quien ahora conozco e identifico por medio
treinta y cinco Artículos, los cuales quedan redactados de la siguiente
de su Documento Único de Identidad número: cero cero cuatrocientos
manera: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION MULTIPLE
cincuenta y cuatro mil quinientos noventa-cinco; LEONARDO AL-
DISTRIBUIDORA DEL AGUA SAN ANDRES. CAPITULO I. NA-
BERTO BURGOS ABREGO, de cuarenta y cuatro años de edad, em-
TURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.- Artículo
pleado, domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a quien
UNO.- Créase en el cantón San Andrés, municipio de Ciudad Arce,
ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden-
departamento de La Libertad, la Asociación de nacionalidad Salvado-
tidad número: cero dos millones setecientos mil doscientos cincuenta y
reña, que se denominará ASOCIACION MULTIPLE DISTRIBUIDORA
seis-cero; EVELIN DEL CARMEN ZEPEDA DE DIAZ, de cincuenta
DEL AGUA SAN ANDRES, y que podrá abreviarse "A.M.D.A.S.A.",
y dos años de edad, ama de casa, domicilio de Ciudad Arce, departa-
como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los pre-
mento de La Libertad, a quien ahora conozco e identifico por medio de
sentes Estatutos se denominará "la Asociación"; Artículo DOS.- El
su Documento Único de Identidad número: cero cero seiscientos sesen-
domicilio de la Asociación será el cantón San Andrés, Municipio de
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO CIENTO ONCE (LIBRO NUEVE).- En el cantón San
IA
ta mil quinientos cincuenta y uno-cinco; SANTOS SILVIA TRUJILLO
D
DE CASTRO, de cuarenta y seis años de edad, de oficios domésticos,
Ciudad Arce, departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales
en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo TRES.- La
domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a quien ahora
asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES
conozco e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad
U OBJETIVOS. Artículo CUATRO.- Los fines u objetivos de la Aso-
número: cero un millón ochocientos cuarenta y ocho mil cincuenta y
ciación serán: a) Administrar el servicio de agua potable para la comu-
tres - uno; RAUL VASQUEZ, de cincuenta años de edad, empleado,
nidad de la zona del cantón San Andrés, jurisdicción de ciudad Arce,
domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a quien ahora
departamento de La Libertad; b) Administrar y tratar el agua de los
conozco e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad
pozos de la comunidad del cantón San Andrés, jurisdicción de Ciudad
número: cero dos millones seiscientos diecinueve mil sesenta y ocho-
Arce, departamento de La Libertad; c) Dar el mantenimiento a los
siete; y LUIS EDGARDO MEJIA RODRIGUEZ, de cuarenta y tres
tanques, cañerías y toda la infraestructura relacionada con el servicio
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
18
res de la Asociación, presentada por la Junta Directiva; e) Fijar las
servicio de bombeo, valvuleo y vigilancia para la distribución del agua
cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los Miembros; f)
potable; f) Apoyar a sus miembros y a los diversos sectores de interés
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles
social que existan dentro de la comunidad.- CAPITULO III. DEL PA-
pertenecientes a la Asociación; y g) Decidir todos aquellos asuntos de
TRIMONIO. Artículo CINCO.- El patrimonio de la Asociación estará
Interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes
constituido por: a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones, heren-
Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo
cias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas; nacio-
DOCE.- La dirección y administración de la Asociación estará confiada
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de agua potable; e) Administrar los fondos provenientes del pago del
a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un
inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y tres Voca-
conformidad con la ley. Artículo SEIS.- El patrimonio será administra-
les. Artículo TRECE.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
do por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la
para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo CATOR-
Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASO-
CE.- La junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y ex-
CIACIÓN. Artículo SIETE.- El gobierno de la Asociación será ejercido
traordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo QUINCE.- El
por: a) La Asamblea General; y b) la Junta Directiva. CAPITULO V.
quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será con
DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo OCHO.- La Asamblea
cuatro de sus Miembros y sus Acuerdos deberán ser tomados por la
General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asocia-
mayoría de los asistentes. Artículo DIECISEIS.- La Junta Directiva
ción y estará Integrada por la totalidad de los Miembros Activos y
tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades nece-
Fundadores. Artículo NUEVE.- La Asamblea General se reunirá ordi-
sarias para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la admi-
nariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convo-
nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) Elaborar
cada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamen-
la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Promover la elabo-
te con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los
ración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación
miembros en primera convocatoria, y en segunda convocatoria el día
e Informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los
siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales
Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea
en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las
General y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar de entre los Miem-
tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en
bros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren nece-
IA
R
nales o extranjeras, respectivamente; c) Todos los bienes muebles e
sarios para el cumplimiento de los Fines de la Asociación; g) Convocar
DIEZ.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones
a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir
de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse represen-
sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponer-
tar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un
los a la Asamblea General; i) Resolver todos los asuntos que no sean
miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo ONCE.-
competencia de la Asamblea General. Artículo DIECISIETE.- Son
Son Atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir
atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Ex-
total o parcialmente a los Miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar,
traordinarias de la Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de
reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asocia-
los acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea
ción; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual
General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia-
de la Asociación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labo-
ción; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pu-
D
los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
19
ciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos llenando
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea
los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación, y c) Los demás
General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Teso-
que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
rero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; f) Presentar la
Artículo VEINTICINCO.- Son deberes de los miembros Fundadores y
Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea
Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asam-
solicitado por la misma. Artículo DIECIOCHO.- Son Atribuciones del
blea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades
Vicepresidente: a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedi-
propias de la Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d)
General; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-
VE.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las
to Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; e) Los
sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Llevar el ar-
demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia-
chivo de documentos y registros de los Miembros de la Asociación; c)
ción. CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación;
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICA-
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones;
CIÓN. Artículo VEINTISEIS.- La Asociación Impondrá las siguientes
e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Artículo VEINTE.-
infracciones: leves, graves y muy graves; serán infracciones leves: a) El
Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la
maltrato de los bienes muebles o inmuebles de la Asociación; b) Agre-
Asociación obtenga en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b)
dir, amenazar o insultar a cualquier Asociado; c) Inasistencia durante
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asocia-
tres ocasiones sin causa justificada a la Asamblea General; Serán infrac-
ción; c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la
ciones graves: a) El quebrantamiento de sanciones por Infracción leve;
Asociación tenga que realizar. Artículo VEINTIUNO.- Son atribuciones
b) Participar en acciones que perjudiquen la imagen de la Asociación;
de los Vocales: a) Colaborar Directamente con todos los miembros de
c) Realizar conductas contrarias a los Estatutos y Reglamento Interno;
la Junta Directiva, y b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Direc-
serán infracciones muy graves: a) Actuaciones que impidan la celebra-
tiva en caso de ausencia o Impedimento, excepto al Presidente. CAPI-
ción de la Asamblea General; b) Las atribuciones Ilegítimas sin contar
TULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo VEINTIDOS.- Podrán ser
con autorización de la Junta Directiva o Asamblea General; c) Malver-
Miembros todas las personas mayores de dieciocho años, y jurídicas,
sación de fondos de la Asociación. Artículo VEINTISIETE.- Las infrac-
sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo solici-
ciones leves, serán sancionadas con amonestación verbal o escrita, será
IA
R
mento y colaborar directamente con el Presidente. Artículo DIECINUE-
verbal cuando se cometa por primera vez, y escrita cuando haya reinci-
ciación tendrá las siguientes clases de Miembros; a) Miembros Funda-
dencia.- Las Infracciones graves serán sancionadas con suspensión
dores; b) Miembros Activos, y Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS
temporal de un mes a un año, será por un mes cuando se cometa por
FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la Escritura Pública
primera vez y por un año cuando haya reincidencia; Las infracciones
de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas
muy graves serán sancionadas con suspensión temporal de un año o
las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.
expulsión, será por un año cuando se cometa por primera vez y aplicará
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
la expulsión cuando haya reincidencia; Artículo VEINTIOCHO.- Para
labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la
la imposición de la sanción será competente la Junta Directiva, quienes
Asamblea General. Artículo VEINTICUATRO.- Son derechos de los
de manera preventiva Informarán al Asociado sobre los hechos de los
miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las delibera-
cuales será sancionado, con el objeto que el Asociado ejerza su derecho
D
ten por escrito a la Junta Directiva. Artículo VEINTITRES.- La Aso-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
20
ANDRES, y que podrá abreviarse "A.M.D.A.S.A." proceden a elegir la
da disciplinaria adoptada, si fuere pertinente aplicarla.- En caso que el
primera JUNTA DIRECTIVA, la cual quedará integrada de la siguien-
infractor sea miembro de la Junta Directiva será informado de los hechos
te manera: PRESIDENTE; NELSON ALBERTO CAMPOS JUAREZ,
que se le acusan y será suspendido de su cargo mientras dure el proceso
VICEPRESIDENTE; ANA ALICIA AVILA DE CHAVEZ; SECRE-
de imposición de la sanción.- Impuesta la sanción, el Infractor tendrá
TARIO; LEONARDO ALBERTO BURGOS ABREGO, TESORERO;
tres días para apelar ante la Asamblea General.- CAPITULO IX. DE
EVELIN DEL CARMEN ZEPEDA DE DIAZ, PRIMER VOCAL;
LA DISOLUCIÓN. Artículo VEINTINUEVE.- Sólo podrá disolverse
SANTOS SILVIA TRUJILLO DE CASTRO, SEGUNDO VOCAL;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de defensa; la Junta Directiva en todo caso motivará la sanción o medi-
la Asociación por resolución tomada en Asamblea General Extraordi-
RAUL VASQUEZ; TERCER VOCAL; LUIS EDGARDO MEJIA
naria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente
RODRIGUEZ.- La presente Junta Directiva fungirá durante el periodo
por lo menos tres cuartas partes de sus miembros; Artículo TREINTA.-
de dos años de conformidad con el Artículo trece de los presentes
En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una
Estatutos. El suscrito Notario advirtió a los otorgantes la obligación que
Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asam-
tienen de registrar la presente Escritura, sus Estatutos, los efectos del
blea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que
registro y las sanciones que puedan imponerles por la falta del mismo.
sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a
Así se expresaron los comparecientes, a quienes expliqué los efectos
cualquier entidad Benéfica o Cultural declarada de utilidad pública que
legales del presente instrumento y leído que se los hube íntegramente
la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFORMA DE ESTA-
todo lo escrito, en un solo acto sin interrupción, manifiestan su confor-
TUTOS. Artículo TREINTA Y UNO.- Para reformar o derogar los
midad, ratifican su contenido y todos firmamos. DOY FE.
presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del
sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada
VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS,
para tal efecto "En primera convocatoria y en segunda convocatoria con
los miembros que estuvieren presente". CAPITULO XI. DISPOSICIO-
NOTARIO.
NES GENERALES. Artículo TREINTA Y DOS.- Los documentos
sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.- Artículo TREINTA Y TRES.- Todo lo
IA
R
relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos
Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual
D
deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea
General. Artículo TREINTA Y CUATRO.- La Asociación se regirá por
la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE
LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
PASO ANTE MI; del folio CIENTO TREINTA Vuelto al folio CIENTO
TREINTA Y CUATRO Frente, del LIBRO NUEVE DE MI PROTOCOLO, el cual vence el día seis de noviembre del año dos mil quince.Extiendo, Firmo y Sello el presente TESTIMONIO, en el cantón San
Andrés, municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a los
veintinueve días del mes de agosto del año dos mil quince.- Para ser
entregado a la ASOCIACION MULTIPLE DISTRIBUIDORA DEL
AGUA SAN ANDRES, que se abrevia "A.M.D.A.S.A."
aplicables. Artículo TREINTA Y CINCO.- Los presentes Estatutos
entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.III) ELECCION DE LA JUNTA DIRECTIVA.-Me continúan manifestando los comparecientes, que habiendo aprobado los Estatutos de la
ASOCIACION MULTIPLE DISTRIBUIDORA DEL AGUA SAN
VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS,
NOTARIO.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION MULTIPLE
c)
DISTRIBUIDORA DEL AGUA SAN ANDRES.
21
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Artículo 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
Artículo 1.- Créase en el Cantón San Andrés, municipio de Ciudad
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
Arce, departamento de La Libertad, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACION MULTIPLE DISTRIBUIDORA
DEL AGUA SAN ANDRES, y que podrá abreviarse "A.M.D.A.S.A."
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO IV
como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
presentes Estatutos se denominará "La Asociación".
Artículo 2.- El domicilio de la Asociación será el Cantón San Andrés, Municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, pudiendo
establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.
Artículo 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a)
La Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.
Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
CAPITULO V
CAPITULO II
FINES U OBJETIVOS
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Artículo 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán:
Artículo 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
a)
Administrar el servicio de agua potable para la comunidad
de la zona del Cantón San Andrés, jurisdicción de Ciudad
Arce, departamento de La Libertad;
b)
vez al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Dar el mantenimiento a los tanques, cañerías y toda la infra-
Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia
estructura relacionada con el servicio de agua potable;
del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en pri-
Administrar los fondos provenientes del pago del servicio de
mera convocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los
bombeo, valvuleo y vigilancia para la distribución del agua
Miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera
potable;
IA
mayor número de asistentes, las resoluciones las tomará la Asamblea
Apoyar a sus miembros y a los diversos sectores de interés
General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales
social que existan dentro de la comunidad.
en que se requiera una mayoría diferente.
D
e)
Artículo 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una
tamento de La Libertad;
R
d)
de los Miembros Activos y Fundadores.
Administrar y tratar el agua de los pozos de la comunidad
del Cantón San Andrés, jurisdicción de Ciudad Arce, depar-
c)
autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad
CAPITULO III
DEL PATRIMONIO
Artículo 10.- Todo Miembro que no pudiera asistir a cualquiera de
las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
Artículo 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
por
a)
Las cuotas de los Miembros;
b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente;
Artículo 11.- Son Atribuciones de la Asamblea General:
a)
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros
de la Junta Directiva;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
22
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
f)
c)
d)
Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General;
h)
Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General;
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
i)
Miembros.
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
f)
g)
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva;
e)
de los Fines de la Asociación;
Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
anual de la Asociación;
Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
Interno de la Asociación;
inmuebles pertenecientes a la Asociación; y
g)
Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
Artículo 17.- Son atribuciones del Presidente:
a)
Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General;
CAPITULO VI
b)
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;
c)
Artículo 12.- La dirección y administración de la Asociación estará
tres Vocales.
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y
Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de
Directiva;
d)
Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva;
e)
Artículo 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
para un período de dos años pudiendo ser reelectos.
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Asociación;
f)
Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Artículo 14.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez
al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Artículo 18.- Son atribuciones del Vicepresidente:
a)
Artículo 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento y
colaborar directamente con el Presidente.
sesionar será con cuatro de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser
tomados por la mayoría de los asistentes.
R
Artículo 19.- Son atribuciones del Secretario:
a)
D
nes:
IA
Artículo 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-
a)
Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de la Junta Directiva;
b)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
Llevar el archivo de documentos y registros de los Miembros
de la Asociación;
fines de la Asociación;
c)
b)
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Asociación;
de la Asociación;
d)
c)
d)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones;
e)
Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
y Presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
General;
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva;
Artículo 20.- Son atribuciones del Tesorero:
a)
Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en
el Banco que la Junta Directiva seleccione;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
b)
c)
Artículo 25.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Acti-
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Asociación;
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
vos:
a)
b)
c)
d)
Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Directiva; y
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación;
Artículo 21.- Son atribuciones de los Vocales:
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General;
la Asociación tenga que realizar.
a)
23
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;
b)
Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento, excepto al Presidente.
e)
Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
CAPITULO VII
CAPITULO VIII
DE LOS MIEMBROS
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
Artículo 22.- Podrán ser Miembros todas las personas mayores
PROCEDIMIENTO DE APLICACION
de dieciocho años, y jurídicas, sin distinción de raza, credo, religión e
ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Artículo 26.- La Asociación impondrá las siguientes infracciones:
Artículo 23.- La Asociación tendrá las siguientes clases de Miem-
leves, graves y muy graves:
Serán infracciones leves:
bros:
a)
Miembros Fundadores;
b)
Miembros Activos; y
c)
Miembros Honorarios.
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
a)
El maltrato de los bienes muebles o inmuebles de la Asocia-
ción;
b)
Agredir, amenazar o insultar a cualquier asociado;
c)
Inasistencia durante tres ocasiones sin causa justificada a la
Asamblea General.
suscriban la Escritura Pública de Constitución de la Asociación.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
R
Directiva acepte como tales en la Asociación.
IA
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por
su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la
Serán infracciones graves:
a)
El quebrantamiento de sanciones por infracción leve:
b)
Participar en acciones que perjudiquen la imagen de la Aso-
Asamblea General.
D
ciación;
c)
Realizar conductas contrarias a los Estatutos y Reglamento
Interno.
Artículo 24.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:
a)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General;
b)
a)
b)
Las atribuciones ilegítimas sin contar con autorización de la
Junta Directiva o Asamblea General;
Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Actuaciones que impidan la celebración de la Asamblea
General;
Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Asociación; y
c)
Serán infracciones muy graves:
c)
Malversación de fondos de la Asociación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
24
Artículo 27.- Las infracciones leves, serán sancionadas con amonestación verbal o escrita, será verbal cuando se cometa por primera
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES
vez, y escrita cuando haya reincidencia. Las infracciones graves, serán
sancionadas con suspensión temporal de un mes a un año, será por un
mes cuando se cometa por primera vez y por un año cuando haya reincidencia. Las infracciones muy graves, serán sancionadas con suspensión
Artículo 32.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.
temporal de un año o expulsión, será por un año cuando se cometa por
primera vez y aplicará la expulsión cuando haya reincidencia.
Artículo 33.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento
Artículo 28.- Para la imposición de la sanción será competente la
Junta Directiva, quienes de manera preventiva informarán al Asociado
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva
y aprobado por la Asamblea General.
sobre los hechos de los cuales será sancionado, con el objeto que el
Asociado ejerza su derecho de defensa; la Junta Directiva en todo caso
motivará la sanción o medida disciplinaria adoptada, si fuere pertinente
aplicarla. En caso que el infracto sea miembro de la Junta Directiva será
Artículo 34.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIA-
CIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes
Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
informado de los hechos que se le acusan y será suspendido de su cargo
mientras dure el proceso de imposición de la sanción. Impuesta la sanción,
el infractor tendrá tres días para apelar ante la Asamblea General.
Artículo 35.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde
el día de su publicación en el Diario Oficial.
CAPITULO IX
DE LA DISOLUCIÓN
ACUERDO No. 294
Artículo 29.- Sólo podrá disolverse la Asociación por resolución
tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y
con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes
de sus miembros.
San Salvador, 4 de diciembre de 2015.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN MUL-
Artículo 30.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación,
TIPLE DISTRIBUIDORA DEL AGUA SAN ANDRÉS, que podrá
se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas,
abreviarse "A.M.D.A.S.A.", compuestos de treinta y cinco Artículos,
R
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
IA
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se
donarán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural declarada de utilidad
D
pública que la Asamblea General señale.
constituida en el Cantón San Andrés, Municipio de Ciudad Arce,
Departamento de La Libertad, a las diez horas del día veintinueve de
agosto de dos mil quince, por Escritura Pública, otorgada ante los oficios
del Notario Víctor David Alemán Bolaños; y no encontrando en ellos
ninguna disposición contraria a las Leyes del País, de conformidad con
el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro,
CAPITULO X
el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial,
ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad
REFORMA DE ESTATUTOS
el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial;
y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES
Artículo 31.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto "En primera
Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNÍQUESE.- EL
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL,
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA.
convocatoria, y en segunda convocatoria con los miembros que estuvieren
presente".
(Registro No. C007667)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MINISTERIOS DE HACIENDA Y DE OBRAS PÚBLICAS,
TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
25
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
26
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
27
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
28
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
29
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
30
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
31
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
32
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
33
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
34
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0688
San Salvador, 29 de mayo de 2015
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República
de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales
y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del
Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados
de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de
la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para
lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y
funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente
calificado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional, Gerencia de Seguimiento a la Calidad
de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio conoció sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTORA, dicha solicitud la
presentó la señora Blanca de Jesús Villanueva de Lemus, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 01521408-8, actuando en
su calidad de propietaria del centro educativo privado denominado COLEGIO "PABLO DE TARSO", propiedad que comprueba con Declaración
Jurada, celebrada el día 27 de marzo de 2015, ante los oficios del Notario Marvin Javier Gutiérrez Flores; el centro educativo antes mencionado se
identifica con el código No. 21568, con domicilio autorizado en 7a. Calle Poniente, No. 11-A y 12-A, Urbanización Bonanza, Municipio de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, proponiéndose la solicitante para el cargo de Directora del citado centro educativo en jornada vespertina, inscrita en
el Registro de Escalafón Magisterial con el nombre de BLANCA DE JESÚS VILLANUEVA RIVAS DE LEMUS, con Número de Identidad Profesional 2502132, como profesora Docente Nivel uno guión ciento dieciséis, en sustitución del profesor Emilio Miguel Rodríguez Rosales, reconocido
mediante Acuerdo No. 15-1995 de fecha 22 de octubre de 2013; IV) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el
cumplimiento de los requisitos legales exigidos, el Departamento de Acreditación Institucional, Gerencia de Seguimiento a la Calidad de la Dirección
Nacional de Educación de este Ministerio, mediante Resolución de fecha 08 de mayo de 2015, resolvió RECONOCER COMO DIRECTORA, de
dicho centro educativo, a la profesora BLANCA DE JESÚS VILLANUEVA LEMUS, quien se identifica con su Documento Único de Identidad
No. 01521408-8, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con el nombre de BLANCA DE JESÚS VILLANUEVA RIVAS DE LEMUS, con
Número de Identidad Profesional 2502132, como profesora Docente Nivel uno guión ciento dieciséis, en sustitución del profesor Emilio Miguel
Rodríguez Rosales, reconocido mediante Acuerdo No. 15-1995 de fecha 22 de octubre de 2013. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53,
54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos
1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente
y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 08 de mayo de 2015, emitida
R
por el Departamento de Acreditación Institucional, Gerencia de Seguimiento a la Calidad de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio,
IA
por medio de la cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo Privado denominado COLEGIO "PABLO DE TARSO" con
código No. 21568, con domicilio autorizado en 7a. Calle Poniente, No. 11-A y 12-A, Urbanización Bonanza, Municipio de Mejicanos, Departa-
D
mento de San Salvador, a la profesora BLANCA DE JESÚS VILLANUEVA LEMUS, quien se identifica con su Documento Único de Identidad
No. 01521408-8, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con el nombre de BLANCA DE JESÚS VILLANUEVA RIVAS DE LEMUS, con
Número de Identidad Profesional 2502132, como profesora Docente Nivel uno guión ciento dieciséis, en sustitución del profesor Emilio Miguel
Rodríguez Rosales, según solicitud presentada por la señora Blanca de Jesús Villanueva de Lemus, actuando en su calidad de propietaria del centro
educativo en mención: 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,
MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F017201)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
35
ACUERDO No. 15-1801.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO:
I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó SOFÍA NICOLE ESCOBAR GALDÁMEZ, de nacionalidad salvadoreña, solicitando
EQUIVALENCIA de sus estudios de Séptimo Grado, realizados en Madison Jr. High School, Idaho, Estados Unidos de América en el año 2015, con
los de Séptimo Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 23 de octubre de 2015 emitida por el Departamento de Registro Académico
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e Histórico de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y
el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales
vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Séptimo Grado obtenido por SOFÍA NICOLE ESCOBAR GALDÁMEZ en Madison Jr. High
School, Idaho, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y
Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media
y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Séptimo Grado cursados en
Madison Jr. High School, Idaho, Estados Unidos de América, a SOFÍA NICOLE ESCOBAR GALDÁMEZ, reconociéndole su validez académica
dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Octavo Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.-
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,
MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F017115)
ACUERDO No. 15-0035.
San Salvador, 11 de enero de 2016
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO:
I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó, ANAY NAZCO DOMINGUEZ, de nacionalidad cubana, solicitando INCORPORACIÓN de su Título de Bachiller del Nivel Medio Superior de la Educación General Media Superior, extendido por el Ministerio de Educación y
obtenido en el IPVCE Cmdte "Ernesto Guevara", Santa Clara, Villa Clara, República de Cuba en el año 2006; II) Que según Resolución de fecha 6 de
R
noviembre de 2015 emitida por el Departamento de Registro Académico e Histórico de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio,
IA
se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley
General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de su Título de Bachiller del Nivel Medio Superior
D
de la Educación General Media Superior extendido por el Ministerio de Educación por ANAY NAZCO DOMINGUEZ en el IPVCE Cmdte "Ernesto
Guevara", Santa Clara, Villa Clara, República de Cuba. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación
y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media
y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación del Título de Bachiller del Nivel Medio Superior
de la Educación General Media Superior extendido por el Ministerio de Educación y obtenido por ANAY NAZCO DOMINGUEZ en el IPVCE
Cmdte "Ernesto Guevara", Santa Clara, Villa Clara, República de Cuba, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como
Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.-
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,
MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F017182)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
36
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
DECRETO No. 1
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art.1, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
V.
Que en el Cantón Los Encuentros, Municipio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, existe una porción de terreno
rústico, desmembrado de otra mayor, denominada esta porción "Finca El Escondido", la cual según Dictamen técnico de calificación de
sus valores naturales y aptitudes del mismo, de fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, suscrito por los técnicos en Gestión de
Áreas Naturales Protegidas: Licenciados Carlos Enrique Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla Henríquez, fue calificado de apto para
establecerlo como Área Natural Protegida, por reunir las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las características
biofísicas y ambientales siguientes: 1) Cobertura de vegetación de Bosque Húmedo constituyente de un ecosistema que no está afectado
significativamente por la actividad humana, que por su diversidad biológica significativa que contiene aporta beneficios ambientales a las
comunidades aledañas y al municipio en general, además de proteger los recursos naturales del área principalmente del recurso hídrico,
ya que es un área de recarga acuífera; 2) Suelos clase VII que no son aptos para producción agrícola ya que poseen vocación forestal; y 3)
Constituye un refugio muy importante de fauna silvestre de la región, además de formar parte integral del "Parque Nacional El Imposible";
D
IA
R
I.
VI.
Que el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL; que se denomina simplemente "FANTEL", es dueño
de una porción de terreno rústico, desmembrado de otra mayor, denominada esta porción "Finca El Escondido", situada en el Cantón
Los Encuentros, Municipio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de CUARENTA Y
CINCO HECTÁREAS VEINTISIETE ÁREAS OCHENTA Y CINCO CENTIÁREAS SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, o sea
sesenta y cuatro manzanas siete mil ochocientos cuarenta y seis varas cuadradas, inscrito en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
37
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Matrícula número 15049878-00000, Asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del
Departamento de Ahuachapán; el cual mediante Escritura Pública número treinta del Libro siete de protocolo, otorgada en la ciudad de San
Salvador, a las ocho horas quince minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, ante la Notario Brenda Lucia Nolasco Herrera,
inscrita en la Matrícula Número 15049878-00000, Asiento CUATRO, fue dado en comodato en forma gratuita al Estado y Gobierno de El
Salvador, específicamente al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por un plazo de veinticinco años, contados a partir de
la fecha de la mencionada Escritura Pública de Comodato, a fin de que haga uso del mismo, de conformidad a las estipulaciones de dicho
instrumento, en donde se obliga a ejercer la posesión, el cuido y la administración del inmueble de conformidad a los objetivos siguientes:
A) consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente. B) Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos
de reforestación en el país con especies forestales nativas. C) Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque
y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de la cuenca El imposible-Barra de Santiago. D) Mejorar el hábitat natural y las
fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible. y, E) Mejorar el control
sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
VII.
Que para cumplir con las obligaciones del referido comodato, es necesario dotar a dicho inmueble, de un régimen legal por medio de Decreto Ejecutivo de su establecimiento como Área Natural Protegida, para lograr la conservación de su diversidad biológica y asegurar el
funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través de un manejo sostenible
para beneficio de los habitantes del país;
VIII.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
"Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales."""
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
D
IA
R
Art. 1.- Establécese como Área Natural Protegida Autónoma "El Escondido", una porción de terreno rústico, desmembrado de otra mayor,
denominada esta porción "Finca El Escondido", situada en el Cantón Los Encuentros, jurisdicción del Municipio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO HECTÁREAS VEINTISIETE ÁREAS OCHENTA Y CINCO
CENTIÁREAS SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, o sea sesenta y cuatro manzanas siete mil ochocientos cuarenta y seis varas cuadradas,
según plano levantado por el Ingeniero Jorge Antonio Pino, comprendido dentro de Los Linderos siguientes: iniciándose la descripción en el Lindero
Nor-Oeste: AL NORTE: linda en todo el rumbo con La Finca Mixtepe, propiedad de Ciro Ruíz Torres y de don Carlos Justiniano Rengifo Orellana,
que se desmembró del inmueble general del que se segregó el que se describe, con los rumbos y distancias siguientes: al sur sesenta y nueve grados
treinta y cinco minutos cinco décimos de minuto Este, trece metros dieciséis centímetros; Norte, setenta y cinco grados siete minutos siete décimos de
minuto Este, cuarenta y cinco metros cincuenta y seis centímetros Norte, sesenta y seis grados cinco minutos cero décimos de minuto Este, veintisiete
metros noventa y siete centímetros, Sur, ochenta y ocho grados ocho minutos tres décimos de minuto Este, veinte metros cuarenta y dos centímetros;
Sur, setenta y cuatro grados veinticuatro minutos un décimo de minuto Este, veinte metros sesenta y siete centímetros; sur, setenta y dos grados catorce
minutos cuatro décimos de minuto Este, veintinueve metros once centímetros; Sur, ochenta y un grados veintiocho minutos siete décimos de minuto
Este, treinta y seis metros sesenta y cuatro centímetros; Norte, setenta y cinco grados dieciocho minutos dos décimos de minuto Este, ciento diecinueve
metros tres centímetros; Norte, ochenta y cinco grados nueve minutos cuatro décimos de minuto Este, treinta y cinco metros setenta centímetros; Sur,
ochenta y tres grados veinticuatro minutos ocho décimos de minuto Este, quince metros ochenta y cuatro centímetros; Norte, setenta y ocho grados
diecinueve minutos siete décimos de minuto Este, cincuenta y cinco metros cincuenta y nueve centímetros; Norte, ochenta y siete grados treinta minutos seis décimos de minuto Este, doscientos treinta y nueve metros sesenta centímetros; Norte, ochenta y cuatro grados quince minutos un décimo
de minuto Este, trescientos cuarenta y tres metros ochenta y tres centímetros; Sur, ochenta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos ocho décimos
de minuto Este, veintitrés metros veintiocho centímetros; Sur sesenta y cinco grados cinco minutos cinco décimos de minuto Este, setenta y ocho
metros ochenta y siete centímetros ; Sur sesenta y siete grados cincuenta y nueve minutos cinco décimos de minuto Este, veintidós metros cuarenta y
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
38
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tres centímetros, Sur, setenta y tres grados catorce minutos seis décimos de minuto Este, cuarenta y dos metros ochenta y un centímetros; Sur, sesenta
y un grados cincuenta y dos minutos nueve décimos de minuto Este, sesenta y cinco metros treinta y ocho centímetros, Sur, sesenta y dos grados
cincuenta y siete minutos nueve décimos de minuto Este, quince metros cuarenta y dos centímetros; Norte, ochenta y ocho grados cero minutos un
décimo de minuto Este, doscientos veinticinco metros cincuenta y cuatro centímetros; Sur, ochenta y ocho grados veintinueve minutos cinco décimos
de minuto Este, treinta y cinco metros setenta y seis centímetros; AL ORIENTE: linda río Maistapula de por medio, con propiedad de Ciro Ruiz
Torres y de don Carlos Justiniano Rengifo Orellana, que se desmembró del inmueble del que se segregó el que se describe, con los rumbos y distancias
siguientes: Sur, veinte grados veintiún minutos cero décimos de minuto Oeste, ochenta metros sesenta y dos centímetros; Sur, quince grados treinta y
cinco minutos nueve décimos de minuto Este, cuarenta y siete metros sesenta centímetros; Sur, siete grados cincuenta y ocho minutos ocho décimos
de minuto Este, noventa y siete metros cincuenta y seis centímetros; AL SUR: partiendo de un mojón de árbol de Cortéz a orilla del río Maistapula,
linda con predios de Antonio Campos y José García, que formaron parte del inmueble general del que se segregó el que se describe, con los rumbos y
distancias siguientes: Sur, ochenta y cuatro grados cuarenta y tres minutos dos décimos de minuto Oeste; trescientos cuarenta metros trece centímetros;
Norte, ochenta y ocho grados treinta y cuatro minutos un décimo de minuto Oeste, setenta y un metros sesenta y dos centímetros; Norte, ochenta y un
grados cuarenta y cuatro minutos ocho décimos de minuto Oeste, quince metros diez centímetros; Sur, ochenta y un grados diez minutos seis décimos
de minuto Oeste, quinientos cuarenta y un metros ochenta y nueve centímetros; Norte, ochenta grados cinco minutos dos décimos de minuto Oeste,
trescientos cincuenta y seis metros cincuenta y dos centímetros; Sur, ochenta grados quince minutos tres décimos de minuto Oeste, setenta y cuatro
metros cincuenta y cinco centímetros; Sur, cincuenta y nueve grados trece minutos tres décimos de minuto Oeste, noventa y nueve metros ochenta y
un centímetros; y AL PONIENTE: Linda con Hacienda El Corozo de don Atilio Bolaños Castro, y con propiedad del doctor José Antonio Anaya,
que fue de doña Ana Pineda de Menéndez, río Mixtepe de por medio con los rumbos y distancias siguientes: Norte, siete grados cinco minutos siete
décimos de minuto Oeste, ochenta y nueve metros ochenta y siete centímetros; Norte, dieciocho grados cinco minutos siete décimos de minuto Oeste,
veintiocho metros ochenta y un centímetros; Norte, cuatro grados cincuenta y tres minutos un décimo de minuto Este, cincuenta y un metros dieciséis
centímetros; Norte, nueve grados catorce minutos seis décimos de minuto Este, setenta y un metros dieciocho centímetros; Norte, diecisiete grados
dos minutos seis décimos de minuto Oeste, cuarenta y nueve metros treinta y dos centímetros; Norte, doce grados treinta y cinco minutos tres décimos
de minuto Oeste, treinta y ocho metros ochenta y cinco centímetros, llegando al punto donde se inició esta descripción.
Art. 2.- El Área Natural Protegida Autónoma "El Escondido", tiene como objetivos:
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida Autónoma;
3)
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio, si la categoría de manejo asignada al Área Natural Protegida
Autónoma lo determina;
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
IA
R
1)
D
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
Autónoma "El Escondido", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas, sus reglamentos
y cualquier otra normativa aplicable, especialmente la Escritura de Comodato ya relacionada, por razón de la cual está obligado a ejercer la posesión,
cuido y administración de la misma, a efecto de lograr los objetivos siguientes:
1)
Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente.
2)
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
en el país con especies forestales nativas.
3)
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El Imposible-Barra de Santiago.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
39
4)
Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible. y,
5)
Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con otras instituciones y con la colaboración de éstas, delimitará y señalizará el Área Natural Protegida
Autónoma "El Escondido", de conformidad a la descripción técnica contenida en el Artículo 1, de este Decreto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "El Escondido", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo con los lineamientos
técnicos emitidos por el Ministerio y bajo la autorización previa de éste.
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida Autónoma "El Escondido", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan de Manejo y
de acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo y se determinará su zona de amortiguamiento.
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "El Escondido", no se permitirá el establecimiento de asentamientos humanos.
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida Autónoma "El Escondido" o en su zona de amortiguamiento, que constituya
infracción a la Ley de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones, establecido
en dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo establecido
en el artículo 48, de la mencionada Ley.
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los siete días del
mes de enero del año dos mil dieciséis.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
IA
R
DECRETO No. 2
D
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
CONSIDERANDO:
I.
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art. l, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
40
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
V.
Que en el punto llamado Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, existe un inmueble de naturaleza rústica, inculto, denominado "LOTE NÚMERO NUEVE, ZONA DOS", el cual según Dictamen técnico de calificación de sus
valores naturales y aptitudes del mismo, de fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, suscrito por los técnicos en Gestión de Áreas
Naturales Protegidas: Licenciados Carlos Enrique Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla Henríquez, fue calificado de apto para
establecerlo como Área Natural Protegida, por reunir las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las características
biofísicas y ambientales siguientes: 1) Cobertura de vegetación de Bosque Húmedo constituyente de un ecosistema que no está afectado
significativamente por la actividad humana, que por su diversidad biológica significativa que contiene aporta beneficios ambientales a las
comunidades aledañas y al municipio en general, además de proteger los recursos naturales del área principalmente del recurso hídrico,
ya que es un área de recarga acuífera; 2) Suelos clase VII que no son aptos para producción agrícola ya que poseen vocación forestal; y
3) Constituye un refugio muy importante de fauna silvestre de la región, además de formar parte integral del "Parque Nacional El Imposible";
VI.
Que el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL; que se denomina simplemente "FANTEL,", es dueño de
un inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en el punto llamado Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de
Ahuachapán, denominado "LOTE NÚMERO NUEVE, ZONA DOS", de una extensión superficial de CATORCE MANZANAS NUEVE
MIL CUATROCIENTAS NOVENTA Y UNA VARAS CUADRADAS SETENTA Y DOS CENTÉSIMAS DE VARA CUADRADA,
equivalentes a DIEZ HECTÁREAS CUARENTA Y CUATRO ÁREAS OCHENTA Y UNA CENTIÁREAS VEINTIUNA CENTÉSIMAS
DE CENTIÁREAS, inscrito en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la Matrícula número 15048680-00000, Asiento TRES, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán; el cual mediante Escritura
Pública número treinta y uno del Libro siete de protocolo, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas veinte minutos del día
treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, ante la Notario Brenda Lucia Nolasco Herrera, inscrita en la Matrícula Número 15048680-00000,
Asiento CUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán,
fue dado en comodato en forma gratuita al Estado y Gobierno de El Salvador, específicamente al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por un plazo de veinticinco años, contados a partir de la fecha de la mencionada Escritura Pública de Comodato, a fin de
que haga uso del mismo, de conformidad a las estipulaciones de dicho instrumento, en donde se obliga a ejercer la posesión, el cuido y la
administración del inmueble de conformidad a los objetivos siguientes: A) consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a
fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica allí existente. B) Facilitar el mantenimiento y recuperación del
germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación en el país con especies forestales nativas. C)
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El Imposible-Barra de Santiago. D) Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro
de extinción que existen en el Parque El Imposible. y, E) Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta
importante área natural.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
III.
VII.
Que para cumplir con las obligaciones del referido comodato, es necesario dotar a dicho inmueble, de un régimen legal por medio de Decreto Ejecutivo de su establecimiento como Área Natural Protegida, para lograr la conservación de su diversidad biológica y asegurar el
funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través de un manejo sostenible
para beneficio de los habitantes del país;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
VIII.
41
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
"Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales".
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
Art.1. Establecer como Área Natural Protegida "LOTE NUMERO NUEVE, ZONA DOS", el inmueble situado en el punto llamado Cara Sucia,
jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, denominado "Lote número nueve, Zona dos", de una extensión superficial
de CATORCE MANZANAS NUEVE MIL CUATROCIENTAS NOVENTA Y UNA VARAS CUADRADAS SETENTA Y DOS CENTÉSIMAS
DE VARA CUADRADA, equivalentes a DIEZ HECTÁREAS CUARENTA Y CUATRO ÁREAS OCHENTA Y UNA CENTIÁREAS VEINTIUNA
CENTÉSIMAS DE CENTIÁREAS, que sus medidas y linderos son: AL NORTE: quinientos treinta y tres metros cuarenta y cinco centímetros, linda
con resto de la Hacienda propiedad del señor Francisco Antonio Chacón Gómez; AL ORIENTE: doscientos ochenta y un metros setenta y cinco
centímetros, linda con lotes números diez, once, doce y trece de la zona dos; AL SUR: en seiscientos cincuenta y un metros, linda con lote número
ocho, zona dos; y AL PONIENTE: en treinta y nueve metros noventa y tres centímetros, con terreno de Manuel Anaya, río Mistepe de por medio.
Los lotes colindantes por los rumbos Oriente y Sur, son propiedad del señor Francisco Antonio Chacón Gómez de acuerdo al antecedente. Este lote
goza de las calles de servidumbres establecidas en la lotificación.
Art. 2.- El Área Natural Protegida Autónoma "Lote número nueve, Zona dos", tiene como objetivos:
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida Autónoma;
3)
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio, si la categoría de manejo asignada al Área Natural Protegida
Autónoma lo determina;
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
R
1)
D
IA
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
Autónoma "Lote número nueve, Zona dos", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
sus reglamentos y cualquier otra normativa aplicable, especialmente la Escritura de Comodato ya relacionada, por razón de la cual está obligado a
ejercer la posesión, cuido y administración de la misma, a efecto de lograr los objetivos siguientes:
1)
Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente.
2)
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
en el país con especies forestales nativas.
3)
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El Imposible-Barra de Santiago.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
42
4)
Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible. y,
5)
Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con otras instituciones y con la colaboración de éstas, delimitará y señalizará el Área Natural Protegida
Autónoma "Lote número nueve, Zona dos", de conformidad a la descripción técnica contenida en el Artículo 1, de este Decreto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Lote número nueve, Zona dos", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de
investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo
con los lineamientos técnicos emitidos por el Ministerio y bajo la autorización previa de éste.
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida Autónoma "Lote número nueve, Zona dos", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su
Plan de Manejo y de acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo y se determinará su zona de amortiguamiento.
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Lote número nueve, Zona dos", no se permitirá el establecimiento de asentamientos
humanos.
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida Autónoma "Lote número nueve, Zona dos", o en su zona de amortiguamiento,
que constituya infracción a la Ley de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones,
establecido en dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo
establecido en el artículo 48, de la mencionada Ley.
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los siete días del
mes de enero del año dos mil dieciséis.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
R
Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
IA
DECRETO No. 3
D
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
CONSIDERANDO:
I.
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art.1, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
III.
43
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
V.
Que en el lugar llamado Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, o sea el Lote número Ocho
Zona Dos, de la denominada Lotificación "Los Encuentros", existe un inmueble de naturaleza rústica, inculto, que es parte del denominado
"Hacienda San Benito", el cual según Dictamen técnico de calificación de sus valores naturales y aptitudes del mismo, de fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, suscrito por los técnicos en Gestión de Áreas Naturales Protegidas: licenciados Carlos Enrique
Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla Henríquez, fue calificado de apto para establecerlo como Área Natural Protegida, por reunir
las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las características biofísicas y ambientales siguientes: 1) Cobertura de
vegetación de Bosque Húmedo constituyente de un ecosistema que no está afectado significativamente por la actividad humana, que por su
diversidad biológica significativa que contiene aporta beneficios ambientales a las comunidades aledañas y al municipio en general, además
de proteger los recursos naturales del área principalmente del recurso hídrico, ya que es un área de recarga acuífera; 2) Suelos clase VII
que no son aptos para producción agrícola ya que poseen vocación forestal; y 3) Constituye un refugio muy importante de fauna silvestre
de la región, además de formar parte integral del "Parque Nacional El Imposible";
VI.
Que el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL que se denomina simplemente "FANTEL", es dueño
del inmueble de naturaleza rústica, inculto, que es parte del denominado "Hacienda San Benito", situado en el lugar llamado Cara Sucia,
jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, o sea el Lote número Ocho Zona Dos, de la denominada Lotificación
R
"Los Encuentros", de una extensión superficial de DIEZ MANZANAS, equivalentes a SEIS HECTÁREAS NOVENTA Y OCHO ÁREAS
IA
OCHENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA CENTIÁREAS, inscrito en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la Matrícula número
15055087-00000, Asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de
D
Ahuachapán; el cual mediante Escritura Pública número treinta y dos, del Libro siete de protocolo, otorgada en la ciudad de San Salvador,
a las ocho horas veinticinco minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, ante la Notario Brenda Lucia Nolasco Herrera, inscrita en la Matrícula Número 15055087-00000, Asiento CUATRO, fue dado en comodato en forma gratuita al Estado y Gobierno de El
Salvador, específicamente al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por un plazo de veinticinco años, contados a partir de
la fecha de la mencionada Escritura Pública de Comodato, a fin de que haga uso del mismo, de conformidad a las estipulaciones de dicho
instrumento, en donde se obliga a ejercer la posesión, el cuido y la administración del inmueble de conformidad a los objetivos siguientes:
A) consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente. B) Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos
de reforestación en el país con especies forestales nativas. C) Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque
y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de la cuenca El Imposible-Barra de Santiago. D) Mejorar el hábitat natural y las
fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible. y, E) Mejorar el control
sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
44
VII.
Que para cumplir con las obligaciones del referido comodato, es necesario dotar a dicho inmueble, de un régimen legal por medio de Decreto Ejecutivo de su establecimiento como Área Natural Protegida, para lograr la conservación de su diversidad biológica y asegurar el
funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través de un manejo sostenible
para beneficio de los habitantes del país;
VIII.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
''Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales."
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
Art. 1.- Establécese como Área Natural Protegida Autónoma "Los Encuentros", el inmueble de naturaleza rústica, inculto, que es parte del
denominado "Hacienda San Benito", situado en el lugar llamado Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán,
o sea el Lote número Ocho Zona Dos, de la denominada Lotificación "Los Encuentros", de una extensión superficial de DIEZ MANZANAS, equivalentes a SEIS HECTÁREAS NOVENTA Y OCHO ÁREAS OCHENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA CENTIÁREAS, de las medidas y linderos
especiales siguientes: AL NORTE: En seiscientos cincuenta y un metros, con lote número nueve Zona Dos, que pertenece al señor José García; AL
ORIENTE: en ciento trece metros cincuenta centímetros, lotes números trece y catorce de la Zona Dos; y AL SUR: seiscientos un metros con lote
número siete, Zona Dos de don Nicolás García; y, AL PONIENTE: en cincuenta metros cincuenta y nueve centímetros, linda con terreno de Manuel
Amaya, río Mistepe de por medio. Este lote goza de las calles de servidumbre establecidas en la Lotificación. Los lotes colindantes por los rumbos
Norte, Oriente y Sur, fueron propiedad del señor Francisco Antonio Chacón Gómez o Francisco Antonio Chacón.
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
IA
1)
R
Art. 2.- El Área Natural Protegida Autónoma "Los Encuentros", tiene como objetivos:
D
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida Autónoma;
3)
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio, si la categoría de manejo asignada al Área Natural Protegida
Autónoma lo determina;
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
45
Art.3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
Autónoma "Los Encuentros", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas, sus reglamentos
y cualquier otra normativa aplicable, especialmente la Escritura de Comodato ya relacionada, por razón de la cual está obligado a ejercer la posesión,
cuido y administración de la misma, a efecto de lograr los objetivos siguientes:
1)
Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente.
2)
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
3)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en el país con especies forestales nativas.
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El Imposible-Barra de Santiago.
4)
Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible. y,
5)
Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con otras instituciones y con la colaboración de éstas, delimitará y señalizará el Área Natural Protegida
Autónoma "Los Encuentros", de conformidad a la descripción técnica contenida en el Artículo 1, de este Decreto;
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Los Encuentros", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo con los
lineamientos técnicos emitidos por el Ministerio y bajo la autorización previa de éste;
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida Autónoma "Los Encuentros", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan de Manejo
y de acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo y se determinará su zona de amortiguamiento;
R
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Los Encuentros", no se permitirá el establecimiento de asentamientos humanos;
IA
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida Autónoma "Los Encuentros" o en su zona de amortiguamiento, que constituya
infracción a la Ley de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones, establecido
D
en dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo establecido
en el artículo 48, de la mencionada Ley;
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los catorce días del
mes de enero del año dos mil dieciséis.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
46
DECRETO No. 6
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No.233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No.339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art.1, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No.579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
R
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Pro-
IA
tegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
D
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
V.
Que en los lugares llamados Tepushagata, Lomas de El Tempisque, Joya de Los Linares, Los Nísperos, y Cerro del Listón, todos en
jurisdicción del municipio de Tacuba, departamento de Ahuachapán, existe un inmueble de naturaleza rústica, segregado de otro de
mayor extensión que formó parte de un inmueble identificado como Finca La Esperanza, el cual según Dictamen técnico de calificación
de sus valores naturales y aptitudes del mismo, de fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, suscrito por los técnicos en Gestión
de Áreas Naturales Protegidas: licenciados Carlos Enrique Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla Henríquez, fue calificado de
apto para establecerlo como Área Natural Protegida, por reunir las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las
características biofísicas y ambientales siguientes: 1) Cobertura de vegetación de Bosque Húmedo constituyente de un ecosistema que
no está afectado significativamente por la actividad humana, que por su diversidad biológica significativa que contiene aporta beneficios
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
47
ambientales a las comunidades aledañas y al municipio en general, además de proteger los recursos naturales del área principalmente
del recurso hídrico, ya que es un área de recarga acuífera; 2) Suelos clase VII que no son aptos para producción agrícola ya que poseen
vocación forestal; y 3) Constituye un refugio muy importante de fauna silvestre de la región, además de formar parte integral del "Parque
Nacional El Imposible";
VI.
Que el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL; que se denomina simplemente "FANTEL", es dueño
del inmueble relacionado en el Considerando anterior, el cual tiene una extensión superficial de SESENTA Y CINCO HECTAREAS DOCE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AREAS CERO CERO PUNTO OCHENTA Y OCHO CENTIAREAS, equivalentes a NOVENTA Y TRES MANZANAS UN MIL SETECIENTAS TREINTA Y OCHO PUNTO VEINTIDOS VARAS CUADRADAS, inscrito en el Sistema de Folio Real Computarizado, en
la Matrícula número 15071420-00000, Asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente
del Departamento de Ahuachapán; el cual mediante Escritura Pública número treinta y cinco, del Libro siete de protocolo, otorgada en la
ciudad de San Salvador, a las ocho horas cuarenta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, ante la Notario Brenda Lucia
Nolasco Herrera, inscrita en la Matrícula Número 15071420-00000, Asiento CUATRO, fue dado en comodato en forma gratuita al Estado
y Gobierno de El Salvador, específicamente al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por un plazo de veinticinco años,
contados a partir de la fecha de la mencionada Escritura Pública de Comodato, a fin de que haga uso del mismo, de conformidad a las estipulaciones de dicho instrumento, en donde se obliga a ejercer la posesión, el cuido y la administración del inmueble de conformidad a los
objetivos siguientes: A) consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal
y diversidad biológica allí existente. B) Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área,
para futuros proyectos de reforestación en el país con especies forestales nativas. C) Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del
ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de la cuenca El Imposible-Barra de Santiago. D) Mejorar
el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible. y,
E) Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
VII.
Que para cumplir con las obligaciones del referido comodato, es necesario dotar a dicho inmueble, de un régimen legal por medio de Decreto Ejecutivo de su establecimiento como Área Natural Protegida, para lograr la conservación de su diversidad biológica y asegurar el
funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través de un manejo sostenible
para beneficio de los habitantes del país;
VIII.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
R
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
IA
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
"Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
D
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales.''''''
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
Art. 1.- Establécese como Área Natural Protegida Autónoma "La Esperanza", el inmueble de naturaleza rústica, segregado de otro de mayor
extensión que formó parte de un inmueble identificado como Finca La Esperanza, ubicado en los lugares llamados Tepushagata, Lomas de El
Tempisque, Joya de los Linares, Los Nísperos, y Cerro del Listón, todos en jurisdicción del municipio de Tacuba, departamento de Ahuachapán, de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
48
una extensión superficial de SESENTA Y CINCO HECTAREAS DOCE AREAS CERO CERO PUNTO OCHENTA Y OCHO CENTIAREAS,
equivalentes a NOVENTA Y TRES MANZANAS UN MIL SETECIENTAS TREINTA Y OCHO PUNTO VEINTIDOS VARAS CUADRADAS, el
cual se describe así: La descripción comienza en el esquinero NOROESTE, el cual se localiza en el Cerro "El Izotío" en las coordenadas de longitud
Cuatrocientos Un Mil ciento Veintitrés punto Cincuenta metros Longitud Trescientos Tres Mil Setecientos Setenta y Dos punto Veinticuatro Metros.
Según el dato Norteamericano de mil novecientos veintisiete. Este esquinero será el mojón número uno, partiendo del cual con rumbo Sur se localiza
el LINDERO NORTE el cual está compuesto de veinte tramos rectos cuyos rumbos, distancias y colindantes son los siguiente: TRAMO UNO: con
rumbo Sur veintisiete grados veintiocho minutos nueve décimos de minuto Este y distancia de quinientos treinta punto noventa y un metros; TRAMO
DOS: con rumbo Norte cuarenta y nueve grados diecisiete minutos cinco décimos de minuto ESTE y distancia de trescientos cuarenta y nueve punto
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cincuenta y ocho metros; TRAMO TRES: con rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta y un minutos cuatro décimos de minuto ESTE y distancia
de quince punto treinta metros; TRAMO CUATRO: con rumbo Sur setenta y cinco grados cero cuatro minutos un décimo de minuto ESTE y distancia
de cuarenta y seis punto cincuenta y siete metros; TRAMO CINCO: con rumbo Sur cero tres grados veintitrés minutos un décimo de minuto ESTE y
distancia de trescientos cincuenta y cinco punto sesenta y dos metros; TRAMO SEIS: con rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta y un minutos
cuatro décimos de minuto ESTE y distancia de cinco punto diez metros; TRAMO SIETE: con rumbo Norte cero grado cuarenta y un minutos ocho
décimos de minuto OESTE y distancia de Trescientos dieciocho punto cuarenta metros; TRAMO OCHO: con rumbo Sur veintidós grados cuarenta
y nueve minutos cuatro décimo de Minuto ESTE y distancia de trece grados punto cero dos metros; TRAMO NUEVE: con rumbo Sur cincuenta
y nueve grados quince minutos nueve décimos de minuto ESTE y distancia de cuarenta y tres punto cinco metros; TRAMO DIEZ: con rumbo Sur
setenta y nueve grados cuarenta y un minuto siete décimos de minuto ESTE y distancia de Cuarenta y Cuatro punto setenta y dos Metros; TRAMO
ONCE: con rumbo Norte cuarenta y siete grados treinta y ocho minutos seis décimos de minuto ESTE y distancia de cuarenta y seis punto cero un
metro; TRAMO DOCE: con rumbo Norte setenta y nueve grados veintiséis minutos seis décimos d minuto ESTE y distancia de veinticinco punto
sesenta y tres metros; TRAMO TRECE: con rumbo Sur cincuenta y cinco grados cero cero minutos cinco décimos de minuto ESTE y distancia de
veinticuatro punto cuarenta y un metros: TRAMO CATORCE: con rumbo Sur sesenta grados cincuenta y seis minutos siete décimos de minuto
ESTE y distancia de treinta punto ochenta y nueve metros; TRAMO QUINCE; con rumbo Sur cuarenta y tres grados veinte minutos siete décimos de
minuto ESTE y distancia de cincuenta y nueve punto setenta y tres metros; TRAMO DIECISEIS: con rumbo Sur cincuenta y cinco grados cuarenta
y tres minutos ocho décimos de minuto ESTE y distancia de cuarenta y cuatro punto cuarenta metros; TRAMO DIECISIETE: con rumbo Sur sesenta
y un grados catorce minutos un décimo de minuto ESTE y distancia de veintisiete punto cero cuatro metros; TRAMO DIECIOCHO: con rumbo sur
cuarenta y ocho grados cuarenta y dos minutos tres décimos de minuto ESTE y distancia de doscientos cuatro punto cincuenta y siete metros; TRAMO
DIECINUEVE: con rumbo Sur veinticuatro grados treinta y seis minutos dos décimos de minuto ESTE y distancia de veinte punto noventa metros;
TRAMO VEINTE: con rumbo Sur treinta y seis grados veinticinco minutos cuatro décimos de minuto ESTE y distancia de ochenta y dos punto cero
dos metros; colinda en estos tramos con resto de Finca "La Esperanza", que es donde se desmembró el que se describe. Con este último tramo se llega
al esquinero NORESTE, el cual lo constituye Tronco de Roble, partiendo del cual con rumbo Sur se localiza el LINDERO ORIENTE el cual consta
de un tramo recto con rumbo Sur veintitrés grados treinta y seis minutos tres décimos de minuto Oeste y distancia de ochenta y dos punto cero dos
R
metros; colinda con terreno de Rodrigo Herrera Cornejo; con este tramo se llega al esquinero SURESTE constituido por mojón de concreto llamado
IA
"Base Baleada", partiendo del cual con rumbo Poniente se localiza el LINDERO SUR el cual consta de un tramo recto con rumbo Sur ochenta y ocho
grados quince minutos dos décimos de minuto Oeste y distancia de mil cuarenta y nueve punto cuarenta y nueve metros; colinda en los primeros
D
seiscientos treinta metros con sucesión de Ricardo Luna, en el siguiente espacio linda con terrenos del Centro de Recursos Naturales. Con este tramo
se llega al esquinero SUROESTE el cual lo constituye un mojón al pié de un árbol de Aguijote en el Cerro llamado "El Pulguero" partiendo del cual
con rumbo Norte se localiza el LINDERO PONIENTE, el cual consta de un tramo recto con rumbo Norte cero cinco grados treinta y cuatro minutos
siete décimos de minuto Este y distancia de novecientos cuarenta y seis punto cuarenta y ocho metros. Con este tramo se llega al esquinero Noroeste
que es de donde comenzó la presente descripción.
Art. 2.- El Área Natural Protegida Autónoma "La Esperanza", tiene como objetivos:
1)
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida Autónoma;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
3)
49
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio, si la categoría de manejo asignada al Área Natural Protegida
Autónoma lo determina;
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
Autónoma "La Esperanza", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas, sus reglamentos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y cualquier otra normativa aplicable, especialmente la Escritura de Comodato ya relacionada, por razón de la cual está obligado a ejercer la posesión,
cuido y administración de la misma, a efecto de lograr los objetivos siguientes:
1)
Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente.
2)
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
en el país con especies forestales nativas.
3)
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El Imposible-Barra de Santiago.
4)
Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible, y
5)
Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con otras instituciones y con la colaboración de éstas, delimitará y señalizará el Área Natural Protegida
Autónoma "La Esperanza", de conformidad a la descripción técnica contenida en el Artículo 1, de este Decreto;
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "La Esperanza", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo con los lineamientos
técnicos emitidos por el Ministerio y bajo la autorización previa de éste;
R
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida Autónoma "La Esperanza", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan de Manejo y de
D
IA
acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo y se determinará su zona de amortiguamiento;
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "La Esperanza", no se permitirá el establecimiento de asentamientos humanos;
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida Autónoma "La Esperanza", o en su zona de amortiguamiento, que constituya
infracción a la Ley de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones, establecido
en dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo establecido
en el Artículo 48, de la mencionada Ley;
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
50
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los catorce días del
mes de enero del año dos mil dieciséis.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
DECRETO No. 7
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,
CONSIDERANDO:
I.
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha 2 de marzo de 1998, publicado en el Diario Oficial No.
79, Tomo No.339, de fecha 4 de mayo del mismo año, tiene por objeto desarrollar las disposiciones de la Constitución de la República,
enunciadas en el Considerando anterior; y establece en sus artículos 78 y 79, la creación del Sistema de Áreas Naturales Protegidas y los
objetivos del mismo;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579, de fecha 13 de enero de 2005, publicado en el Diario
Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha 15 de febrero del mismo año, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad biológica, asegurar el funcionamiento
R
de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través de un manejo sostenible para beneficio
IA
de los habitantes del país; y dispone en el artículo 10, que las Áreas Naturales Protegidas se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo
D
en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la prioridad en su
establecimiento, de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento;
IV.
Que en el cantón La Criba, municipio de Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa Ana, existe un terreno de naturaleza rústica,
denominado Hacienda La Ceiba o La Criba, el cual según Informe técnico de calificación, de fecha dos de diciembre del año dos mil trece,
suscrito por los técnicos en Gestión de Áreas Naturales Protegidas: licenciados Carlos Enrique Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla
Henríquez, consta: que su protección contribuirá a la disminución de los riesgos ambientales de las poblaciones cercanas; que constituye
un refugio importante para la vida silvestre de la zona; que su cobertura boscosa es importante para la protección de los recursos naturales
del país; que la vegetación existente es de bosque de pino, lo que constituye un ecosistema importante para la conservación; que los suelos
son arcillosos rojizo, clases VII y VIII, con vocación forestal; que la mayor parte de la superficie que lo conforma, los suelos poseen poca
profundidad efectiva y en algunos casos casi nula no apta para cultivos agrícolas intensivos; que la textura del suelo es principalmente
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
51
arcillosa y que el relieve del terreno tiene pendientes que van desde un cincuenta a un setenta por ciento, con afloramientos rocosos, no
siendo apto para asentamientos humanos; por lo que en base a sus características ambientales y biofísicas observadas, fue calificado que
contiene bosque y tierras de vocación forestal, reuniendo los requisitos técnicos y legales para ser destinado como Área Natural Protegida
de conformidad a la normativa legal correspondiente;
V.
Que mediante Acta de entrega material, de las ocho horas del día trece de octubre dos mil catorce, el Instituto Salvadoreño de Transformación
Agraria, ISTA, de conformidad al Artículo 30, de la Ley del Régimen Especial de la Tierra en Propiedad de las Asociaciones Cooperativas,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Comunales y Comunitarias Campesinas y Beneficiarios de la Reforma Agraria, y Artículo 50, de su Reglamento, hizo entrega material
del mencionado inmueble, al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para que lo destinara como Área Natural Protegida de
acuerdo a la normativa legal correspondiente, el cual fue transferido por ministerio de ley al Estado de El Salvador, en el Ramo de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, e inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente,
Departamento de Santa Ana, bajo la matrícula No. 20247719-00000, en el Asiento 3, del Centro Nacional de Registros;
VI.
Que en certificación de fecha dieciséis de junio del dos mil quince, extendida por el Secretario para Asuntos Legislativos y Jurídicos de
la Presidencia de la República de El Salvador, Licenciado Francisco Rubén Alvarado Fuentes, en su calidad de Secretario del Consejo de
Ministros, consta que en la Sesión Número Nueve, celebrada el día nueve de junio de dos mil quince, en el punto de acta número SIETE:
A)1°, se acordó por Unanimidad, asignar al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, una porción de terreno de naturaleza
rústica, que ha sido identificada y calificada como Área Natural Protegida, desmembrada de otro inmueble de mayor extensión, identificado administrativamente como Hacienda La Ceiba o La Criba, ubicado en el cantón La Criba, municipio de Candelaria de la Frontera,
Departamento de Santa Ana, de una extensión superficial de doscientos cincuenta y ocho mil quinientos noventa y seis punto cincuenta y
nueve metros cuadrados (258,596.59 m2), equivalentes a trescientas setenta mil punto cero cero varas cuadradas (370,000.00 v2), inscrito
a la Matrícula Número DOS CERO DOS CUATRO SIETE SIETE UNO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento TRES, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, de la Primera Sección de Occidente, departamento de Santa Ana, con el propósito que lo destinara como Área Natural Protegida, con la finalidad que dicho Ramo, lo declare como tal por medio de Decreto Ejecutivo, incorporándolo
al Sistema de Áreas Naturales Protegidas, y sea administrado por éste.
VII.
Que es necesario dotar al inmueble denominado Hacienda La Ceiba o La Criba, de un régimen legal para la conservación de su diversidad
R
biológica y asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través,
D
IA
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país;
VIII.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
"Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales."""
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y al artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
52
DECRETA:
Art. 1. Establécese como Área Natural Protegida "La Criba", el inmueble identificado administrativamente como Hacienda La Ceiba o La Criba, ubicado en el cantón La Criba, municipio de Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa Ana, de una extensión superficial de doscientos
cincuenta y ocho mil quinientos noventa y seis punto cincuenta y nueve metros cuadrados (258,596.59 m2), equivalentes a trescientas setenta mil
punto cero cero varas cuadradas (370,000.00 v2), que tiene la descripción técnica siguiente: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta
descripción técnica tiene las siguientes coordenadas geodésicas: LATITUD trescientos treinta y dos mil cuarenta punto veinte metros y LONGITUD
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuatrocientos veintinueve mil noventa punto ochenta y tres metros y se continúa de la siguiente manera. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por siete tramos así: tramo uno con rumbo noreste ochenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos catorce segundos con una
distancia de veintiocho punto cero tres metros; tramo dos con rumbo noreste cincuenta y cinco grados veinte minutos cincuenta y seis segundos con
una distancia de cuatro punto treinta y cinco metros; tramo tres con rumbo sureste ochenta y tres grados veintisiete minutos cincuenta y dos segundos
con una distancia de sesenta y ocho punto cuarenta y nueve metros; tramo cuatro con rumbo sureste ochenta y dos grados nueve minutos cincuenta
y tres segundos con una distancia de ciento setenta y nueve punto sesenta y ocho metros; tramo cinco con rumbo sureste veinticuatro grados catorce
minutos veintiocho segundos con una distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; tramo seis con rumbo sureste sesenta y siete grados cuarenta
y cinco minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de seis punto ochenta y dos metros; tramo siete con rumbo noreste ochenta y tres grados
tres minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de setenta y uno punto ochenta y dos metros colindando con terrenos de Elena Mendoza López,
Carlos Alvaro Erazo, Manuel Barahona Castro y Otros e Israel Sandoval Grijalva y Otros. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por ocho tramos así: tramo uno con rumbo sureste cuatro grados once minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de ciento noventa
y nueve punto sesenta y tres metros; tramo dos con rumbo sureste ochenta grados cincuenta minutos nueve segundos con una distancia de ocho punto
setenta y nueve metros; tramo tres con rumbo sureste dos grados treinta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de sesenta y seis
punto cincuenta y siete metros; tramo cuatro con rumbo sureste un grado cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de
noventa y cinco punto veintisiete metros; tramo cinco con rumbo sureste cero grados cero minutos veinte segundos con una distancia de ciento doce
punto diecinueve metros; tramo seis con rumbo suroeste dos grados cero minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de quince punto veinte
metros; tramo siete con rumbo sureste tres grados nueve minutos cincuenta y un segundos con una distancia de treinta y tres punto diez metros; tramo
ocho con rumbo sureste once grados treinta y seis minutos cuatro segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto cero cero metros colindando
con terrenos de Julio Cesar Alarcón Macal y Otra, Carlos Humberto Morales García, Olinda Barrera Macal, Elisa Josefina Figueroa de Cardona, Oscar
Armando Figueroa González, Corina de Linares y Elmer Antonio Linares Landaverde. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por seis tramos así: tramo uno con rumbo suroeste cincuenta y un grados veinticuatro minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de sesenta
y seis punto dieciocho metros; tramo dos con rumbo noroeste ochenta y un grados veintiún minutos cuarenta segundos con una distancia de cuarenta
R
y uno punto ochenta y dos metros; tramo tres con rumbo suroeste cincuenta y un grados treinta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos con una
IA
distancia de ciento seis punto cero uno metros; tramo cuatro con rumbo suroeste treinta y seis grados treinta y tres minutos once segundos con una
distancia de setenta y cuatro punto cero tres metros; tramo cinco con rumbo suroeste catorce grados un minuto dieciséis segundos con una distancia de
D
treinta y dos punto ochenta y siete metros; tramo seis con rumbo suroeste cincuenta y nueve grados cuarenta y seis minutos cuarenta y dos segundos
con una distancia de ciento treinta y siete punto ochenta y cinco metros colindando con resto de terreno propiedad de la Asociación Cooperativa de
Producción Agropecuaria La Criba de Responsabilidad limitada, en el primer tramo con calle a Cantón La Criba, de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cinco tramos así: tramo uno con rumbo noreste cuatro grados treinta y un minutos treinta y
cuatro segundos con una distancia de cincuenta y seis punto sesenta y cuatro metros; tramo dos con rumbo noreste setenta y tres grados diez minutos
cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto treinta y uno metros; tramo tres con rumbo noroeste veintitrés grados dos minutos
veintiún segundos con una distancia de treinta y uno punto cero ocho metros; tramo cuatro con rumbo suroeste setenta y nueve grados diecinueve
minutos cuarenta segundos con una distancia de diecinueve punto cuarenta y dos metros; tramo cinco con rumbo noroeste tres grados diecinueve
minutos treinta y seis segundos con una distancia de setecientos ochenta y dos punto sesenta y seis metros colindando con resto de terreno propiedad
de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria La Criba de Responsabilidad Limitada. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde
se inició la descripción.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
53
Art. 2.- El Área Natural Protegida "La Ceiba o La Criba" tiene como objetivos:
a.
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas consideradas
como endémicas o amenazadas, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos ecosistemas;
b.
Asegurar el flujo constante para ésta y las siguientes generaciones, de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida.
c.
Promover, ordenar y facilitar el disfrute de los paisajes naturales de la zona por parte de la población local, nacional e internacional, mediante
actividades de recreación y turismo, sin que éstas provoquen un deterioro del Área Natural Protegida.
Contribuir al establecimiento de conexiones y conectividad de los ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d.
y regionales.
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en adelante denominado "MARN" o "Ministerio", la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida "La Criba", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas
Naturales Protegidas, sus reglamentos y cualquier otra normativa aplicable;
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con las demás instituciones mencionadas en la Ley de la materia, delimitará y señalizará el Área Natural
Protegida "La Criba", de conformidad a las descripciones técnicas contenidas en el Artículo 1, de este Decreto;
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida "La Criba", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de investigación científica, educativas,
turísticas y de cualquier otra índole, sólo con autorización previa del Ministerio;
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida "La Criba" deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan de Manejo y de acuerdo a éste,
se asignará la categoría de manejo y determinará su zona de amortiguamiento;
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida "La Criba", no se permitirá el establecimiento de asentamientos humanos;
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida "La Criba" o en su zona de amortiguamiento, que constituya infracción a la Ley
R
de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones, establecido en dicha Ley, o por
IA
cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo establecido en el artículo 48, de
D
la mencionada Ley;
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los veintinueve días
del mes de junio del año dos mil quince.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
54
DECRETO No. 9
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,
CONSIDERANDO:
I.
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas, está constituido por áreas
de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho Sistema, las propiedades
privadas de interés para la conservación; y en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir
la prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento;
V.
Que en el cantón San Jacinto, en Jurisdicción de San Vicente, departamento de San Vicente, existe un terreno de naturaleza rústica, denominado Hacienda San Francisco Block Ocho, Porción Uno, conformado por cuatro porciones, el cual de conformidad al Dictamen Técnico
de Calificación de sus valores naturales y aptitudes, pronunciado por Técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
en fecha dos de octubre de dos mil catorce, fue calificado de apto para ser destinado como Área Natural Protegida, por reunir los requisi-
R
tos técnicos y legales establecidos a ese efecto, al contener las características biofisicas y ambientales siguientes: 1) Bosque y tierras de
IA
vocación forestal; 2) Sirve de refugio para la vida silvestre de la zona; 3) Cobertura boscosa que no ha sido impactada significativamente
por actividades humanas; 4) Es un sitio importante para la recarga hídrica, 5) Suelos arcillosos pedregosos clases VII y VIII con vocación
D
forestal y con superficie de poca profundidad efectiva no apta para cultivos agrícolas intensivos; 6) Terreno de relieve pronunciado con
pendientes mayores al 70%; y 7) Aporta beneficios ambientales importantes a las comunidades aledañas y al municipio de San Vicente en
general;
VI.
Que mediante Acta de entrega material, de las nueve horas del día quince de diciembre dos mil catorce, el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, ISTA, de conformidad al Artículo 30, de la Ley del Régimen Especial de la Tierra en Propiedad de las Asociaciones
Cooperativas, Comunales y Comunitarias Campesinas y Beneficiarios de la Reforma Agraria, y Artículo 50, de su Reglamento, hizo entrega
material del mencionado inmueble, al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para que lo destinara como Área Natural Protegida de acuerdo a la normativa legal correspondiente, el cual fue transferido por ministerio de ley al Estado de El Salvador, en el Ramo
de Medio Ambiente y Recursos Naturales, e inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del
Centro, Departamento de San Vicente, bajo las Matrículas números: siete cero cero nueve siete ocho cinco uno-cero cero cero cero cero,
siete cero cero nueve siete ocho cinco dos-cero cero cero cero cero, siete cero cero nueve siete ocho cinco tres-cero cero cero cero cero, y
siete cero cero nueve siete ocho cinco cuatro-cero cero cero cero cero, todas en el Asiento Dos;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
VII.
55
Que en certificación de fecha veintiséis de agosto de dos mil quince, extendida por el Secretario para Asuntos Legislativos y Jurídicos de
la Presidencia de la República de El Salvador, Licenciado Francisco Rubén Alvarado Fuentes, en su calidad de Secretario del Consejo de
Ministros, consta que en la Sesión Número Diez, celebrada el día trece de agosto de dos mil quince, en el punto de acta: PUNTO VARIOS:
A) 1°, se acordó por Unanimidad, asignar al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el inmueble de naturaleza rústica, que
ha sido identificado y calificado como Área Natural Protegida, denominado Hacienda San Francisco Block Ocho, Porción Uno, ubicado en
el cantón San Jacinto, Jurisdicción y Departamento de San Vicente, con una extensión superficial total de seiscientos noventa y ocho mil
seiscientos setenta y uno punto cero nueve metros cuadrados (698,671.09 m²), equivalentes a novecientos noventa y nueve mil seiscientos
cincuenta y ocho punto sesenta varas cuadradas (999,658.60 v²), conformado por cuatro porciones, inscritas bajo las Matrículas números:
siete cero cero nueve siete ocho cinco uno-cero cero cero cero cero, siete cero cero nueve siete ocho cinco dos-cero cero cero cero cero,
siete cero cero nueve siete ocho cinco tres-cero cero cero cero cero, y siete cero cero nueve siete ocho cinco cuatro-cero cero cero cero cero,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
todas en el Asiento Dos, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, departamento de San Vicente,
con el propósito que lo destine como Área Natural Protegida, y que se declare como tal por medio de Decreto Ejecutivo, incorporándolo
al Sistema de Áreas Naturales Protegidas, y sea administrado por éste.
VIII.
Que es necesario dotar al inmueble denominado Hacienda San Francisco Block Ocho, Porción Uno, de un régimen legal para la conservación
de su diversidad biológica y asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas
naturales, a través de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país;
IX.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese tiempo, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
""Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales."
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y al artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
Art. 1.- Establécese como Área Natural Protegida "SAN FRANCISCO BLOCK OCHO, PORCIÓN UNO", el inmueble denominado "Hacienda
R
San Francisco Block Ocho, Porción Uno", ubicado en el cantón San Jacinto, Jurisdicción y Departamento de San Vicente, conformado por cuatro
IA
porciones, que tiene la descripción técnica siguiente: cuatro porciones de terreno de vocación forestal desmembradas de un inmueble de mayor extensión denominado "Hacienda San Francisco Block Ocho, Porción Uno", ubicado en el cantón San Jacinto, Jurisdicción y Departamento de San Vicen-
D
te, con una extensión superficial total de seiscientos noventa y ocho mil seiscientos setenta y uno punto cero nueve metros cuadrados (698,671.09 m²)
equivalentes a novecientos noventa y nueve mil seiscientos cincuenta y ocho punto sesenta varas cuadradas (999,658.60 v²), siendo la descripción
técnica de cada una de ellas, como siguen: PORCIÓN UNO - UNO con una extensión superficial de trescientos treinta y seis mil novecientos cincuenta y cinco punto setenta y cuatro metros cuadrados (336,955.74 m²) equivalentes a cuatrocientos ochenta y dos mil ciento dieciséis punto veintisiete
varas cuadradas (482,116.27 v²). El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas geodésicas: LATITUD doscientos setenta mil seiscientos cuarenta y dos punto cero tres metros y LONGITUD quinientos veintisiete mil trescientos setenta y ocho punto cincuenta y ocho metros y se continúa de la siguiente manera. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diecisiete tramos así: tramo uno con rumbo sureste setenta y nueve grados cuatro minutos treinta y dos segundos con una distancia de ocho
punto setenta y nueve metros; tramo dos con rumbo sureste setenta y nueve grados cuatro minutos treinta y dos segundos con una distancia de ochenta y ocho punto veintinueve metros; tramo tres con rumbo sureste setenta y nueve grados cuatro minutos treinta y dos segundos con una distancia de
ochenta y nueve punto setenta metros; tramo cuatro con rumbo noreste setenta y nueve grados diecisiete minutos doce segundos con una distancia de
veintitrés punto veinticinco metros; tramo cinco con rumbo noreste setenta y nueve grados diecisiete minutos doce segundos con una distancia de ocho
punto veintiséis metros; tramo seis con rumbo noreste setenta y nueve grados diecisiete minutos doce segundos con una distancia de cincuenta y
cuatro punto cincuenta y dos metros; tramo siete con rumbo noreste sesenta y cuatro grados cuarenta minutos treinta y nueve segundos con una dis-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
56
tancia de trece punto setenta y tres metros; tramo ocho con rumbo noreste sesenta y cuatro grados cuarenta minutos treinta y nueve segundos con una
distancia de veintidós punto cuarenta y cinco metros; tramo nueve con rumbo noroeste cero grados diecisiete minutos cincuenta y siete segundos con
una distancia de cincuenta y dos punto veintiséis metros; tramo diez con rumbo noroeste cero grados diecisiete minutos cincuenta y siete segundos
con una distancia de diez punto treinta y seis metros; tramo once con rumbo noroeste cero grados diecisiete minutos cincuenta y siete segundos con
una distancia de veinte punto ochenta y cuatro metros; tramo doce con rumbo noreste veinticuatro grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de cuarenta y siete punto ochenta y uno metros; tramo trece con rumbo noreste veinticuatro grados cuarenta y nueve
minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de setenta y cinco punto trece metros; tramo catorce con rumbo noreste veinticuatro grados
cuarenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de doce punto dieciséis metros; tramo quince con rumbo sureste cincuenta y
ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de diecinueve punto noventa y dos metros; tramo dieciséis con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
rumbo sureste cincuenta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de cuarenta y cuatro punto treinta y
siete metros; tramo diecisiete con rumbo sureste cincuenta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de
tres punto diez metros colindando con boca calle, terrenos de lotes tres y dos del polígono catorce de la misma hacienda, boca calle, lotes cuatro y tres
del polígono trece de la misma hacienda, boca calle, lotes nueve, ocho, seis y cinco del polígono doce de la misma hacienda, zona de protección uno.
LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por ciento cincuenta y cuatro tramos así: tramo uno con rumbo suroeste treinta y cuatro grados dieciséis minutos diez segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; tramo dos con rumbo suroeste diecisiete grados
veintiocho minutos nueve segundos con una distancia de veinte punto sesenta y cuatro metros; tramo tres con rumbo suroeste catorce grados treinta
y nueve minutos treinta y un segundos con una distancia de diecisiete punto ochenta y ocho metros; tramo cuatro con rumbo suroeste cuarenta y dos
grados cincuenta y cuatro minutos treinta y tres segundos con una distancia de dieciséis punto cero siete metros; tramo cinco con rumbo suroeste
cuarenta grados diez minutos dieciséis segundos con una distancia de diecisiete punto sesenta y siete metros; tramo seis con rumbo suroeste quince
grados cuarenta y dos minutos treinta y dos segundos con una distancia de veintinueve punto ochenta y nueve metros; tramo siete con rumbo sureste
dos grados cincuenta y siete minutos veintiún segundos con una distancia de dieciocho punto treinta y cuatro metros; tramo ocho con rumbo sureste
veinte grados trece minutos ocho segundos con una distancia de veintidós punto treinta y seis metros; tramo nueve con rumbo sureste veintiocho
grados tres minutos seis segundos con una distancia de veintitrés punto cero ocho metros; tramo diez con rumbo sureste ocho grados cuarenta y ocho
minutos seis segundos con una distancia de diecisiete punto ochenta y tres metros; tramo once con rumbo suroeste diecisiete grados treinta y nueve
minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de veinte punto cero nueve metros; tramo doce con rumbo suroeste un grado ocho minutos
cincuenta y ocho segundos con una distancia de quince punto ochenta y siete metros; tramo trece con rumbo sureste diecinueve grados cuarenta y tres
minutos treinta y nueve segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y siete metros; tramo catorce con rumbo sureste cuarenta y tres grados
cincuenta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de nueve punto veintiséis metros; tramo quince con rumbo sureste sesenta y
cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y un segundos con una distancia de diecisiete punto cuarenta y uno metros; tramo dieciséis con rumbo sureste treinta y ocho grados cincuenta y siete minutos cuatro segundos con una distancia de seis punto cero nueve metros; tramo diecisiete con rumbo
suroeste cero grados trece minutos once segundos con una distancia de cinco punto treinta y seis metros; tramo dieciocho con rumbo suroeste treinta
y cuatro grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de tres punto setenta y tres metros; tramo diecinueve con rumbo
suroeste sesenta y seis grados cuarenta y nueve minutos treinta segundos con una distancia de ocho punto veinte metros; tramo veinte con rumbo
suroeste cuarenta y siete grados cuarenta y seis minutos cincuenta y un segundos con una distancia de diecinueve punto sesenta y uno metros; tramo
veintiuno con rumbo suroeste cuarenta y tres grados veintiséis minutos treinta y ocho segundos con una distancia de doce punto ochenta y dos metros;
R
tramo veintidós con rumbo suroeste cuarenta y cuatro grados veintiún minutos diecinueve segundos con una distancia de catorce punto sesenta y
IA
cinco metros; tramo veintitrés con rumbo suroeste veintiséis grados seis minutos veintisiete segundos con una distancia de doce punto setenta y cuatro
metros; tramo veinticuatro con rumbo suroeste veintiséis grados cincuenta minutos veintiséis segundos con una distancia de veintidós punto catorce
D
metros; tramo veinticinco con rumbo suroeste veintidós grados cincuenta y cuatro minutos veintiséis segundos con una distancia de quince punto
ochenta y cuatro metros; tramo veintiséis con rumbo suroeste dos grados un minuto treinta y seis segundos con una distancia de diecisiete punto cero
tres metros; tramo veintisiete con rumbo sureste tres grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos con una distancia de doce punto cincuenta
y siete metros; tramo veintiocho con rumbo suroeste nueve grados cuarenta y siete minutos diez segundos con una distancia de diecinueve punto
noventa y siete metros; tramo veintinueve con rumbo suroeste diecinueve grados veintiún minutos treinta y seis segundos con una distancia de diecisiete punto veintinueve metros; tramo treinta con rumbo suroeste ocho grados diecisiete minutos treinta y seis segundos con una distancia de quince
punto sesenta y seis metros; tramo treinta y uno con rumbo sureste doce grados quince minutos treinta y un segundos con una distancia de doce punto treinta y cinco metros; tramo treinta y dos con rumbo sureste veintidós grados cero minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de dieciséis
punto cuarenta y siete metros; tramo treinta y tres con rumbo sureste diez grados cuarenta y nueve minutos treinta y dos segundos con una distancia
de veinte punto cero ocho metros; tramo treinta y cuatro con rumbo sureste dos grados cuarenta y ocho minutos seis segundos con una distancia de
cinco punto treinta y uno metros; tramo treinta y cinco con rumbo suroeste setenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos treinta y tres segundos con
una distancia de ocho punto cero uno metros: tramo treinta y seis con rumbo suroeste ochenta y dos grados trece minutos cincuenta y un segundos con
una distancia de doce punto cero tres metros; tramo treinta y siete con rumbo suroeste quince grados quince minutos siete segundos con una distancia
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
57
de doce punto cuarenta y cuatro metros; tramo treinta y ocho con rumbo sureste un grado nueve minutos treinta y siete segundos con una distancia de
catorce punto veinticuatro metros; tramo treinta y nueve con rumbo suroeste cero grados cinco minutos dieciocho segundos con una distancia de
trece punto cincuenta y dos metros; tramo cuarenta con rumbo sureste veinticuatro grados dieciséis minutos veintitrés segundos con una distancia de
catorce punto treinta y siete metros; tramo cuarenta y uno con rumbo sureste veintiocho grados veinticuatro minutos treinta y dos segundos con una
distancia de quince punto noventa y siete metros; tramo cuarenta y dos con rumbo sureste treinta y seis grados treinta minutos veintiún segundos con
una distancia de trece punto cincuenta y dos metros; tramo cuarenta y tres con rumbo sureste quince grados diecisiete minutos treinta y dos segundos
con una distancia de catorce punto veinticuatro metros; tramo cuarenta y cuatro con rumbo suroeste diecinueve grados doce minutos treinta y cinco
segundos con una distancia de once punto cero cuatro metros; tramo cuarenta y cinco con rumbo suroeste veinte grados cuarenta y siete minutos
veintiséis segundos con una distancia de doce punto treinta metros; tramo cuarenta y seis con rumbo suroeste treinta y tres grados cincuenta minutos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
veintiocho segundos con una distancia de veintiún punto sesenta y nueve metros; tramo cuarenta y siete con rumbo suroeste tres grados cincuenta y
ocho minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de catorce punto cero cuatro metros; tramo cuarenta y ocho con rumbo sureste cero grados
dieciocho minutos cuarenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto veintisiete metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo sureste cuatro
grados veintiséis minutos cinco segundos con una distancia de dieciocho punto sesenta y cinco metros; tramo cincuenta con rumbo sureste dos grados
treinta y siete minutos ocho segundos con una distancia de dieciséis punto noventa y dos metros; tramo cincuenta y uno con rumbo suroeste treinta y
tres grados treinta y nueve minutos treinta segundos con una distancia de once punto cero uno metros; tramo cincuenta y dos con rumbo suroeste
sesenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos seis segundos con una distancia de diez punto treinta y nueve metros; tramo cincuenta y tres con
rumbo suroeste cincuenta y ocho grados cincuenta y seis minutos seis segundos con una distancia de cinco punto cincuenta y nueve metros; tramo
cincuenta y cuatro con rumbo suroeste setenta y ocho grados cincuenta y tres minutos ocho segundos con una distancia de veintitrés punto noventa
metros; tramo cincuenta y cinco con rumbo suroeste cincuenta y ocho grados tres minutos un segundo con una distancia de dieciséis punto ochenta y
cuatro metros; tramo cincuenta y seis con rumbo suroeste sesenta y seis grados veintidós minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de dieciséis punto veinticinco metros; tramo cincuenta y siete con rumbo suroeste cincuenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de veintiún punto noventa y nueve metros; tramo cincuenta y ocho con rumbo noroeste treinta y cinco grados doce minutos
treinta y dos segundos con una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros; tramo cincuenta y nueve con rumbo noroeste cincuenta y un grados
veintiocho minutos treinta y dos segundos con una distancia de diez punto cero nueve metros; tramo sesenta con rumbo noroeste treinta y siete grados
treinta y tres minutos once segundos con una distancia de siete punto setenta y dos metros; tramo sesenta y uno con rumbo noreste cuatro grados
cinco minutos treinta y seis segundos con una distancia de nueve punto treinta y uno metros; tramo sesenta y dos con rumbo noreste cinco grados
cuarenta y dos minutos dos segundos con una distancia de ocho punto veintinueve metros; tramo sesenta y tres con rumbo noreste cincuenta y cinco
grados dieciocho minutos trece segundos con una distancia de cinco punto diecinueve metros; tramo sesenta y cuatro con rumbo noreste diecisiete
grados veintidós minutos cincuenta y un segundos con una distancia de nueve punto cero cero metros; tramo sesenta y cinco con rumbo noreste nueve grados treinta y siete minutos treinta y un segundos con una distancia de nueve punto treinta y cuatro metros; tramo sesenta y seis con rumbo noroeste diecinueve grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de doce punto setenta y tres metros; tramo sesenta y siete con
rumbo noroeste tres grados veintiún minutos cuarenta y un segundos con una distancia de ocho punto diecinueve metros; tramo sesenta y ocho con
rumbo noroeste veintiocho grados cuarenta y tres minutos veinticinco segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y siete metros; tramo sesenta y nueve con rumbo noroeste siete grados cincuenta y tres minutos treinta y dos segundos con una distancia de siete punto treinta y seis metros;
tramo setenta con rumbo noroeste veintisiete grados veintiún minutos veintisiete segundos con una distancia de siete punto veintiún metros; tramo
R
setenta y uno con rumbo noroeste treinta y cinco grados veintitrés minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de seis punto quince metros;
IA
tramo setenta y dos con rumbo noreste trece grados cincuenta y un minutos catorce segundos con una distancia de ocho punto cero uno metros; tramo
setenta y tres con rumbo noroeste dos grados treinta y seis minutos nueve segundos con una distancia de cinco punto veintinueve metros; tramo se-
D
tenta y cuatro con rumbo noroeste cuarenta grados trece minutos treinta segundos con una distancia de once punto cero uno metros; tramo setenta y
cinco con rumbo noroeste nueve grados quince minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de cuatro punto cuarenta y siete metros; tramo
setenta y seis con rumbo noreste cincuenta y tres grados veintisiete minutos doce segundos con una distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros;
tramo setenta y siete con rumbo noreste veintiún grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y un segundos con una distancia de cuatro punto sesenta y siete metros; tramo setenta y ocho con rumbo noroeste diecinueve grados veintisiete minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de ocho
punto noventa y tres metros; tramo setenta y nueve con rumbo noroeste cuarenta y seis grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos
con una distancia de cinco punto ochenta y nueve metros; tramo ochenta con rumbo noroeste sesenta y seis grados cuarenta minutos cincuenta y
nueve segundos con una distancia de siete punto noventa y uno metros; tramo ochenta y uno con rumbo noroeste ochenta y dos grados quince minutos treinta y tres segundos con una distancia de cinco punto veintiocho metros; tramo ochenta y dos con rumbo noroeste cincuenta y cinco grados
dieciocho minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de tres punto veintinueve metros; tramo ochenta y tres con rumbo noroeste quince
grados treinta y nueve minutos treinta y un segundos con una distancia de ocho punto sesenta y cuatro metros; tramo ochenta y cuatro con rumbo
noroeste cincuenta y tres grados treinta y siete minutos veintiocho segundos con una distancia de seis punto noventa y seis metros; tramo ochenta y
cinco con rumbo noroeste once grados treinta y nueve minutos cuatro segundos con una distancia de dos punto cuarenta y tres metros; tramo ochenta
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
58
y seis con rumbo noreste treinta y cuatro grados cuarenta minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de cinco punto cincuenta y nueve
metros; tramo ochenta y siete con rumbo noreste diez grados diecinueve minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de tres punto veintidós
metros; tramo ochenta y ocho con rumbo noroeste veintiún grados veintiocho minutos nueve segundos con una distancia de cuatro punto noventa y
dos metros; tramo ochenta y nueve con rumbo noreste diecisiete grados cuarenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de siete punto
veintiún metros; tramo noventa con rumbo noroeste treinta y un grados veintitrés minutos seis segundos con una distancia de diez punto cero ocho
metros; tramo noventa y uno con rumbo suroeste ochenta y seis grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos con una distancia de cuatro punto setenta y tres metros; tramo noventa y dos con rumbo noroeste ochenta grados cincuenta y seis minutos veinte segundos con una distancia
de seis punto cuarenta y cinco metros; tramo noventa y tres con rumbo noroeste cincuenta y siete grados cuarenta y siete minutos dieciocho segundos
con una distancia de doce punto cuarenta y seis metros; tramo noventa y cuatro con rumbo noroeste cuarenta y dos grados treinta y siete minutos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cincuenta y cinco segundos con una distancia de doce punto cincuenta y tres metros; tramo noventa y cinco con rumbo noreste doce grados diecisiete
minutos treinta y nueve segundos con una distancia de nueve punto trece metros; tramo noventa y seis con rumbo noreste ocho grados siete minutos
treinta y ocho segundos con una distancia de doce punto setenta y nueve metros; tramo noventa y siete con rumbo noreste tres grados cincuenta y
nueve minutos seis segundos con una distancia de cinco punto cincuenta y cuatro metros; tramo noventa y ocho con rumbo noroeste cincuenta y
cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de catorce punto quince metros; tramo noventa y nueve con rumbo
noroeste veintiocho grados dos minutos treinta y un segundos con una distancia de nueve punto dieciséis metros; tramo cien con rumbo noroeste
cincuenta y un grados cero minutos veintidós segundos con una distancia de siete punto noventa y nueve metros; tramo ciento uno con rumbo noroeste treinta y seis grados cuatro minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de seis punto sesenta y ocho metros; tramo ciento dos con rumbo
noroeste sesenta y nueve grados cincuenta y cinco minutos once segundos con una distancia de ocho punto veintidós metros; tramo ciento tres con
rumbo noroeste ochenta y tres grados cincuenta y un minutos trece segundos con una distancia de cinco punto veintiocho metros; tramo ciento cuatro
con rumbo noroeste cincuenta y seis grados treinta y dos minutos treinta y tres segundos con una distancia de dieciséis punto ochenta y tres metros;
tramo ciento cinco con rumbo noroeste treinta y seis grados trece minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de doce punto cuarenta y siete
metros; tramo ciento seis con rumbo suroeste setenta y cinco grados cincuenta y siete minutos diecinueve segundos con una distancia de cuatro punto ochenta y nueve metros; tramo ciento siete con rumbo sureste veintidós grados cincuenta y cuatro minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diecisiete punto setenta metros; tramo ciento ocho con rumbo sureste setenta y un grados veinticuatro minutos cuarenta y cuatro segundos con una
distancia de veinticuatro punto cincuenta y ocho metros; tramo ciento nueve con rumbo sureste ochenta y seis grados cuarenta y nueve minutos ocho
segundos con una distancia de siete punto cuarenta y ocho metros; tramo ciento diez con rumbo sureste treinta y nueve grados cuarenta y tres minutos
veintiún segundos con una distancia de trece punto catorce metros; tramo ciento once con rumbo sureste diecisiete grados veinticuatro minutos treinta y seis segundos con una distancia de seis punto noventa y dos metros; tramo ciento doce con rumbo sureste cuarenta y tres grados veintiocho minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de ocho punto dieciocho metros; tramo ciento trece con rumbo sureste cuarenta y cuatro grados
treinta y tres minutos veinte segundos con una distancia de siete punto sesenta y uno metros; tramo ciento catorce con rumbo suroeste veinte grados
ocho minutos siete segundos con una distancia de dos punto sesenta y cuatro metros; tramo ciento quince con rumbo suroeste treinta grados cero
minutos veinticuatro segundos con una distancia de cinco punto treinta y cuatro metros; tramo ciento dieciséis con rumbo sureste cuatro grados cuarenta y siete minutos veintiséis segundos con una distancia de doce punto cincuenta y cinco metros; tramo ciento diecisiete con rumbo sureste veintitrés grados cuarenta y un minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de diez punto noventa y seis metros; tramo ciento dieciocho con
rumbo sureste cincuenta y tres grados cincuenta y cinco minutos treinta y nueve segundos con una distancia de quince punto cincuenta y tres metros;
R
tramo ciento diecinueve con rumbo sureste sesenta y siete grados trece minutos dos segundos con una distancia de trece punto veintiocho metros;
IA
tramo ciento veinte con rumbo sureste sesenta y seis grados veintisiete minutos quince segundos con una distancia de tres punto sesenta y uno metros;
tramo ciento veintiún con rumbo sureste veintinueve grados cuarenta y cuatro minutos catorce segundos con una distancia de seis punto once metros;
D
tramo ciento veintidós con rumbo suroeste diecinueve grados veintitrés minutos treinta y un segundos con una distancia de cuatro punto cero uno
metros; tramo ciento veintitrés con rumbo sureste siete grados treinta y dos minutos diecinueve segundos con una distancia de cinco punto veinticinco metros; tramo ciento veinticuatro con rumbo suroeste diecisiete grados cincuenta y cuatro minutos veinticuatro segundos con una distancia de
siete punto veinticinco metros; tramo ciento veinticinco con rumbo sureste cero grados tres minutos treinta y dos segundos con una distancia de tres
punto cuarenta y ocho metros; tramo ciento veintiséis con rumbo sureste cuarenta y nueve grados cincuenta y siete minutos treinta y dos segundos con
una distancia de seis punto cero cinco metros; tramo ciento veintisiete con rumbo sureste veintidós grados cuatro minutos cuarenta y ocho segundos
con una distancia de once punto cincuenta y seis metros; tramo ciento veintiocho con rumbo sureste cincuenta y siete grados cincuenta y un minutos
treinta segundos con una distancia de cinco punto treinta metros; tramo ciento veintinueve con rumbo sureste ochenta y cuatro grados veinticuatro
minutos diecinueve segundos con una distancia de tres punto cincuenta y nueve metros; tramo ciento treinta con rumbo sureste cincuenta y cinco
grados treinta y un minutos siete segundos con una distancia de doce punto setenta metros; tramo ciento treinta y uno con rumbo sureste trece grados
cincuenta y nueve minutos veinticinco segundos con una distancia de cuatro punto cero tres metros; tramo ciento treinta y dos con rumbo suroeste
cuarenta y dos grados treinta y dos minutos nueve segundos con una distancia de seis punto noventa y nueve metros; tramo ciento treinta y tres con
rumbo suroeste veintidós grados cuarenta y cinco minutos cincuenta segundos con una distancia de cinco punto cincuenta y nueve metros; tramo
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
59
ciento treinta y cuatro con rumbo sureste veintiocho grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de catorce punto cuarenta y seis metros; tramo ciento treinta y cinco con rumbo sureste dieciocho grados veintitrés minutos cincuenta y siete segundos con una distancia
de cuatro punto ochenta y cinco metros; tramo ciento treinta y seis con rumbo suroeste tres grados treinta y seis minutos veinticuatro segundos con
una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; tramo ciento treinta y siete con rumbo sureste veintinueve grados veintiocho minutos doce segundos con una distancia de diez punto sesenta y uno metros; tramo ciento treinta y ocho con rumbo sureste trece grados cuarenta y un minutos cinco
segundos con una distancia de catorce punto cero seis metros; tramo ciento treinta y nueve con rumbo sureste dieciocho grados dieciséis minutos
cuarenta segundos con una distancia de siete punto noventa metros; tramo ciento cuarenta con rumbo suroeste cuatro grados treinta y tres minutos
nueve segundos con una distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros; tramo ciento cuarenta y uno con rumbo suroeste treinta y cinco grados
treinta y tres minutos veintiocho segundos con una distancia de doce punto cuarenta metros; tramo ciento cuarenta y dos con rumbo suroeste veinte
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
grados cuarenta y un minutos veintidós segundos con una distancia de doce punto dieciséis metros; tramo ciento cuarenta y tres con rumbo suroeste
un grado seis minutos veinticuatro segundos con una distancia de ocho punto ochenta y dos metros; tramo ciento cuarenta y cuatro con rumbo sureste veinticuatro grados diez minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de ocho punto quince metros; tramo ciento cuarenta y cinco con
rumbo sureste cuarenta grados veinte minutos treinta y tres segundos con una distancia de ocho punto noventa y uno metros; tramo ciento cuarenta y
seis con rumbo sureste cuarenta y nueve grados veintidós minutos nueve segundos con una distancia de once punto cuarenta y seis metros; tramo
ciento cuarenta y siete con rumbo sureste treinta y ocho grados cincuenta y ocho minutos veintisiete segundos con una distancia de diez punto veinticuatro metros; tramo ciento cuarenta y ocho con rumbo suroeste cuarenta y un grados cincuenta y seis minutos cuarenta y seis segundos con una
distancia de once punto ochenta y cuatro metros; tramo ciento cuarenta y nueve con rumbo suroeste treinta y dos grados cincuenta y un minutos
veinte segundos con una distancia de veintidós punto veintiún metros; tramo ciento cincuenta con rumbo sureste quince grados once minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto ochenta y seis metros; tramo ciento cincuenta y uno con rumbo sureste cincuenta y cuatro
grados nueve minutos doce segundos con una distancia de cinco punto dieciséis metros; tramo ciento cincuenta y dos con rumbo sureste cuarenta y
tres grados dos minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de diecinueve punto treinta y uno metros; tramo ciento cincuenta y tres con
rumbo sureste ocho grados treinta y cuatro minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de dieciocho punto cincuenta y uno metros; tramo
ciento cincuenta y cuatro con rumbo suroeste veinte grados un minuto un segundo con una distancia de once punto sesenta y uno metros colindando
con Porción uno guión dos que será descrita posteriormente con quebrada uno de por medio, resto de la misma porción (uno guión uno), terrenos de
porción uno guión dos que será descrita posteriormente con quebrada uno de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cincuenta y un tramos así: tramo uno con rumbo suroeste cincuenta y dos grados cincuenta y siete minutos cinco segundos con una distancia de ocho punto ochenta y siete metros; tramo dos con rumbo suroeste setenta y siete grados veintinueve minutos cero segundos con una distancia
de diecisiete punto cero cinco metros; tramo tres con rumbo noroeste ochenta y siete grados treinta y nueve minutos cero segundos con una distancia
de dieciocho punto doce metros; tramo cuatro con rumbo noroeste ochenta y siete grados treinta y cinco minutos nueve segundos con una distancia
de dieciséis punto cincuenta y siete metros; tramo cinco con rumbo noroeste setenta y ocho grados un minuto once segundos con una distancia de
siete punto sesenta y uno metros; tramo seis con rumbo suroeste ochenta y dos grados ocho minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de
trece punto veintiún metros; tramo siete con rumbo suroeste ochenta y tres grados cuarenta y seis minutos cinco segundos con una distancia de nueve
punto ochenta y siete metros; tramo ocho con rumbo suroeste ochenta y tres grados cuarenta y seis minutos cinco segundos con una distancia de cero
punto setenta y cuatro metros; tramo nueve con rumbo noroeste ochenta y seis grados cuarenta y cuatro minutos once segundos con una distancia de
diez punto setenta y tres metros; tramo diez con rumbo noroeste sesenta y siete grados cincuenta y tres minutos treinta y tres segundos con una dis-
R
tancia de diecisiete punto treinta y dos metros; tramo once con rumbo noroeste sesenta y siete grados un minuto cuarenta y tres segundos con una
IA
distancia de quince punto sesenta y cuatro metros; tramo doce con rumbo noroeste ochenta y cinco grados cincuenta minutos catorce segundos con
una distancia de veintiséis punto cero seis metros; tramo trece con rumbo noroeste setenta y nueve grados ocho minutos veintitrés segundos con una
D
distancia de veintiún punto setenta y uno metros; tramo catorce con rumbo noroeste ochenta y nueve grados siete minutos treinta y un segundos con
una distancia de veintidós punto treinta y tres metros; tramo quince con rumbo noroeste sesenta y dos grados catorce minutos cuatro segundos con
una distancia de veinticinco punto veintinueve metros; tramo dieciséis con rumbo noroeste setenta y un grados treinta y seis minutos cuarenta y un
segundos con una distancia de diecinueve punto setenta y seis metros; tramo diecisiete con rumbo noroeste setenta y ocho grados diecinueve minutos
cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinticinco punto noventa y uno metros; tramo dieciocho con rumbo noroeste cincuenta y nueve
grados dieciséis minutos ocho segundos con una distancia de quince punto veintinueve metros; tramo diecinueve con rumbo noroeste ochenta y cuatro grados treinta y tres minutos veintiocho segundos con una distancia de veintiún punto setenta y uno metros; tramo veinte con rumbo suroeste
ochenta y siete grados veinticuatro minutos treinta y seis segundos con una distancia de dieciséis punto noventa y nueve metros; tramo veintiuno con
rumbo noroeste sesenta y tres grados treinta y dos minutos treinta y ocho segundos con una distancia de ocho punto noventa y siete metros; tramo
veintidós con rumbo noroeste setenta y cinco grados once minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de nueve punto ochenta y seis metros;
tramo veintitrés con rumbo noroeste treinta y cinco grados cuarenta y cinco minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de veintitrés punto
noventa y seis metros; tramo veinticuatro con rumbo noroeste veinticinco grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de
ocho punto sesenta y tres metros; tramo veinticinco con rumbo noroeste sesenta grados dieciséis minutos treinta y dos segundos con una distancia de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
60
once punto ochenta metros; tramo veintiséis con rumbo noroeste cuarenta y nueve grados veintinueve minutos dieciséis segundos con una distancia
de diez punto noventa y dos metros; tramo veintisiete con rumbo noroeste setenta y un grados cincuenta minutos cuarenta y cuatro segundos con una
distancia de veintidós punto cincuenta y cinco metros; tramo veintiocho con rumbo noroeste sesenta y cuatro grados treinta y un minutos veintiocho
segundos con una distancia de veinte punto treinta y seis metros; tramo veintinueve con rumbo noroeste cincuenta y dos grados cero minutos treinta
y dos segundos con una distancia de dieciséis punto noventa y cuatro metros; tramo treinta con rumbo noroeste cincuenta y dos grados veintinueve
minutos nueve segundos con una distancia de ocho punto veinte metros; tramo treinta y uno con rumbo noroeste cincuenta y cuatro grados treinta y
siete minutos dieciocho segundos con una distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; tramo treinta y dos con rumbo noroeste treinta y dos
grados cuarenta y siete minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de dieciséis punto sesenta y nueve metros; tramo treinta y tres con rumbo
noroeste dieciocho grados treinta y ocho minutos nueve segundos con una distancia de nueve punto cero dos metros; tramo treinta y cuatro con rum-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
bo noroeste cero grados once minutos trece segundos con una distancia de diecinueve punto cero ocho metros; tramo treinta y cinco con rumbo noreste cuatro grados diez minutos cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros; tramo treinta y seis con rumbo noreste
ocho grados veintiún minutos dieciocho segundos con una distancia de diez punto veintiséis metros; tramo treinta y siete con rumbo noroeste treinta
y cuatro grados treinta y nueve minutos veintitrés segundos con una distancia de diecisiete punto treinta y dos metros; tramo treinta y ocho con rumbo noroeste treinta y seis grados veintisiete minutos siete segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y siete metros; tramo treinta y nueve
con rumbo noroeste trece grados cuarenta minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de diecinueve punto veinticinco metros; tramo cuarenta con rumbo noroeste veintitrés grados cuarenta y seis minutos tres segundos con una distancia de diez punto cero cero metros; tramo cuarenta y
uno con rumbo noroeste veintiún grados cuarenta y cinco minutos dieciocho segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y cinco metros;
tramo cuarenta y dos con rumbo noroeste sesenta y cinco grados ocho minutos cuarenta segundos con una distancia de doce punto sesenta y cuatro
metros; tramo cuarenta y tres con rumbo suroeste sesenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto cero cuatro metros; tramo cuarenta y cuatro con rumbo suroeste setenta grados treinta y nueve minutos diecinueve segundos con una distancia de
catorce punto ochenta y cuatro metros; tramo cuarenta y cinco con rumbo noroeste ochenta y seis grados cuatro minutos cuarenta y tres segundos con
una distancia de treinta punto cincuenta y uno metros; tramo cuarenta y seis con rumbo noroeste sesenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos
cuarenta y dos segundos con una distancia de quince punto cero uno metros; tramo cuarenta y siete con rumbo noroeste cuarenta y tres grados treinta
y seis minutos cero segundos con una distancia de quince punto trece metros; tramo cuarenta y ocho con rumbo noroeste veintidós grados nueve
minutos siete segundos con una distancia de catorce punto cero cero metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo noroeste seis grados cuatro minutos
cuarenta y nueve segundos con una distancia de diecinueve punto veinte metros; tramo cincuenta con rumbo noreste nueve grados diecinueve minutos
cuarenta y cinco segundos con una distancia de once punto cuarenta y siete metros; tramo cincuenta y uno con rumbo noroeste cinco grados cuarenta
y cuatro minutos diez segundos con una distancia de diecinueve punto doce metros colindando en parte con terrenos de porción uno guion dos que
será descrita posteriormente, con quebrada uno de por medio, terrenos de Porción tres de la misma hacienda, con río San Jacinto de por medio, terrenos de Santos Romeo Cortez y terrenos de Félix de Jesús Merino Palacios ambos con quebrada de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del
vértice Sur Poniente está formado por veintidós tramos así: tramo uno con rumbo noreste cincuenta y tres grados cuarenta y ocho minutos veintiún
segundos con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve metros; tramo dos con rumbo noreste cuarenta y ocho grados diez minutos dieciocho
segundos con una distancia de seis punto veintiséis metros; tramo tres con rumbo noreste cuarenta y ocho grados diez minutos dieciocho segundos
con una distancia de uno punto setenta y siete metros; tramo cuatro con rumbo noreste cuarenta y siete grados cuarenta y cinco minutos nueve segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros; tramo cinco con rumbo noreste cuarenta y siete grados cincuenta y ocho minutos vein-
R
ticuatro segundos con una distancia de veintitrés punto sesenta metros; tramo seis con rumbo noreste cuarenta y ocho grados ocho minutos cincuenta
IA
segundos con una distancia de ocho punto ochenta y ocho metros; tramo siete con rumbo noreste cincuenta y dos grados treinta minutos treinta y
nueve segundos con una distancia de nueve punto veintinueve metros; tramo ocho con rumbo noreste cuarenta y cuatro grados cincuenta y tres minu-
D
tos cuarenta segundos con una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros; tramo nueve con rumbo noreste cuarenta y ocho grados cincuenta y un minutos veintidós segundos con una distancia de veinte punto noventa metros; tramo diez con rumbo noreste cuarenta y seis grados treinta y
cuatro minutos diez segundos con una distancia de veintidós punto cuarenta y seis metros; tramo once con rumbo noreste cuarenta y ocho grados
siete minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de veintiséis punto setenta y nueve metros; tramo doce con rumbo noreste cuarenta y
siete grados doce minutos dos segundos con una distancia de diecinueve punto noventa metros; tramo trece con rumbo noreste cuarenta y siete grados
veinte minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de veintitrés punto treinta y siete metros; tramo catorce con rumbo noreste cuarenta y
siete grados veintinueve minutos siete segundos con una distancia de treinta y dos punto veintiséis metros; tramo quince con rumbo noreste cuarenta
y siete grados cincuenta y un minutos treinta y dos segundos con una distancia de veintiséis punto cincuenta y ocho metros; tramo dieciséis con rumbo noreste cuarenta y siete grados treinta y un minutos treinta y nueve segundos con una distancia de veintiséis punto sesenta y cuatro metros; tramo
diecisiete con rumbo noreste cuarenta y siete grados cuarenta y ocho minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de veintisiete punto cincuenta y cinco metros; tramo dieciocho con rumbo noreste cuarenta y ocho grados tres minutos veinticinco segundos con una distancia de cuarenta y dos
punto ochenta y uno metros; tramo diecinueve con rumbo noreste cuarenta y siete grados veinticinco minutos treinta y siete segundos con una distancia de veinticuatro punto treinta y ocho metros; tramo veinte con rumbo noreste cuarenta y siete grados veintisiete minutos dieciséis segundos con una
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
61
distancia de cuarenta y nueve punto treinta y siete metros; tramo veintiuno con rumbo noreste cuarenta y siete grados veinticinco minutos cuarenta y
cinco segundos con una distancia de veinticuatro punto setenta y seis metros; tramo veintidós con rumbo noreste cuarenta y siete grados treinta y dos
minutos catorce segundos con una distancia de seis punto cincuenta y cinco metros colindando con terrenos de María Emma Martínez de Tejada, en
parte con terrenos de Rodolfo Cristales Alfaro. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. PORCIÓN UNO - DOS con
una extensión superficial de ciento setenta mil doscientos sesenta y nueve punto noventa y uno metros cuadrados (170,269.91 m²) equivalentes a
doscientos cuarenta y tres mil seiscientos veintidós punto diecinueve varas cuadradas (243,622.19 v²). El vértice Nor Poniente que es el punto de
partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas geodésicas: LATITUD doscientos setenta y un mil sesenta y cuatro punto setenta
metros y LONGITUD quinientos veintiocho mil veintitrés punto once metros y se continúa de la siguiente manera. LINDERO NORTE, partiendo del
vértice Nor Poniente está formado por cincuenta y tres tramos así: tramo uno con rumbo sureste cincuenta y ocho grados catorce minutos cuatro se-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
gundos con una distancia de tres punto cincuenta y ocho metros; tramo dos con rumbo sureste cincuenta y ocho grados catorce minutos cuatro segundos con una distancia de veinticuatro punto treinta y siete metros; tramo tres con rumbo suroeste cuarenta y cinco grados treinta y cinco minutos
nueve segundos con una distancia de veintidós punto catorce metros; tramo cuatro con rumbo suroeste cuarenta y cinco grados treinta y cinco minutos
nueve segundos con una distancia de veinticinco punto veintidós metros; tramo cinco con rumbo suroeste cuarenta y cinco grados treinta y cinco
minutos nueve segundos con una distancia de veintitrés punto veintiún metros; tramo seis con rumbo suroeste cuarenta y cinco grados treinta y cinco
minutos nueve segundos con una distancia de veintiséis punto setenta y dos metros; tramo siete con rumbo suroeste cincuenta y cuatro grados veinticuatro minutos veintisiete segundos con una distancia de veintisiete punto noventa y tres metros; tramo ocho con rumbo suroeste cincuenta y cuatro
grados veinticuatro minutos veintisiete segundos con una distancia de diecisiete punto cuarenta metros; tramo nueve con rumbo suroeste cincuenta y
un grados tres minutos catorce segundos con una distancia de treinta y uno punto treinta y dos metros; tramo diez con rumbo suroeste treinta y dos
grados cuarenta y seis minutos seis segundos con una distancia de treinta y tres punto sesenta y nueve metros; tramo once con rumbo suroeste treinta
y cuatro grados veintisiete minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de nueve punto sesenta y siete metros; tramo doce con rumbo suroeste treinta y cuatro grados veintisiete minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de cincuenta y tres punto sesenta y uno metros; tramo trece
con rumbo sureste trece grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de cincuenta punto ochenta y cinco metros;
tramo catorce con rumbo noreste ochenta y seis grados veintitrés minutos trece segundos con una distancia de veinticinco punto diez metros; tramo
quince con rumbo noreste treinta y cinco grados cuarenta minutos cuarenta y un segundos con una distancia de once punto cero uno metros; tramo
dieciséis con rumbo noreste nueve grados cuarenta y cuatro minutos veintisiete segundos con una distancia de cincuenta y ocho punto ochenta y seis
metros; tramo diecisiete con rumbo noreste cincuenta y tres grados cuarenta y dos minutos quince segundos con una distancia de once punto diecinueve metros; tramo dieciocho con rumbo noreste cincuenta y tres grados cuarenta y dos minutos quince segundos con una distancia de veintisiete
punto setenta y cinco metros; tramo diecinueve con rumbo noreste cincuenta y ocho grados cincuenta y un minutos veintinueve segundos con una
distancia de cuarenta y ocho punto cero seis metros; tramo veinte con rumbo noreste ochenta y siete grados treinta y un minutos once segundos con
una distancia de treinta y tres punto sesenta y seis metros; tramo veintiuno con rumbo noreste sesenta y tres grados cuarenta y nueve minutos treinta
y cinco segundos con una distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y dos metros; tramo veintidós con rumbo sureste veinticuatro grados treinta y
un minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de veintitrés punto veintitrés metros; tramo veintitrés con rumbo sureste ocho grados cincuenta minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de treinta y tres punto sesenta y uno metros; tramo veinticuatro con rumbo suroeste veintidós
grados cincuenta y ocho minutos treinta y cinco segundos con una distancia de ciento cuarenta y dos punto cero tres metros; tramo veinticinco con
rumbo suroeste cincuenta grados veinticuatro minutos dieciséis segundos con una distancia de sesenta y cuatro punto treinta y uno metros; tramo
R
veintiséis con rumbo suroeste cincuenta y dos grados treinta y un minutos treinta y siete segundos con una distancia de sesenta y dos punto quince
IA
metros; tramo veintisiete con rumbo suroeste cinco grados cuarenta y tres minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de nueve punto cincuenta y uno metros; tramo veintiocho con rumbo suroeste cinco grados cuarenta y tres minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de
D
veintidós punto cero seis metros; tramo veintinueve con rumbo sureste sesenta grados cincuenta y cinco minutos trece segundos con una distancia de
cincuenta punto cincuenta y tres metros; tramo treinta con rumbo sureste setenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos con una
distancia de setenta y uno punto noventa y uno metros; tramo treinta y uno con rumbo noreste cuarenta y ocho grados treinta y ocho minutos diecisiete segundos con una distancia de nueve punto treinta y dos metros; tramo treinta y dos con rumbo noreste sesenta y cinco grados cincuenta y seis
minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de tres punto cero siete metros; tramo treinta y tres con rumbo noreste sesenta y cinco grados
cincuenta y seis minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de cuarenta y tres punto sesenta y tres metros; tramo treinta y cuatro con rumbo
noreste sesenta y cinco grados cincuenta y seis minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de veintinueve punto quince metros; tramo treinta
y cinco con rumbo noreste veintidós grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de uno punto sesenta y siete metros;
tramo treinta y seis con rumbo noreste veintidós grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de veinticinco punto
sesenta y tres metros; tramo treinta y siete con rumbo noreste veintidós grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia
de veinticinco punto ochenta y nueve metros; tramo treinta y ocho con rumbo noreste veintiocho grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cuatro
segundos con una distancia de veintiséis punto cero cuatro metros; tramo treinta y nueve con rumbo noreste veintiocho grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de veintinueve punto veinte metros; tramo cuarenta con rumbo noreste veintiocho grados cuaren-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
62
ta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de veintiocho punto cero cinco metros; tramo cuarenta y uno con rumbo noreste
veintiocho grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de diez punto setenta metros; tramo cuarenta y dos con
rumbo noreste dieciocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto treinta y uno metros; tramo
cuarenta y tres con rumbo noreste dieciocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de veintiocho punto cero
uno metros; tramo cuarenta y cuatro con rumbo noreste dieciocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de
veintisiete punto cuarenta y nueve metros; tramo cuarenta y cinco con rumbo noreste dieciocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro
segundos con una distancia de ocho punto dieciocho metros; tramo cuarenta y seis con rumbo noreste treinta y tres grados un minuto cuatro segundos
con una distancia de diecinueve punto diecisiete metros; tramo cuarenta y siete con rumbo noreste treinta y tres grados un minuto cuatro segundos con
una distancia de veinticinco punto setenta y nueve metros; tramo cuarenta y ocho con rumbo sureste sesenta y tres grados treinta y nueve minutos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuarenta y dos segundos con una distancia de cincuenta y seis punto setenta y tres metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo sureste setenta y tres
grados treinta minutos diecinueve segundos con una distancia de veinticinco punto ochenta y uno metros; tramo cincuenta con rumbo sureste setenta
y tres grados treinta minutos diecinueve segundos con una distancia de siete punto cuarenta y dos metros; tramo cincuenta y uno con rumbo sureste
setenta y tres grados treinta minutos diecinueve segundos con una distancia de diecisiete punto sesenta y siete metros; tramo cincuenta y dos con
rumbo sureste cincuenta y un grados veintitrés minutos veintinueve segundos con una distancia de ochenta y tres punto noventa y dos metros; tramo
cincuenta y tres con rumbo sureste cuarenta y tres grados ocho minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de tres punto veintiocho metros
colindando con boca calle, terrenos de lotes diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós veintitrés y veinticuatro todos del polígono uno de la misma hacienda, lotes, veintitrés, veintidós y veintiuno del polígono uno de la misma hacienda, con calle de por medio, lotes veinticuatro, veinticinco, veintiséis,
veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro y treinta y cinco del polígono dos de la misma
hacienda, todos con calle de por medio, lotes treinta y cinco, treinta y cuatro, treinta y tres, treinta y dos, treinta y uno, treinta, veintinueve, veintiocho,
veintisiete, veintiséis, veinticinco, veinticuatro, veintitrés, cincuenta y seis todos del polígono dos de la misma hacienda, boca calle, terrenos de lote
nueve del polígono tres de la misma hacienda. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por sesenta y ocho tramos así:
tramo uno con rumbo suroeste sesenta y cuatro grados siete minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de doce punto cincuenta y ocho
metros; tramo dos con rumbo suroeste setenta y tres grados tres minutos veinticinco segundos con una distancia de diez punto veintinueve metros;
tramo tres con rumbo noroeste ochenta y nueve grados cero minutos treinta y dos segundos con una distancia de catorce punto noventa metros; tramo
cuatro con rumbo noroeste ochenta y seis grados once minutos ocho segundos con una distancia de trece punto noventa y nueve metros; tramo cinco
con rumbo suroeste ochenta y ocho grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de veinticinco punto treinta y siete metros;
tramo seis con rumbo suroeste setenta y un grados cincuenta y ocho minutos veinticinco segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y dos
metros; tramo siete con rumbo suroeste ochenta y cinco grados siete minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de diez punto setenta y
ocho metros; tramo ocho con rumbo suroeste setenta y nueve grados cuarenta y ocho minutos treinta y cinco segundos con una distancia de once
punto cuarenta y cinco metros; tramo nueve con rumbo suroeste setenta y seis grados trece minutos cinco segundos con una distancia de catorce
punto cuarenta y uno metros; tramo diez con rumbo suroeste sesenta y seis grados siete minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de siete
punto cincuenta y dos metros; tramo once con rumbo suroeste cincuenta y tres grados cincuenta y tres minutos cincuenta y dos segundos con una
distancia de nueve punto sesenta y cinco metros; tramo doce con rumbo suroeste veintisiete grados dieciocho minutos cuarenta y nueve segundos con
una distancia de doce punto cuarenta y uno metros; tramo trece con rumbo sureste cuatro grados cincuenta y tres minutos cincuenta y dos segundos
con una distancia de trece punto sesenta y cuatro metros; tramo catorce con rumbo sureste catorce grados siete minutos cincuenta y tres segundos con
R
una distancia de dieciocho punto noventa y cuatro metros; tramo quince con rumbo suroeste ocho grados cincuenta y tres minutos cuatro segundos
IA
con una distancia de siete punto cincuenta metros; tramo dieciséis con rumbo suroeste veintinueve grados treinta y cuatro minutos diez segundos con
una distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros; tramo diecisiete con rumbo suroeste cincuenta grados veintiún minutos doce segundos con una
D
distancia de doce punto cuarenta metros; tramo dieciocho con rumbo suroeste cincuenta y nueve grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y cinco
segundos con una distancia de diez punto ochenta y dos metros; tramo diecinueve con rumbo suroeste treinta y un grados cincuenta y nueve minutos
cuatro segundos con una distancia de doce punto once metros; tramo veinte con rumbo suroeste siete grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y
tres segundos con una distancia de siete punto cero tres metros; tramo veintiuno con rumbo sureste cero grados veintiún minutos cuarenta y un segundos con una distancia de once punto treinta y tres metros; tramo veintidós con rumbo suroeste once grados cincuenta y cuatro minutos catorce segundos con una distancia de diez punto noventa y tres metros; tramo veintitrés con rumbo suroeste sesenta y seis grados cuarenta y cuatro minutos
veinticuatro segundos con una distancia de seis punto cincuenta metros; tramo veinticuatro con rumbo noroeste cincuenta y siete grados cuarenta y
seis minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de doce punto sesenta y seis metros; tramo veinticinco con rumbo noroeste sesenta y ocho
grados cuarenta y ocho minutos dieciocho segundos con una distancia de catorce punto noventa y siete metros; tramo veintiséis con rumbo noroeste
sesenta y dos grados cuarenta y dos minutos quince segundos con una distancia de diez punto veintiséis metros; tramo veintisiete con rumbo noroeste sesenta y un grados cuarenta y tres minutos veinticuatro segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y uno metros; tramo veintiocho con
rumbo suroeste ochenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de siete punto cuarenta y uno metros;
tramo veintinueve con rumbo suroeste cuarenta y seis grados veinticuatro minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de siete punto sesen-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
63
ta y nueve metros; tramo treinta con rumbo suroeste cincuenta y un grados cincuenta y dos minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez
punto cuarenta y dos metros; tramo treinta y uno con rumbo suroeste veintiún grados veintiséis minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de
diez punto noventa y nueve metros; tramo treinta y dos con rumbo suroeste veintidós grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y tres segundos con
una distancia de diez punto cero cero metros; tramo treinta y tres con rumbo suroeste dieciocho grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cuatro
segundos con una distancia de catorce punto cuarenta y tres metros: tramo treinta y cuatro con rumbo suroeste veinticinco grados cuarenta y seis
minutos veintiocho segundos con una distancia de once punto cero uno metros; tramo treinta y cinco con rumbo sureste tres grados cuarenta y nueve
minutos treinta y tres segundos con una distancia de nueve punto setenta y dos metros; tramo treinta y seis con rumbo sureste doce grados veintidós
minutos veinte segundos con una distancia de doce punto trece metros; tramo treinta y siete con rumbo sureste un grado veintinueve minutos veintisiete segundos con una distancia de ocho punto noventa y tres metros; tramo treinta y ocho con rumbo suroeste diez grados treinta y siete minutos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diecinueve segundos con una distancia de nueve punto ochenta y nueve metros; tramo treinta y nueve con rumbo suroeste cuarenta y seis grados
cincuenta minutos treinta y nueve segundos con una distancia de tres punto noventa y tres metros; tramo cuarenta con rumbo noroeste ochenta y un
grados siete minutos dieciséis segundos con una distancia de ocho punto diecisiete metros; tramo cuarenta y uno con rumbo noroeste setenta y tres
grados cinco minutos dos segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y nueve metros; tramo cuarenta y dos con rumbo suroeste setenta grados
cuarenta y un minutos veintiséis segundos con una distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; tramo cuarenta y tres con rumbo suroeste sesenta y seis grados veintiocho minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de catorce punto sesenta y dos metros; tramo cuarenta y cuatro
con rumbo suroeste cuarenta y nueve grados quince minutos veinte segundos con una distancia de doce punto ochenta y cuatro metros; tramo cuarenta y cinco con rumbo suroeste cuarenta grados siete minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de veinte punto cincuenta y uno metros;
tramo cuarenta y seis con rumbo suroeste ocho grados catorce minutos quince segundos con una distancia de cuatro punto treinta y seis metros; tramo
cuarenta y siete con rumbo sureste treinta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos veintiséis segundos con una distancia de once punto dieciocho
metros; tramo cuarenta y ocho con rumbo sureste veintidós grados treinta y seis minutos veinticuatro segundos con una distancia de nueve punto cero
nueve metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo suroeste cuatro grados veintiocho minutos cuarenta segundos con una distancia de seis punto diecisiete metros; tramo cincuenta con rumbo suroeste treinta y dos grados cincuenta minutos treinta segundos con una distancia de cinco punto cuarenta y ocho metros; tramo cincuenta y uno con rumbo suroeste cuarenta y cinco grados ocho minutos treinta y tres segundos con una distancia de siete
punto cuarenta y siete metros; tramo cincuenta y dos con rumbo suroeste cincuenta y dos grados veintisiete minutos veintitrés segundos con una
distancia de ocho punto cero tres metros; tramo cincuenta y tres con rumbo suroeste treinta y un grados cuatro minutos cuarenta y un segundos con
una distancia de cuatro punto cero seis metros; tramo cincuenta y cuatro con rumbo suroeste cincuenta y tres grados veintitrés minutos treinta y ocho
segundos con una distancia de cinco punto once metros; tramo cincuenta y cinco con rumbo suroeste setenta grados doce minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero ocho metros; tramo cincuenta y seis con rumbo suroeste cincuenta grados veintisiete minutos un
segundo con una distancia de dieciséis punto doce metros; tramo cincuenta y siete con rumbo suroeste treinta y tres grados cuarenta y seis minutos
cincuenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero seis metros; tramo cincuenta y ocho con rumbo sureste nueve grados cuarenta y
siete minutos dieciocho segundos con una distancia de cinco punto treinta y tres metros; tramo cincuenta y nueve con rumbo suroeste siete grados
ocho minutos cuarenta segundos con una distancia de diecisiete punto sesenta y cinco metros; tramo sesenta con rumbo suroeste sesenta y tres grados
cuarenta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de nueve punto treinta y dos metros; tramo sesenta y uno con rumbo suroeste
sesenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos veintiocho segundos con una distancia de once punto cincuenta y seis metros; tramo sesenta y dos
con rumbo suroeste cuarenta y cinco grados diecisiete minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de doce punto treinta y siete metros; tramo
R
sesenta y tres con rumbo suroeste cuarenta y cuatro grados dos minutos veintidós segundos con una distancia de trece punto cero cuatro metros; tramo
IA
sesenta y cuatro con rumbo suroeste diecisiete grados veintinueve minutos cuarenta y un segundos con una distancia de siete punto once metros;
tramo sesenta y cinco con rumbo suroeste tres grados ocho minutos veintisiete segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y cuatro metros;
D
tramo sesenta y seis con rumbo suroeste nueve grados veintiséis minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de nueve punto ochenta y cuatro
metros; tramo sesenta y siete con rumbo suroeste trece grados veinte minutos treinta y tres segundos con una distancia de veintiún punto cero ocho
metros; tramo sesenta y ocho con rumbo suroeste veintisiete grados tres minutos treinta y dos segundos con una distancia de doce punto cero cero
metros colindando con terrenos de Porción uno guión tres que será descrita posteriormente, con quebrada uno de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por veintiocho tramos así: tramo uno con rumbo suroeste ochenta y nueve grados treinta y dos minutos un
segundo con una distancia de ocho punto treinta y cuatro metros; tramo dos con rumbo noroeste ochenta y cinco grados cuatro minutos cincuenta y
nueve segundos con una distancia de doce punto cero ocho metros; tramo tres con rumbo suroeste ochenta y ocho grados veinte minutos cuarenta y
nueve segundos con una distancia de diez punto veintinueve metros; tramo cuatro con rumbo suroeste sesenta y seis grados cuarenta y tres minutos
cuarenta y tres segundos con una distancia de doce punto treinta y seis metros; tramo cinco con rumbo suroeste cuarenta y nueve grados veintidós
minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de siete punto treinta y siete metros; tramo seis con rumbo suroeste treinta y cinco grados
cinco minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de nueve punto cero nueve metros; tramo siete con rumbo suroeste veintitrés grados once
minutos treinta y ocho segundos con una distancia de siete punto sesenta y siete metros; tramo ocho con rumbo suroeste ocho grados cuarenta y siete
minutos cuarenta segundos con una distancia de diecisiete punto setenta y ocho metros; tramo nueve con rumbo suroeste veinticuatro grados cuaren-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
64
ta y dos minutos seis segundos con una distancia de trece punto setenta y seis metros; tramo diez con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados seis
minutos cuatro segundos con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros: tramo once con rumbo noroeste ochenta y ocho grados dieciocho
minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de nueve punto treinta y cinco metros; tramo doce con rumbo noroeste sesenta grados cincuenta y un minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de once punto sesenta y ocho metros; tramo trece con rumbo noroeste cincuenta y nueve
grados diecisiete minutos treinta y tres segundos con una distancia de dieciséis punto cincuenta y tres metros; tramo catorce con rumbo noroeste sesenta y dos grados cincuenta y cinco minutos cuatro segundos con una distancia de doce punto noventa y seis metros; tramo quince con rumbo suroeste ochenta y siete grados nueve minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de doce punto treinta y seis metros; tramo dieciséis con
rumbo suroeste ochenta y seis grados treinta minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de once punto setenta y uno metros; tramo diecisiete con rumbo suroeste ochenta y cinco grados cuarenta y dos minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de veintiún punto cero cinco metros;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tramo dieciocho con rumbo suroeste ochenta grados treinta y cinco minutos dieciséis segundos con una distancia de once punto cincuenta y cuatro
metros; tramo diecinueve con rumbo suroeste sesenta y ocho grados veinticuatro minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de siete punto cero uno metros; tramo veinte con rumbo suroeste treinta y nueve grados siete minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de nueve punto
noventa y ocho metros; tramo veintiuno con rumbo suroeste quince grados treinta y tres minutos treinta y tres segundos con una distancia de nueve
punto treinta y tres metros; tramo veintidós con rumbo sureste veintiún grados dos minutos diecinueve segundos con una distancia de cinco punto
dieciséis metros; tramo veintitrés con rumbo suroeste cuarenta y nueve grados veintidós minutos veintidós segundos con una distancia de seis punto
cincuenta metros; tramo veinticuatro con rumbo suroeste sesenta y ocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y siete segundos con una distancia
de diez punto dieciséis metros; tramo veinticinco con rumbo suroeste treinta y tres grados quince minutos veintisiete segundos con una distancia de
doce punto noventa metros; tramo veintiséis con rumbo suroeste dieciocho grados cincuenta y dos minutos treinta y tres segundos con una distancia
de diecinueve punto sesenta y siete metros; tramo veintisiete con rumbo suroeste veinticuatro grados cuarenta minutos once segundos con una distancia de siete punto cuarenta y dos metros; tramo veintiocho con rumbo noroeste ochenta y seis grados treinta y cinco minutos cuarenta y dos segundos
con una distancia de tres punto cuarenta y cuatro metros colindando con terrenos de Porción uno guión tres que será descrita posteriormente, con
quebrada uno de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por setenta y un tramos así: tramo uno con
rumbo noroeste veinte grados veintitrés minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de catorce punto sesenta y cuatro metros; tramo dos con
rumbo noroeste dieciséis grados cincuenta y ocho minutos veintidós segundos con una distancia de nueve punto diecinueve metros; tramo tres con
rumbo noroeste cuarenta y un grados veintitrés minutos treinta y ocho segundos con una distancia de once punto ochenta y tres metros; tramo cuatro
con rumbo noroeste veinticinco grados cinco minutos veintiún segundos con una distancia de veintiséis punto cero nueve metros; tramo cinco con
rumbo noroeste once grados cinco minutos veintisiete segundos con una distancia de doce punto setenta y ocho metros; tramo seis con rumbo noreste dos grados once minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de diez punto cincuenta y cinco metros; tramo siete con rumbo noreste cuarenta y seis grados un minuto cincuenta y cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cinco metros; tramo ocho con rumbo sureste setenta y
tres grados veinticinco minutos veinticinco segundos con una distancia de cinco punto noventa y uno metros; tramo nueve con rumbo noreste ochenta y cuatro grados cincuenta y seis minutos veintitrés segundos con una distancia de diez punto setenta metros; tramo diez con rumbo noreste cuarenta y tres grados treinta y dos minutos veintiocho segundos con una distancia de nueve punto cincuenta y cuatro metros; tramo once con rumbo noroeste nueve grados quince minutos nueve segundos con una distancia de trece punto setenta y uno metros; tramo doce con rumbo noroeste doce grados
cincuenta y siete minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de diecinueve punto quince metros; tramo trece con rumbo noroeste diecisiete
grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de veinte punto sesenta y seis metros; tramo catorce con rumbo noroes-
R
te dos grados diez minutos treinta y nueve segundos con una distancia de veinte punto quince metros; tramo quince con rumbo noreste veintidós
IA
grados quince minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de veinte punto veinte metros; tramo dieciséis con rumbo noreste doce grados
treinta y dos minutos veinticuatro segundos con una distancia de catorce punto veinticinco metros; tramo diecisiete con rumbo noreste doce grados
D
cuatro minutos cero segundos con una distancia de once punto sesenta y dos metros; tramo dieciocho con rumbo noreste cero grados diecisiete minutos veintisiete segundos con una distancia de trece punto veintidós metros; tramo diecinueve con rumbo noreste dos grados veintinueve minutos
cuarenta y un segundos con una distancia de dieciséis punto treinta y dos metros; tramo veinte con rumbo noreste cuarenta y dos grados treinta y
cuatro minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de once punto ochenta y cuatro metros; tramo veintiuno con rumbo noreste quince grados
veinticinco minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de quince punto setenta y ocho metros; tramo veintidós con rumbo noreste treinta
grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de doce punto veinticinco metros; tramo veintitrés con rumbo noreste treinta y seis grados treinta y dos minutos veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cincuenta y cuatro metros; tramo veinticuatro
con rumbo noreste cincuenta grados catorce minutos siete segundos con una distancia de veintiún punto treinta y cinco metros; tramo veinticinco con
rumbo noreste sesenta y seis grados treinta minutos veintiún segundos con una distancia de trece punto setenta y uno metros; tramo veintiséis con
rumbo noreste treinta y cuatro grados diecinueve minutos veintinueve segundos con una distancia de once punto treinta metros; tramo veintisiete con
rumbo noreste dos grados cincuenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de diez punto treinta y cuatro metros; tramo veintiocho con rumbo noroeste cuarenta y dos grados veintiún minutos cincuenta segundos con una distancia de catorce punto sesenta y ocho metros; tramo
veintinueve con rumbo noroeste cincuenta y seis grados treinta y ocho minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de catorce punto cuaren-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
65
ta y ocho metros; tramo treinta con rumbo noroeste cuarenta y un grados diez minutos cuarenta y un segundos con una distancia de siete punto noventa y ocho metros; tramo treinta y uno con rumbo noroeste cinco grados cincuenta y seis minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de siete
punto treinta y cinco metros; tramo treinta y dos con rumbo noreste dieciocho grados cincuenta y tres minutos cuarenta segundos con una distancia
de siete punto veintinueve metros; tramo treinta y tres con rumbo noreste veinte grados veinticinco minutos diecisiete segundos con una distancia de
dieciséis punto setenta metros; tramo treinta y cuatro con rumbo noreste siete grados cincuenta y tres minutos un segundo con una distancia de cinco
punto ochenta y cinco metros; tramo treinta y cinco con rumbo noroeste dieciocho grados doce minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de
veinte punto sesenta y siete metros; tramo treinta y seis con rumbo noroeste veintisiete grados cuarenta y siete minutos treinta y cinco segundos con
una distancia de dieciocho punto cuarenta y seis metros; tramo treinta y siete con rumbo noroeste veintiséis grados ocho minutos cincuenta y dos
segundos con una distancia de treinta y seis punto cuarenta y dos metros; tramo treinta y ocho con rumbo noreste dieciocho grados cinco minutos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cincuenta y tres segundos con una distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; tramo treinta y nueve con rumbo noreste veintiocho grados
treinta y ocho minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de veintitrés punto ochenta metros; tramo cuarenta con rumbo noreste cincuenta y
seis grados cuarenta y seis minutos nueve segundos con una distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros; tramo cuarenta y uno con rumbo
noreste veintinueve grados cincuenta minutos diez segundos con una distancia de once punto setenta y nueve metros; tramo cuarenta y dos con rumbo noreste cinco grados cuarenta y siete minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de veintidós punto setenta y cuatro metros; tramo cuarenta y tres con rumbo noreste trece grados catorce minutos diecinueve segundos con una distancia de trece punto setenta y uno metros; tramo cuarenta
y cuatro con rumbo noreste sesenta y seis grados doce minutos cuatro segundos con una distancia de veintidós punto setenta y nueve metros; tramo
cuarenta y cinco con rumbo noreste treinta y cinco grados treinta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de ocho punto treinta
y uno metros; tramo cuarenta y seis con rumbo noreste cero grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de ocho
punto setenta y cinco metros; tramo cuarenta y siete con rumbo noroeste cuarenta y ocho grados veintidós minutos cuarenta y ocho segundos con una
distancia de nueve punto treinta y cuatro metros; tramo cuarenta y ocho con rumbo noroeste treinta y cinco grados veintiséis minutos once segundos
con una distancia de nueve punto treinta metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo noreste veintiséis grados cuarenta y nueve minutos veintiséis
segundos con una distancia de doce punto cuarenta y siete metros; tramo cincuenta con rumbo noreste cincuenta y dos grados veintiún minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de siete punto cuarenta y cinco metros: tramo cincuenta y uno con rumbo noreste cuarenta y un grados
treinta y cinco minutos dieciséis segundos con una distancia de veinticinco punto setenta y uno metros; tramo cincuenta y dos con rumbo noreste
cuarenta y ocho grados cincuenta y ocho minutos trece segundos con una distancia de quince punto cincuenta y nueve metros; tramo cincuenta y tres
con rumbo noreste treinta y ocho grados cincuenta y siete minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de diez punto ochenta y dos metros;
tramo cincuenta y cuatro con rumbo noreste dieciocho grados cincuenta y cuatro minutos veinticinco segundos con una distancia de veintiún punto
noventa y dos metros; tramo cincuenta y cinco con rumbo noreste catorce grados siete minutos ocho segundos con una distancia de trece punto ochenta y uno metros; tramo cincuenta y seis con rumbo noreste treinta y seis grados nueve minutos cuarenta y un segundos con una distancia de quince
punto dieciséis metros; tramo cincuenta y siete con rumbo noreste veinticinco grados catorce minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de
diez punto dieciocho metros; tramo cincuenta y ocho con rumbo noroeste diecisiete grados cuarenta minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de once punto quince metros; tramo cincuenta y nueve con rumbo noroeste treinta y nueve grados cuarenta y siete minutos catorce segundos
con una distancia de seis punto sesenta y tres metros; tramo sesenta con rumbo noreste sesenta y un grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y ocho
segundos con una distancia de cinco punto sesenta y dos metros; tramo sesenta y uno con rumbo noreste ochenta y nueve grados veintiséis minutos
cuarenta y tres segundos con una distancia de catorce punto diecisiete metros; tramo sesenta y dos con rumbo noreste cincuenta y tres grados catorce
R
minutos veintidós segundos con una distancia de diecisiete punto noventa metros; tramo sesenta y tres con rumbo noreste cuarenta y cinco grados
IA
diecinueve minutos diecisiete segundos con una distancia de catorce punto cincuenta y cuatro metros; tramo sesenta y cuatro con rumbo noreste
cincuenta y siete grados veintitrés minutos cuarenta y un segundos con una distancia de diecisiete punto treinta y cuatro metros; tramo sesenta y
D
cinco con rumbo noreste cincuenta y seis grados veintinueve minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de dieciséis punto treinta y ocho
metros; tramo sesenta y seis con rumbo noreste ochenta y un grados cinco minutos treinta y ocho segundos con una distancia de dieciséis punto cero
siete metros; tramo sesenta y siete con rumbo noreste cuarenta y siete grados cincuenta y un minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de
diecisiete punto ochenta y nueve metros; tramo sesenta y ocho con rumbo noreste cuarenta y tres grados veintitrés minutos cinco segundos con una
distancia de dieciséis punto cuarenta metros; tramo sesenta y nueve con rumbo noreste cincuenta y seis grados cincuenta y cinco minutos quince segundos con una distancia de veinte punto veintisiete metros; tramo setenta con rumbo noreste treinta y ocho grados once minutos veintiocho segundos
con una distancia de quince punto cincuenta y dos metros; tramo setenta y uno con rumbo noreste treinta y cinco grados dieciocho minutos cincuenta
y cuatro segundos con una distancia de trece punto treinta metros colindando con terrenos de Porción uno guion uno descrita anteriormente, terrenos
de zona de protección uno, ambos con quebrada uno de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente. que es donde se inició la descripción. PORCIÓN UNO - TRES con una extensión superficial de ciento cincuenta y tres mil setecientos veinticinco punto ochenta metros cuadrados (153,725.80
m²), equivalentes a doscientos diecinueve mil novecientos cincuenta punto ochenta y siete varas cuadradas (219,950.87 v²). El vértice Nor Poniente
que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas geodésicas: LATITUD doscientos setenta mil setecientos setenta y seis punto veintiséis metros y LONGITUD quinientos veintiocho mil trescientos nueve punto ochenta y ocho metros y se continúa de la si-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
66
guiente manera. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por trece tramos así: tramo uno con rumbo sureste ochenta y
dos grados cuarenta y siete minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de veintitrés punto cuarenta y dos metros; tramo dos con rumbo sureste ochenta y seis grados treinta y ocho minutos veintiún segundos con una distancia de quince punto diecisiete metros; tramo tres con rumbo sureste
ochenta y siete grados cero minutos treinta segundos con una distancia de diecisiete punto cincuenta y uno metros; tramo cuatro con rumbo noreste
setenta y nueve grados treinta y ocho minutos veintisiete segundos con una distancia de once punto setenta y uno metros; tramo cinco con rumbo
noreste cincuenta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de diez punto cero tres metros; tramo seis con rumbo
noreste treinta y cinco grados treinta y ocho minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto ochenta y ocho metros; tramo
siete con rumbo noreste trece grados treinta y cuatro minutos diecisiete segundos con una distancia de doce punto sesenta y dos metros; tramo ocho
con rumbo noreste veintidós grados treinta y seis minutos cinco segundos con una distancia de trece punto treinta y tres metros; tramo nueve con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
rumbo noreste veinte grados cincuenta y cuatro minutos veintiséis segundos con una distancia de trece punto cero ocho metros; tramo diez con rumbo
noreste treinta y cinco grados dos minutos veinte segundos con una distancia de diez punto dieciocho metros; tramo once con rumbo noreste cincuenta y cinco grados dieciocho minutos un segundo con una distancia de once punto noventa y tres metros; tramo doce con rumbo sureste ochenta y tres
grados cinco minutos treinta segundos con una distancia de nueve punto sesenta y dos metros; tramo trece con rumbo noreste setenta y dos grados un
minuto nueve segundos con una distancia de siete punto ochenta y ocho metros colindando con terrenos de Porción uno guión dos descrita anteriormente, zona de protección cinco ambos con quebrada uno de por medio. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por
cuarenta y nueve tramos así: tramo uno con rumbo suroeste treinta y dos grados treinta y seis minutos diecinueve segundos con una distancia de
veinticinco punto cuarenta y cinco metros; tramo dos con rumbo suroeste treinta y un grados cincuenta y dos minutos seis segundos con una distancia
de veintidós punto ochenta metros; tramo tres con rumbo suroeste treinta grados veintisiete minutos veintiún segundos con una distancia de quince
punto treinta y cinco metros; tramo cuatro con rumbo suroeste treinta grados cincuenta minutos quince segundos con una distancia de trece punto
setenta y nueve metros; tramo cinco con rumbo suroeste treinta y tres grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de once
punto veinticinco metros; tramo seis con rumbo suroeste veintinueve grados cuarenta y un minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de
siete punto doce metros; tramo siete con rumbo suroeste treinta y dos grados cuatro minutos diez segundos con una distancia de dieciocho punto
quince metros; tramo ocho con rumbo suroeste treinta grados treinta y tres minutos veintiocho segundos con una distancia de diecinueve punto cero
dos metros; tramo nueve con rumbo suroeste veintisiete grados cincuenta y siete minutos dieciséis segundos con una distancia de trece punto cincuenta y ocho metros; tramo diez con rumbo suroeste treinta y dos grados cuarenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de trece
punto setenta y siete metros; tramo once con rumbo suroeste treinta grados cincuenta y tres minutos veintiocho segundos con una distancia de diez
punto treinta y uno metros; tramo doce con rumbo suroeste treinta y un grados cuarenta y cuatro minutos treinta y nueve segundos con una distancia
de dieciséis punto noventa y tres metros; tramo trece con rumbo suroeste treinta y un grados once minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto catorce metros; tramo catorce con rumbo suroeste treinta y dos grados cuarenta y seis minutos dieciséis segundos con una distancia de
veintitrés punto sesenta metros; tramo quince con rumbo suroeste treinta y cuatro grados diez minutos seis segundos con una distancia de diez punto
setenta y siete metros; tramo dieciséis con rumbo suroeste treinta grados cincuenta y seis minutos nueve segundos con una distancia de nueve punto
cero cinco metros; tramo diecisiete con rumbo suroeste veintinueve grados veintitrés minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de quince
punto sesenta y seis metros; tramo dieciocho con rumbo suroeste treinta y un grados veintiocho minutos treinta y cinco segundos con una distancia
de once punto cero tres metros; tramo diecinueve con rumbo suroeste treinta y tres grados treinta y dos minutos cuarenta y un segundos con una distancia de doce punto sesenta y uno metros; tramo veinte con rumbo suroeste treinta grados veinticinco minutos dieciocho segundos con una distancia
R
de quince punto setenta metros; tramo veintiuno con rumbo suroeste treinta y tres grados treinta y cinco minutos nueve segundos con una distancia
IA
de trece punto sesenta y cinco metros; tramo veintidós con rumbo suroeste treinta y un grados nueve minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veintiocho punto noventa y siete metros; tramo veintitrés con rumbo suroeste veintiocho grados cuarenta y dos minutos treinta y ocho segundos
D
con una distancia de trece punto treinta y ocho metros; tramo veinticuatro con rumbo suroeste veintiocho grados treinta y cinco minutos treinta y un
segundos con una distancia de ocho punto veintiséis metros: tramo veinticinco con rumbo suroeste treinta y tres grados cero minutos treinta segundos
con una distancia de dieciocho punto noventa y uno metros; tramo veintiséis con rumbo suroeste treinta y dos grados diecinueve minutos dieciséis
segundos con una distancia de veintiún punto cuarenta y dos metros; tramo veintisiete con rumbo suroeste treinta grados treinta minutos cuarenta y
nueve segundos con una distancia de veinticinco punto cero nueve metros: tramo veintiocho con rumbo suroeste treinta y un grados treinta y cinco
minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de veinte punto ochenta y uno metros; tramo veintinueve con rumbo suroeste treinta y un grados
dos minutos diez segundos con una distancia de veintidós punto veinte metros; tramo treinta con rumbo suroeste veintinueve grados cero minutos once
segundos con una distancia de diecisiete punto cincuenta y nueve metros; tramo treinta y uno con rumbo suroeste treinta y dos grados siete minutos
treinta y seis segundos con una distancia de once punto cincuenta y nueve metros; tramo treinta y dos con rumbo suroeste treinta y seis grados cincuenta y cuatro minutos diecinueve segundos con una distancia de seis punto trece metros; tramo treinta y tres con rumbo suroeste treinta grados
cincuenta y siete minutos diez segundos con una distancia de diez punto cero siete metros; tramo treinta y cuatro con rumbo suroeste treinta y cuatro
grados tres minutos tres segundos con una distancia de cinco punto cero cinco metros; tramo treinta y cinco con rumbo suroeste treinta grados treinta
y ocho minutos cuarenta y un segundos con una distancia de diecinueve punto cero ocho metros; tramo treinta y seis con rumbo suroeste treinta y dos
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
67
grados treinta y cinco minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto setenta y ocho metros; tramo treinta y siete con rumbo
suroeste veintinueve grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de trece punto cero cuatro metros; tramo treinta
y ocho con rumbo suroeste veintinueve grados siete minutos dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta y ocho metros; tramo treinta y
nueve con rumbo suroeste treinta y tres grados once minutos diez segundos con una distancia de veintidós punto cincuenta y cuatro metros; tramo
cuarenta con rumbo suroeste veintinueve grados treinta y nueve minutos treinta y cinco segundos con una distancia de catorce punto cuarenta y siete
metros; tramo cuarenta y uno con rumbo suroeste treinta y un grados diez minutos veintisiete segundos con una distancia de catorce punto cero seis
metros; tramo cuarenta y dos con rumbo suroeste treinta y un grados veintinueve minutos veintiocho segundos con una distancia de veinticinco punto cincuenta metros; tramo cuarenta y tres con rumbo suroeste treinta y un grados veintinueve minutos cero segundos con una distancia de catorce
punto quince metros; tramo cuarenta y cuatro con rumbo suroeste treinta y un grados seis minutos catorce segundos con una distancia de dieciséis
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
punto cincuenta y ocho metros; tramo cuarenta y cinco con rumbo suroeste treinta y dos grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos con una
distancia de doce punto sesenta y ocho metros; tramo cuarenta y seis con rumbo suroeste treinta y dos grados quince minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinticinco punto setenta y dos metros; tramo cuarenta y siete con rumbo suroeste treinta y un grados un minuto dieciséis segundos con una distancia de quince punto ochenta y seis metros; tramo cuarenta y ocho con rumbo suroeste treinta grados veintiocho minutos cincuenta
y tres segundos con una distancia de ocho punto setenta y cuatro metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo suroeste treinta y un grados veintiocho
minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de diez punto cuarenta y uno metros colindando con terrenos de Domingo Evelio Bonilla
Cornejo. LINDERO SUR. partiendo del vértice Sur Oriente está formado por setenta y dos tramos así: tramo uno con rumbo noroeste ochenta grados
cuarenta y cuatro minutos treinta y siete segundos con una distancia de dieciséis punto sesenta metros; tramo dos con rumbo suroeste cuarenta y
nueve grados trece minutos un segundo con una distancia de once punto veinte metros; tramo tres con rumbo noroeste setenta y seis grados catorce
minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de ocho punto cuarenta metros; tramo cuatro con rumbo noroeste sesenta y seis grados cuarenta
y tres minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de nueve punto ochenta y nueve metros; tramo cinco con rumbo suroeste cincuenta y tres
grados veintitrés minutos doce segundos con una distancia de tres punto ochenta y dos metros; tramo seis con rumbo suroeste sesenta y cuatro grados
treinta minutos cincuenta segundos con una distancia de doce punto treinta y cinco metros; tramo siete con rumbo suroeste veintinueve grados seis
minutos once segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros; tramo ocho con rumbo noroeste setenta y cuatro grados cincuenta
minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de cinco punto veinte metros; tramo nueve con rumbo suroeste cincuenta y seis grados cincuenta
y seis minutos veintidós segundos con una distancia de siete punto treinta y siete metros; tramo diez con rumbo suroeste ochenta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos treinta y tres segundos con una distancia de doce punto cincuenta y dos metros; tramo once con rumbo suroeste sesenta
grados veintitrés minutos dieciséis segundos con una distancia de ocho punto veinticuatro metros; tramo doce con rumbo noroeste ochenta y nueve
grados veintiocho minutos treinta y un segundos con una distancia de ocho punto setenta y ocho metros; tramo trece con rumbo suroeste sesenta y un
grados treinta y cuatro minutos quince segundos con una distancia de ocho punto cincuenta metros; tramo catorce con rumbo suroeste setenta grados
treinta y cuatro minutos once segundos con una distancia de nueve punto setenta y tres metros; tramo quince con rumbo suroeste cincuenta y seis
grados ocho minutos cuatro segundos con una distancia de siete punto ochenta metros; tramo dieciséis con rumbo suroeste setenta y tres grados nueve minutos veinte segundos con una distancia de ocho punto noventa y siete metros; tramo diecisiete con rumbo suroeste sesenta y cinco grados un
minuto treinta segundos con una distancia de quince punto dieciocho metros; tramo dieciocho con rumbo suroeste sesenta y seis grados quince minutos cincuenta y un segundos con una distancia de once punto cuarenta y ocho metros; tramo diecinueve con rumbo noroeste ochenta grados treinta
minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de doce punto noventa y ocho metros; tramo veinte con rumbo suroeste sesenta y tres grados
R
cincuenta y seis minutos treinta y nueve segundos con una distancia de tres punto sesenta y seis metros; tramo veintiuno con rumbo sureste cero
IA
grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos con una distancia de cuatro punto sesenta y ocho metros; tramo veintidós con rumbo suroeste setenta y cinco grados treinta y ocho minutos once segundos con una distancia de cinco punto sesenta y ocho metros; tramo veintitrés con
D
rumbo suroeste setenta y cinco grados cero minutos cuatro segundos con una distancia de siete punto setenta y siete metros; tramo veinticuatro con
rumbo sureste veinticuatro grados cincuenta y cuatro minutos treinta y dos segundos con una distancia de cinco punto sesenta y dos metros; tramo
veinticinco con rumbo suroeste sesenta y tres grados veintiséis minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de seis punto noventa metros;
tramo veintiséis con rumbo suroeste sesenta y cuatro grados treinta y dos minutos treinta segundos con una distancia de cinco punto sesenta y siete
metros; tramo veintisiete con rumbo suroeste treinta y cuatro grados cuatro minutos treinta y seis segundos con una distancia de nueve punto setenta
y uno metros; tramo veintiocho con rumbo suroeste cuarenta y dos grados dos minutos veintisiete segundos con una distancia de seis punto sesenta y
siete metros; tramo veintinueve con rumbo suroeste setenta grados siete minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de seis punto cincuenta
y cinco metros; tramo treinta con rumbo suroeste catorce grados veintinueve minutos veintiún segundos con una distancia de cinco punto ochenta y
dos metros; tramo treinta y uno con rumbo sureste veintidós grados veinticuatro minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de cuatro
punto diez metros; tramo treinta y dos con rumbo suroeste treinta y cuatro grados cinco minutos dos segundos con una distancia de doce punto treinta y tres metros; tramo treinta y tres con rumbo suroeste ochenta grados dos minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de tres punto setenta
y siete metros; tramo treinta y cuatro con rumbo suroeste treinta y seis grados seis minutos treinta y un segundos con una distancia de tres punto
dieciocho metros; tramo treinta y cinco con rumbo suroeste cinco grados veintiocho minutos cuarenta segundos con una distancia de cinco punto
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
68
treinta y dos metros; tramo treinta y seis con rumbo suroeste veintinueve grados veintisiete minutos doce segundos con una distancia de diez punto
veintiocho metros; tramo treinta y siete con rumbo sureste tres grados cuarenta y siete minutos veinte segundos con una distancia de cuatro punto doce
metros; tramo treinta y ocho con rumbo suroeste ochenta y tres grados un minuto veinticuatro segundos con una distancia de seis punto ochenta y
cinco metros; tramo treinta y nueve con rumbo suroeste doce grados veinte minutos veintiún segundos con una distancia de cuatro punto once metros;
tramo cuarenta con rumbo sureste cero grados treinta y dos minutos dieciséis segundos con una distancia de diez punto ochenta y uno metros; tramo
cuarenta y uno con rumbo sureste dieciocho grados cuatro minutos treinta y cinco segundos con una distancia de nueve punto ochenta y cinco metros;
tramo cuarenta y dos con rumbo suroeste dieciséis grados cincuenta y nueve minutos un segundo con una distancia de cuatro punto sesenta y seis
metros; tramo cuarenta y tres con rumbo suroeste treinta grados cincuenta y un minutos cincuenta segundos con una distancia de seis punto treinta y
tres metros; tramo cuarenta y cuatro con rumbo suroeste veintiún grados veinte minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de once punto
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cincuenta metros; tramo cuarenta y cinco con rumbo suroeste treinta y nueve grados cuarenta y tres minutos cuatro segundos con una distancia de
nueve punto setenta y seis metros; tramo cuarenta y seis con rumbo suroeste sesenta y siete grados treinta y siete minutos veintiún segundos con una
distancia de once punto cero nueve metros; tramo cuarenta y siete con rumbo suroeste sesenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos veintiocho
segundos con una distancia de siete punto setenta y ocho metros; tramo cuarenta y ocho con rumbo suroeste treinta y un grados ocho minutos treinta
y tres segundos con una distancia de cuatro punto cuarenta y seis metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo sureste veintiocho grados veintidós minutos nueve segundos con una distancia de tres punto cuarenta y nueve metros; tramo cincuenta con rumbo sureste treinta y cuatro grados cinco minutos veinte segundos con una distancia de cuatro punto cuarenta y cinco metros; tramo cincuenta y uno con rumbo suroeste diecinueve grados
treinta y cinco minutos cero segundos con una distancia de doce punto diez metros; tramo cincuenta y dos con rumbo suroeste veintitrés grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de ocho punto cero tres metros; tramo cincuenta y tres con rumbo suroeste
dieciocho grados veinticuatro minutos nueve segundos con una distancia de seis punto dieciocho metros; tramo cincuenta y cuatro con rumbo suroeste veinticuatro grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y un segundos con una distancia de once punto treinta metros; tramo cincuenta y cinco con
rumbo sureste cero grados un minuto veintinueve segundos con una distancia de ocho punto noventa y cuatro metros; tramo cincuenta y seis con
rumbo suroeste diecisiete grados siete minutos veintinueve segundos con una distancia de diez punto cincuenta y dos metros; tramo cincuenta y siete
con rumbo suroeste ochenta y dos grados tres minutos treinta segundos con una distancia de cuatro punto treinta y dos metros; tramo cincuenta y ocho
con rumbo suroeste setenta y siete grados diecisiete minutos treinta y dos segundos con una distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros; tramo
cincuenta y nueve con rumbo suroeste ochenta y cuatro grados dieciocho minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de veintidós punto
ochenta y cinco metros; tramo sesenta con rumbo suroeste ochenta y dos grados treinta y ocho minutos treinta y cinco segundos con una distancia de
veintisiete punto setenta y dos metros; tramo sesenta y uno con rumbo suroeste ochenta y un grados dieciocho minutos cuarenta y un segundos con
una distancia de quince punto sesenta y ocho metros; tramo sesenta y dos con rumbo suroeste setenta y siete grados treinta minutos cincuenta y nueve
segundos con una distancia de dieciséis punto cuarenta y dos metros; tramo sesenta y tres con rumbo suroeste setenta y cuatro grados treinta minutos
dos segundos con una distancia de diecinueve punto sesenta y seis metros; tramo sesenta y cuatro con rumbo suroeste setenta y seis grados cincuenta
y un minutos treinta y nueve segundos con una distancia de diecinueve punto veintiocho metros; tramo sesenta y cinco con rumbo suroeste setenta y
cinco grados cincuenta y siete minutos veintiocho segundos con una distancia de veinticuatro punto cuarenta y seis metros; tramo sesenta y seis con
rumbo suroeste ochenta y dos grados veintiocho minutos diecinueve segundos con una distancia de veintidós punto veinticuatro metros; tramo sesenta y siete con rumbo noroeste ochenta y dos grados treinta y dos minutos quince segundos con una distancia de diecinueve punto diez metros; tramo
sesenta y ocho con rumbo noroeste setenta y nueve grados tres minutos veinticinco segundos con una distancia de quince punto setenta y uno metros;
R
tramo sesenta y nueve con rumbo noroeste treinta y cinco grados cincuenta y seis minutos tres segundos con una distancia de quince punto cincuenta
IA
y cinco metros; tramo setenta con rumbo noroeste treinta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos siete segundos con una distancia de once punto
veinticuatro metros; tramo setenta y uno con rumbo noroeste veintiocho grados cuarenta y cuatro minutos diecisiete segundos con una distancia de
D
veinte punto cero cero metros; tramo setenta y dos con rumbo noroeste sesenta grados treinta minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia
de siete punto veinticinco metros colindando con terrenos de Porción uno guión cuatro que será descrita posteriormente, con vaguada de por medio,
terrenos de porción dos de la misma hacienda, con calle de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por
ciento nueve tramos así: tramo uno con rumbo noreste veintinueve grados un minuto veintisiete segundos con una distancia de cuatro punto cuarenta
y seis metros; tramo dos con rumbo noreste ochenta y cinco grados veinticuatro minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de diez punto
noventa y dos metros; tramo tres con rumbo noreste ochenta y siete grados cincuenta y un minutos veintinueve segundos con una distancia de diecisiete punto ochenta y siete metros; tramo cuatro con rumbo noreste ochenta y seis grados treinta y un minutos cuarenta y un segundos con una distancia de veinte punto noventa y uno metros; tramo cinco con rumbo noreste ochenta y nueve grados cuarenta y siete minutos veinte segundos con una
distancia de diecinueve punto trece metros; tramo seis con rumbo noreste setenta grados cincuenta minutos tres segundos con una distancia de doce
punto treinta y ocho metros; tramo siete con rumbo noreste ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de once punto veintiún metros; tramo ocho con rumbo noreste sesenta y dos grados trece minutos dos segundos con una distancia de doce punto
diecisiete metros; tramo nueve con rumbo noreste diecisiete grados treinta y nueve minutos cuarenta segundos con una distancia de diez punto noventa metros; tramo diez con rumbo noreste cuatro grados diez minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de trece punto sesenta y seis metros;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
69
tramo once con rumbo noroeste diez grados treinta y cinco minutos veinte segundos con una distancia de diecinueve punto dieciséis metros; tramo
doce con rumbo noroeste cuarenta y cuatro grados diecinueve minutos veintiún segundos con una distancia de veintiún punto noventa y cuatro metros;
tramo trece con rumbo noroeste diez grados veinticuatro minutos treinta y nueve segundos con una distancia de once punto cuarenta y uno metros;
tramo catorce con rumbo noreste diecinueve grados doce minutos treinta y tres segundos con una distancia de dieciocho punto treinta y tres metros;
tramo quince con rumbo noreste veintisiete grados cuarenta y seis minutos tres segundos con una distancia de once punto setenta y siete metros; tramo
dieciséis con rumbo noreste cincuenta y seis grados quince minutos veinticinco segundos con una distancia de catorce punto cincuenta y tres metros;
tramo diecisiete con rumbo noreste sesenta y cuatro grados treinta y un minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de veintiún punto treinta
y seis metros; tramo dieciocho con rumbo noreste sesenta grados veinticinco minutos treinta y tres segundos con una distancia de veintidós punto
sesenta y ocho metros; tramo diecinueve con rumbo noreste setenta y dos grados treinta y tres minutos dieciséis segundos con una distancia de veintiún
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
punto treinta y tres metros; tramo veinte con rumbo noreste sesenta y seis grados doce minutos treinta y seis segundos con una distancia de catorce
punto cincuenta metros; tramo veintiuno con rumbo noreste cincuenta y dos grados treinta y nueve minutos dieciséis segundos con una distancia de
doce punto cero ocho metros; tramo veintidós con rumbo noreste veintiún grados treinta y cuatro minutos seis segundos con una distancia de diez
punto cincuenta y nueve metros; tramo veintitrés con rumbo noreste cinco grados cincuenta y siete minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de trece punto noventa y seis metros; tramo veinticuatro con rumbo noroeste cuatro grados treinta y un minutos trece segundos con una distancia
de diecinueve punto ochenta y siete metros; tramo veinticinco con rumbo noroeste tres grados treinta y ocho minutos veintinueve segundos con una
distancia de veinticuatro punto veintitrés metros; tramo veintiséis con rumbo noreste diez grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos con una
distancia de doce punto cincuenta y cinco metros; tramo veintisiete con rumbo noreste cuarenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cuarenta y
tres segundos con una distancia de trece punto diez metros; tramo veintiocho con rumbo noreste cincuenta y tres grados diez minutos cincuenta segundos con una distancia de diez punto sesenta metros; tramo veintinueve con rumbo noreste cuarenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos
treinta y cinco segundos con una distancia de catorce punto cincuenta y seis metros; tramo treinta con rumbo noreste veintiún grados cincuenta y un
minutos seis segundos con una distancia de diecinueve punto cero tres metros; tramo treinta y uno con rumbo noreste veintiséis grados diez minutos
veintinueve segundos con una distancia de dieciocho punto noventa y ocho metros; tramo treinta y dos con rumbo noreste cincuenta y cinco grados
veintitrés minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de trece punto setenta y seis metros; tramo treinta y tres con rumbo noreste sesenta
grados cincuenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de doce punto cero tres metros; tramo treinta y cuatro con rumbo noreste cero grados cuarenta y cuatro minutos tres segundos con una distancia de veinte punto dieciocho metros; tramo treinta y cinco con rumbo noreste
cincuenta y dos grados diecinueve minutos cincuenta y un segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y uno metros; tramo treinta y seis con
rumbo sureste sesenta y dos grados dieciséis minutos diecisiete segundos con una distancia de catorce punto cuarenta y cinco metros; tramo treinta y
siete con rumbo noreste sesenta y ocho grados cincuenta y tres minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto sesenta y
nueve metros; tramo treinta y ocho con rumbo noreste setenta y dos grados treinta y siete minutos doce segundos con una distancia de quince punto
cero seis metros; tramo treinta y nueve con rumbo sureste setenta y ocho grados siete minutos veinticinco segundos con una distancia de diez punto
sesenta y uno metros; tramo cuarenta con rumbo sureste cuarenta y cinco grados cuatro minutos veintiún segundos con una distancia de diez punto
treinta y nueve metros; tramo cuarenta y uno con rumbo sureste cincuenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta segundos con una distancia de quince punto cincuenta y nueve metros; tramo cuarenta y dos con rumbo sureste cincuenta y siete grados treinta y cinco minutos cuarenta y
nueve segundos con una distancia de trece punto ochenta y cuatro metros; tramo cuarenta y tres con rumbo noreste sesenta y siete grados cuarenta y
dos minutos veinte segundos con una distancia de diez punto cincuenta y tres metros; tramo cuarenta y cuatro con rumbo noreste cuarenta grados
R
treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de nueve punto cuarenta y siete metros; tramo cuarenta y cinco con rumbo no-
IA
reste cincuenta y un grados siete minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de nueve punto veintinueve metros; tramo cuarenta y seis con
rumbo noreste treinta y ocho grados cero minutos catorce segundos con una distancia de cinco punto treinta y tres metros; tramo cuarenta y siete con
D
rumbo noreste seis grados veinticuatro minutos veinte segundos con una distancia de doce punto sesenta y cuatro metros; tramo cuarenta y ocho con
rumbo noreste seis grados cincuenta y cuatro minutos treinta y un segundos con una distancia de diez punto cincuenta y nueve metros; tramo cuarenta y nueve con rumbo noreste veinticuatro grados diecinueve minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de once punto treinta y tres metros;
tramo cincuenta con rumbo noreste treinta y ocho grados cincuenta minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de once punto setenta y dos
metros; tramo cincuenta y uno con rumbo noreste setenta grados treinta y nueve minutos cincuenta segundos con una distancia de ocho punto setenta
y dos metros; tramo cincuenta y dos con rumbo sureste setenta y nueve grados treinta y dos minutos treinta y nueve segundos con una distancia de
diez punto cuarenta y seis metros; tramo cincuenta y tres con rumbo sureste sesenta grados diecinueve minutos cincuenta segundos con una distancia
de diez punto treinta y ocho metros; tramo cincuenta y cuatro con rumbo noreste ochenta y ocho grados un minuto catorce segundos con una distancia
de once punto cero dos metros; tramo cincuenta y cinco con rumbo noreste sesenta y seis grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y un segundos
con una distancia de diez punto setenta y uno metros; tramo cincuenta y seis con rumbo noreste veinticuatro grados cuarenta y ocho minutos diez
segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros; tramo cincuenta y siete con rumbo noreste catorce grados treinta minutos treinta y
nueve segundos con una distancia de doce punto ochenta y uno metros; tramo cincuenta y ocho con rumbo noreste cero grados veintiún minutos
treinta y cuatro segundos con una distancia de dieciséis punto noventa y cuatro metros; tramo cincuenta y nueve con rumbo noreste quince grados
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
70
veintinueve minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de doce punto cuarenta y seis metros; tramo sesenta con rumbo noreste veintisiete
grados cincuenta y dos minutos veinticinco segundos con una distancia de once punto treinta y dos metros; tramo sesenta y uno con rumbo noreste
cincuenta y siete grados cero minutos cuarenta segundos con una distancia de trece punto cero uno metros; tramo sesenta y dos con rumbo sureste
ochenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos veintiocho segundos con una distancia de cinco punto cincuenta y seis metros; tramo sesenta y tres
con rumbo sureste ochenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos veinticuatro segundos con una distancia de trece punto cuarenta y ocho metros;
tramo sesenta y cuatro con rumbo noreste cincuenta y un grados cincuenta minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de quince punto
ochenta y tres metros; tramo sesenta y cinco con rumbo noreste quince grados veinticinco minutos diecinueve segundos con una distancia de doce
punto treinta y nueve metros; tramo sesenta y seis con rumbo noroeste treinta grados cuatro minutos cuarenta y un segundos con una distancia de diez
punto sesenta y siete metros; tramo sesenta y siete con rumbo noreste veintiún grados nueve minutos diecisiete segundos con una distancia de once
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
punto dieciséis metros; tramo sesenta y ocho con rumbo noreste cincuenta grados cincuenta y dos minutos cuarenta y seis segundos con una distancia
de dieciséis punto ochenta y nueve metros; tramo sesenta y nueve con rumbo noreste sesenta y dos grados treinta minutos cincuenta segundos con una
distancia de dieciocho punto ochenta y seis metros; tramo setenta con rumbo noreste treinta y nueve grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y
cinco segundos con una distancia de veintiún punto veintidós metros; tramo setenta y uno con rumbo noreste veinticinco grados veintiséis minutos
dieciocho segundos con una distancia de once punto noventa y siete metros; tramo setenta y dos con rumbo noroeste ocho grados veinte minutos
cincuenta y nueve segundos con una distancia de trece punto cero cinco metros; tramo setenta y tres con rumbo noroeste veinte grados treinta y tres
minutos cuatro segundos con una distancia de doce punto cero cinco metros; tramo setenta y cuatro con rumbo noreste treinta y nueve grados veinte
minutos cinco segundos con una distancia de seis punto ochenta y seis metros; tramo setenta y cinco con rumbo noreste cincuenta y siete grados trece
minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de nueve punto veintitrés metros; tramo setenta y seis con rumbo noreste sesenta y dos grados
veintinueve minutos once segundos con una distancia de diecisiete punto treinta y dos metros; tramo setenta y siete con rumbo sureste setenta y cuatro grados veintisiete minutos treinta y siete segundos con una distancia de trece punto setenta y uno metros; tramo setenta y ocho con rumbo sureste
sesenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos dos segundos con una distancia de doce punto cincuenta y siete metros; tramo setenta y nueve con
rumbo noreste cincuenta y siete grados veintiséis minutos treinta y seis segundos con una distancia de trece punto veintiocho metros; tramo ochenta
con rumbo noreste cuarenta y tres grados veinticinco minutos treinta y cinco segundos con una distancia de trece punto cuarenta y ocho metros; tramo
ochenta y uno con rumbo noreste cincuenta y dos grados cuarenta y siete minutos quince segundos con una distancia de quince punto trece metros;
tramo ochenta y dos con rumbo noroeste once grados treinta y cinco minutos treinta y seis segundos con una distancia de veintisiete punto noventa y
cuatro metros; tramo ochenta y tres con rumbo noroeste sesenta y un grados veintiún minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de diez
punto noventa y ocho metros; tramo ochenta y cuatro con rumbo noroeste cincuenta y siete grados diez minutos once segundos con una distancia de
nueve punto ochenta y seis metros; tramo ochenta y cinco con rumbo noreste catorce grados treinta minutos un segundo con una distancia de dieciséis
punto cincuenta y cinco metros; tramo ochenta y seis con rumbo noreste veintiséis grados cuarenta y un minutos catorce segundos con una distancia
de doce punto noventa metros; tramo ochenta y siete con rumbo noreste treinta y ocho grados treinta y ocho minutos cuarenta y un segundos con una
distancia de doce punto veinticuatro metros; tramo ochenta y ocho con rumbo noreste cincuenta y cuatro grados cincuenta y un minutos treinta y un
segundos con una distancia de siete punto ochenta y tres metros; tramo ochenta y nueve con rumbo sureste setenta y tres grados veintiún minutos
cuarenta segundos con una distancia de catorce punto sesenta y seis metros; tramo noventa con rumbo sureste setenta y un grados cuarenta y ocho
minutos veintinueve segundos con una distancia de catorce punto once metros; tramo noventa y uno con rumbo sureste cincuenta y cinco grados dos
minutos diez segundos con una distancia de doce punto treinta y nueve metros; tramo noventa y dos con rumbo noreste ochenta y cinco grados dieci-
R
séis minutos seis segundos con una distancia de doce punto veintidós metros; tramo noventa y tres con rumbo noreste cuarenta grados cuarenta y
IA
nueve minutos treinta y siete segundos con una distancia de once punto veintitrés metros; tramo noventa y cuatro con rumbo noreste treinta grados un
minuto quince segundos con una distancia de once punto setenta y tres metros; tramo noventa y cinco con rumbo noreste siete grados veintiún minu-
D
tos cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros; tramo noventa y seis con rumbo noroeste siete grados diecisiete minutos dieciséis segundos con una distancia de trece punto setenta y cuatro metros; tramo noventa y siete con rumbo noreste treinta grados cincuenta
y nueve minutos veinticinco segundos con una distancia de siete punto treinta y ocho metros; tramo noventa y ocho con rumbo noreste cincuenta y
cuatro grados cincuenta y tres minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de trece punto setenta y cuatro metros; tramo noventa y nueve con
rumbo noreste cuarenta y dos grados veintiún minutos veinte segundos con una distancia de catorce punto dieciséis metros; tramo cien con rumbo
noreste veintitrés grados cuatro minutos dieciséis segundos con una distancia de doce punto cero nueve metros; tramo ciento uno con rumbo noroeste dos grados quince minutos treinta segundos con una distancia de doce punto once metros; tramo ciento dos con rumbo noroeste trece grados seis
minutos treinta y dos segundos con una distancia de catorce punto ochenta y dos metros; tramo ciento tres con rumbo noroeste cinco grados cincuenta minutos dos segundos con una distancia de nueve punto ochenta y nueve metros; tramo ciento cuatro con rumbo noreste treinta y un grados catorce minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de diez punto cincuenta y nueve metros; tramo ciento cinco con rumbo noreste sesenta y un
grados dieciséis minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de once punto sesenta y ocho metros; tramo ciento seis con rumbo noreste setenta y un grados cuarenta y tres minutos once segundos con una distancia de diez punto veintinueve metros; tramo ciento siete con rumbo noreste
ochenta y ocho grados veintiún minutos diecisiete segundos con una distancia de trece punto cero uno metros; tramo ciento ocho con rumbo noreste
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
71
setenta y ocho grados cero minutos diecisiete segundos con una distancia de trece punto veintidós metros; tramo ciento nueve con rumbo noreste
cincuenta y un grados cuarenta y nueve minutos treinta y dos segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y cinco metros colindando con
terrenos de Porciones uno guión uno y uno guión dos descritas anteriormente, con quebrada uno de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente,
que es donde se inició la descripción. PORCION UNO - CUATRO con una extensión superficial de treinta y siete mil setecientos diecinueve punto
sesenta y cuatro metros cuadrados (37,719.64 m²) equivalentes a cincuenta y tres mil novecientos sesenta y nueve punto veintiséis varas cuadradas
(53,969.26 v²). El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas geodésicas: LATITUD
doscientos setenta mil ciento cincuenta y cuatro punto cuarenta y nueve metros y LONGITUD quinientos veintisiete mil ochocientos ochenta punto
noventa y seis metros y se continúa de la siguiente manera. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por veinte tramos
así: tramo uno con rumbo sureste setenta y siete grados once minutos catorce segundos con una distancia de nueve punto ochenta y ocho metros;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tramo dos con rumbo noreste setenta y seis grados trece minutos diecisiete segundos con una distancia de once punto sesenta y cinco metros; tramo
tres con rumbo noreste sesenta grados nueve minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de nueve punto noventa y seis metros; tramo
cuatro con rumbo noreste setenta y dos grados treinta y cinco minutos dos segundos con una distancia de cinco punto treinta y seis metros; tramo
cinco con rumbo noreste setenta y seis grados cincuenta y cinco minutos cuatro segundos con una distancia de diez punto setenta y cuatro metros;
tramo seis con rumbo noreste cincuenta y seis grados cincuenta y nueve minutos veintinueve segundos con una distancia de seis punto sesenta metros;
tramo siete con rumbo noreste setenta y cuatro grados cincuenta y seis minutos veintinueve segundos con una distancia de seis punto sesenta y siete
metros; tramo ocho con rumbo noreste sesenta grados dieciséis minutos treinta y dos segundos con una distancia de nueve punto setenta y cuatro
metros; tramo nueve con rumbo sureste ochenta y seis grados siete minutos cinco segundos con una distancia de siete punto sesenta metros; tramo
diez con rumbo noreste sesenta y siete grados cero minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de dieciséis punto cero uno metros; tramo
once con rumbo noreste setenta y cuatro grados doce minutos tres segundos con una distancia de trece punto noventa y nueve metros; tramo doce con
rumbo sureste cincuenta y ocho grados cero minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de tres punto cuarenta y nueve metros; tramo trece
con rumbo noreste setenta y tres grados cuarenta y un minutos tres segundos con una distancia de cuatro punto veintiséis metros; tramo catorce con
rumbo noreste veintidós grados veinticuatro minutos treinta segundos con una distancia de ocho punto noventa y uno metros; tramo quince con rumbo noreste setenta y un grados cincuenta y seis minutos treinta y cinco segundos con una distancia de once punto sesenta y seis metros; tramo dieciséis
con rumbo sureste ochenta y nueve grados veinticuatro minutos quince segundos con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; tramo diecisiete con rumbo sureste setenta y tres grados cincuenta minutos un segundo con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; tramo dieciocho con rumbo sureste ochenta y tres grados treinta minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de seis punto setenta metros; tramo diecinueve con rumbo noreste cuarenta y nueve grados trece minutos doce segundos con una distancia de diez punto diecisiete metros; tramo veinte con
rumbo sureste ochenta y cuatro grados veintidós minutos catorce segundos con una distancia de doce punto sesenta y cinco metros colindando con
terrenos de Porción guión tres descrita anteriormente, con vaguada de por medio. LINDERO ORIENTE. partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veintisiete tramos así: tramo uno con rumbo suroeste treinta grados cero minutos seis segundos con una distancia de nueve punto noventa
y uno metros; tramo dos con rumbo suroeste veintinueve grados cincuenta y tres minutos tres segundos con una distancia de veintitrés punto treinta
y uno metros; tramo tres con rumbo suroeste veintinueve grados once minutos veintitrés segundos con una distancia de diez punto veintiséis metros;
tramo cuatro con rumbo suroeste treinta grados veintitrés minutos treinta y tres segundos con una distancia de diecisiete punto cero uno metros; tramo
cinco con rumbo suroeste veintisiete grados veintiséis minutos veintidós segundos con una distancia de catorce punto dieciséis metros; tramo seis con
rumbo suroeste veintiocho grados veintiocho minutos cincuenta segundos con una distancia de once punto cero tres metros; tramo siete con rumbo
R
suroeste veintiocho grados veintitrés minutos cuarenta y un segundos con una distancia de nueve punto sesenta y tres metros; tramo ocho con rumbo
IA
suroeste veintinueve grados treinta y cuatro minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de quince punto diecisiete metros; tramo nueve con
rumbo suroeste veintiocho grados dieciocho minutos cuarenta y un segundos con una distancia de doce punto cuarenta y nueve metros; tramo diez
D
con rumbo suroeste veintiocho grados treinta y cinco minutos treinta y seis segundos con una distancia de nueve punto cincuenta y ocho metros;
tramo once con rumbo suroeste treinta y un grados nueve minutos treinta y nueve segundos con una distancia de diez punto cuarenta y seis metros;
tramo doce con rumbo suroeste veintisiete grados cincuenta y un minutos cinco segundos con una distancia de trece punto noventa y dos metros;
tramo trece con rumbo suroeste treinta y tres grados cuarenta y nueve minutos quince segundos con una distancia de siete punto noventa y uno metros;
tramo catorce con rumbo suroeste veintiséis grados nueve minutos nueve segundos con una distancia de siete punto cuarenta y cinco metros; tramo
quince con rumbo suroeste veintinueve grados cincuenta y siete minutos dos segundos con una distancia de doce punto sesenta y uno metros; tramo
dieciséis con rumbo suroeste veintisiete grados treinta y seis minutos veintiséis segundos con una distancia de diez punto sesenta y cinco metros;
tramo diecisiete con rumbo suroeste veintisiete grados veinticinco minutos ocho segundos con una distancia de trece punto sesenta y uno metros;
tramo dieciocho con rumbo suroeste veintinueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de doce punto veintitrés
metros; tramo diecinueve con rumbo suroeste veintinueve grados dieciocho minutos cuatro segundos con una distancia de dieciséis punto cincuenta
y nueve metros; tramo veinte con rumbo suroeste veintiocho grados catorce minutos doce segundos con una distancia de catorce punto sesenta y dos
metros; tramo veintiuno con rumbo suroeste veintinueve grados veintidós minutos veinticinco segundos con una distancia de dieciséis punto cero dos
metros; tramo veintidós con rumbo suroeste veintiocho grados treinta y ocho minutos quince segundos con una distancia de catorce punto sesenta y
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
72
cinco metros; tramo veintitrés con rumbo suroeste veintinueve grados nueve minutos tres segundos con una distancia de diecinueve punto cuarenta
metros; tramo veinticuatro con rumbo suroeste treinta y un grados veinte minutos doce segundos con una distancia de cuatro punto setenta y cinco
metros; tramo veinticinco con rumbo suroeste veintisiete grados treinta minutos cero segundos con una distancia de doce punto ochenta y dos metros;
tramo veintiséis con rumbo suroeste veintinueve grados tres minutos veintinueve segundos con una distancia de veintiún punto setenta y uno metros;
tramo veintisiete con rumbo suroeste treinta y un grados catorce minutos tres segundos con una distancia de once punto veintidós metros colindando
con terrenos de Domingo Evelio Bonilla Cornejo. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por nueve tramos así: tramo uno
con rumbo noroeste sesenta y un grados cincuenta y un minutos treinta y siete segundos con una distancia de dieciocho punto ochenta y uno metros;
tramo dos con rumbo noroeste sesenta y un grados treinta y seis minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de veintiún punto treinta y dos
metros; tramo tres con rumbo noroeste sesenta grados cuarenta minutos veintiséis segundos con una distancia de doce punto setenta y siete metros;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tramo cuatro con rumbo noroeste sesenta grados cincuenta minutos diecisiete segundos con una distancia de dieciocho punto cero dos metros; tramo
cinco con rumbo noroeste cincuenta y seis grados cuarenta y cuatro minutos dieciocho segundos con una distancia de catorce punto veinticinco metros;
tramo seis con rumbo noroeste treinta grados cuatro minutos veintiséis segundos con una distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros; tramo
siete con rumbo noroeste treinta y siete grados cuatro minutos treinta y dos segundos con una distancia de once punto sesenta metros; tramo ocho con
rumbo noroeste cincuenta grados treinta y dos minutos diecinueve segundos con una distancia de trece punto diecisiete metros; tramo nueve con
rumbo suroeste setenta y seis grados doce minutos trece segundos con una distancia de cuatro punto cero ocho metros colindando con terrenos de
Porción Dos de la misma hacienda, con calle de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por treinta y seis
tramos así: tramo uno con rumbo noreste veinticinco grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de doce punto
sesenta y dos metros; tramo dos con rumbo noroeste veinticuatro grados treinta y cuatro minutos treinta segundos con una distancia de seis punto
cuarenta y cuatro metros; tramo tres con rumbo noreste dieciocho grados quince minutos catorce segundos con una distancia de seis punto treinta y
nueve metros; tramo cuatro con rumbo noreste diecinueve grados treinta y seis minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de dieciséis
punto diecisiete metros; tramo cinco con rumbo noreste cincuenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de tres punto quince metros; tramo seis con rumbo noreste veinticinco grados dos minutos diez segundos con una distancia de trece punto sesenta
y cuatro metros; tramo siete con rumbo noroeste veintiséis grados tres minutos seis segundos con una distancia de siete punto veintiocho metros;
tramo ocho con rumbo noroeste treinta y nueve grados veintisiete minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de uno punto sesenta y ocho
metros; tramo nueve con rumbo noreste cincuenta y tres grados diez minutos tres segundos con una distancia de uno punto noventa y tres metros;
tramo diez con rumbo noreste ochenta y un grados cincuenta y nueve minutos treinta y un segundos con una distancia de siete punto cuarenta metros;
tramo once con rumbo noreste cuarenta y ocho grados cuarenta y cinco minutos veintinueve segundos con una distancia de ocho punto trece metros;
tramo doce con rumbo noreste cuarenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de catorce punto veintidós metros; tramo trece con rumbo noreste seis grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de ocho punto catorce metros; tramo catorce con rumbo noreste cuarenta y cuatro grados dieciocho minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de seis punto
cincuenta y siete metros; tramo quince con rumbo noreste trece grados cuarenta y seis minutos cuarenta segundos con una distancia de ocho punto
ochenta metros; tramo dieciséis con rumbo noroeste veintiséis grados treinta y cuatro minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de once
punto cincuenta y cinco metros; tramo diecisiete con rumbo noreste ocho grados treinta y dos minutos treinta y un segundos con una distancia de
siete punto ochenta y cuatro metros; tramo dieciocho con rumbo noreste veintitrés grados tres minutos un segundo con una distancia de tres punto
trece metros; tramo diecinueve con rumbo noreste setenta y ocho grados treinta y un minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de dos
R
punto cincuenta y cuatro metros; tramo veinte con rumbo noreste cincuenta grados treinta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos con una distan-
IA
cia de tres punto diecinueve metros; tramo veintiuno con rumbo noreste tres grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos con una
distancia de cinco punto cincuenta metros; tramo veintidós con rumbo noreste treinta y dos grados diecinueve minutos dieciocho segundos con una
D
distancia de nueve punto sesenta metros; tramo veintitrés con rumbo noreste treinta y cinco grados cincuenta y cinco minutos diecisiete segundos con
una distancia de nueve punto noventa y nueve metros; tramo veinticuatro con rumbo noreste veintinueve grados veinticinco minutos veintinueve segundos con una distancia de quince punto veintitrés metros; tramo veinticinco con rumbo noroeste treinta y cinco grados veintiún minutos cuarenta y
nueve segundos con una distancia de tres punto cero cinco metros; tramo veintiséis con rumbo noreste veintisiete grados veintidós minutos dieciocho
segundos con una distancia de dos punto noventa y tres metros; tramo veintisiete con rumbo noreste ochenta y dos grados cincuenta y cinco minutos
treinta y siete segundos con una distancia de seis punto diecinueve metros; tramo veintiocho con rumbo noreste veintiséis grados cuarenta y cuatro
minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de ocho punto ochenta metros; tramo veintinueve con rumbo noreste cuarenta grados cinco
minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de seis punto cincuenta metros; tramo treinta con rumbo noreste setenta y seis grados treinta y
siete minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de tres punto cincuenta y siete metros: tramo treinta y uno con rumbo noreste cincuenta y
nueve grados cincuenta y seis minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de ocho punto veinticuatro metros; tramo treinta y dos con
rumbo noreste treinta grados cuarenta y siete minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de siete punto cero dos metros; tramo treinta y tres
con rumbo noreste cuarenta y ocho grados veintiséis minutos dieciocho segundos con una distancia de cuatro punto diecinueve metros; tramo treinta
y cuatro con rumbo noreste cincuenta y seis grados treinta y seis minutos veintitrés segundos con una distancia de seis punto sesenta y ocho metros;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
73
tramo treinta y cinco con rumbo noreste cuarenta y tres grados tres minutos treinta y nueve segundos con una distancia de cuatro punto cero tres
metros; tramo treinta y seis con rumbo noreste dieciséis grados veinticuatro minutos dieciséis segundos con una distancia de uno punto ochenta metros
colindando con terrenos de Porción Uno guión tres descrita anteriormente, con vaguada de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es
donde se inició la descripción.
Art. 2.- El Área Natural Protegida "San Francisco Block Ocho, Porción Uno", tiene como objetivos:
a.
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas consideradas
como amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos ecosistemas;
Asegurar el flujo constante para ésta y las siguientes generaciones, de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b.
naturales del Área Natural Protegida;
c.
Promover, ordenar y facilitar el disfrute de los paisajes naturales de la zona por parte de la población local, nacional e internacional, mediante
actividades de recreación y turismo, sin que éstas provoquen un deterioro del Área Natural Protegida;
d.
Contribuir al establecimiento de conexiones y conectividad de los ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales
y regionales.
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
"San Francisco Block Ocho, Porción Uno", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
sus reglamentos y cualquier otra normativa aplicable.
Art. 4.- El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en coordinación con las demás instituciones relacionadas con la Ley de la materia,
delimitará y señalizará el Área Natural Protegida "San Francisco Block Ocho, Porción Uno", de conformidad a las descripciones técnicas contenidas
en el Artículo 1 de este Decreto.
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida "San Francisco Block Ocho, Porción Uno", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de
investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, sólo con autorización previa del Ministerio.
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida "San Francisco Block Ocho, Porción Uno", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan
de Manejo y de acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo correspondiente y se determinará su zona de amortiguamiento.
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida "San Francisco Block Ocho, Porción Uno", no se permitirá el establecimiento de asentamientos
IA
R
humanos.
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida "San Francisco Block Ocho, Porción Uno", que constituya infracción a la Ley
D
de Áreas Naturales Protegidas o a su Reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones, establecido en dicha Ley, o por
cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo establecido en el Artículo 48, de
la mencionada Ley.
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los veinticuatro días
del mes de septiembre del año dos mil quince.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
74
DECRETO No. 12
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
V.
Que en el Cantón Sincuyo, municipio de Tacuba, departamento de Ahuachapán, existe un terreno de naturaleza rústica, denominado San
Antonio y El Golondrinal, el cual según Dictamen técnico de calificación de sus valores naturales y aptitudes del mismo, de fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, suscrito por los técnicos en Gestión de Áreas Naturales Protegidas: Licenciados Carlos Enrique
Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla Henríquez, fue calificado de apto para establecerlo como Área Natural Protegida, por reunir
las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las características biofísicas y ambientales siguientes: 1) Cobertura de
vegetación de Bosque Húmedo constituyente de un ecosistema que no está afectado significativamente por la actividad humana, que por su
diversidad biológica significativa que contiene aporta beneficios ambientales a las comunidades aledañas y al municipio en general, además
de proteger los recursos naturales del área principalmente del recurso hídrico, ya que es un área de recarga acuífera; 2) Suelos clase VII
que no son aptos para producción agrícola ya que poseen vocación forestal; y 3) Constituye un refugio muy importante de fauna silvestre
de la región, además de formar parte integral del "Parque Nacional El Imposible";
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
VI-
Que el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL; que se denomina simplemente "FANTEL", es dueño
de un inmueble de naturaleza rústica, denominado El Imposible, San Antonio y El Golondrinal, situado en el lugar Tablón de Sagacinco,
Cantón El Sincuyo, jurisdicción de Villa de Tacuba, departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de doscientos treinta
mil setecientos setenta y ocho metros cuadrados (230,778 m2), equivalentes a veintitrés hectáreas, siete áreas y setenta y ocho centiáreas
(23.077800 Hectáreas), inscrito en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la Matrícula número 15005436-00000, Asiento dos, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del departamento de Ahuachapán; el cual mediante Escritura
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
75
Pública número veintisiete del Libro siete de protocolo, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día treinta y uno de
mayo de dos mil cuatro, ante la Notario Brenda Lucia Nolasco Herrera, inscrita en el sistema de Folio Real Computarizado, en la Matrícula
15005436-00000, asiento 3, de la misma oficina registral, fue dado en comodato en forma gratuita al Estado y Gobierno de El Salvador,
específicamente al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por un plazo de veinticinco años, contados a partir de la fecha de
la mencionada Escritura Pública de Comodato, a fin de que haga uso del mismo, de conformidad a las estipulaciones de dicho instrumento,
en donde se obliga a ejercer la posesión, el cuido y la administración del inmueble de conformidad a los objetivos siguientes: A) Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica allí
existente. B) Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de
reforestación en el país con especies forestales nativas. C) Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque
y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de la cuenca El imposible-Barra de Santiago. D) Mejorar el hábitat natural y las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible; y, E) Mejorar el control
sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
VII.
Que para cumplir con las obligaciones del referido comodato, es necesario dotar a dicho inmueble, de un régimen legal por medio de Decreto Ejecutivo de su establecimiento como Área Natural Protegida, para lograr la conservación de su diversidad biológica y asegurar el
funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través de un manejo sostenible
para beneficio de los habitantes del país;
VIII.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
""Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales.""
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
Art. 1.- Establécese como Área Natural Protegida Autónoma "San Antonio y El Golondrinal", el inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el
Cantón Sincuyo, municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de veintitrés hectáreas, siete áreas y setenta y ocho
centiáreas (23.077800 Hectáreas), equivalentes a doscientos treinta mil setecientos setenta y ocho metros cuadrados (230,778 m2), y que linda: AL
NORTE: con terrenos de la señora Isabel Martínez de Lanza Cuéllar, antes de Máximo Galicia, en una parte y en otra con el señor Rodrigo Martínez,
finca de don Leopoldo Cuenca, antes de Pascual de los Reyes, terrenos nuevamente de la señora Lanza Cuéllar, antes de Mercedes Rodas, hoy de Nicolás
R
Martínez, siendo con dicho colindante mojones esquineros una piedra sobre una peña y un promontorio de piedras, y con terrenos de don Federico
IA
Romero, con éste por mojón un tempate; AL SUR: con terrenos de Isabel Martínez de Lanza Cuellar, en parte desfiladero que forma la hondonada de
El Imposible de por medio, terrenos antes de Máximo Galicia, ahora de la misma señora de Lanza Cuéllar, fundos de don Leopoldo Cuenca, antes de
D
Mateo Eduardo Díaz y antes de Ventura Rosales, y terreno de Bautista Galicia, siendo mojones esquineros con el señor Cuenca unos árboles de jocote
y un limpiadientes y con el señor Galicia un surco de árboles de montaña como línea divisoria imaginaria hasta llegar a un promontorio de piedras;
AL ORIENTE: con terrenos de Rafael Rivas, de Isabel Martínez de Lanza Cuéllar, antes de la sucesión de Silvestre López, terreno de Bautista Galicia
y de don Federico Romero y Abelina Arriaza; y AL PONIENTE: con terrenos de don Antonio Cornejo, antes de Esteban Jacinto, terrenos de Rafael
Rivas, antes de Alejandro Gómez, finca de Isabel Martínez de Lanza Cuéllar, antes de Santos López y ahora de Nicolás Martínez, terrenos de Leopoldo
Cuenca, Bautista Galicia y de Nicolás Martínez, con el señor Cuenca, camino de por medio, sirviendo de mojón un tatascamite.
Art. 2.- El Área Natural Protegida Autónoma "San Antonio y El Golondrinal", tiene como objetivos:
1)
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida Autónoma;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
76
3)
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, si la categoría de
manejo asignada al Área Natural Protegida Autónoma lo determina;
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
Autónoma "San Antonio y El Golondrinal", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
sus reglamentos y cualquier otra normativa aplicable, especialmente la Escritura de Comodato ya relacionada, por razón de la cual está obligado a
1)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ejercer la posesión, cuido y administración de la misma, a efecto de lograr los objetivos siguientes:
Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente.
2)
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
en el país con especies forestales nativas.
3)
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El imposible-Barra de Santiago.
4)
Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible. y
5)
Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con otras instituciones y con la colaboración de éstas, delimitará y señalizará el Área Natural Protegida
Autónoma "San Antonio y El Golondrinal", de conformidad a la descripción técnica contenida en el Artículo 1, de este Decreto;
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "San Antonio y El Golondrinal", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de
investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo
con los lineamientos técnicos emitidos por el Ministerio y bajo la autorización previa de éste.
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida Autónoma "San Antonio y El Golondrinal" deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan
de Manejo y de acuerdo a éste, se le asignará su categoría de manejo y determinará su zona de amortiguamiento.
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "San Antonio y El Golondrinal", no se permitirá el establecimiento de asentamientos
IA
R
humanos.
Art.8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida Autónoma "San Antonio y El Golondrinal" o en su zona de amortiguamiento, que
D
constituya infracción a la Ley de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones,
establecido en dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo
establecido en el artículo 48, de la mencionada Ley.
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los diecisiete días
del mes de diciembre del año dos mil quince.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
77
DECRETO No. 13
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
V.
Que en el lugar conocido como Mashtapula, situado en jurisdicción del municipio de Tacuba, del departamento de Ahuachapán, existe un
terreno de naturaleza rústica, denominado Mashtapula, el cual según Dictamen técnico de calificación de sus valores naturales y aptitudes
del mismo, de fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, suscrito por los técnicos en Gestión de Áreas Naturales Protegidas:
licenciados Carlos Enrique Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla Henríquez, fue calificado de apto para establecerlo como Área
Natural Protegida, por reunir las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las características biofísicas y ambientales
siguientes: 1) Cobertura de vegetación de Bosque Húmedo constituyente de un ecosistema que no está afectado significativamente por la
actividad humana, que por su diversidad biológica significativa que contiene aporta beneficios ambientales a las comunidades aledañas y
al municipio en general, además de proteger los recursos naturales del área principalmente del recurso hídrico, ya que es un área de recarga
acuífera; 2) Suelos clase VII que no son aptos para producción agrícola ya que poseen vocación forestal; y 3) Constituye un refugio muy
importante de fauna silvestre de la región, además de formar parte integral del "Parque Nacional El Imposible";
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
VI.
Que el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL; que se denomina simplemente "FANTEL", es dueño
de un inmueble de naturaleza rústica, inculto en su totalidad, denominado "Mashtapula", situado en el lugar conocido como Mashtapula, en
jurisdicción del municipio de Tacuba, del departamento de Ahuachapán, que se identifica como lote número CUATRO, ubicado al rumbo
Sur-oriente del inmueble general, de una extensión superficial de QUINIENTAS SESENTA ÁREAS, equivalentes a ocho manzanas, inscrito
en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la Matrícula número 15001547-00000, Asiento dos, del Registro de la Propiedad, Raíz e
Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán; el cual mediante Escritura Pública número veintiocho
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
78
del Libro siete de protocolo, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas cinco minutos del día treinta y uno de mayo de dos
mil cuatro, ante la Notario Brenda Lucia Nolasco Herrera, fue dado en comodato en forma gratuita al Estado y Gobierno de El Salvador,
específicamente al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por un plazo de veinticinco años, contados a partir de la fecha de
la mencionada Escritura Pública de Comodato, a fin de que haga uso del mismo, de conformidad a las estipulaciones de dicho instrumento,
en donde se obliga a ejercer la posesión, el cuido y la administración del inmueble de conformidad a los objetivos siguientes: A) consolidar
la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica allí existente.
B) Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
en el país con especies forestales nativas. C) Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar
el riesgo de inundaciones en la parte baja de la cuenca El imposible-Barra de San Santiago. D) Mejorar el hábitat natural y las fuentes de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible; y, E) Mejorar el control sobre las
presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
VII.
Que para cumplir con las obligaciones del referido comodato, es necesario dotar a dicho inmueble, de un régimen legal por medio de Decreto Ejecutivo de su establecimiento como Área Natural Protegida, para lograr la conservación de su diversidad biológica y asegurar el
funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través de un manejo sostenible
para beneficio de los habitantes del país;
VIII.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
""Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales.""
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
Art. 1.- Establécese como Área Natural Protegida Autónoma "Mashtapula", el inmueble de naturaleza rústica, inculto en su totalidad, denominado
"Mashtapula", situado en el lugar conocido como Mashtapula, en jurisdicción del municipio de Tacuba, del departamento de Ahuachapán, que se
R
identifica como lote número CUATRO, ubicado al rumbo Sur-oriente del inmueble general, de una extensión superficial de QUINIENTAS SESENTA
IA
ÁREAS, equivalentes a ocho manzanas, de los linderos especiales siguientes: AL NORTE: Cerco ajeno de por medio con lote número Dos, que se le
adjudicó al condueño del inmueble general Fulvio Farahón Hidalgo Aguirre; AL PONIENTE: Cerco ajeno de por medio, con lote número Tres que
D
se le adjudicó al condueño del inmueble general Fulvio Farahón Hidalgo Aguirre; AL ORIENTE: Con inmueble que fue de Gregorio López, ahora de
Adán López, barranca de por medio; y, AL SUR: con inmueble que fue de Guadalupe Escalante de López, ahora reservación del Ministerio de Agricultura y Ganadería; son mojones esquineros al Sur-Poniente, al Nor-Poniente, bases de cemento; al Sur Oriente y al Nor-oriente, bases de cemento
en la barranca.
Artículo 2.- El Área Natural Protegida Autónoma "Mashtapula" tiene como objetivos:
1)
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida Autónoma;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
3)
79
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio, si la categoría de manejo asignada al Área Natural Protegida
Autónoma lo determina;
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
Autónoma "Mashtapula", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas, sus Reglamentos
y cualquier otra normativa aplicable, especialmente la Escritura de Comodato ya relacionada, por razón de la cual está obligado a ejercer la posesión,
1)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuido y administración de la misma, a efecto de lograr los objetivos siguientes:
Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
allí existente.
2)
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
en el país con especies forestales nativas.
3)
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El imposible-Barra de Santiago.
4)
Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible; y
5)
Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con otras instituciones y con la colaboración de éstas, delimitará y señalizará el Área Natural Protegida
Autónoma "Mashtapula", de conformidad a la descripción técnica contenida en el Artículo 1, de este Decreto;
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Mashtapula", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo con los lineamientos
técnicos emitidos por el Ministerio y bajo la autorización previa de éste.
Artículo 6.- La gestión del Área Natural Protegida Autónoma "Mashtapula", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan de Manejo y
de acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo y se determinará su zona de amortiguamiento.
IA
R
Artículo 7.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Mashtapula", no se permitirán asentamientos humanos.
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida Autónoma "Mashtapula", o en su zona de amortiguamiento, que constituya
D
infracción a la Ley de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones, establecido
en dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo establecido
en el artículo 48, de la mencionada Ley.
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los diecisiete días
del mes de diciembre del año dos mil quince.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
80
DECRETO No. 14
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
CONSIDERANDO:
I.
Que el artículo 117, de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales, en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No. 233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No. 579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
Que en el municipio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, existe un terreno de naturaleza rústica e inculto, llamado
R
V.
IA
actualmente Las Mercedes, antes El Naranjo, el cual según Dictamen técnico de calificación de sus valores naturales y aptitudes del mismo,
de fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, suscrito por los técnicos en Gestión de Áreas Naturales Protegidas: licenciados Carlos
D
Enrique Figueroa Flores y Víctor Emmanuel Cuchilla Henríquez, fue calificado de apto para establecerlo como Área Natural Protegida, por
reunir las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las características biofísicas y ambientales siguientes: 1) Cobertura
de vegetación de Bosque Húmedo constituyente de un ecosistema que no está afectado significativamente por la actividad humana, que
por su diversidad biológica significativa que contiene aporta beneficios ambientales a las comunidades aledañas y al municipio en general,
además de proteger los recursos naturales del área principalmente del recurso hídrico, ya que es un área de recarga acuífera; 2) Suelos
clase VII que no son aptos para producción agrícola ya que poseen vocación forestal; y 3) Constituye un refugio muy importante de fauna
silvestre de la región, además de formar parte integral del "Parque Nacional El Imposible";
VI.
Que el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL; que se denomina simplemente "FANTEL", es dueño de
un inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en el lugar llamado "Las Mercedes" en la actualidad, antes El Naranjo, en jurisdicción del
municipio de San Francisco Menéndez, del departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de CINCO HECTAREAS SESENTA
AREAS, equivalentes a ocho manzanas, inscrito en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la Matrícula número 15050922-00000,
Asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán; el
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
81
cual mediante Escritura Pública número veintinueve del Libro siete de protocolo, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas
diez minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, ante la Notario Brenda Lucia Nolasco Herrera, inscrita en la Matrícula Número 15050922-00000, Asiento CUATRO, fue dado en comodato en forma gratuita al Estado y Gobierno de El Salvador, específicamente
al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por un plazo de veinticinco años, contados a partir de la fecha de la mencionada
Escritura Pública de Comodato, a fin de que haga uso del mismo, de conformidad a las estipulaciones de dicho instrumento, en donde se
obliga a ejercer la posesión, el cuido y la administración del inmueble de conformidad a los objetivos siguientes: A) consolidar la zona
núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica allí existente. B)
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación en
el país con especies forestales nativas. C) Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
riesgo de inundaciones en la parte baja de la cuenca El imposible-Barra de Santiago. D) Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento
de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible; y, E) Mejorar el control sobre las presiones
que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural;
VII.
Que para cumplir con las obligaciones del referido comodato, es necesario dotar a dicho inmueble, de un régimen legal por medio de Decreto Ejecutivo de su establecimiento como Área Natural Protegida, para lograr la conservación de su diversidad biológica y asegurar el
funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través de un manejo sostenible
para beneficio de los habitantes del país;
VIII.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
""Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales.""
POR TANTO:
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
Art. 1.- Establécese como Área Natural Protegida Autónoma "Las Mercedes", situado en el lugar llamado "Las Mercedes" en la actualidad, antes
El Naranjo, en jurisdicción del municipio de San Francisco Menéndez, del departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de cincuenta
R
y seis mil metros cuadrados (56,000 m2), equivalentes a cinco hectáreas sesenta áreas, o sea ocho manzanas; y que según su antecedente tiene las
IA
colindancias siguientes: AL ORIENTE Y NORTE: con el predio general de donde se separó esta porción, de propiedad de la señora Clara Paredes,
en ambos rumbos posteado ralo de por medio; AL PONIENTE: con predio del bachiller don César Lagos Ariz; y, AL SUR: Río La Soledad de por
D
medio, con predio de don Carlos Perla; son mojones, por los rumbos Oriente y Poniente, árboles de chile y por el rumbo Sur, como esquineros, dos
pitos; este predio goza de servidumbre de tránsito para salir a la calle real que conduce a San Francisco Menéndez.
Art. 2.- El Área Natural Protegida Autónoma "Las Mercedes", tiene como objetivos:
1)
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida Autónoma;
3)
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio, si la categoría de manejo asignada al Área Natural Protegida
Autónoma lo determina;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
82
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida
Autónoma "Las Mercedes", conforme lo dispuesto en el presente Decreto, su Plan de Manejo, la Ley de Áreas Naturales Protegidas, sus Reglamentos
y cualquier otra normativa aplicable, especialmente la Escritura de Comodato ya relacionada, por razón de la cual está obligado a ejercer la posesión,
cuido y administración de la misma, a efecto de lograr los objetivos siguientes:
1)
Consolidar la zona núcleo del Parque Nacional El Imposible, a fin de mejorar la protección de la gran masa forestal y diversidad biológica
2)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
allí existente.
Facilitar el mantenimiento y recuperación del germoplasma forestal con que se cuenta en el área, para futuros proyectos de reforestación
en el país con especies forestales nativas.
3)
Estabilizar las cuencas y sub cuencas hidrográficas del ecosistema del Parque y así minimizar el riesgo de inundaciones en la parte baja de
la cuenca El imposible-Barra de Santiago.
4)
Mejorar el hábitat natural y las fuentes de alimento de las especies amenazadas o en peligro de extinción que existen en el Parque El Imposible; y
5)
Mejorar el control sobre las presiones que ejercen las poblaciones vecinas en esta importante área natural.
Art. 4.- El Ministerio en coordinación con otras instituciones y con la colaboración de éstas, delimitará y señalizará el Área Natural Protegida
Autónoma "Las Mercedes", de conformidad a la descripción técnica contenida en el Artículo 1, de este Decreto.
Art. 5.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Las Mercedes", podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de investigación científica, educativas, turísticas y de cualquier otra índole, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo con los lineamientos
técnicos emitidos por el Ministerio y bajo la autorización previa de éste.
Art. 6.- La gestión del Área Natural Protegida Autónoma "Las Mercedes", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan de Manejo y de
acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo y se determinará su zona de amortiguamiento.
Art. 7.- Dentro del Área Natural Protegida Autónoma "Las Mercedes", no se permitirán asentamientos humanos.
R
Art. 8.- Cualquier hecho cometido en el Área Natural Protegida Autónoma "Las Mercedes" o en su zona de amortiguamiento, que constituya
IA
infracción a la Ley de Áreas Naturales Protegidas o a su reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Infracciones y Sanciones, establecido
D
en dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable según el caso; y si el hecho constituyere delito se procederá de conformidad a lo establecido
en el artículo 48, de la mencionada Ley.
Art. 9.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES: San Salvador, a los diecisiete días
del mes de diciembre del año dos mil quince.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
83
DECRETO No. 21
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 117 de la Constitución de la República, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible, y declara de interés social la protección, conservación
y aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales en los términos que establezca la Ley;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, emitida por Decreto Legislativo No.233, de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No.339, de fecha cuatro de mayo del mismo año, según su Art. l, tiene por objeto desarrollar
las disposiciones de la Constitución de la República, enunciadas en el Considerando anterior; y en su Artículo 78 establece la creación del
Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada
Ley y por las que se creasen posteriormente;
III.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, emitida por Decreto Legislativo No.579 de fecha trece de enero de dos mil cinco, publicado
en el Diario Oficial No. 32, Tomo No. 366, de fecha quince de febrero del mismo año, según su Art. 1, tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad
biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país; y establece en su Art. 9 que el Sistema de Áreas Naturales Protegidas,
está constituido por áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas; y que podrán formar parte de dicho
Sistema, las propiedades privadas de interés para la conservación;
IV.
Que la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en el Artículo 10 dispone que las Áreas Naturales Protegidas, se establecerán por Decreto del
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerando sus características y estudios técnicos para definir la
prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en dicha Ley y su Reglamento; y en el Art. 11 estipula que los particulares,
las municipalidades y las entidades autónomas podrán solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Áreas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya establecida, cuando reúnan las condiciones de que contengan ecosistemas no afectados significativamente
por la actividad humana, diversidad biológica significativa o aporten beneficios ambientales a una comunidad o municipio; que cuenten
con un dictamen técnico de los valores naturales del área y las aptitudes de la misma; y que cumplan con lo establecido en dicha ley, su
reglamento y el convenio que para tal efecto se suscriba entre el Ministerio y el interesado;
V.
Que la Asociación Cooperativa de Aprovisionamiento Agropecuario, Ahorro, Crédito y Servicios Múltiples San Cristóbal de Responsabilidad Limitada, es dueña y actual poseedora de un inmueble de naturaleza rustica, situado en el Cantón San Francisco El Porfiado,
Jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, inscrito a su favor bajo la matrícula número 55024275-00000, Asiento 21,
del Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del Departamento de La Paz; el cual contiene una porción
denominada "Bosque Dulce", de una extensión superficial de ochenta y dos mil doscientos cuarenta y cinco punto cero cero (82,245.00)
metros cuadrados, equivalentes a ocho hectáreas veintidós áreas cuarenta y cinco centiáreas, que dicha Asociación Cooperativa, en fecha
veintisiete de marzo de dos mil quince, solicitó al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que se establezca como Área
Natural Protegida Privada, demostrando con ello su voluntad de apoyar los procesos orientados a fortalecer el Sistema de Áreas Naturales
Protegidas del país;
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
VI.
Que de conformidad al Dictamen Técnico de Calificación de los valores naturales de la referida porción de terreno y las aptitudes de la
misma, pronunciado por Técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en fecha treinta de junio de dos mil quince,
dicha porción de terreno denominada "Bosque Dulce" , fue calificada de apta para establecerla como Área Natural Protegida Privada, por
reunir las condiciones legalmente establecidas para tal efecto, al contener las características biofísicas y ambientales siguientes: 1) una
cobertura de vegetación de Bosque Aluvial constituyente de un ecosistema que no está afectado significativamente por la actividad humana
y que por su diversidad biológica significativa que contiene, aporta beneficios ambientales a las comunidades aledañas y al municipio en
general, además de proteger los recursos naturales del área principalmente del recurso hídrico, ya que es un área de recarga acuífera; 2)
suelos clase VII que poseen vocación forestal; y 3) un refugio muy importante de fauna silvestre de la región, además de poseer condiciones
biológicas que permiten la conectividad entre ecosistemas y el establecimiento de corredores biológicos; así como las demás condiciones
señaladas en el Art. 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
84
Que con fecha veinticinco de agosto de dos mil quince, la Asociación Cooperativa, suscribió con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Convenio para el establecimiento de la porción de terreno denominada "Bosque Dulce" como Área Natural Protegida
Privada;
VIII.
Que es necesario dotar a la porción de terreno denominada "Bosque Dulce", de un régimen legal para la conservación de su diversidad
biológica y asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de sus sistemas naturales, a través
de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del municipio a que pertenece y del país en general;
IX.
Que según Oficio de fecha trece de julio de dos mil siete, el Licenciado Luis Mario Rodríguez Rodríguez, en ese momento, Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República de El Salvador, emitió opinión legal a esta Cartera de Estado, respecto
de la facultad de los Ministros de las diferentes Secretarías de Estado, para firmar Decretos del Órgano Ejecutivo, expresando lo siguiente:
"'Así, en el caso que nos ocupa, en vista que el Artículo 10, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que "Las Áreas Naturales
Protegidas, se establecerán por Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales (...)", dicho Decreto
debe ser emitido por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales."
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VII.
Con base a los Considerandos anteriores y a los Artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
DECRETA:
D
IA
R
Artículo 1.- Establécese como Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce", una porción de terreno que es parte de otro de mayor extensión
conocido como Hacienda San Francisco, ubicado en Cantón San Francisco El Porfiado, Jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz,
propiedad de la Asociación Cooperativa Agropecuaria de Ahorro, Crédito y Servicios Múltiples San Cristóbal de Responsabilidad Limitada, de una
extensión superficial de ochenta y dos mil doscientos cuarenta y cinco punto cero cero (82,245.00) metros cuadrados, equivalentes a ocho hectáreas
veintidós áreas cuarenta y cinco centiáreas, que colinda por los rumbos Norte, Oriente y Sur con el inmueble general y por el rumbo Poniente con el
Estado de El Salvador, y que tiene la Descripción técnica siguiente: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida tiene las siguientes coordenadas:
LATITUD doscientos cuarenta y nueve mil trescientos cuarenta y siete punto veinticinco metros, LONGITUD cuatrocientos noventa y nueve mil
cuatrocientos cuatro punto cero un metros. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por catorce tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y dos grados veintiún minutos treinta y dos segundos Este, distancia de veintitrés punto cero nueve
metros; Tramo dos, Norte sesenta y tres grados dieciséis minutos veintiún segundos Este, distancia de seis punto cero ocho metros; Tramo tres, Norte
cincuenta y dos grados cincuenta y tres minutos cincuenta y siete segundos Este, distancia de nueve punto treinta y ocho metros; Tramo cuatro, Norte
cuarenta y nueve grados cero ocho minutos veintidós segundos Este, distancia de cincuenta y uno punto cuarenta y cuatro metros; Tramo Cinco,
Norte cuarenta y ocho grados veintiocho minutos cincuenta y siete segundos Este, distancia de veintiocho punto cincuenta y un metros; Tramo seis,
Norte cuarenta y ocho grados veintisiete minutos treinta y cuatro segundos Este, distancia de treinta y tres punto cero cinco metros; Tramo siete,
Sur ochenta y dos grados treinta y nueve minutos trece segundos Este, distancia de tres punto treinta metros; Tramo ocho, Sur setenta y siete grados
treinta y ocho minutos treinta y un segundos Este, distancia de quince punto treinta y dos metros; Tramo nueve, Sur setenta y siete grados treinta y
dos minutos veintidós segundos Este, distancia de veinticinco punto sesenta y siete metros; Tramo diez, Sur setenta y ocho grados cero ocho minutos
cuarenta segundos Este, distancia de veintitrés punto cincuenta y ocho metros; Tramo once, Norte cero nueve grados diecinueve minutos cincuenta y
ocho segundos Este, distancia de catorce punto setenta metros; Tramo doce, Norte diez grados cero cero minutos diecisiete segundos Este, distancia
de diecisiete punto setenta y un metros; Tramo trece, Norte diez grados cincuenta y siete minutos cuarenta y tres segundos Este, distancia de veintitrés
punto ochenta y dos metros; Tramo catorce, Norte cero ocho grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y siete segundos Este, distancia de treinta
y cinco punto setenta y seis metros. Colindando con terrenos de esta misma propiedad. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta grados treinta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos
Este, distancia de diez punto cero cinco metros; Tramo dos, Sur cuarenta y nueve grados treinta y un minutos veintiocho segundos Este, distancia de
veintinueve punto cuarenta y ocho metros; Tramo tres, Sur cuarenta y ocho grados veintidós minutos catorce segundos Este, distancia de cuarenta y
cuatro punto diecisiete metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y siete grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y un segundos Este, distancia de sesenta
y siete punto sesenta y tres metros; Tramo cinco, Sur catorce grados veintinueve minutos catorce segundos Este, distancia de treinta y dos punto treinta
y cuatro metros; Tramo seis, Sur veinticinco grados treinta dos minutos cincuenta y nueve segundos Este, distancia de sesenta y tres punto treinta y tres
metros; Tramo siete, Sur setenta y tres grados treinta y nueve minutos treinta y tres segundos Este, distancia de cuarenta y tres punto cuarenta y cinco
metros; Tramo ocho, Sur veinte grados treinta y siete minutos dieciséis segundos Oeste, distancia de cincuenta y uno punto veintitrés metros; Tramo
nueve, Sur cincuenta y nueve grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Oeste, distancia de noventa y siete punto ochenta y dos metros;
Tramo diez, Sur sesenta y dos grados cincuenta y dos minutos quince segundos Este, distancia de ochenta y ocho punto cincuenta y tres metros; Tramo
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
85
once, Sur cero cero grados treinta y ocho minutos cincuenta y tres segundos Oeste, distancia de ochenta y siete punto cuarenta y dos metros; Tramo
doce, Sur sesenta grados treinta un minutos veinticuatro segundos Oeste, distancia de cuarenta y dos punto noventa y cuatro metros. Lindando en estos
tramos con terrenos de esta misma propiedad. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y nueve grados cuarenta y un minutos treinta y cuatro segundos Oeste, distancia de ciento noventa y cuatro
punto cuarenta y seis metros; Tramo dos, Norte ochenta y ocho grados cero cero minutos cincuenta y siete segundos Oeste, distancia de ciento ocho
punto cincuenta y seis metros. Colindando en estos tramos con terrenos de esta misma propiedad. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y tres grados treinta y un minutos cincuenta
segundos Este, distancia de ciento dos punto noventa metros; Tramo, dos Norte Cincuenta y dos grados dieciséis minutos veintiún segundos Este,
distancia de cincuenta y cinco punto noventa y dos metros; Tramo tres, Norte treinta y siete grados doce minutos dieciséis segundos Este, distancia de
setenta y dos punto veintinueve metros; tramo cuatro, Norte veintisiete grados trece minutos cero tres segundos Oeste, distancia de ciento diecisiete
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
punto treinta y seis metros; Tramo cinco Norte cincuenta y seis grados catorce minutos cero tres segundos Oeste, distancia de cuarenta y cinco punto
ochenta y un metros; Tramo seis, Norte setenta y cinco grados cuarenta y cinco minutos veintidós segundos Oeste, distancia de ciento veintitrés punto
veinte metros; Tramo siete, Norte veintiocho grados cuarenta seis minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, distancia de nueve punto setenta y nueve
metros. Lindando con Terrenos del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde
se inició esta descripción.
Artículo 2.- El Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce" tiene como objetivos:
1)
Conservar los ecosistemas naturales, asegurando el mantenimiento de las especies silvestres nativas, especialmente aquellas catalogadas
de amenazadas o en peligro de extinción, junto con los procesos ecológicos y evolutivos que tienen lugar en estos tipos de ecosistemas;
2)
Asegurar para las presentes y futuras generaciones, el flujo constante de los bienes y servicios ambientales suministrados por los ecosistemas
naturales del Área Natural Protegida;
3)
Proveer a la población local, nacional e internacional, el disfrute de los paisajes naturales de la zona, mediante actividades de recreación y
turismo, previamente planificadas bajo lineamientos técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, si la categoría de
manejo asignada al Área Natural Protegida Privada lo determina;
4)
Contribuir a la conectividad de ecosistemas de áreas aledañas por medio de corredores biológicos locales y regionales.
Artículo 3.- Corresponde a la Asociación Cooperativa, la administración, manejo y desarrollo del Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce"
conforme lo dispuesto en la Ley de Áreas Naturales Protegidas, el Convenio suscrito para su establecimiento como tal, el presente Decreto y cualquier
otra normativa aplicable;
R
Artículo 4.- La Asociación Cooperativa señalizará el Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce", bajo la coordinación y lineamientos
D
IA
técnicos del Ministerio;
Artículo 5.- De conformidad a la Ley de Áreas Naturales Protegidas, la Asociación Cooperativa mantiene su derecho de propiedad y la libre
disposición de los ingresos y beneficios que genere el Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce".
Artículo 6.- Dentro del Área Natural Protegida Privada, "Bosque Dulce" podrán realizarse actividades de aprovechamiento, de investigación
científica, educativas y turísticas, si fuere procedente conforme su Categoría de manejo asignada, cumpliendo con los lineamientos técnicos emitidos
por el Ministerio;
Artículo 7.- Dentro del Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce" no se permitirán asentamientos humanos;
Artículo 8.- La gestión del Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce", deberá realizarse conforme a lo estipulado en su Plan de Manejo y
de acuerdo a éste, se le asignará la categoría de manejo y se determinará su zona de amortiguamiento;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
86
Artículo 9.- Cualquier hecho cometido dentro del "Área Natural Protegida Privada "Bosque Dulce", que constituya infracción a la Ley de Áreas
Naturales Protegidas o a su Reglamento, será sancionado conforme al Régimen de Sanciones de dicha Ley, o por cualquier otra normativa aplicable
según el caso; y si éste constituyere delito, se procederá de conformidad a lo establecido en el Artículo 48, de la mencionada Ley;
Artículo 10.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DADO EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.- San Salvador, a los veintiséis días
del mes de octubre de dos mil quince.- PUBLIQUESE.
LINA DOLORES POHL ALFARO,
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 792-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil quince.- El Tribunal con fecha
dieciocho de febrero de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado SAMMY DALLY ESPINAL DIAZ, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- O. BON. F.- M. TREJO.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- JUAN
M. BOLAÑOS S.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F017206)
ACUERDO No. 1204-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha
veintisiete de octubre de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada GUADALUPE DEL CARMEN CEDILLOS CAMPOS, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- J. R.
(Registro No. F017052)
D
IA
R
ARGUETA.- DUEÑAS.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 939-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de octubre de dos mil quince.- EL TRIBUNAL, de conformidad
con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolución pronunciada a las catorce horas y diez minutos del día cuatro de junio de dos mil quince,
ACUERDA: MODIFICAR los acuerdos número 33-D de fecha veinticinco de junio de mil novecientos ochenta y ocho y el acuerdo número 101-D
de fecha dieciséis de febrero de mil novecientos noventa y tres, mediante los cuales se autorizó a la Licenciada SONIA NOEMY REYES, para el
ejercicio de la Abogacía y la función pública del Notariado respectivamente, en el sentido que a partir del cinco de octubre de dos mil quince, ejercerá
la profesión de Abogado y la Función Pública del Notariado, con el nombre de SONIA NOEMY REYES DE CHICAS, en vista de haber cambiado su
estado familiar. Publíquese en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- J. R. ARGUETA.- DUEÑAS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F017155)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
87
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO DOS.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN:
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 204 ordinal 5a de la Constitución de la República de El Salvador, Artículos 30 numerales 4 y 21 y el artículo 32 del Código
Municipal establecen que los Municipios tienen autonomía para decretar las Ordenanzas y Reglamentos.
II.
Que esta Municipalidad, está atravesando dificultades financieras, lo que limita la capacidad Adquisitiva y de cumplimiento de obligaciones
a cargo de esta Municipalidad.
III.
Que es urgente que el gobierno Municipal de San Rafael Cedros, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos municipales, con el fin de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
IV.
Que de conformidad al artículo 71 del Código Municipal, los tributos Municipales que no fueron pagados en el plazo correspondiente.
Causarán un interés moratorio y que según los Registros de Cuentas Corrientes que lleva esta Alcaldía, consta que un gran número de
contribuyentes se encuentra en mora y un mínimo de la población cancelan sus impuestos en tiempo y forma, debiéndose esto a factores
económicos y culturales.
V.
Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los Tributos para disminuir el índice
de morosidad existente.
VI.
Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con
carácter transitorio y que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
VII.
En uso de sus facultades Constitucionales y Legales. Que al no existir en la Constitución ni en la Legislación secundaria prohibición alguna
para perdonar o dispensar el pago de intereses o accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de interés moratorios y multas
por omitir el pago pretende beneficiar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los beneficios
de esta ordenanza.
VIII.
Que el Gobierno Municipal de San Rafael Cedros, se ha visto en la necesidad de implementar políticas económicas y financieras para
incrementar sus ingresos mejorando el cobro de los tributos municipales, con el objetivo de mantener la prestación de los servicios, el
bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
R
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
IA
DECRETA la siguiente:
D
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION E INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS
E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN RAFAEL CEDROS.
Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses o sea noventa días contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos
pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasa e impuesto al Municipio de San Rafael Cedros, puedan acogerse a los beneficios de
la presente ordenanza, consistente en la exención de pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuotas o que sean
atribuibles a los contribuyentes.
Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquier de
las siguientes condiciones:
a.
Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio. Se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos
municipales.
b.
Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente ordenanza.
c.
Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta ordenanza
se sometan a la forma de pago establecida en esta ordenanza.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
88
d.
Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago.
e.
Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicialmente en el proceso ejecutivo por
parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta ordenanza.
f.
Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales y por cualquier motivo no lo hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condiciones para gozar de este beneficio a los
contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el beneficio únicamente de ajustarse al plazo para las obligaciones
pendientes de pago, al establecimiento en esta ordenanza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Los contribuyentes deberán acogerse a los beneficios de esta ordenanza, en un plazo no mayor de tres meses, contados a partir de su vigencia.
Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del presente artículo gozarán de los beneficios establecidos en esta ordenanza respecto
de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.
Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la presente ordenanza deberán solicitarlo a la Unidad de Registro
y Control Tributario del Departamento de Catastro del Municipio de San Rafael Cedros, en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de la
entrada en vigencia de esta ordenanza.
Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieran suscrito planes de pago se aplicarán el beneficio y el tiempo de
pago será regido según la situación económica del contribuyente o de la decisión de las autoridades edilicias para brindar el beneficio de este decreto,
siempre y cuando estén al día en sus pagos.
Art. 5.- Podrán gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de planes
de pago.
Art. 6.- Los Beneficios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del contribuyente sin haber hecho efectivo su pago de
dos cuotas consecutivas en su plan de pago, pactando con el municipio y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para cantidades
que faltaren por cumplirse.
Art. 7.- Gozarán de este beneficio de la Ley todos los contribuyentes que hayan adquirido plan de pago hasta la última fecha de cancelación de
las cuotas asignadas por el departamento competente, aunque el periodo de esta ley transitoria haya caducado.
La fuerza mayor o el caso fortuito deberán ser calificados por el Concejo Municipal para que opere como excepción.
Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del uno de Marzo del año dos mil dieciséis.
D
IA
R
Dado en el Salón del Concejo Municipal de la Ciudad de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, a los veintidós días del mes de febrero
de dos mil dieciséis.
RENE MOLINA CORNEJO,
ALCALDE MUNICIPAL.
DR. RAFAEL LOPEZ,
SINDICO MUNICIPAL.
ANA RUTH MONTOYA,
1ra. REGIDORA PROPIETARIA.
GONZALO ALVARO PEREZ LOPEZ,
2do. REGIDOR PROPIETARIO.
DINORA ISABEL MUÑOZ MENDOZA,
3ra. REGIDORA PROPIETARIA.
GILMAR ARTURO GARCIA DELGADO,
4to. REGIDOR PROPIETARIO. (EN FUNCIONES)
WALTER BLADIMIR SANCHEZ RIVERA,
5to. REGIDOR PROPIETARIO.
ING. JULIO EDWIN RIVAS MENDOZA,
6to. REGIDOR PROPIETARIO.
LICDO. MERLYN WALTER NAJARRO,
SECRETARIO.
(Registro No. F017112)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN
f)
Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la
comunidad para el desarrollo, por medio de la ayuda mutua
y el esfuerzo propio a fin de complementar las obras que se
consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que de
emergencia surjan.
g)
Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
de la comunidad.
h)
Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,
haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo
local.
DE DESARROLLO COMUNAL
LOTIFICACIÓN EL BOSQUE,
MUNICIPIO DE PUERTO EL TRIUNFO,
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
CAPITULO I
89
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN
Y DOMICILIO
Art. 1 La Asociación que se constituye estará regulada por el Código
Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y demás
disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comunidad de su
domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés
social, cultural y económico y será una entidad apolítica, no lucrativa,
ni religiosa y de carácter democrático. La Asociación se denominará:
ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL LOTIFICACION EL
BOSQUE, de la jurisdicción de la ciudad de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután; la que se podrá abreviar ADESCO EL BOSQUE
y que en estos estatutos se denominará LA ASOCIACION.
i)
Promover la incorporación de la mujer en el proceso integral
de la comunidad.
j)
Realizar diversos y actividades que generen ingresos económicos y servicios sociales a la comunidad.
k)
Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de
recursos comunales y gubernamental.
CAPITULO III
METAS
Art. 2 La duración de la Asociación será por tiempo indefinido;
sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por
las leyes de la materia.
Art. 3 El Domicilio de la Asociación será Lotificación El Bosque,
jurisdicción de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután.
Art. 5 La Asociación tendrá como metas, las especificadas en el
plan de desarrollo local aprobado por el concejo municipal de Puerto
El Triunfo; de acuerdo a las siguientes áreas: agropecuaria, vivienda,
industria, trabajo, recreación y educación, y serán desarrolladas por medio
de ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la
comunidad.
CAPITULO II
CAPITULO IV
FINES
SOCIOS: DERECHOS Y DEBERES
Promover el desarrollo de la comunidad de Lotificación El
Bosque, juntamente con los organismos públicos y privados
que participan en los correspondientes programas.
Art. 6 Los socios podrán ser:
a)
Activos; y
b)
Honorarios.
Todos deben ser personas mayores de dieciocho años sin
embargo, cuando provengan de asociaciones juveniles el
requerimiento de edad antes mencionado será de quince
años. Son socios activos todas las personas que reúnan los
requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de
los límites de la unidad vecinal correspondiente determinado
por la asamblea general.
D
IA
a)
R
Art. 4 La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano, las
obras productivas y físicas que proyecte; para ello deberá:
b)
Fomentar el espíritu de servicio de los asociados, los vecinos,
sus grupos y comunidades circunvecinas.
c)
Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en
la mayor integración de sus miembros y la mejor organización
de sus actividades.
d)
Impulsar y participar en programas de capacitación y promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento de la comunidad, la administración y proyectos sociales y económicos,
la evaluación de niveles educativos.
e)
Trabajar en el establecimiento de los servicios básicos con
el equipamiento y medios indispensables para solucionar los
distintos problemas que existan en la comunidad.
Art. 7 Son derechos y deberes de los socios activos:
a)
Participar con voz y voto ante las asambleas generales;
b)
Presentar mociones y sugerencias en las asambleas generales;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
90
c)
Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta
Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la calidad
de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,
fallecido o perdido su cualidad de socio.
Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
incremento del número de miembros de la asociación.
d)
Pedir a la Junta Directiva, los Informes que crea convenientes.
f)
Asistir con puntualidad a las sesiones de la asamblea general,
previa convocatoria en forma legal.
e)
Aprobar el reglamento interno de la Asociación.
g)
Cumplir con estos estatutos y obedecer las disposiciones de
la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén
relacionados con los fines de la Asociación.
f)
Acordar la petición de personería jurídica y aprobación de
estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio
del Representante Legal de la Asociación.
Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo
solicitaren;
d)
Elegir y ser electos para cargos de junta directiva.
e)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
Art. 8 Los socios honorarios gozarán de los derechos que la
Asamblea General les otorgue.
CAPITULO V
g)
Otorgar la calidad de socios honorarios.
h)
Aprobar la suspensión definitiva de los socios.
i)
Aprobar el plan anual de trabajo y de su respectivo presupuesto.
j)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno que se dicte.
GOBIERNO DE LA ASOCIACION
PROCEDIMIENTO PARA LA REMOCION
Art. 9 El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
General y la Junta Directiva.
ASAMBLEA GENERAL
Art. 10 La asamblea General la componen los socios y se instalará
por mayoría de los socios activos, pudiendo haber representación de
socios pero cada socio no podrá llevar más de una representación. Las
resoluciones se acordarán por mayoría de votos, salvo en lo referente a
la disolución de La Asociación.
Art. 11 La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces
al año, con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando sea
convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud del
sesenta por ciento de los socios.
D
IA
R
Art. 12 En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En las
Asambleas Generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos
no comprendidos en la agenda, será nula.
Art. 13 La convocatoria a Asamblea General ordinaria o extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de anticipación para las primeras y dos horas para las segundas, indicándose en
las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse. Si a cabo diez
días después de la primera convocatoria, en este último caso, las decisiones que adopten serán obligatorias aun para aquellos que legalmente
convocados no asistieron.
Art. 14 Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Elegir y dar posesión a los miembros de la junta directiva.
b)
Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el
estado financiero de la Asociación.
DE SOCIOS Y DIRECTIVOS
Art. 15 Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por la mayoría de votos
y previa audiencia del interesado , por infracciones al Código Municipal,
Ordenanza Municipal y estos Estatutos. Se consideran además como
causales de retiro o expulsión, las siguientes:
a)
La conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de
la asociación.
b)
Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de
elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General
o la Junta Directiva.
c)
Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
que vayan en perjuicio de la Asociación.
d)
Obtener por medio fraudulento beneficios de la Asociación,
para sí o para terceros.
e)
Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de La Asociación.
Art. 16 Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue
los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el infractor
exponga en su defensa, resolverá. En caso de suspensión definitiva,
la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refiere el inciso
anterior, pero en este caso, La Asamblea General resolverá por sobre
tal suspensión acordada, que se nombrará los sustitutos.
Art. 17 Sobre el retiro de los asociados y sobre la suspensión
temporal decretada por la junta directiva, podrá interponerse únicamente
el recurso de revisión para ante la misma dentro del tercer día de la
notificación. De las resoluciones de la asamblea general, no se admitirá
ningún recurso.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
Art. 18 Los miembros de la junta directiva electos por la asamblea
general, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitivamente,
según la gravedad del caso. La suspensión definitiva únicamente se
acordará por la Asamblea General y la suspensión temporal por la junta
Directiva.
d)
91
Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar
su mejor organización y desenvolvimiento.
e)
Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
extraordinarias.
f)
Vincularse con las instituciones del Estado, las Municipalidades y con entidades privadas que tengan que trabajar en
Art. 19 En caso de que la Junta Directiva dentro de diez de conocida
la infracción no proceda a dar cumplimiento a los artículos anteriores,
un número de treinta asociados, por lo menos podrá pedir al Concejo
Municipal correspondiente; que les autorice:
la región el proyecto de desarrollo comunal.
g)
Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de
b)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mejoramiento de la comunidad.
a)
Para nombrar de entre los mismos la Comisión Investigadora.
h)
Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti-
vidades que desarrolla y presentarle el plan anual de trabajo
Para que se convoque a Asamblea General, que concederá
la suspensión sobre la base de los informes de la Comisión
Investigadora.
y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas
de trabajo.
El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a
las Infracciones debe conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva
de la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerado
de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento
dentro del plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos de este
artículo será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión
temporal o definitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y
dará posesión a los sustitutos por el tiempo de suspensión o por el resto
de periodo de los directivos suspendidos.
i)
Velar por el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la
consecución de sus fines.
j)
Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
de la Asociación.
k)
Tomar las medidas necesarias para cumplir con las dispo-
siciones emanadas de la Asamblea General y las que crea
conveniente dictar.
l)
Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
no previstas en los Estatutos.
LA JUNTA DIRECTIVA
m)
Art. 20 La Junta Directiva estará Integrada por once miembros
electos en la asamblea general, por votación nominal, ya sea por cargos
separados o en planilla. En todo caso, la nominación de los cargos será
la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Pro-Secretario,
Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico y Cuatro Vocales.
Los cargos de la Junta Directiva serán ad-honórem, sin embargo,
cuando el socio o directivos trabajen en actividades particulares y eventuales para La Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o
cuando por el volumen del trabajo o las circunstancia lo ameriten.
Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea
General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de
trabajo.
n)
Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
correspondientes y estos Estatutos.
Art. 23 El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá
todas las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las
R
actividades de La Asociación.
D
IA
Art. 21 La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas
veces sea necesario y por lo menos una por mes, y extraordinariamente
cuando sea convocado por el presidente. Para que la sesión sea válida,
deberá concurrir por lo menos seis de sus miembros y las resoluciones
se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate, el presidente o el
que haga sus veces tendrá voto de calidad.
Art. 24 El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sustituirá
en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que
fuese concerniente a actividades comunales.
Art. 25 El Secretario, será el órgano de comunicación de la AsoArt. 22 Son atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Elaborar los proyectos de Estatutos de La Asociación y
proponerlos en la Asamblea General.
ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma, además tendrá
a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren en Asamblea
General y la Junta Directiva y todo lo que fuere pertinente.
b)
Tramitar el reconocimiento legal de La Asociación conforme
a la ley.
c)
Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que
con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto
fuese concerniente a actividades comunales.
correspondiente.
Art. 26 El Pro-Secretario colaborará con el secretario, lo sustituirá
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
92
Art. 27 El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de la
Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma.
Se encargará así mismo, que se hagan efectivos los créditos a favor de la
Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado
económico; hará los pagos de las obligaciones de La Asociación de los
emolumentos si los hubiere.
d)
El valor de los intereses que devengan los créditos otorgados
a los asociados, el valor de estos intereses fijados por la
Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, pero
en todo caso, este interés deberá ser menor que el estipulado
por el Sistema Bancario Nacional.
e)
Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o
certificada, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,
debiendo registrar su firma con la del presidente como refrendario.
El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria,
bienes muebles e Inmuebles e inmuebles de propiedad de
la asociación; el valor de estos alquileres serán aprobados
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva;
pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de ser
Art. 28 El Síndico, será el Representante Legal, tendrá la Representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación y el uso de la Personalidad
Jurídica, quien para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas
notariales y otros, Autorizará con celebre La Asociación se ajunten a las
Prescripciones Legales, emitir dictamen en forma razonada y oportuna en
los asuntos que la Junta Directiva o el Presidente le soliciten, examinar y
fiscalizar las cuentas de La Asociación; Proponiendo a la Junta Directiva
y al Presidente, deberá ser remuneración, sueldo o dieta a criterio de
La Asociación, además velará por el estricto cumplimiento del Código
Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes Estatutos y
las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea
General y la Junta Directiva.
A falta del Síndico, fungirá un vocal en su orden.
asociado.
f)
Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier
título.
Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio no
podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o prestados sin
la autorización previa de la Asamblea General.
Art. 33 De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
administrativo por la asociación, se aportará el cinco por ciento por
lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
bancario a nombre de la misma.
Art. 29 Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la
medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los
miembros de la Junta Directiva que faltaren.
La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en
el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo.
La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obras
físicas siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de
Art. 30 En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará
y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dura la suspensión.
recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea
General y autorizado por la Junta Directiva, específicamente para el acto
en que comparezca la Asociación.
Art. 31 Los miembros de la Junta Directiva serán electos para
R
periodos de tres años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva
IA
para un periodo más, tres de sus miembros que podrán ser cualquiera
En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para
el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas
en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.
D
de ellos.
Art. 34 Si al final de casa ejercicio administrativo anual de enero
CAPITULO VI
a diciembre, obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a la
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Asamblea General los proyectos en las que puedan ser aplicadas dichas
ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de
Art. 32 El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a)
Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten
los socios activos, mensuales.
b)
c)
reserva.
Art. 35 En caso de disolución de la Asociación, si después de pagadas
Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencia, dona-
las obligaciones hubiere un remanente, el concejo municipal lo destinará
ciones legales, que provengan de diferentes fuentes.
a programas de Desarrollo comunal a realizarse en las comunidades de
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
la Ciudad de Puerto El Triunfo y mientras no se realice su inversión, el
para recaudar fondos para la asociación.
remanente estará bajo el control del concejo municipal.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
CAPITULO VII
DISOLUCION DE LA ASOCIACION
93
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
PUERTO EL TRIUNFO, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,
Art. 36 La disolución de la Asociación será acordada en sesión
CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras
que esta Alcaldía lleva durante el período de Mayo a Diciembre del año
partes de los socios de la misma; por motivos que el Código Municipal
dos mil quince, según ACTA NUMERO CATORCE: de la Sesión Ordi-
y la Ordenanza Municipal reguladora de las Asociaciones de Desarrollo
naria celebrada por la Municipalidad de la Ciudad de Puerto El Triunfo,
Departamento de Usulután, a las ocho horas del día Veintiuno de Agosto
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Comunal, estos Estatutos y las demás leyes de la materia establecen.
del año dos mil quince, se encuentra el Acuerdo que literalmente dice:
CAPITULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES
NUMERO SEIS: El Concejo Municipal de la Ciudad de Puerto
El Triunfo Departamento de Usulután, luego de haber visto y analizado
Art. 37 La asociación llevará sus libros de registro de afiliados,
los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL
actas de Asambleas Generales, actas de Junta directiva, registro finan-
LOTIFICACION EL BOSQUE, la que se podrá abreviar (ADESCOEL
ciero y registro de inventario, todos foliados y sellados con una razón
BOSQUE), de esta Jurisdicción, que consta de 41 Artículos, y no encon-
de apertura que contenga el objeto de libro, su número de hojas y luego
trando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República,
al terminarse el libro se pondrá a su razón de cierre la cual deberá estar
al orden público, a la moral, ni a las buenas costumbres, y en uso de las
firmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.
facultades que le confiere el numeral 23 del Art. 30 en relación con los
Artículos 118 y 119 del Código Municipal Vigente. El concejo Municipal
por unanimidad ACUERDA: Aprobar en todas sus partes, la solicitud
Art. 38 La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo
Municipal durante los primeros quince días posteriores a la elección, la
nómina de la nueva Junta Directiva, durante los primeros quince días
y Estatutos presentados por la expresada Asociación, confiriéndole a
dicha entidad el carácter de personería jurídica. CERTIFIQUESE Y
PUBLIQUESE.
del año, la nómina de los asociados, Informe de las sustituciones de
los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma definitiva y
cualquier otro dato relativo a la Asociación.
Y no habiendo más que hacer constar se termina la presente que
firmamos. R. Miguel C, R. A. Q. A, María Moreno, O. A. Díaz, Y. C.
Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta
Directiva deberá enviar al Concejo Municipal un plan de Trabajo.
Turcios, J. R. Tenorio, C. M. G. R, J. Z. C, N. A. M. V, F. A. E. M,
D. A. L. N, J. O. Avilés Srio. RUBRICADAS"""Es conforme con su
Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta
presente en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Puerto El Triunfo, a
los diecisiete días del mes de Octubre del año dos mil quince.
D
IA
R
Directiva deberá enviar al Concejo Municipal un plan de Trabajo.
original con la cual se confrontó y para efectos de Ley se extiende la
Art. 39 Para la modificación del Acta de Constitución y los presentes
Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución
e inscripción de la Asociación.
Art. 40 Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos
LIC. RAMON MIGUEL COREAS ROSALES,
ALCALDE MUNICIPAL.
JOSE OFILIO ASCENCIO AVILES,
serán resueltos en Asamblea General de Socios.
SECRETARIO MUNICIPAL.
Art. 41 Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
(Registro No. F017055)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
94
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION
privados, nacionales e internacionales que participen en los
correspondientes programas de desarrollo.
DE DESARROLLO COMUNAL ALTOS DE SAN MARCOS,
DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS,
b)
Fomentar el espíritu de la comunidad, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades
representativas.
c)
Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organizados en la misma jurisdicción, procurando la mayor integración
de sus miembros y mejor organización de sus actividades.
d)
Impulsar y gestionar la ejecución de proyectos sociales,
educativos, económicos y de infraestructura en beneficio de
la Colonia.
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
CAPITULO I
DENOMINACIÓN, NATURALEZA, DURACION,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DOMICILIO Y SIMBOLOGÍA.
Artículo 1. Créase en la ciudad de San Marcos, departamento de
San Salvador, una Asociación de Desarrollo Comunal al servicio de sus
asociados y de la comunidad en general.
Artículo 2. La Asociación se denominará Asociación de Desarrollo Comunal Altos de San Marcos que podrá abreviarse “ADESCO
ADESAM”, y en el transcurso de estos Estatutos se llamará ADESCO
o la Asociación.
Artículo 3. La Asociación es de naturaleza democrática, apolítica,
no religiosa y no lucrativa.
e)
Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios
básicos con el equipamiento de los medios indispensables
para solucionar los distintos problemas que existen.
f)
Establecer planes referidos a la prevención de riesgos ante
desastres naturales.
g)
Promover la participación de la juventud en los diferentes
programas y proyectos para el desarrollo local.
h)
Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento.
i)
Participar organizadamente en el estudio y el análisis de la
realidad social y de los problemas, necesidades de la comunidad así como en cualquier actividad en el campo social,
económico, cultural, cívico, educativo u otros que fueran legales y provechosos para los habitantes de la Comunidad.
j)
Promover el ejercicio de la Contraloría ciudadana a través
de la supervisión de los procesos de toma de decisiones, del
manejo de los recursos públicos, acceso a la información
y participación en el seguimiento, control y evaluación en
la ejecución de proyectos o acciones del Gobierno Central,
Municipal y de otras entidades Gubernamentales.
k)
Fomentar la sana convivencia entre los vecinos para una
mejor participación democrática participativa, con equidad
de género, evitándose la violencia en todos los sentidos al
interior de la Comunidad.
l)
Fomentar la democracia participativa, con equidad de género.
Así como la realización de todas las actividades permitidas por
la ley para la consecución de los fines de la Asociación.
Artículo 4. La asociación se constituye por tiempo indefinido
Artículo 5. El domicilio de la Asociación será la Ciudad de San
Marcos, Departamento de San Salvador, pudiendo realizar actividades
en todo el territorio de la República.
R
Artículo 6. La Asociación estará regulada por el Código Municipal,
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio
de San Marcos, por estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
D
IA
Artículo 7. La Asociación adopta como sello el símbolo distintivo
de la siguiente figura: el círculo, la leyenda de la ADESCO ALTOS
DE SAN MARCOS, el Triángulo con el eslogan SOLIDARIDAD,
TRABAJO Y DESARROLLO, que guían las acciones de la directiva,
la familia como el núcleo que conforma la comunidad, las montañas por
la características físicas de nuestra comunidad, el árbol la vegetación de
nuestra comunidad, el sol y la nube el nacimiento de la asociación.
CAPITULO III
DE LOS ASOCIADOS, CLASES DE ASOCIADOS,
DERECHOS Y DEBERES
CAPITULO II
FINES Y OBJETIVOS
Artículo 8. La asociación tendrá como fines y objetivos los siguientes:
a)
Promover el progreso de la Comunidad Colonia Altos de
San Marcos, conjuntamente con los organismos públicos y
Artículo 9. Podrán ser miembros de la Asociación todas aquellas
personas naturales mayores de catorce años, que residan en el municipio
y que acuerde la Asamblea General. Para lo cual deberá solicitarse por
medio de escrito dirigido a la Junta Directiva; la que deberá evaluar su
aceptación, y la someterá a ratificación en la siguiente sesión de Asamblea
General, en la cual se decidirá por mayoría simple de votos.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
Artículo 10. La Asociación está integrada por tres clases de aso-
d)
objetivos de la Asociación.
Son asociados fundadores: aquellas personas naturales que
firmaron el acta de constitución de la Asociación.
b)
e)
Velar porque se respeten y se cumplan las disposiciones de
la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén
Son asociados activos: aquellas personas naturales que ob-
relacionados con los fines y objetivos de la Asociación.
tengan su ingreso a la Asociación conforme a lo establecido
c)
Abstenerse de realizar las acciones u omisiones que pongan
en perjuicio la armonía, las actividades y en general los
ciados:
a)
95
por estos Estatutos.
f)
Son asociados honorarios: aquellas personas naturales o jurí-
g)
Cancelar las Cuotas acordadas en Asamblea General.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, reglamento interno
y Ordenanza Municipal de San Marcos.
dicas que por sus méritos personales relevantes de servicios
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
hacia la comunidad, la Asamblea General les otorgue tal
privilegio.
Artículo 15. De la suspensión de los derechos de los Asociados:
a)
Por realizar actos que dañen el prestigio de la Asociación;
b)
Por el incumplimiento injustificado de los deberes que le
Artículo 11. Requisitos para ser asociados:
a)
Ser mayor de catorce años.
b)
Residir dentro del territorio de la comunidad.
impone la calidad de asociado.
La decisión de suspensión de los derechos deberá ser tomada por
Artículo 12. La persona interesada en ingresar a la Asociación
deberá llenar una hoja de inscripción dirigida a la Junta Directiva, en la
Asamblea General extraordinaria para lo cual será necesario el voto de
la mitad más uno de los miembros presentes.
que manifiesta la voluntad de pertenecer a la Asociación y cumplir con
los requisitos establecidos en el artículo anterior.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
La Junta Directiva comprobará que los datos contenidos en la hoja
de inscripción sean correctos; y si así fuere, procederá a incorporar al
interesado quien será juramentado en pleno de la Asamblea. Será respon-
Artículo 16. El gobierno de la Asociación emana de la totalidad
sabilidad de la Junta Directiva, proporcionar a las personas interesadas
de sus asociados y será ejercido en su representación por la Asamblea
en ingresar a la Asociación, la respectiva solicitud de ingreso.
General, la Junta Directiva y Comité de Vigilancia.
Artúculo13. Son derechos de los Asociados:
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b)
Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General.
c)
Retirarse voluntariamente de la Asociación.
d)
Elegir y ser electo para cargos de dirección.
Asociación.
Artículo 17. La Asamblea General será la máxima autoridad de la
Asociación y estará integrada por la totalidad de los asociados.
Artículo 18. La asamblea General se reunirá ordinariamente al
Solicitar y obtener de la Junta Directiva información del
menos una vez al año y extraordinariamente todas aquellas sesiones
funcionamiento de los proyectos aprobados y rechazados de
que sean necesarias para tratar puntos importantes para la asociación;
la Asociación.
la cual deberá ser convocada por la Junta Directiva.
D
f)
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Gozar de los servicios y privilegios que realice u otorgue la
IA
e)
CAPITULO V
R
a)
Artículo 14. Son deberes de los Asociados:
Artículo 19. El quórum necesario para poder realizar las sesiones
ordinaria o extraordinaria de la Asamblea General será de la mitad más
a)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación.
b)
c)
uno de los miembros de la asociación en primera convocatoria; y en
segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan,
Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General,
siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes de la misma,
previa convocatoria legal.
excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de
Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los
cargos o comisión que se le hubiera designado.
asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
simple de votos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
96
Artículo 20. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de
las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
representar por otro miembro, mediante un escrito dirigido a la Junta
Directiva en el que haga constar esa situación. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Además la Asamblea General podrá crear según sus necesidades
las comisiones que considere convenientes, para el mejor desempeño
de su contenido.
Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honórem; sin embargo,
cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales
para la Asociación, podrá otorgársele una dieta en conceptos de gastos
de alimentación y transporte, siempre y cuando las circunstancias lo
ameriten.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artículo 21. La convocatoria podrá ser hecha en forma verbal o
escrita a través de los medios de comunicación que más convenga. La
convocatoria para realizar la Asamblea General ordinaria se hará por lo
menos con ocho días de anticipación a la fecha de su realización y para
la Asamblea General extraordinaria se hará por lo menos con tres días
de anticipación a la fecha de su realización.
Artículo 24. Los miembros de Junta Directiva serán electos en
la sesión ordinaria de Asamblea General, para un periodo de dos años,
Artículo 22. Son atribuciones de la Asamblea General:
contados a partir de la fecha de su nombramiento.
a)
Aprobar, reformar o derogar estos Estatutos y los respectivos
reglamentos que emita la Asociación.
b)
Elegir a los miembros de la Junta Directiva y Comité de
Vigilancia y destituirlos por causas justificadas.
o cuando éstos hayan sido destituidos por la Asamblea General con el
Aprobar o modificar el plan de trabajo del desarrollo de proyectos y acciones en beneficio de la comunidad, presentado
por la Junta Directiva;
la Asociación, deberá convocarse a la Asamblea General de asociados
c)
d)
Aprobar el presupuesto anual
f)
Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de
los asociados, según la necesidad de la Asociación.
Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea convenientes.
Otorgar la calidad de socio honorario.
i)
Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos,
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, Reglamentos y otras disposiciones que emita la Asociación.
R
h)
a sesión extraordinaria. Para efecto de realizar las sustituciones correspondientes.
Decidir sobre la donación, compra, venta o enajenación de
los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación.
Artículo 25. La Junta Directiva sesionará ordinariamente al menos
una vez al mes y extraordinariamente cuando considere necesario.
La convocatoria a las sesiones ordinarias se hará con tres días de
anticipación y para las sesiones extraordinarias con dos días de anticipación.
Artículo 26. El quórum para celebrar Junta Directiva será la
asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros, y para
tomar resoluciones se requerirá el voto favorable de la mayoría de los
miembros directivos presentes. En caso de empate el Secretario General
tendrá doble voto.
D
IA
j)
voto de la mayoría de los asociados, por su mal desempeño dentro de
Recibir los informes de trabajo del Secretario de Finanzas y
los demás que le presenten los miembros de la Junta Directiva
y aprobar el Estado Financiero de la Asociación.
e)
g)
Cuando se trate de sustitución de directivos por causas justificadas,
Artículo 27. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucioCAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
nes:
a)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento,
resoluciones de la Asamblea General, elaborar la memoria
Artículo 23. La Junta Directiva será el órgano de dirección de
trabajo de la Asociación, con atribuciones deliberativas, administrativas,
consultivas, planificadoras, gestoras y estará conformada de la siguiente
manera: Secretaría General, Secretaría Adjunta, Secretaría de Asuntos
Legales, Secretaría de Actas, Secretaría de Finanzas, Secretaría de Salud
y Medio Ambiente, Secretaría de Cultura y Educación, Secretaría de
Equidad Social y Género, Secretaría de Juventud, Recreación y Deportes.
anual de labores y someterlos a consideración de la Asamblea
General.
b)
Administrar el patrimonio de la Asociación.
c)
Velar porque todos los asociados/as cumplan con sus obligaciones para con la Asociación.
d)
Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias
y extraordinarias de la Asamblea General.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
e)
CAPITULO VII
Convocar a los asociados y elaborar la agenda de las sesiones.
f)
97
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS
Constituir los comités de apoyo que sean necesarios para el
DE LA JUNTA DIRECTIVA
impulso de las actividades en beneficio de la Asociación.
g)
Conocer las solicitudes de ingresos a la Asociación y presentarlas a consideración de la Asamblea General.
h)
Conocer las solicitudes y reclamos de los asociados de
Artículo 31. Son atribuciones del Secretario General:
a)
acuerdo a las disposiciones de estos Estatutos y reglamento
i)
Representar legal, judicial y extrajudicialmente a la Asociación.
Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación, así como
los proyectos de reforma de estos Estatutos.
j)
b)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de la Asociación.
Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General.
c)
Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y disposiciones tomadas
por la Asamblea General, Junta Directiva y de los Estatutos
Organizar seminarios, cursos y otros eventos relacionados
de la Asociación.
con los fines de la Asociación.
d)
k)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Aperturar con la firma de dos miembros directivos, la cuenta
bancaria a nombre de la asociación.
Asamblea General.
e)
l)
m)
Autorizar por escrito junto con el Secretario de Finanzas las
Elaborar el Plan de Trabajo de la Asociación.
erogaciones de pagos y gastos de la Asociación debidamente
Constituir comisiones de trabajo.
comprobados mediante vales de fondos prenumerados correlativamente.
f)
Todas las demás que le encomiende la Junta Directiva.
Artículo 28. Para ser miembro de la Junta Directiva será necesario
cumplir con los siguientes requisitos:
a)
Ser mayor a 14 años.
b)
Competencia notoria para el desempeño del cargo.
Artículo 32. Son atribuciones del Secretario Adjunto:
a)
Colaborar con el Secretario General en el desempeño de sus
funciones.
c)
Observar buena conducta.
d)
Residir dentro del territorio de la Asociación.
b)
e)
Ser propuesto por un asociado y ser ratificado por la mayoría
c)
simple en Asamblea General extraordinaria.
f)
Estar solvente con la Asociación.
Sustituir al Secretario General en caso de ausencia o impe-
dimento.
Desempeñarse en las comisiones que el Secretario General
le designe.
d)
Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones
que tome la Asamblea General.
Artículo 29. Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos de sus cargos por las causales siguientes:
R
Inmoralidad comprobada.
IA
a)
b)
Artículo 33. Son atribuciones del Secretario de Asuntos Legales:
a)
Incumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos
b)
D
o reglamento interno que regulan la Asociación.
c)
Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Aso-
Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación
para sí o para terceros.
e)
Apartarse de los fines de la Asociación y;
f)
Cuando a juicio de la Asamblea sea necesario.
Colaborar en la elaboración de las reformas a los Estatutos,
reglamento interno de la Asociación, plan de trabajo y memoria
anual.
ciación.
d)
Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta
Directiva y de la Asamblea General.
c)
Velar por la legalidad de las actuaciones de la Asociación.
d)
y las demás que señale la Asamblea General.
Artículo 34. Son atribuciones del Secretario de Actas:
a)
Llevar el Libro de Actas de las sesiones de la Asamblea
General y de la Junta Directiva.
Artículo 30. Los miembros de la Junta Directiva y Comité de
Vigilancia, sólo podrán ser reelectos por un periodo más consecutivamente.
b)
Extender las credenciales y certificaciones de la Asociación
que sean necesarias.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
98
c)
Llevar el libro de Registro de Asociados, así como el archivo
de la Asociación.
d)
Enviar a los asociados las convocatorias para sesiones de
Asamblea General y Junta Directiva.
e)
f)
Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.
Expedir la Certificación de los documentos que consten en
los archivos de la asociación.
Las demás que por razones de su cargo le competen.
Artículo 38. El comité de vigilancia estará integrado por tres
miembros elegidos por la Asamblea General, donde se haya elegido la
Junta Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
g)
Tendrá acceso absoluto a todos los libros, facturas u otros documentos, para realizar su función. Recibirá denuncias de los asociados contra
la Junta Directiva, una vez recibida una denuncia el comité iniciará una
investigación, finalizada dicha investigación pronunciará un informe
que será dado a conocer a la Asamblea General, para que sea ésta quien
tome la decisión sobre lo investigado.
Artículo 35. Son atribuciones del Secretario de Finanzas:
a)
Recibir y depositar en la cuenta bancaria destinada para tal
efecto todos los ingresos que la Asociación obtenga.
b)
Administrar el Fondo Circulante de la Asociación.
c)
Efectuar todo pago por medio de cheque o Fondo Circulante.
d)
El periodo de las funciones del Comité iniciará y concluirá al
mismo tiempo que el de la Junta Directiva y sólo podrá ser reelecto por
un periodo más.
Los cargos a desempeñar dentro del Comité son el de Coordinador,
Primer Fiscal y Segundo Fiscal.
Llevar el control actualizado de los libros de Ingresos y
Egresos de la Asociación.
e)
Autorizar juntamente con el Secretario General, las
erogaciones que la Asociación tenga que realizar.
f)
Hacer efectivos los cobros de los servicios prestados por la
Asociación, así como gestionar la mora de los mismos.
g)
Rendir informes de la situación financiera de la Asociación.
h)
Liquidar el Fondo Circulante al Finalizar cada año Fiscal.
Artículo 36. Son atribuciones de las Secretarias de Salud y Medio
Ambiente, de Juventud, Recreación y Deportes, de Cultura y Educación,
de Equidad Social y Género, las siguientes:
a)
Coordinar las actividades relativas a cada secretaria.
b)
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a Asamblea
General extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta
Directiva en pleno o individualmente.
Artículo 40. Son atribuciones del Comité de Vigilancia:
a)
Verificar todas las gestiones, operaciones, documentos que
la Junta Directiva lleva para la buena administración y Funcionamiento de la Asociación.
b)
Informar a la Junta Directiva o Asamblea General, las irregularidades o anomalías observadas y verificar que éstas sean
subsanadas.
c)
Todas las demás que le señalen estos Estatutos, Reglamento
Interno y Ordenanza Municipal.
Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
R
c)
Artículo 39. El Comité de Vigilancia deberá reunirse por lo menos
una vez al mes, tomará sus acuerdos por mayoría simple o unanimidad
según sea el caso; los informes que realicen deberán hacerlo del conocimiento tanto de la Asamblea General como de la Junta Directiva. Salvo
en el caso que el informe arroje el resultado de investigaciones producto
de denuncia contra la Junta Directiva, en cuyo caso se notificará directamente a la Asamblea General, recomendando la sanción de conformidad
a los estatutos o al reglamento interno de la asociación. Sin detrimento
de las acciones Civiles o Penales que deriven de sus actos.
IA
de ausencia o impedimento.
Desempeñar las funciones en las comisiones que le asignen
D
d)
la Asamblea General y la Junta Directiva.
e)
Las demás que señalen los presentes Estatutos y Reglamento
de la Asociación
CAPITULO VIII
DE LAS ATRIBUCIONES DEL COMITÉ DE VIGILANCIA
CAPITULO IX
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS,
CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SU APLICACIÓN.
Artículo 37. El Comité de Vigilancia ejercerá la supervisión de
todas las actividades de la Asociación y fiscalizará las actuaciones de
los miembros directivos.
Artículo 41. Las medidas disciplinarias deberán tener como normas básicas las señaladas en estos Estatutos, sin perjuicio que puedan
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
regularse con mayor detalle en el reglamento interno. Dependiendo de la
gravedad de la infracción y de la reincidencia del infractor, las sanciones
a imponerse serán:
a)
Amonestación escrita.
b)
Suspensión temporal del ejercicio de los derechos del aso-
99
Concluido el término probatorio la comisión emitirá un dictamen
y lo remitirá a la Junta Directiva, quienes dictarán una propuesta de
resolución la que será presentada en la próxima reunión de la Asamblea
General para que resuelva de conformidad a estos Estatutos, Reglamento
interno y otras normas aplicables.
ciado.
c)
Artículo 45. De la resolución que establezca la suspensión temporal
Pérdida definitiva de la calidad de asociado. Siendo ésta la
sanción más grave.
del ejercicio de los derechos del asociado infractor o pérdida definitiva
de la calidad de asociado, podrá interponerse únicamente el recurso de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
revisión para ante la misma Junta Directiva, dentro del tercer día de la
Artículo 42. Las sanciones serán impuestas de la siguiente forma:
a)
La amonestación escrita será realizada por la Junta Directiva;
b)
notificación.
La sanción aplicada será informada mediante notificación por
escrito, al asociado de quien se trate, por medio del secretario de actas;
Suspensión temporal y la pérdida de la calidad de asociados
debiendo dejar constancia de que el asociado ha sido notificado en tiempo
serán propuestas por la Junta Directiva a la Asamblea General,
y en forma.
quien deberá ratificar las decisiones tomadas por la mitad más
uno de los miembros presentes.
CAPITULO X
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Artículo 43. Las infracciones o faltas serán las siguientes:
a)
La comisión de delitos o faltas en contra de la Asociación o
Artículo 46. El patrimonio de la asociación estará constituido
la comisión de cualquier ilícito de corrupción;
por:
b)
La violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos o Resoluciones de la Asamblea General o de la Junta
a)
Directiva;
c)
Otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea
b)
c)
Los ingresos producto de cualquier actividad realizada a fin
de obtener fondos para la asociación
En cualquier procedimiento disciplinario, deberán garantizarse
procesal, al asociado sujeto a dicho procedimiento.
Donaciones, herencias, legados contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras.
General merezcan tales sanciones.
los derechos de previa audiencia y de igualdad, tanto material como
El monto de las contribuciones que aporten los asociados,
según lo decida la Asamblea General.
d)
Los bienes muebles o inmuebles que se adquieran a cualquier
título y las rentas que se obtengan por alquiler o administración
de los mismos.
Artículo 44. En los casos de imposición de sanción de suspensión
R
temporal del ejercicio de los derechos del asociado infractor y pérdida
IA
definitiva de la calidad del asociado, la Junta Directiva nombrará una
comisión integrada por tres de sus miembros para que investiguen los
Los bienes inmuebles que forman parte del patrimonio la Asocia-
ción no podrán ser vendidos, enajenados o dados en garantía sino por
aprobación de la Asamblea General de Asociados.
D
hechos en el término de tres días, quienes instruirán las diligencias con
base en los informes, denuncias o documentos en que se indicare la
infracción y la persona a quien se atribuyere; recibida la información
anterior la admitirán de ser procedente, emplazarán al infractor para que
Artículo 47. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
en el término de tres días hábiles, a partir del día siguiente a la notificación
ejerza su defensa.
CAPITULO XI
Si el presunto infractor dejare transcurrir el término del emplaza-
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN
miento sin mostrarse parte, el asunto quedará listo para resolver.
Artículo 48. La Asociación podrá disolverse cuando se dé una de
Si el presunto infractor hubiere comparecido en tiempo, se abrirá
las causales previstas en el Código Municipal, mediante acuerdo tomado
a pruebas por el término de cuatro días hábiles, contados después de su
en Asamblea General extraordinaria, especialmente convocada para ese
notificación al interesado.
efecto con al menos al voto de las tres cuartas partes de sus miembros.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
100
Artículo 49. Para efectos de proceder a la liquidación se conformará
También informará en la forma expresada anteriormente de las
una Comisión Liquidadora con tres miembros de la Asociación, electos
sustituciones de miembros de Junta Directiva y de nuevos miembros
en Asamblea General extraordinaria; dicha comisión nombrará de entre
de la Asociación.
su seno a un Coordinador, quien representará legalmente a la Asociación;
la municipalidad designará a un delegado que acompañarán el proceso,
poniendo a la disposición de ellos los libros respectivos para efectos
de honrar las obligaciones que haya contraído la Asociación, así como
Artículo 54. Estos estatutos estarán en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
finiquitar las cuentas que estuvieren pendientes para ellas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Si no fuesen electos los miembros de la Comisión Liquidadora por
la Asociación, la Municipalidad procederá a designarlos.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL.
En cualquier caso se dispondrá de sesenta días para liquidar la
CERTIFICA: Que en el Acta Número Seis, de Sesión Ordinaria
Asociación, salvo que por razones fundadas, debidamente documentadas
celebrada por esta Municipalidad, el día doce de febrero de dos mil
se requiere un plazo mayor.
Artículo 50. Acordada la disolución de la Asociación y verificada
la liquidación por la Comisión Liquidadora, el remate de los bienes si
los hubiere, se donará a una entidad de beneficio comunal legalmente
dieciséis, consta el Acuerdo que literalmente dice:
ACUERDO NÚMERO DOS: CONSIDERANDO: I. Que dada la
importancia de promover la participación social organizada en el munici-
constituida en esta jurisdicción, que tenga fines comunales y que deberá
pio de San Marcos y habiéndose revisado los Estatutos de la “Asociación
ser designada por la Asamblea General Extraordinaria que acordare la
de Desarrollo Comunal Altos de San Marcos”, que podrá denominarse:
disolución, si en caso ésta no lo decidiere, se donará al municipio de
“ADESCO ADESAM”, los cuales cumplen con los requisitos estable-
San Marcos, quien lo destinará a programas de desarrollo comunal,
cidos, tanto en el Código Municipal, como en la Ordenanza Reguladora
preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación.
de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Marcos. POR
TANTO: en uso de sus competencias facultades legales establecidas en
los Arts. 4 numeral 8; 30 numeral 13; 120 y 121 del Código Municipal;
CAPITULO XII
DISPOSICIONES GENERALES
y dando cumplimiento al Art. 11 de la Ordenanza Reguladora de las
Asociaciones Comunales del Municipio de San Marcos. Sometido el
punto a votación este Concejo Municipal por Unanimidad ACUERDA:
Artículo 51. La Asociación utilizará sus propios recursos provenien-
1. Aprobar los Estatutos de la “Asociación de Desarrollo Comunal Altos
tes de su gestión. Para llevar a cabo sus programas o proyectos, estando
de San Marcos”, que podrá denominarse: “ADESCO ADESAM”, 2.
obligados a informar a la municipalidad si fuere necesario o solicitado
Otorgar la Personalidad Jurídica a la "Asociación de Desarrollo Comunal
por ésta.
Altos de San Marcos", y Ordénese la publicación de los Estatutos en el
R
Diario Oficial, los cuales entrarán en vigencia ocho días después de su
IA
Artículo 52. La Asociación llevará los Libros de Actas de Sesiones
de Asamblea General, Libros de Actas de Sesiones de Junta Directiva,
publicación. 3. Proceder al Registro de Asociaciones Comunales, una
vez sea entregada a la Secretaría Municipal, la publicación en el Diario
Oficial antes mencionada. Para los efectos legales y administrativos
y Egreso, Libro de Registros de Asociados, y otros que considere ne-
consiguientes COMUNIQUESE.
D
Libros de Actas de Sesiones de Comité de Vigilancia, Libro de Ingreso
cesarios, debidamente foliados y sellados, con una razón de apertura
que contenga el objeto del libro firmado por el Alcalde Municipal y
el Secretario Municipal, y al terminar el libro se pondrá una razón de
cierre, la cual deberá estar firmada y sellada por el Secretario General y
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE
CONFRONTÓ debidamente en Alcaldía Municipal de San Marcos, a
los diecinueve días del mes de febrero de dos mil dieciséis.
Secretario de Actas de la Asociación.
Dr. VLADIMIR ERNESTO CHANCHAN MEDINA,
Artículo 53. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al
SECRETARIO MUNICIPAL.
Registro de Asociaciones Comunales que lleva la Alcaldía Municipal, en
los primeros quince días posteriores a la elección de la Junta Directiva,
la nómina de quienes la integran.
(Registro No. F017113)
101
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
AVISO DE INSCRIPCIÓN
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL
DEPARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL
DE LEY,
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
CERTIFICA QUE: Habiendo cumplido con el procedimiento
a las nueve horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por
establecido en el Decreto Legislativo número TRESCIENTOS TREINTA
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo
Intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE GILBERTO
número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
BERCIANO, conocido por JOSE EDILBERTO BERCIANO, y por
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
JOSE EDILBERTO BERCIANO GARCIA, quien falleció el día dos
Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN
de diciembre del año dos mil doce, en Cojutepeque, Departamento
AGROPECUARIA "PUENTE BLANCO" DE RESPONSABILIDAD
de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora
LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPAPB" DE R. L., con domicilio
ROSA AMALIA SANCHEZ DE BERCIANO, ésta en su calidad de
en el municipio de Santa Elena, departamento de Usulután, obtuvo su
cónyuge sobreviviente, y como cesionaria del derecho hereditario
personalidad jurídica el día veintisiete de noviembre de dos mil quince;
que les correspondía a los señores NESTOR PAUL BERCIANO
y fue inscrita en el libro ciento veinticinco del registro que esta oficina
FERNANDEZ; y FATIMA RAQUEL BERCIANO SANCHEZ, éstos
lleva bajo la siguiente codificación: Tres mil noventa y tres del Sector
en su calidad de hijos del causante en referencia.
No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
por una sola vez el asiento de inscripción correspondiente.
Santa Tecla, a los veintiún días del mes de diciembre del año dos
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas
mil quince.
y cincuenta minutos del día veintidós de febrero del año dos mil
NOTIFÍQUESE,
dieciséis.- Licda.. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE
LO CIVIL SUPLENTE. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA,
SECRETARIO.
Licda. ANGELA DEL CARMEN MANZANO,
Jefa de la Sección Jurídica.
Of. 1 v. No. 198
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
IA
R
Of. 3 v. alt. No. 197-1
D
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las quince
horas quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras EUGENIA
ARGUMEDO conocida por EUGENIA MEJIA; WENDY KARINA
MEJIA PEREZ: NANCY ABIGAIL MEJIA PEREZ y de la menor
CRISTELA OBELIS MEJIA PEREZ, representada legalmente por su
madre la señora SANDRA YANIRA PEREZ, de la Herencia Intestada
dejada a su defunción por el señor por el señor EDWIN ARMIDES
MEJIA, quien falleció el día diecinueve de mayo de dos mil quince,
en Fosalud, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, siendo esta
ciudad su último domicilio, en concepto de madre e hijas respectivamente del causante, por medio de su Defensora Pública de derechos
Reales y Personales la LICDA. SANDRA YANIRA GOMEZ DE
REYES.
Confiriéndoseles a las aceptantes expresadas en el concepto
indicado la administración y representación interinas de la indicada
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítese a las personas que se crean con derecho.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las quince horas veinte minutos del día veintiséis de enero del año dos
mil dieciséis.- LIC.DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 182-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
102
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal,
a las once horas dos minutos del día ocho de febrero de dos mil
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor LEONEL ADONAY GARCIA CARDOZA, quién fue
de cuarenta y ún años de edad, jornalero, soltero, originario de San
Francisco Morazán, departamento de Chalatenango y del domicilio de
Aguilares departamento de San Salvador, siendo esa ciudad su último
domicilio, fallecido el día uno de junio de dos mil quince; de parte de
los señores RUDY DINORA GARCIA DE CHACON y FRANKLIN
OSMANY GARCIA CARDOZA, en calidad de hermanos del causante,
por derecho de representación de sus padres DOMINGO GARCIA y
MARIA GERONCIA CARDOZA VIUDA DE GARCIA, a quienes
se les ha conferido la administración y representación INTERINA de
la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
cuarenta y un metros, colinda con Andrés Rivera, quebrada de agua de
por medio; al SUR, ciento veinte metros en línea quebrada de agua de
por medio; y, al SUR, ciento veinte metros en línea quebrada, colinda
en parte con el señor Julio Ricardo Franco y con la señora Lorena
Lobo, brotones de izote de por medio; dentro de dicho inmueble existe
una casa paredes de adobe, techo de tejas y piso de tierra, que mide
aproximadamente ocho metros de ancho por diez metros de largo.- El
mencionado terreno lo valora en la cantidad de SEIS MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (6,000.00), y lo adquirió
por medio de Escritura Pública de compraventa que le hizo al señor
Natividad Franco Benítez.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once
horas ocho minutos del día ocho de febrero de dos mil dieciséis.- LIC.
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO
CIVIL, INTO.- LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ,
SECRETARIO.-
Of. 3 v. alt. No. 174-3
R
TITULOS SUPLETORIOS
D
IA
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para
efectos de Ley,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
IVETH SULEIMA ARGUETA VASQUEZ, como Agente Auxiliar
de la Señora Procuradora General de la República, representando a
la señora MILAGRO DEL CARMEN HERNANDEZ DE REYES, a
solicitar a favor de este TITULO SUPLETORIO, del siguiente inmueble situado en el Cantón El Carrizal, de la jurisdicción de San Simón,
Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de CINCO MIL
TRESCIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las
medidas y colindancias siguientes: al ORIENTE, cuarenta y siete metros,
colindando con José Elías Membreño y Espiridión Alvarado, calle de
por medio; al NORTE, ciento veintidós metros, colinda con la señora
Santos Franco Benítez, brotones de izote de por medio; al PONIENTE,
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Morazán; a las catorce horas y diez minutos del día dos
de febrero de dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA. LICDA. KARINA
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 175-3
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN; AL PÚBLICO PARA EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
IVETH SULEIMA ARGUETA VASQUEZ, en representación del señor
MARIO IRENE HERNANDEZ FRANCO, a solicitar a favor de este,
TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza rústica, situado
en el Cantón El Carrizal, Jurisdicción de San Simón, Departamento de
Morazán; de la Capacidad superficial de MIL SEISCIENTOS VEINTE
METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL
ORIENTE, mide doce metros, colinda con terreno de Esteban Ambrosio,
calle de por medio que conduce del Cantón Carrizal del interior del
mismo; AL NORTE, cien metros, colinda con terreno de Julio Franco,
cerco de izote medianero; AL PONIENTE, veinticuatro metros, colinda con terreno de Trinidad Guevara, quebrada de por medio; y AL
SUR, ochenta metros, colinda con Trinidad Guevara, cerco de izote
medianero.-Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de Posesión
Material que le hizo a la señora Natividad Franco Benítez; se estima
en el precio de MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, departamento de Morazán; a los dos días del mes de febrero del
dos mil dieciseis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 176-3
103
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA
la señora ENMA ISABEL HERNÁNDEZ DE GARCIA, con beneficio
de inventario de los bienes que a su defunción, dejara el señor JOSE
OSCAR GARCIA PEREIRA, quien fuera de sesenta y ocho años de
edad, Mecánico, originario de Jocoatique, Departamento de Morazán,
de nacionalidad Salvadoreña, falleció sin formular testamento, en el
Hospital San Juan de Dios, en el municipio de San Miguel, departamento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GILMA DE JESUS CISNEROS MARTINEZ, Notario, de este domicilio,
en mi Bufete, ubicado en Tercera Avenida Sur y Trece Calle Poniente,
Residencial San Nicolás, Pasaje Las Margaritas, número Treinta, San
Miguel, AL PUBLICO.
de San Miguel, a las cero horas y veinticinco minutos del día quince
de diciembre del año dos mil quince, con asistencia médica, a causa
HACE SABER: Que por resolución final de la suscrita Notario,
proveída en esta ciudad, a las diez horas del día uno de febrero del
presente año, se ha declarado Heredero Definitivo Ab-Intestato al señor
JOSE BENJAMIN DIAZ VASQUEZ, con beneficio de inventario de
los bienes que a su defunción, dejara la señorita KARINA ELIZABETH
DÍAZ MEDRANO, quien fuera de treinta y tres años de edad, Licenciada
en Nutrición y Dietética, originaria de San Miguel, Departamento de San
Miguel, de nacionalidad Salvadoreña, falleció sin formular testamento,
en Kilómetro treinta y nueve y medio Carretera Panamericana, en San
Rafael Cedros, Cuscatlán, a las once horas y treinta minutos del día
catorce de julio del año dos mil quince, sin asistencia médica, a causa
de traumatismo cráneo encefálico severo en hecho de tránsito, siendo
su último domicilio el de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en concepto de padre sobreviviente de la causante;
habiéndosele concedido la REPRESENTACION Y ADMINISTRACION
DEFINITIVA de la referida sucesión.
de Shock Séptico, que determinó el Doctor Rudy Alejandro Escobar.
Por lo que al público se le hace saber para los efectos de ley, se
publicará por tres veces consecutivas en El Diario de Hoy y La Prensa
Gráfica, y una vez en el Diario Oficial.
NOTARIO.
Siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Miguel, en
concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndosele concedido
la REPRESENTACION Y ADMINISTRACION DEFINITIVA de la
referida sucesión.
Por lo que al público se le hace saber para los efectos de ley, se
publicará por tres veces consecutivas en El Diario de Hoy y La Prensa
Gráfica, y una vez en el Diario Oficial.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los diecinueve días del mes
de febrero del año dos mil dieciséis.
LICDA. GILMA DE JESUS CISNEROS MARTINEZ,
1 v. No. C007669
Librado en la ciudad de San Miguel, a los diecinueve días del mes
de febrero del año dos mil dieciséis.
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
D
IA
R
LICDA. GILMA DE JESUS CISNEROS MARTINEZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
1 v. No. C007668
quince horas con diez minutos del día once de enero del corriente año,
se declaró heredera definitiva y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer dejó el causante señor FLORENTIN ANTONIO
RODRIGUEZ NATIVI, fallecido a las nueve horas con treinta minutos del
GILMA DE JESUS CISNEROS MARTINEZ, Notario, de este domicilio,
en mi Bufette, ubicado en Tercera Avenida Sur y Trece Calle Poniente,
Residencial San Nicolás, Pasaje Las Margaritas, número Treinta, San
Miguel, AL PUBLICO.
día veinticuatro de mayo del año dos mil diez, en el Hospital Rosales de la
Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de San Jorge, de este Distrito,
Departamento de San Miguel, su último domicilio; de parte de la señora
Rosa Victoria Saravia de Rodríguez, conocida por Rosa Victoria Saravia
Campos, de sesenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de la
HACE SABER: Que por resolución final de la suscrita Notario,
proveída en esta ciudad, a las diez horas del día diecinueve de febrero
del presente año, se ha declarado Heredera Definitiva Ab- Intestato a
Ciudad de San Jorge, con Documento Único de Identidad número Cero
cero ochocientos cuarenta y un mil ochocientos sesenta y cinco-cinco,
en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
104
Confiéresele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión de que se trata.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez
horas con treinta minutos del día quince de enero de dos mil dieciséis.LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE
Publíquese el edicto de Ley.
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA VÁSQUEZ
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos
BARAHONA, SECRETARIA.
legales.
1 v. No. C007685
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
horas con veinte minutos del día once de enero de dos mil dieciséis.LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA VASQUEZ
BARAHONA, SECRETARIA.
HERBERTH ENRIQUE GUARDADO MANZANO, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada en Condominio Cuscatlán, local 228,
segunda planta, Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur, de
1 v. No. C007684
esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución proveída, a las catorce horas
del día veintidós de febrero de dos mil dieciséis, se ha declarado HE-
LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.
REDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario, de la herencia
testamentaria de los bienes que dejara la causante HERMINIA ARANGO
VIUDA DE CORNEJO, conocida por HILDA HERMINIA ARANGO DE
CORNEJO, por HILDA HERMINIA ARANGO VIUDA DE CORNEJO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
y por MINA ARANGO DE CORNEJO, a su defunción ocurrida el doce
a las diez horas con veinte minutos del día quince de enero de dos mil
de noviembre de dos mil quince, en la ciudad de Ahuachapán, siendo ese
dieciséis, SE DECLARO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENE-
su último domicilio, a los señores FRANCIS MAURICIO CORNEJO
FICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que al fallecer dejó la
ARANGO, conocido por FRANCIS CORNEJO ARANGO, ALEX
causante señora MARIA ROSALINA VILLALOBOS SARAVIA, quien
GUILLERMO CORNEJO ARANGO, MIGUEL ANGEL CORNEJO
fue de sesenta y cinco años de edad, soltera, originaria y con último
ARANGO, DHINA CONSTANZA MARIA CORNEJO ARANGO DE
domicilio en la Ciudad de San Jorge, Departamento de San Miguel,
CACERES, conocida por DINA CONSTANZA MARIA CORNEJO
hija de José Tomás Villalobos y de María Rosalina Saravia, fallecida a
ARANGO DE CACERES, y JOSE MAURICIO CORNEJO ARANGO,
las dieciocho horas del día veinticuatro de mayo de dos mil trece, en su
en su carácter de herederos testamentarios de la causante.
R
casa de habitación en el Barrio Nuevo Paris, de la Ciudad de San Jorge,
IA
Departamento de San Miguel; al señor FÉLIX HUMBERTO CHÁVEZ,
de sesenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de la Ciudad de
Confiriéndoles a los herederos declarados la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION DEFINITIVA de dicha sucesión con las facultades de Ley.
D
San Jorge, Departamento de San Miguel, con su Documento Único de
Identidad número cero uno seis cinco siete dos siete cero guión seis y con
Lo que se avisa al público para los efectos legales.
Número de Identificación Tributaria uno dos uno cinco guión cero ocho
cero ocho cuatro dos guión cero cero uno guión siete, en su concepto de
conviviente de la causante.
Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero
de dos mil dieciséis.
Confiéresele al Heredero Declarado en el concepto dicho Administrador y Representante Definitivo de la sucesión de que se trata.
LIC. HERBERTH ENRIQUE GUARDADO MANZANO,
Publíquese el edicto de ley. Oportunamente extiéndase la Certificación correspondiente.
NOTARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
1 v. No. C007687
105
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
CINTHIA MONTES SALINAS, Notario, del domicilio de Antiguo
que dejó el señor Jose Elias Reyes, o Jose Ruben Elias Reyes, quien
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica ubicada
falleció el día quince de octubre de dos mil trece, en el Barrio El Calvario,
en Setenta y Cinco Avenida Norte, Pasaje Carolina, cas uno-A, Colonia
Escalón, de esta ciudad, al público en general.
Jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, siendo
ese lugar, su último domicilio, en calidad de cónyuge del causante.
Y se le ha conferido a la heredera mencionada en la calidad dicha
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído
a las diez horas del día veintiséis de enero del dos mil dieciséis, se ha
la administración y representación definitiva de la sucesión.
declarado al señor JOSE AUGUSTO BAIRES HERRERA, quien es
de sesenta años de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de Antiguo
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los siete días del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de
Identidad número cero un millón setecientos sesenta y seis mil seis-
mes de diciembre de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
cientos doce guión seis, y con Número de Identificación Tributaria cero
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
seiscientos catorce-ciento cincuenta mil doscientos cincuenta y cinco-
PEREZ, SECRETARIO.
cero cero dos- nueve, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción el día ocho de
noviembre del dos mil catorce, a las dieciséis horas y cuarenta y seis
1 v. No. C007691
minutos, dejó la señora MARTA LILIAN HERRERA RIVERA, conocida
socialmente por MARTA MIRIAM HERRERA, MARTA MIRIAM
HERRERA DE BAIRES, MARTA LILIAN HERRERA DE BAIRES,
MARTA LILIAN HERRERA RIVERA VIUDA DE BAIRES, MAR-
TA MIRIAM DE BAIRES, MARTA MIRIAM HERRERA RIVERA
El Licenciado FRANCISCO EVELIO ALVARENGA GOMEZ, No-
DE BAIRES y MARTA MIRIAM DE BAIRES, quien era de ochenta
tario, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador,
y tres años de edad, Secretaria, originaria de San Sebastián, ciudad de
con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos
Ilobasco, Departamento de Cabañas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
quince, edificio "MM", local dos, de esta ciudad.
Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña.
Habiéndosele conferido la Administración y Representación De-
AVISA: Que por resolución proveída, a las nueve horas de este
finitiva de la referida Sucesión.
Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley.
mismo día, en Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, he
DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, a la joven SANDRA FIDELINA
Librado en la oficina de la Notario CINTHIA MONTES SALINAS,
en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de febrero del
dos mil dieciséis.
VANEGAS VALLE, en concepto de hija, en la defunción de su padre
don NELSON ANTONIO VANEGAS VALLE.
R
Y le he conferido a la aceptante, la administración y representación
definitiva de la sucesión, deviniendo en propietaria de los bienes.
NOTARIO.
D
IA
CINTHIA MONTES SALINAS,
Lo que hago del conocimiento público para los efectos legales.
1 v. No. C007688
Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de febrero
del año dos mil dieciséis.
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LIC. FRANCISCO EVELIO ALVARENGA GOMEZ,
AVISA: Que por resolución proveída, a las nueve horas y diez
NOTARIO.
minutos de este día, la señora MARIA MIGDALIA HERNANDEZ DE
REYES o MIGDALIA MENDOZA HERNANDEZ, ha sido declarada
heredera definitiva con beneficio de inventario, en la herencia intestada
1 v. No. C007694
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
106
EDUARDO ALBERTO MARTINEZ HENRIQUEZ, Notario, con
con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida
oficina particular ubicada en Edificio Delca, local trece, Residencial y
en Calle Mano de León, Pasaje Campos Dos, San Antonio Abad, San
Autopista Los Próceres, Calle Paralela número diecisiete de la ciudad
Salvador, San Salvador, el día dieciséis de junio de dos mil quince,
de San Salvador; al público para los efectos de Ley.
dejó su padre, el señor JOSE SANTIAGO CAMPOS MELARA, en su
concepto de herederos testamentarios del causante.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las nueve horas del día veintinueve de enero del año dos mil
dieciséis, en Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas en base
Habiéndoles concedido la representación y administración definitiva
de la referida sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras
Diligencias, han sido DECLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOS
ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia
intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA INES CAS-
Librado en San Salvador, el día veintidós de diciembre de dos mil
quince.
TELLANOS DE RAMIREZ, quien fuera de setenta y siete años de edad
al momento de su defunción, de oficios domésticos, casada, Salvadoreña,
DIEGO ALEJANDRO LEIVA DELGADO,
cuyo último domicilio fue la ciudad de Cojutepeque, a los señores JOSE
NOTARIO.
NAPOLEON RAMIREZ MENJIVAR, YANIRA BEATRIZ RAMIREZ
DE PARADA, PATRICIA MIRELLA RAMIREZ CASTELLANOS y
1 v. No. F017070
GUSTAVO ADOLFO RAMIREZ CASTELLANOS. Por lo tanto, se les
ha conferido a los herederos JOSE NAPOLEON RAMIREZ MENJIVAR,
YANIRA BEATRIZ RAMIREZ DE PARADA, PATRICIA MIRELLA
RAMIREZ CASTELLANOS y GUSTAVO ADOLFO RAMIREZ
CASTELLANOS, el primero en calidad de cónyuge sobreviviente y el
resto en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, la administración
y representación DEFINITIVA de la referida sucesión.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de
enero del año dos mil dieciséis.
AGUSTIN GONZALEZ FLORES, NOTARIO, de este domicilio, con
Despacho Notarial ubicado en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas
Funes Hartman, Casa Número Dos. San Salvador, AL PÚBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída, en esta Oficina
Notarial, a las diez horas del día veintidós de febrero del año dos mil
dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE LA HE-
LIC. EDUARDO ALBERTO MARTINEZ HENRIQUEZ,
RENCIA INTESTADA, que a su defunción dejara el causante, señor
MIGUEL FUENTES FLORES, sucedida en el Barrio El Calvario, del
Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, como su
NOTARIO.
Confiriéndosele a la señora REINA ISOLINA FUENTES
1 v. No. C007695
D
IA
R
último domicilio, el día dieciséis de septiembre del año dos mil doce.
ARRIAZA, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN, en su concepto de hija sobreviviente del
causante.
DIEGO ALEJANDRO LEIVA DELGADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicadas en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle
Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal número dos-seis, Colonia Escalón,
Librado a las diez horas del día veintidós de febrero del año dos
mil dieciséis.
de esta ciudad.
LIC. AGUSTIN GONZALEZ FLORES,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
NOTARIO.
a las catorce horas del día uno de marzo de dos mil doce, se ha declarado a las señoras MARTA ALICIA SOLORZANO DE CAMPOS y
CORALIA NOEMY CAMPOS SOLORZANO, herederos definitivos
1 v. No. F017078
107
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
minutos del día siete de julio de dos mil trece en el cantón Las Marías,
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS
jurisdicción de Sensuntepeque, Cabañas, lugar que fue su último do-
EFECTOS DE LEY.
micilio, sin haber formalizado testamento, por derecho propio y como
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once
horas y treinta y cinco minutos de este mismo día, se ha declarado heredero
definitivo con beneficio de inventario en la herencia Intestada que a su
defunción dejó el causante señor ALEJANDRO JOVEL GONZÁLEZ,
quien fue de ochenta y un años de edad, profesor, divorciado, quien
SEFA QUINTEROS DE RUIZ, HOY VIUDA DE RUIZ, en calidad de
cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele concedido al heredero
declarado la representación y administración definitiva de la sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
falleció el día veintiuno de octubre del año dos mil ocho, en sexta calle
cesionarios del derecho hereditario que le correspondía a la señora JO-
poniente, número uno, Barrio San Nicolás de la ciudad de Cojutepeque,
Librado en la ciudad de Sensuntepeque, a los veintidós días del
mes de mayo de dos mil quince.
Departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro seis cinco cuatro
ocho cuatro - siete; de parte del señor MARCO ANTONIO JOVEL
AYALA, conocido por MARCO ANTONIO JOVEL, de sesenta y un
DR. JUSTO ARMANDO COBAR LÓPEZ,
NOTARIO.
años de edad, Topógrafo, del domicilio de Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero uno
1 v. No. F017083
siete cero cuatro nueve tres ocho - cero; y con Tarjeta de Identificación
Tributaria número: cero siete cero dos – tres cero cero ocho cinco tres
- cero cero dos - seis, éste en su calidad de hijo del referido causante y
como cesionario del derecho hereditario que le correspondían a la señora
ÁLIDA XOMAIRA JOVEL DE VÁSQUEZ, ésta en su calidad de hija
DOCTOR JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este
del causante en referencia.
domicilio y del de la ciudad de San Salvador, con oficina en Avenida
Habiéndose conferido al aceptante la administración y represen-
Sensuntepeque, Cabañas, al público para los efectos de Ley.
tación definitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas
y cincuenta minutos del día quince de febrero del año dos mil dieciséis.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE
LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. JOSÉ ORLANDO BELTRÁN MEJÍA,
SECRETARIO.
Cabañas, Pasaje Moreno local número cinco, Barrio Santa Bárbara,
AVISA: Que por resolución de las ocho horas de esta misma fecha
se ha declarado al señor JOSE ALEJANDRO AREVALO RIVERA,
heredero definitivo ab-intestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE BENEDICTO AREVALO
BAIRES, ocurrida a las cinco horas del día veintitrés de diciembre de
dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales, del municipio de San
1 v. No. F017081
D
IA
R
Salvador, Departamento del mismo nombre, en donde falleció sin haber
formalizado testamento, en concepto de hijo sobreviviente del causante;
habiéndosele concedido al heredero declarado la representación y administración definitiva de la sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
DOCTOR JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Cabañas, Pasaje Moreno local número
cinco, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque, Cabañas, al público para
Librado en la ciudad de Sensuntepeque, a los treinta días del mes
de noviembre de dos mil quince.
los efectos de Ley.
AVISA: En resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho
horas de este mismo día, se ha declarado al señor SANTOS ULISES
DR. JUSTO ARMANDO COBAR LÓPEZ,
NOTARIO.
RUIZ QUINTEROS, heredero definitivo con beneficio de inventario
de los bienes que a su defunción dejara el señor CRUZ RUIZ GAMEZ,
conocido por CRUZ RUIZ , acaecida a las seis horas y cuarenta y ocho
1 v. No. F017084
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
108
DOCTOR JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Cabañas, Pasaje Moreno local número
cinco, Sensuntepeque, Cabañas, al público para los efectos de Ley.
AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez
Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de Sensuntepeque, a los quince días del mes
de noviembre de dos mil quince.
DR. JUSTO ARMANDO COBAR LÓPEZ,
horas del día catorce de noviembre de dos mil quince. Se ha declarado
NOTARIO.
al señor JESUS ARTURO ORELLANA ESCALANTE, conocido por
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JESUS ARTURO ORELLANA, de sesenta y ocho años de edad, jornalero,
de este domicilio, heredero definitivo con beneficio de inventario, de
1 v. No. F017086
los bienes que a su defunción dejara la señora PASTORA BARRERA
DE ORELLANA, conocida por PASTORA BARRERA AMAYA y por
PASTORA AMAYA, ocurrida a las cuatro horas del día cuatro de julio
de dos mil quince, en el Barrio San Antonio, de esta ciudad, habiéndosele
concedido la representación y administración definitiva de la referida
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo
sucesión.
Civil y Mercantil de Santa Ana, DE CONFORMIDAD AL INCISO
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de Sensuntepeque, catorce de noviembre de
dos mil quince.
SEGUNDO DEL ARTÍCULO 1165 DEL CÓDIGO CIVIL, AL PÚBLICO EN GENERAL.
AVISA: Se han promovido por el Licenciado SALVADOR
DR. JUSTO ARMANDO COBAR LÓPEZ,
ALEXÁNDER RIVERA OCHOA, Diligencias de Aceptación de
Herencia Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a
NOTARIO.
su defunción dejara el señor JUAN VICENTE BLANCO conocido por
JUAN BLANCO, quien falleció el día siete de octubre de dos mil nueve,
1 v. No. F017085
siendo su último domicilio el cantón Ranchador del departamento de Santa
Ana, habiéndose nombrado este día como HEREDEROS de los bienes,
derechos y obligaciones transmisibles que de manera INTESTADA dejara
el referido causante al señor JOSÉ RAFAEL BLANCO ALARCÓN y a
las señoras GLORIA MERCEDES BLANCO ALARCÓN, BERTILA DE
domicilio y del de la dudad de San Salvador, con oficina en Avenida
LOS ÁNGELES BLANCO ALARCÓN y ROSA ELVIRA BLANCO
Cabañas, Pasaje Moreno local número cinco, Barrio Santa Bárbara,
ALARCÓN, el primero en calidad de hijo sobreviviente y cesionario de
R
DOCTOR JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este
IA
Sensuntepeque, Cabañas, al público para los efectos de Ley.
D
AVISA: Que por resolución de las once horas de este mismo día, se
ha declarado a la señora MARIA LUISA FLORES AMAYA, heredera
definitiva ab-intestato con beneficio de inventario de los bienes que a
los derechos que le correspondían a la señora María Hortensia Alarcón
viuda de Blanco conocida por María Hortensia Alarcón en su calidad
de cónyuge sobreviviente; y la segunda, tercera y cuarta en su carácter
de hijas sobrevivientes del causante en comento.
su defunción dejó el señor ELMER ANTONIO FLORES, ocurrida a las
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
trece horas treinta minutos del día siete de abril de dos mil quince, en el
de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil dieciséis.-
Hospital Rosales de San Salvador, Departamento del mismo nombre,
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO
habiendo tenido su último domicilio en la ciudad de Sensuntepeque,
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ÉLIDA
Departamento de Cabañas, sin haber formalizado testamento, en con-
ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO
cepto de madre sobreviviente del causante; habiéndosele concedido a
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
la heredera declarada la representación y administración definitiva de
la sucesión.
1 v. No. F017092
109
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
CLARA LUZ ALFEREZ PEREZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA
CARRANZA VIUDA DE ARIAS, ocurrida el día veintisiete de marzo
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa,
departamento de San Salvador a las señoras DORA LETICIA ARIAS
DE RIVERA, GUADALUPE DEL CARMEN ARIAS DE RUIZ y
AVISA: Que por resolución de este Tribunal de las nueve horas
del día cinco de Enero del corriente año, han sido declarados herederos
abintestatos con beneficio de inventario de la herencia dejada por la
MARIA ERNESTINA ARIAS DE HERNÁNDEZ en concepto de hijas
de la causante, habiéndoseles conferido a las herederas declaradas la
administración y representación definitivas de la sucesión.
señora HORTENSIA GLADIS MARTINEZ DE HERRERA, fallecida
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes
de febrero de dos mil dieciséis.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el día siete de mayo del dos mil quince, en esta ciudad, siendo esta el
lugar de su último domicilio, a los señores JOEL ANTONIO HERRERA
MARTINEZ, ROLANDO ALBERTO HERRERA, ARLENI DEL CAR-
MEN HERRERA DE LARA, antes Arleni del Carmen Herrera Martínez,
DR. JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA,
GLADIS MARILIN HERRERA DE MENJIVAR, antes Gladis Marilin
NOTARIO.
Herrera Martínez, RINA GUADALUPE HERRERA MARTINEZ y
DELIA HERMINDA HERRERA DE SANTANA antes Delia Herminda
Herrera Martínez, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, ade-
1 v. No. F017158
más los señores JOEL ANTONIO HERRERA MARTINEZ, ARLENI
DEL CARMEN HERRERA DE LARA, antes Arleni del Carmen Herrera
Martínez y DELIA HERMINDA HERRERA DE SANTANA antes
Delia Herminda Herrera Martínez, además de ser hijos son cesionarios
de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondían al
señor BENJAMIN ANTONIO HERRERA FLORES, en concepto de
cónyuge sobreviviente de la causante.
XOCHILTH METZI BONILLA ALMENDAREZ, Notaria, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente
Condominio Cuscatlán, local trescientos doce, San Salvador, al público
para los efectos legales.
Y se ha conferido a los herederos declarados la administración y
representación definitiva de la sucesión.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina,
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas treinta y cinco
minutos del día quince de enero del dos mil dieciséis.- LICDA. CLARA
LUZ ALFÉREZ PÉREZ, JUEZA DE LO CIVIL, INTERINA.- LICDA.
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
a las nueve horas con treinta minutos del día quince de febrero del año
dos mil dieciséis en las diligencias de aceptación de herencia seguidas
ante mis oficios notariales se PROCEDIÓ a DECLARAR HEREDEROS
DEFINITIVOS AB-INTESTATO, del señor WENCESLAO VASQUEZ
ORTIZ conocido socialmente como WENCESLAO VASQUEZ, quien
D
IA
R
1 v. No. F017129
JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Diecisiete Calle Poniente, número
cuatrocientos diecinueve, edificio Bonilla, local número tres, Centro de
Gobierno, en esta ciudad.
al momento de su fallecimiento fue de sesenta y nueve años de edad,
Motorista, con Documento Único de Identidad número cero uno dos ocho
nueve seis dos cuatro- siete, originario de Panchimalco, Departamento de
San Salvador, con último domicilio en Cantón Los Palones, Panchimalco,
Departamento de San Salvador, quien falleció el día catorce de marzo de
dos mil quince, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Hospital
General, San Salvador; a los señores EYDIE NOHEMY VASQUEZ
DE MIRANDA, JAIME WENCESLAO VASQUEZ MEJIA y JUAN
CARLOS VASQUEZ MEJIA, en calidad de hijos sobrevivientes del
causante, y cesionarios de los derechos de NOHEMI DEL CARMEN
AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las
MEJIA SANCHEZ VIUDA DE VASQUEZ conocida socialmente como
diez horas del día quince de febrero del corriente año se han declarado
NOEMI DEL CARMEN MEJIA, NOEMY DEL CARMEN MEJIA Y
herederas en forma expresa y con beneficio de inventario de la herencia
NOEMÍ DEL CARMEN MEJIA SANCHEZ, Cónyuge sobreviviente
intestada dejada a su defunción por la causante MARIA MAGDALENA
del causante. Se les confirió a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
110
Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN, con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango,
al primer día del mes de febrero del dos mil dieciséis.
Protocolícese el acta de las nueve horas con treinta minutos del día
quince de febrero del corriente año y comprobado que se haya pagado
los avisos indicados, extiéndase a los interesados el correspondiente
JAVIER ANTONIO FLORES ORELLANA,
NOTARIO.
testimonio para los efectos de ley.
Librado en las oficinas de la suscrita Notaria, en la ciudad de San
Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día veintidós de
1 v. No. F017172
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
febrero del año dos mil dieciséis.
LICDA. XOCHILTH METZI BONILLA ALMENDAREZ,
GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER, Notario, de este domicilio,
NOTARIA.
con Oficina en Treinta y Nueve Avenida Norte y Prolongación Calle
Arce, Número Dos mil ciento seis, de esta ciudad, al público para los
1 v. No. F017161
efectos de Ley.
AVISA: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a
las diez horas del día veinticuatro de Septiembre del dos mil quince,
JAVIER ANTONIO FLORES ORELLANA, Notario, del domicilio de La
Palma, departamento de Chalatenango, con Despacho Notarial ubicado
en Barrio San Antonio, Segunda Calle Poniente, calle al polideportivo y
frente a clínicas de Bienestar Magisterial de dicha ciudad.
se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA y con
beneficio de inventario, a la señora SARAH ELIZABETH PLANA
CHAVEZ, de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor
OSCAR GUILLERMO PLANA CHAVEZ, siendo dicho señor de
veinte años de edad, Estudiante, Soltero, originario de esta Ciudad, y
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las doce horas del día primero de febrero del dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
a CLAUDIA ROCIO RODRIGUEZ DIAZ, de la sucesión del causante
MIGUEL ÁNGEL DÍAZ, quien al momento de fallecer fue de setenta y
cuatro años de edad, originario de La Palma, de este departamento, siendo
R
este su último domicilio; habiendo fallecido en el cantón El Túnel, de este
IA
municipio y departamento a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos
del día dos del mes de noviembre del año dos mil diez, a consecuencia
D
de Paro Cardiaco, con Asistencia Médica, sin haber formalizado testamento alguno; en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios
de JOVEL ANTONIO DIAZ ALVARADO, MIGUEL ANGEL DIAZ
ALVARADO, ROSA ELIDA DIAZ ALVARADO, MARIA RAQUEL
teniendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de
La Libertad, quien falleció a las diecinueve horas y veinticinco minutos
del día cinco de Noviembre del dos mil once, en el Hospital Nacional
Rosales de esta ciudad, a consecuencia de Anemia Falciforme sin crisis,
otras enfermedades cerebrovasculares especificadas, en su concepto de
cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto les correspondían a los señores OSCAR FRANCISCO FRANCO PLANA COBAR,
conocido por OSCAR PLANA BOTER y ANA JOSEFA CHAVEZ
QUINTANILLA, ahora ANA JOSEFA CHAVEZ DE LOPEZ, en su
concepto de padres del causante, habiéndole conferido la administración
y representación definitiva de la mencionada sucesión.
Librado en mi Oficina Profesional, en la ciudad de San Salvador,
a doce de Octubre del dos mil quince.
DIAZ DE SOLIS, ANA LILIAN DIAZ ALVARADO, REINA VICTORIA DIAZ DE REINA, BLANCA LUZ DIAZ VIUDA DE OCHOA,
como hijos sobrevivientes del causante, también como cesionaria de
los derechos hereditarios de BLANCA ARGELIA ALVARADO DE
DR. GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER,
NOTARIO.
DIAZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del mismo causante, por
lo que se le confirió la representación y administración definitiva de la
referida sucesión.
1 v. No. F017176
111
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA,
Librado en mi oficina ubicada en Barrio Las Ánimas, Candelaria
de la Frontera, Santa Ana, a los cuatro días de febrero de dos mil dieciséis.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas con cincuenta y
JORGE OSWALDO VALLE UMAÑA,
nueve minutos del día quince de diciembre de dos mil quince, se han
NOTARIO.
declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario, de
la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor FIDEL
1 v. No. F017192
ANTONIO MOLINA ROSALES, quien falleció el día trece de junio
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del año dos mil catorce, en Colón, departamento de La Libertad, siendo
ese su último domicilio, quien fue de cincuenta y dos años de edad,
casado, empleado, hijo de SANTOS MOLINA RAMIREZ y PAULA
ROSALES, originario de San Salvador, departamento de San Salvador,
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
de nacionalidad salvadoreña, aceptación que hacen SANTOS MOLINA
RAMIREZ, PAULA ROSALES VIUDA DE ALVARENGA, conocida
por PAULA ROSALES, SANDRA ELIZABETH RUIZ VIUDA DE
MOLINA, conocida por SANDRA ELIZABETH RUIZ LEMUS y por
SANDRA ELIZABETH RUIZ DE MOLINA, el adolescente FIDEL
WILFREDO ENRIQUE SOLORZANO COREAS, Notario, del domicilio
de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en:
Colonia Don Bosco, Dieciocho Avenida Sur, uno bis, número uno - A,
Santa Tecla,
ALFONSO MOLINA RUIZ, representado por su madre Sandra Elizabeth
Ruiz Viuda De Molina, conocida por Sandra Elizabeth Ruiz Lemus y
por Sandra Elizabeth Ruiz De Molina; y RUBIDIA LORENA MOLINA
PEÑA, en su calidades de padres sobrevivientes del causante los primeros
dos, la tercera como cónyuge del causante y los dos últimos como hijos
sobrevivientes del causante.-
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las ocho horas con quince minutos del día uno de febrero de dos mil
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor:
WILLIAMS NARCISO CHAVARRIA RODRIGUEZ, ocurrida en:
Hospital Médico Quirúrgico, del Instituto Salvadoreño del Seguro So-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, las diez horas
cial, a causa de cáncer de recto terminal, estadio cuatro, con asistencia
con veinte minutos del día quince de diciembre de dos mil quince de
médica, de parte de: FABIOLA PATRICIA ALBANES CHAVARRÍA y
dos mil quince.- Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE
FRANKLIN ANTONIO CHAVARRÍA RODRÍGUEZ, en concepto de
LO CIVIL DE SANTA TECLA.- Licda. ERIKA MICHELLE SIBRIAN
herederos testamentarios del causante, en iguales proporciones, respecto
RUIZ, SECRETARIA.
de su fondo de ahorro de pensiones de AFP CONFIA, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
1 v. No. F017184
IA
R
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
D
JORGE OSWALDO VALLE UMAÑA. Notario, de este domicilio,
derechos a la relacionada herencia, para que se presenten a la referida
HACE SABER: En resolución de las nueve horas de este día, se
declaró a BENJAMIN JACOBO ARGUETA y RICARDO ANTONIO
JACOBO ARGUETA, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario,
Librado en la oficina del suscrito notario. En la ciudad de Santa
Tecla, departamento de La Libertad, a las ocho horas con treinta minutos,
del día veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis.
de los bienes que a su defunción dejó ARCADIO ALBERTO JACOBO
o ALBERTO JACOBO, quien falleció en Cantón El Jute, de esta ciudad,
Lic. WILFREDO ENRIQUE SOLORZANO COREAS,
el día veinticuatro de noviembre del año dos mil cuatro, siendo su último
domicilio esta ciudad, concediéndosele a los Herederos la Representación
NOTARIO.
y Administración Definitiva de la Sucesión.
AVISO al público para los efectos de ley.
1 v. No. C007675
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
112
SANTOS ELBER MEDINA DIAZ, Notario, de este domicilio, con
Salvador, a consecuencia de Diabeties Mellitus y otras enfermedades,
oficina ubicada en: Calle Arce, Número mil doscientos ochenta y dos,
con asistencia médica y sin haber formalizado Testamento alguno; su
Edificio Sol, Local once, de esta ciudad,
último domicilio, dejó el señor LAZARO ROMERO MARTINEZ, de
parte de la señora PETRONA BELTRAN MARINERO, conocida por
PETRONA BELTRAN DE ROMERO, en concepto de ESPOSA del
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario,
CAUSANTE.
en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diecinueve de
febrero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción
Habiéndole conferido la Administración y Representación Interina,
con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnósticos, Colonia Médica,
San Salvador, Departamento de San Salvador, el día siete de octubre
de dos mil quince, dejó la señora IRMA NELY CARDOZA CHICAS,
En consecuencia por este medio se les cita a los que se crean con
conocida por IRMA NELY CARDOZA DE GARCIA y por IRMA
derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducirlo en
NELY CARDOZA CHICAS DE GARCIA, de parte de los señores
el término de quince días, siguientes a la tercera publicación de este
ATILIO GARCÍA FLORES, OSCAR NIMROD GARCÍA CARDOZA
edicto.
y CARLOS ATILIO GARCÍA CARDOZA, quienes tienen la calidad
Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BAL-
de esposo e hijos sobrevivientes de la causante.
CACERES MERLOS. En la ciudad de San Salvador, a las veintitrés de
febrero del dos mil dieciséis
Habiéndoseles conferido la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Licda. SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS,
NOTARIO.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del
1 v. No. F017171
suscrito notario en el término de quince días, contados desde el siguiente
día a la última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del suscrito. En la ciudad de San Salvador,
a las ocho horas del día veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis.
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,
a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
NOTARIO.
y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su
1 v. No. F017054
D
IA
R
Lic. SANTOS ELBER MEDINA DIAZ,
defunción dejó la causante señora MARIA LEONOR HENRIQUEZ
LANDAVERDE, conocida por LEONOR HENRIQUEZ, quien falleció el día uno de agosto de año dos mil quince, en Cojutepeque,
Departamento de Cuscatlán, siendo este lugar su último domicilio; de
SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, Notario, de este domi-
parte de los señores RAFAEL ENRIQUE HENRIQUEZ , conocido
cilio, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle
por RAFAEL ENRIQUE HENRIQUEZ VASQUEZ, éste en su calidad
Poniente, casa número doscientos treinta y ocho, Segunda Planta, Centro
de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios
de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de Ley,
que le correspondían a las señoras GLADYS VIRGINIA VASQUEZ
DE RAMIREZ, NELLY CANDELARIA VASQUEZ HENRIQUEZ y
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
MARIA INES VASQUEZ HENRIQUEZ, éstas en su calidad de hijas;
a las diez horas del día treinta de octubre del dos mil quince, se ha tenido
ANA CECILIA HENRIQUEZ GUADRON, RICARDO EMILIO
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
HENRIQUEZ y MILAGRO CONCEPCION HENRIQUEZ, todos en
Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Martín, San
su calidad de hijos de la referida causante.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
113
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y
diez minutos del día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.- Licda.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN-
a las diez horas con quince minutos del día uno de diciembre de dos
TE.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
mil quince, SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que al fallecer
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
dejó el causante señor MANUEL ANTONIO QUINTANILLA, co-
3 v. alt. No. C007676-1
nocido por MANUEL QUINTANILLA y por MANUEL ANTONIO
QUINTANILLA CHAVEZ, fallecido a las veintitrés horas con treinta
minutos del día cinco de noviembre de dos mil trece, en Cantón La Morita
de la Ciudad de San Jorge, Departamento de San Miguel, siendo su último
domicilio la Ciudad de San Jorge, Departamento de San Miguel, de parte
de los señores MANUEL DE JESÚS QUINTANILLA CASTRO, de
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
cincuenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de Ilopango,
Departamento de San Salvador, PORFIRIO QUINTANILLA CASTRO,
de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, LAURA QUINTANILLA
CASTRO, de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, JOSÉ
ANTONIO QUINTANILLA CASTRO, de cincuenta años de edad,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
jornalero, MIGUEL ANGEL QUINTANILLA CASTRO, de cuarenta
las diez horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
y un años de edad, Agricultor en Pequeño y MARIA MAGDALENA
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que
CASTRO DE QUINTANILLA, de sesenta y ocho años de edad, domés-
a su defunción dejó el causante FIDEL ORTIZ, conocido por FIDEL
tica, todos del domicilio de la Ciudad de San Jorge, Departamento de San
ORTIZ FERNANDEZ, quien falleció el día veintidós de mayo del año
Miguel, quienes se identifican por medio de sus Documentos Únicos de
dos mil quince, en San Salvador, siendo Candelaria, Departamento de
Identidad números en su orden: Cero tres dos seis nueve cero tres cinco
Cuscatlán, su último domicilio, de parte de los señores MARIA MERCE-
guión dos; cero uno ocho cero tres nueve ocho siete guión siete; cero dos
DES PEREZ VIUDA DE ORTIZ, VICTOR MANUEL ORTIZ PEREZ,
dos dos seis dos nueve cero guión tres cero uno cuatro ocho seis siete
MARIA VICTORIA ORTIZ DE CORTEZ, MERLENE ISABEL PEREZ,
nueve ocho guión cinco, cero dos uno nueve nueve uno dos nueve guión
la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás en su
cero; cero uno ocho cero tres ocho dos uno guión uno, con Números
carácter de hijos del referido causante.
de Identificaciones Tributarias en su orden: uno dos cero siete guión
cero nueve cero ocho seis dos guión uno cero uno guión uno; uno dos
uno cinco guión dos seis cero dos cinco siete guión uno cero dos guión
cinco; uno dos uno cinco guión uno nueve uno cero cinco ocho guión
uno cero uno guión nueve; uno dos uno cinco guión uno uno cero siete
de los curadores de la herencia yacente.
seis cuatro guión uno cero uno guión cero; uno dos uno cinco guión cero
IA
R
Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
D
seis cero ocho siete tres guión uno cero dos guión uno; uno dos uno cinco
guión cero uno cero uno tres siete guión uno cero uno guión cinco, los
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
primeros cinco en su concepto de hijos sobrevivientes del causante y la
última en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Nómbrase
a los aceptantes en el carácter dicho Administradores y Representantes
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas
del día uno de diciembre del año dos mil quince.- Licda. NELLY EDITH
Interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones
que corresponden a los curadores de la herencia.
Publíquense los edictos de ley.
POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
3 v. alt. No. C007678-1
ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
114
LIBRADO: En el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
las diez horas con treinta minutos del día uno de diciembre de dos mil
once horas cuarenta minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil
quince.- Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
quince.- Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. INGRID VANESSA VASQUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. INGRID VANESSA VASQUEZ
BARAHONA, SECRETARIA.
BARAHONA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007682-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C007683-1
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
once horas diez minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil quince,
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la he-
rencia intestada que al fallecer dejó la causante señora MARIA ERCILIA
MARTINEZ FLORES, C/P MARÍA ERCILIA MARTINEZ, fallecida a
las diecisiete horas del día diez de marzo de dos mil catorce, en el Barrio
Nuevo Paris, de la ciudad de San Jorge, de este Distrito Departamento
de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio;
de parte del señor EUSEBIO MARTINEZ MOREIRA de cuarenta y seis
años de edad, empleado, del domicilio de Brentwood, Estado de Nueva
York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y diez minutos
del día nueve de enero de este año, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
dejó la causante TERESA DE JESUS VALLE LOVATO, que falleció
el día once de mayo de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón
San Antonio Arriba, jurisdicción de Santiago Nonualco, siendo éste su
último domicilio, por parte de JUAN ANTONIO TOLOZA, conocido
por JUAN ANTONIO TOLOZA REYES, en concepto de cesionario
de los derechos hereditarios que le correspondían a JUAN ANTONIO
VALLE ORTIZ, como hijo sobreviviente de la referida causante.
Número: cero cuatro cuatro nueve siete seis dos tres - cinco; con número
de Identificación Tributaria: uno dos uno cinco - uno cuatro uno cero seis
Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y representante
ocho - uno cero uno- siete, en concepto de hijo de la causante y además
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor ALEX
herencia yacente.
R
BALTAZAR MARTINEZ GARCIA, de treinta y nueve años de edad,
IA
agricultor, del domicilio de San Jorge, Departamento de San Miguel,
D
con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro millones ciento
setenta y nueve mil treinta guión cinco, hijo de la causante.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este
aviso, se presenten a deducirlo.
Nómbrasele al aceptante en el carácter dicho, administrador y
representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Publíquense los edictos de ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, nueve de enero del año
dos mil dieciséis.- Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. OSCAR ERNESTO AREVALO
ORREGO, SECRETARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
3 v. alt. No. C007693-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
115
LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE
comparece en carácter de Apoderada General Judicial de las señoras
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
GLENDA NOEMÍ PINEDA GUZMÁN y SAMANTHA ODILY PI-
BARRIOS.
NEDA GUZMÁN, de la sucesión del señor FELIPE NERY PINEDA
LAÍNEZ, proceso clasificado bajo el número de referencia 1800-15DV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal a las diez horas
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y quince
minutos del día veintidós de diciembre del año dos mil quince; se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la
herencia intestada que a su defunción dejó la señora CONCEPCION
se ha tenido por aceptada interinamente, y con Beneficio de Inventario,
de parte de las señoras GLENDA NOEMÍ PINEDA GUZMÁN y SAMANTHA ODILY PINEDA GUZMÁN, la masa sucesoral intestada
que a su defunción dejara FELIPE NERY PINEDA LAINEZ, quien
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ARGUETA VIUDA DE PORTILLO O CONCEPCION ARGUETA
del día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis, mediante la cual
DE PORTILLO O CONCEPCION ARGUETA O CONCECCION
ARGUETA; quien falleció el día veintiocho de junio del año dos mil
catorce, en el Cantón Junquillo del Municipio de San Luis de la Reina,
fuera de cuarenta y nueve años de edad, empleado, soltero, habiendo
fallecido el día quince de febrero de dos mil quince, habiendo sido su
último domicilio el Municipio de Santa Ana.
Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio el Municipio
de San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel; de parte de los
A las aceptantes señoras GLENDA NOEMÍ PINEDA GUZMÁN
señores EVELINDA PORTILLO ARGUETA O EVELINDA PORTILLO
y SAMANTHA ODILY PINEDA GUZMÁN, en su carácter de hijas
DE GUEVARA O EVELINDA ARGUETA, MARIA SANTOS PORTI-
sobrevivientes del causante, se le confiere Interinamente la Administración
LLO ARGUETA O MARIA SANTOS PORTILLO DE PORTILLO O
y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los
MARIA SANTOS ARGUETA PORTILLO Y ROSENDO PORTILLO
curadores de la Herencia Yacente.
ARGUETA conocido por ROSENDO ARGUETA, en sus calidades de
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que
hijos de la causante; todo de conformidad al Art. 1163 del Código Civil.
se crea con derecho a la sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo
Habiéndole conferido a los aceptantes declarados en el carácter indicado,
dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de
la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las
este edicto.
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y
CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se
presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, contados
desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL; Santa Ana, a las diez horas del día veintisiete de enero
del año dos mil dieciséis.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE
AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA
Ley.
ANA.- LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
3 v. alt. No. F017106
Departamento de San Miguel, a las quince horas y quince minutos del
día cuatro de enero del año dos mil dieciséis.- LICDA. ANA LETICIA
R
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
D
IA
NERY DAVID RUBIO CONTRERAS, SECRETARIO.
LICENCIADO MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ,
JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
3 v. alt. No. F017091-1
DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO.
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a
las diez horas con treinta minutos del día catorce de diciembre del dos
mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó JOSE ROBERTO PORTILLO RIVERA, quien fue de cuarenta y dos años de
HACE SABER: En las diligencias de aceptación de herencia
edad, casado, agricultor, originario de Agua Caliente, Departamento de
intestada iniciada por la Licenciada YULISA LIZETH CORTES SAL-
Chalatenango, hijo del señor José Antonio Portillo Landaverde y de la
GUERO, de generales conocidas en las presentes diligencias, quien
señora Domitila Rivera o Domitila Rivera de Portillo, falleció el día seis
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
116
de febrero del dos mil quince, siendo su último domicilio el Municipio
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de febrero del
de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, de parte de la señora
año dos mil dieciséis.- LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE
ANGELA MARIA QUIJADA DE PORTILLO, en calidad de cónyuge
BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA. GLORIA ESMERALDA
sobreviviente del causante, y los menores MARIA DE LOS ANGELES,
HERNANDEZ DE MONTES, SECRETARIA INTERINA.
ASUCENA LISSETH, CRISTIAN ARIEL Y JAIRO ENMANUEL, todos
de apellidos PORTILLO QUIJADA, en calidad de hijos del causante,
3 v. alt. No. F017136-1
además los menores en calidad de cesionarios del derecho hereditario
que le correspondía a los señores Domitila Rivera o Domitila Rivera de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Portillo, padres del causante. Confiérese a los aceptantes la administración
y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ INTERINO
legales que les corresponde a los curadores de la herencia yacente.
DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los catorce días del mes de diciembre
del dos mil quince.- LIC. MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ,
las nueve horas diez minutos este día, se han declarado Heredero Testamentario, con Beneficio de Inventario de la causante MARÍA ANTONIA
MARTINEZ, quien falleció a las dos horas veinticinco minutos, del día
cinco de octubre del año dos mil trece, en Colonia Kuan Yin, Polígono
JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
A, casa número tres, Santiago de María, Departamento de Usulután,
TEJUTLA, CHALATENANGO.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE
siendo éste su último domicilio, de parte de la señora MARÍA ELISA
GUERRERO, SECRETARIA.
CAMPOS JIMENEZ, en calidad de madre y representante del niño
LUIS FRANCISCO MARTINEZ CAMPOS, en calidad de nieto de la
causante.-Confiriéndole al aceptante de las diligencias de Aceptación
3 v. alt. No. F017131-1
de Herencia, la Administración y Representación Legal Interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo
Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
minutos del día diez de febrero de este año, se ha tenido por aceptada
Santiago de María, a los quince días del mes de febrero del año dos mil
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
dieciséis.- LIC. ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA,
a su defunción dejó el causante PABLO PEREZ, quien falleció el día
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO.- LICDA. SANDRA
veintinueve de julio del año dos mil once, en el Hospital General del
ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA.
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco
Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio
la ciudad de El Rosario, La Paz; por parte de HILDA GUADALUPE
3 v. alt. No. F017139-1
RAMOS PEREZ y DANIEL PEREZ LOPEZ, en concepto de cesionarios
del derecho hereditario que le correspondía a MANUELA DE JESUS
LOPEZ DE PEREZ, como cónyuge del referido causante. Nómbrase
a los aceptantes, interinamente, administradores y representantes de la
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta y
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
cinco minutos de este día, se han tenido por aceptado expresamente, con
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JULIO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
ALBERTO ROMERO FLORES conocido por JULIO ALBERTO ROMERO, quien falleció el día diecisiete de marzo del dos mil trece, en
el Barrio La Cruz, de San Alejo, siendo ese lugar su último domicilio,
de parte de los señores JULIO ALBERTO ROMERO HERNANDEZ,
RUBEN ALBERTO ROMERO HERNANDEZ, conocido por RUBEN
ALBERTO ROMERO, SALOMON ROMERO HERNANDEZ,
117
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los veintidós días del mes de enero del
dos mil catorce.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE
GUERRERO, SECRETARIA.
LORENA DEL CARMEN ROMERO DE TORRES, FLORENCIA
ROMERO HERNANDEZ Conocida por FLORA TORRES, TERESA
3 v. alt. No. F017153-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE JESUS ROMERO HERNANDEZ Conocida por TERESA DE JESUS ROMERO DE GONZALEZ, y JOSE ROMERO HERNANDEZ,
en calidad de hijos del causante. Confiriéndoles a los herederos antes
declarados, la administración y representación interina de la sucesión, con
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de Lo Civil, del Distrito
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
para los efectos de Ley.
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para
que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés días
del mes de octubre del dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F017145-1
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
R
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las
IA
ocho horas, y treinta minutos del día veintidós de enero del presente año,
D
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor Miguel
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince
horas y veinte minutos del día ocho de diciembre de dos mil quince. Con
el mérito de los documentos presentados adjuntos a la solicitud de folios
uno y dos, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias,
y con el informe procedente de la Oficialía Mayor de la Corte Suprema
de Justicia, agregado a folios 18. Se le declara heredera expresamente
y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a
las cuatro horas y cuarenta minutos del día once de julio del año dos mil
seis, en el Barrio El Convento de esta ciudad, Departamento de La Unión,
su último domicilio dejó la causante ROSALINA GOMEZ, de parte de
la señora Martha Liliam Gómez, en concepto de hija sobreviviente del
referido causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1° del
Código Civil. Y en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios
que en la referida sucesión les correspondían a los señores José Eduardo
Gómez y Ana Ermelinda Gómez, en su calidad de hijos sobrevivientes
del causante antes mencionado, de conformidad con el artículo 1699
del Código Civil. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter
dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los once
días del mes de diciembre de dos mil quince.- LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
Ángel Santamaría Salguero de treinta y dos años de edad, soltero,
agricultor, originario y del domicilio de La Palma, salvadoreño, hijo
3 v. alt. No. F017168-1
de Tránsito Santamaría y Dolores Salguero, falleció en el Cantón Los
Planes de la jurisdicción de La Palma, a las cinco horas del día trece de
septiembre de mil novecientos noventa y ocho, por parte de los señores
Elder Alexander Santamaría Recinos, Rosa Marina Santamaría Recinos y
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
Nelson Elías Santamaría Recinos en sus calidades de hijos del causante.
Confiérese al aceptante la administración y representación interina de la
sucesión con las facultades y restricciones legales que les corresponden
a los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las ocho horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
118
su defunción dejó la causante señora MARIA CRISTINA RAYMUNDO
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-
DE MIRANDA, conocida por MARIA CRISTINA RAYMUNDO,
tarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
por MARIA CRISTINA RAYMUNDO SANTOS, por CRISTINA
que a su defunción dejara el referido causante, a más tardar dentro de
RAYMUNDO DE MIRANDA, por CRISTINA RAYMUNDO, y por
los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.
CRISTINA RAIMUNDO, quien falleció el día diecinueve de noviembre
de año dos mil quince, en San Salvador, siendo San Pedro Perulapán, DeLibrado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad
partamento de Cuscatlán, su último domicilio; de parte del señor RAMIRO
RAYMUNDO MIRANDA; y MARIA MERCEDES RAYMUNDO,
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
conocida por MARIA MERCEDES MIRANDA RAYMUNDO, y por
de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil dieciséis.-
MARIA MERCEDES RAYMUNDA, estos en su calidad de hijos de
la referida causante, y como cesionarios del derecho hereditario que
le correspondían al señor EFRAIN MIRANDA, éste en su calidad de
LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. ELIDA ZULEIMA
MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
cónyuge sobreviviente de la causante antes referida; habiéndoseles
conferido a los aceptantes la administración y representación interina
3 v. alt. No. F017194-1
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas
y treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil dieciséis.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL
SUPLENTE.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve
horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario de parte de la señora SILVIA CHACON DE RAMIREZ,
de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JUAN
ROBERTO RAMIREZ HERRERA, quien falleció el día ocho de abril
de dos mil quince, en Cantón La Reforma Ciudad Arce, siendo esa
3 v. alt. No. F017177-1
ciudad su último domicilio; en concepto de cónyuge sobreviviente del
causante, por medio de su Apoderado el Licenciado José Samuel de la
O Fajardo.
Confiriéndosele a la aceptante expresada en el concepto indicado
LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez
la administración y representación interina de la indicada sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IA
R
Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, Al público en general.
Cítese a las personas que se crean con derecho.
D
HACE SABER QUE: Se han promovido por el Licenciado Moisés
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Salvador Orellana Hernández , Diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defun-
ley.
ción dejara el causante señor Rigoberto Mancía conocido por Roberto
Linares Mancía y Rigoberto Mancía Linares, quien falleció sin haber
dejado testamento, el día veinte de marzo de dos mil once, siendo este
su último domicilio, y este día se tuvo por aceptada la herencia antes
referida y se nombró como administradora y representante interina con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las nueve horas diez minutos del día once de febrero del año dos mil
dieciséis.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
de dicha sucesión, a la señora Vilma Aracely Osorio viuda de Mancía,
en calidad de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado.
3 v. alt. No. F017196-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
119
El Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez
de agosto de mil novecientos noventa y uno, siendo la ciudad de Can-
Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD
delaria de la Frontera, su último domicilio, así mismo, se ha nombrado
AL INCISO 1° DEL ARTICULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL, AL
como Curador de dicha sucesión al Licenciado Carlos Ernesto Valdez
PÚBLICO EN GENERAL.
Figueroa, quien es mayor de edad, Abogado, de este domicilio.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
HACE SABER: Que se han promovido por el licenciado José Samuel
de la O Fajardo, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas con
presenten a ejercer su derecho a este Tribunal sobre la Herencia Yacente,
en el término de ley.
Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara la
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
señora Blanca Luz Rivas Chacón conocida por Blanca Luz Rivas, quien
falleció el día catorce de junio del año dos mil siete, siendo su último
domicilio la ciudad de Coatepeque, departamento de Santa Ana, y este
día se tuvo por aceptada la herencia antes referida, y se nombró como
ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS con las
CANTIL: Santa Ana, a las quince horas del día quince de febrero de dos
mil dieciséis. LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA,
LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de
dicha sucesión, a los señores Carlos Benjamín Rivas Martínez y Blanca
3 v. alt. No. F017072-1
Patricia Martínez de Turcios, en su calidad de hijos sobrevivientes de la
referida causante.
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-
tarse a este tribunal, las personas que se crean con derecho a la herencia
que a su defunción dejara la referida causante, dentro de los quince días
TITULO DE PROPIEDAD
siguientes a la tercera publicación de este edicto.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de Santa Ana, el día veintiséis de enero de dos mil dieciséis. LIC.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la Licenciada
MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO
MARIA DOLORES CASTRO BARRERA, en calidad de apoderada Es-
CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LICDA. ELIDA ZULEIMA
pecial Judicial con Cláusula Especial de la señora PAULA ANGELINA
MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
RIVAS CUBIAS, mayor de edad, de este origen y domicilio, de nacio-
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
nalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble Urbano, el cual contiene en su interior una casa
3 v. alt. No. F017197-1
de sistema mixto, situado en el Barrio San Antonio de esta ciudad, de
una extensión superficial de NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA
Y DOS METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente:
LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado
R
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste
IA
HERENCIA YACENTE
ochenta y cinco grados cincuenta minutos cuarenta segundos con una
distancia de tres punto sesenta y ocho metros; colindando con terreno
de Adrián Rivas, pared propia de por medio. LINDERO ORIENTE:
CANTIL DE SANTA ANA, LICENCIADO RODRIGO ERNESTO
Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cuatro tramos con los
BUSTAMANTE AMAYA, al Público para los efectos de Ley.
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cero cuatro grados
D
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
cero nueve minutos veinte segundos con una distancia de cinco punto
sesenta metros; Tramo dos, Suroeste cero dos grados veintiséis minutos
HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del
trece segundos con una distancia de seis punto diez metros; Tramo tres,
día doce de febrero de dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación
Sureste diez grados trece minutos cero siete segundos con una distancia
de Herencia Yacente, promovida por el Licenciado José Francisco Joya
de cero punto ochenta y siete metros; Tramo cuatro, Suroeste doce gra-
Gómez, bajo la referencia 1571-15-DV-2CM1, se ha declarado Yacente la
dos cero seis minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de
Herencia que a su defunción dejara el causante FRANCISCA VÁSQUEZ,
nueve punto cuarenta y cinco metros; colindando con terreno de Lucia
conocida por FRANCISCA VÁSQUEZ CUEVAS y por FRANCISCA
del Carmen Rivas de Amaya, en una parte pared propia de por medio.
VÁSQUEZ ESPINO, de noventa y un años de edad, doméstica, del
LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por
domicilio de Candelaria de la Frontera, habiendo fallecido el día treinta
un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
120
Aparicio, Satiel Saravia Aparicio, Ever Aparicio Saravia, Aggeo Saravia
distancia de cinco punto sesenta y un metros; colindando con terreno
Aparicio, Osias Saravia Aparicio, Olinda Saravia Aparicio, Ana Josefa
que fue de Ana del Carmen Linares, hoy de Sabino Linares y terreno
Quintanilla Saravia, Ermelinda Quintanilla Saravia: AL ORIENTE: en
del señor Ricardo Flores Ponce, Cuarta Calle Poniente de por medio.
un tramo recto: Tramo uno, distancia de veinte punto sesenta y nueve
LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está forma-
metros, rumbo cuarenta y cinco grados cuarenta y seis minutos cincuenta
do por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno,
y nueve punto cincuenta y ocho segundos al Suroeste, muro de mam-
Noreste diecinueve grados cero ocho minutos diecinueve segundos con
postería de piedra de por medio, con propiedad de Luz Marina Chávez
una distancia de diez punto veintinueve metros; Tramo dos, Noroeste
Chávez, Rafael David Rodríguez Nativi; AL SUR en un tramo recto,
cero cero grados cuarenta y seis minutos cero cinco segundos con una
Tramo uno, distancia de diecinueve punto ochenta y dos metros, rumbo
distancia de nueve punto setenta y seis metros; colindando con terreno
cuarenta y seis grados cero dos minutos treinta y dos punto cincuenta
que fue de Rosa Amelia Henríquez Rivas y Arnoldo Henríquez, hoy de
y tres segundos al Noroeste, cerco fijo de por medio con propiedad de
la señora Sofía de Jesús Rivas Cubias, Rosa Amelia Henríquez Rivas,
Satiel Cisneros Aparicio, Rafael David Rodríguez Nativí. AL PONIEN-
Arnoldo Henríquez Rivas, en una parte pared propia de por medio. Así
TE: en un tramo recto: Tramo uno, distancia veinte punto sesenta y
se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El
seis metros, rumbo cuarenta y cuatro grados quince minutos diecisiete
inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales
punto setenta y dos segundos al Noreste, cerco fijo de por medio, con
de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por
propiedad de Luz Marina Chávez Chávez. De la capacidad superficial
compra que hizo a SANTANA RIVAS BONILLA; lo estima en DIEZ
de CUATROCIENTOS QUINCE PUNTO CUARENTA Y NUEVE
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
METROS CUADRADOS. Lo adquirió por compraventa de posesión
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sesenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos doce segundos con una
Lo que hace saber al público para los efectos legales consiguientes.
material que le hizo al señor ADRIAN CHAVEZ CHAVEZ, a las trece
horas del día veintiséis de agosto del año dos mil quince, ante los oficios
de la Notario Enma Lorena Contreras Carranza, y lo valúa en la suma
Alcaldía Municipal de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a
los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil dieciséis. FIDENCIO
de dos mil Dólares de los Estados Unidos de América.
Lo que avisa para efecto de ley.
ADILIO GUZMAN ACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL. SANTOS
ALEXIS GONZALEZ PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Alcaldía Municipal de San Jorge, departamento de San Miguel,
3 v. alt. No. C007679-1
a los veintidós días del mes de febrero de dos mil dieciséis. MELVIN
ANTONIO NATIVÍ ULLOA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JOSE
FABRICIO JAIME MARTINEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C007680-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN JORGE.
R
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado
IA
la señora: ANADILIA COREAS DE CHAVEZ, de treinta y cinco años
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN JORGE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de San Rafael
D
Oriente, departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico por
medio de su Documento Único de Identidad número: cero dos millones
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado
cuatrocientos setenta y cuatro mil ochocientos treinta y ocho-siete, con
la señora ELENA CAMPOS VIUDA DE RODRIGUEZ, quien es de
Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos dieciocho -doscien-
ochenta y tres años de edad, ama de Casa, de este domicilio, con do-
tos veinte mil novecientos ochenta-ciento cuatro-cero: solicitando que se
cumento único de identidad número cero cero doscientos veinticuatro
le expida TITULO DE PROPIEDAD, a su favor sobre un inmueble un
mil novecientos treinta - cero, solicitando TITULO DE PROPIEDAD
terreno urbano, ubicada en el Barrio Santa Rosa, de la población de San
DE NATURALEZA URBANA, a su favor situado en los Suburbios del
Jorge, departamento de San Miguel, que mide y linda: AL NORTE: en
Barrio Santa Rosa, Jurisdicción de. San Jorge Distrito de Chinameca,
un tramo recto: Tramo uno, distancia veinte punto treinta y siete metros,
Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de SEIS MIL
rumbo cuarenta y seis grados cero cinco minutos treinta y siete punto
QUINIENTOS DIECISIETE METROS VEINTICUATRO DECIME-
veinticuatro segundos al sureste, cerco fijo y calle de por medio, con
TROS SETENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, de las
propiedad de Valentín Saravia Martínez, Francisco Alejandro Saravia
colindancias siguientes: AL ORIENTE, ochenta y cuatro punto sesenta
Aparicio, Neftalí Saravia Aparicio, Jesús Aparicio Saravia, Tulio Saravia
y cinco metros, con Miguel Ángel Portillo, Jaime Campos, Ana Luisa
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
Saravia y Manuel Alejandro Saravia, calle de por medio; AL NORTE,
121
Por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.
línea de Curva de cuarenta y tres punto cuarenta y ocho metros, con Ever
Chileno; AL PONIENTE, Línea Curva de ciento Catorce punto noventa
y nueve metros, con Héctor Contreras, y AL SUR, ochenta y siete punto
diez metros, con Luis Alonso Alvarez; y lo hubo por Donación que le
realizara su padre señor Gregorio Campos, dicho antecesor lo tuvo por
posesión consecutiva en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida;
por lo que unida la Posesión del anterior dueño con la Posesión de la
ALCALDIA MUNICIPAL: Villa de Agua Caliente, Departamento
de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil
dieciséis. EDWIN EDMUNDO CISNEROS GUTIERREZ, ALCALDE
MUNICIPAL. MAYRA DEL CARMEN MORENO GUTIERREZ,
SECRETARIA MUNICIPAL.
Titulante hace más de veinte años, no es predio dominante, ni sirviente,
3 v. alt. No. F017096-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ni está en proindivisión con otra persona.
Y lo valúa en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA, los colindantes son vecinos y de este domicilio,
haciéndose saber al Público en General para efectos de Ley.
TITULO SUPLETORIO
Librado en el Despacho de Secretaría Municipal, a los Veintinueve
SAMUEL ESCOBAR LEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina
días del mes de enero de dos mil dieciséis. MELVIN ANTONIO NATIVI
en Pasaje Araujo, número Ciento Diez-A, Barrio San Miguelito, Cd., al
ULLOA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JOSE FABRICIO JAIME
Público para efectos de Ley.
MARTINEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C007681-1
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora MA-
RIA ANIVEL HERNANDEZ DE MEJIA, de sesenta y un años de edad,
ama de casa, del domicilio de Oratorio de Concepción, departamento de
Cuscatlán, con documento único de identidad número, cero cero cuatro
siete cuatro dos cero cinco-dos, y con número de identificación tributaria,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE AGUA
cero setecientos quince-cero cincuenta y un mil doscientos cincuenta
CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
y cuatro-ciento uno-nueve; solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su
favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Palacios,
jurisdicción de Oratorio de Concepción, departamento de Cuscatlán, de
LUIS GUILLERMO RIVERA PINEDA, de cuarenta y ocho años de
una extensión superficial de SEISCIENTOS DOS PUNTO SETENTA
edad, comerciante, del domicilio de Agua Caliente, Departamento de
Y SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE:
Chalatenango, con Documento Único de identidad Número cero cero
Partiendo del vértice Nor-Poniente y mojón número uno, está formado
trescientos diez mil doscientos cincuenta y dos guión seis; y Número de
por tres tramos: tramo uno, Norte, setenta y dos grados, diez minutos
Identificación Tributaria cero cuatrocientos uno guión cero cincuenta y un
treinta y siete segundos Este y distancia de veintiún metros, tramo dos,
mil ciento sesenta y siete guión ciento dos guión siete, solicitando título
Sur, veinte grados, cincuenta y siete minutos, ocho segundos Este y
de propiedad a su favor, de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado
distancia de diez punto doce metros; tramo tres, Norte sesenta y nueve
R
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor
IA
en Barrio El Centro, Jurisdicción de Agua Caliente, Departamento de
grados, dos minutos cincuenta y dos segundos Este, y distancia de veinte
punto cero siete metros, colinda con terreno de Bertha Aidee Rivera de
QUINCE METROS CUADRADOS, que se describe así: LINDERO
Martínez y José Inés Ramos Salazar, malla ciclón de por medio; AL
NORTE mide ocho punto ochenta y siete metros y colinda con Efraín
ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente y mojón número cuatro,
Villanueva; LINDERO ORIENTE mide once punto sesenta y tres
está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur veinte
metros, colinda con inmueble propiedad de Luis Guillermo Rivera;
grados, cincuenta y siete minutos veinte segundos Este, y distancia
LINDERO SUR mide ocho punto setenta y seis metros, colinda con
de diez punto cero tres metros, colinda con terreno de Santos Elvira
Alfredo Vásquez, LINDERO PONIENTE mide once punto sesenta y
de Paz, y calle que conduce de Oratorio de Concepción a Suchitoto,
tres metros, colinda con Isabel Merlos. Dicho inmueble lo valúa en la
de por medio; AL SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente y mojón
cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
número cinco, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos
AMERICA, el inmueble no soporta cargas reales, ni otro derecho de
y distancias: Tramo uno: Sur setenta grados, veintidós minutos cinco
ajena procedencia, no es sirviente, ni dominante, tampoco lo posee en
segundos Oeste, y distancia de veintidós punto treinta metros, tramo
proindivisión con ninguna otra persona, dicho inmueble lo obtuvo por
dos: Sur, setenta y seis grados veintiséis minutos, siete segundos Oeste
compra que le hizo a la señora Marta Lidia Merlos Tejada, careciendo
y distancia de dieciocho punto cuarenta y cinco metros; tramo tres: Norte
de Título.
ochenta y dos grados, veinticinco minutos cincuenta y cinco segundos
D
Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO TRES PUNTO
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
122
Oeste, y distancia de uno punto quince metros, colinda con terreno de
cinco metros y linda con ZENAYDA HERRERA DE VILLANUEVA,
Bertha Aidee Rivera de Martínez, y Calle Oratorio de por medio y, AL
cerco de alambre de por medio. Continúa manifestando el compareciente
PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente y mojón número ocho,
que el inmueble descrito lo hubo por medio de posesión material por
está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Norte,
más de diez años consecutivos, y no es dominante ni sirviente, no está
diecinueve grados, nueve minutos seis segundos Oeste y distancia de
en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras
diecisiete punto ochenta y siete metros, colinda con terreno de Bertha
personas y lo valúa en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
Aidee Rivera de Martínez, y Calle Las Brumas de por medio, así se
UNIDOS DE AMERICA.
llega al punto donde inició esta descripción. El inmueble descrito, no
es dominante ni sirviente y no tiene carga real alguna, no se encuentra
Los colindantes son todos del domicilio de El Paraíso, Departamento
de Chalatenango.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en proindivisión y lo valúa en TRES MIL DOLARES de los Estados
Unidos de América, y lo adquirió por compra que le hiciera a la señora
Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de
Sandra Margarita Rodríguez Hernández.
diciembre de dos mil quince.
Lo anterior se hace del conocimiento al Público para los efectos
de Ley.
GUADALUPE ARIAS MARTINEZ,
NOTARIO.
Librado a los diecinueve días del mes de febrero de dos mil dieciséis.
1 v. No. F017200
SAMUEL ESCOBAR LEÓN,
NOTARIO.
1 v. No. F017077
TITULO DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA PALMA, AL
GUADALUPE ARIAS MARTINEZ, Notario, del domicilio de San
PÚBLICO.
Salvador, con oficina situada en 19 Calle Poniente, entre 5a y 7a Av.
Norte, Edificio Schmidt Sandoval, No. 444, Local 9-B, 2° Nivel, Centro
de Gobierno San Salvador. Para los efectos de ley.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor
MELVIN ALEXANDER RODRIGUEZ GUILLEN, mayor de edad,
Estudiante, de este domicilio, en su carácter de Apoderado General
Administrativo con Cláusulas Especiales del señor ELMER WILFREDO
ORLANDO MENJIVAR HERRERA, quien es de cincuenta y dos años
RODRIGUEZ GUILLEN, a solicitar TITULO DE DOMINIO, sobre un
de edad, Comerciante, del domicilio de El Paraíso, Departamento de
inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Tránsito, de esta
Chalatenango, solicitando Título Supletorio de Dominio, de un inmueble
Ciudad, de CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE METROS CUA-
y que posee en forma quieta, pacífica e ininterrumpida desde el día ocho
DRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, que linda: AL ORIENTE:
de julio de mil novecientos noventa y siete, la cual data de más de diez
con Juana Mancía y Juan Quezada, calle pública de por medio; AL SUR:
años y que se encuentra situado en Cantón El Tablón, jurisdicción de
con Pedro Guillen; AL PONIENTE: con Arturo Quan, y AL NORTE:
El Paraíso, Departamento de Chalatenango, dicho inmueble tiene una
con Ana Gloria Guillen de Rodríguez.
D
IA
R
HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado el señor JULIO
capacidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y
TRES METROS CUADRADOS, el cual posee la siguiente descripción
técnica: AL NORTE: mide once punto treinta y cuatro metros y colinda
con ZENAYDA HERRERA DE VILLANUEVA, cerco de alambre de
por medio; AL ORIENTE: mide quince punto cuarenta y cinco metros
y linda con JOSE BALBINO ROMERO QUIJADA, calle pública que
conduce al Cantón El Tablón, de por medio; AL SUR: mide once pun-
Librado en la Alcaldía Municipal de La Palma, departamento de
Chalatenango, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil
dieciséis. ROBERTO EFRAIN MENDEZ FLORES, ALCALDE MUNICIPAL. TITO AVELIO CONTRERAS PERDOMO, SECRETARIO
MUNICIPAL.
to veintiocho metros linda con JUAN ERNESTO TOBIAS, tapial de
ladrillo de por medio AL PONIENTE: mide quince punto cuarenta y
3 v. alt. No. F017169-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
SENTENCIA DE NACIONALIDAD
123
su solicitud la documentación siguiente: a) Acta de Nacimiento debidamente apostillada, extendida el día diecisiete de octubre de dos mil seis,
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA,
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA,
por el Director de Registro Civil, de la Dirección del Registro Civil del
Estado de Nuevo León, de los Estados Unidos Mexicanos, en la cual
consta que en la acta número ciento noventa bis, Libro número uno,
Tomo uno, del Archivo General del Registro Civil en la foja número
CERTIFICA: La sentencia de Nacionalidad Salvadoreña por
ciento noventa, quedó inscrito que la señora PAULA MARICELA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NATURALIZACIÓN, auto que la declara ejecutoriada y acta de
GALVÁN MONTEMAYOR, nació el día trece de noviembre de mil
Juramentación y Protesta de Ley que literalmente dice: "MINISTERIO
novecientos cincuenta y cuatro, en Monterrey, Estado de Nuevo León,
DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. San Salvador a las ocho
de los Estados Unidos Mexicanos, siendo sus padres los señores Lau-
horas del día diecinueve de enero de dos mil dieciséis. Vistas las dili-
rencio Galván Montemayor y Evelia Montemayor de Galván, ambos de
gencias para obtener la nacionalidad salvadoreña por naturalización,
nacionalidad mexicana, ya fallecidos, de folios cuarenta y dos al cua-
promovidas por la señora PAULA MARICELA GALVÁN MONTE-
renta y tres; b) Certificación de no tener antecedentes penales, extendi-
MAYOR o PAULA MARICELA GALVÁN DE HASBUN, de sesenta
da el día uno de octubre de dos mil catorce, por la colaboradora del
y un años de edad, sexo femenino, casada, de oficios del hogar, del
Departamento de Registro y Control Penitenciario de la Dirección Ge-
domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad
neral de Centros Penales, a folio treinta y dos; c) Constancia de carencia
mexicana, originaria de Monterrey, Estado de Nuevo León, de los Es-
de antecedentes policiales judicializados, extendida el día veinticinco
tados Unidos Mexicanos, con carné de residente definitiva número
de septiembre de dos mil catorce, por la Jefa de la Unidad de Registro
nueve mil seiscientos cincuenta y cinco; este Ministerio CONSIDERA:
y Antecedentes Policiales sucursal San Salvador, de la Policía Nacional
I) RELACIÓN DE LOS HECHOS: La señora PAULA MARICELA
Civil de El Salvador, a folio treinta y tres; d) Constancia médica exten-
GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA MARICELA GALVÁN DE
dida el día veintiséis de septiembre de dos mil catorce, por el doctor
HASBUN, en su solicitud agregada a folio cincuenta y uno, relacionó
Guillermo González García, en la cual consta que la peticionaria no
que por ser de origen y nacionalidad mexicana, a quien se le otorgó
padece de enfermedades infectocontagiosas, a folio treinta y uno; e)
residencia definitiva en el país el día diecinueve de julio de mil nove-
Fotocopia de carné de residente definitiva número nueve mil seiscientos
R
cientos setenta y siete, es su deseo y voluntad adquirir la nacionalidad
cincuenta y cinco, expedido por la Dirección General de Migración y
IA
salvadoreña por naturalización, aclarando que en su país de origen y en
Extranjería de la República de El Salvador, el día cuatro de julio de dos
D
El Salvador, no ha pertenecido a ninguna sociedad u organización.
mil trece, con fecha de vencimiento el día veinticuatro de julio de dos
Igualmente manifestó su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión
mil diecisiete, a folio treinta y cuatro; f) Fotocopia confrontada con
a las leyes y autoridades de la República de El Salvador, por lo que de
original de pasaporte serie E número once millones ochenta y ocho mil
conformidad con los artículos noventa y dos ordinales primero y cuarto
trescientos once, expedido por el Consulado General de los Estados
de la Constitución de la República de El Salvador, treinta y cinco literal
Unidos Mexicanos en San Salvador, República de El Salvador, el día
a), treinta y ocho y siguientes de la Ley de Extranjería, solicita se le
diecinueve de agosto de dos mil trece, con fecha de expiración el día
otorgue la nacionalidad salvadoreña por naturalización. Para fundamendiecinueve de agosto de dos mil diecinueve, de folios treinta y cinco al
tar su pretensión, la señora PAULA MARICELA GALVÁN MONTEtreinta y nueve; g) Certificación de Partida de Matrimonio número
MAYOR o PAULA MARICELA GALVÁN DE HASBUN, adjuntó a
ciento catorce, folio ciento dieciséis del Libro de Matrimonios número
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
124
MARICELA GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA MARICELA
en el año dos mil diez, en la cual consta que la señora PAULA MARICELA
GALVÁN DE HASBUN. Que por auto de folio doscientos veinte, se
GALVÁN MONTEMAYOR, contrajo matrimonio civil el día seis de
mandó agregar los documentos antes relacionados y estimándose que
enero de mil novecientos setenta y siete, con el señor Jorge Hasbun
era procedente acceder a lo solicitado por haberse cumplido con los
Marcos, originario de México y de nacionalidad salvadoreña, extendida
requisitos establecidos en la ley de la materia, se mandó a continuar con
el día veintiséis de septiembre de dos mil catorce, a folio treinta; y h)
el procedimiento correspondiente. II) OBJETO DE LA DECISIÓN DE
Fotocopia de Documento Único de Identidad de su cónyuge, Jorge
ESTE MINISTERIO: Con lo expuesto anteriormente, el objeto de este
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cero cero cero nueve, que la Alcaldía Municipal de San Salvador, llevó
Ministerio es decidir administrativamente y de conformidad al ordena-
trescientos cincuenta y siete-cero, expedido en la ciudad y departamen-
miento jurídico, si procede o no, el otorgamiento de la nacionalidad
to de San Salvador, el día diecinueve de marzo de dos mil diez, con
salvadoreña por naturalización a favor de la señora PAULA MARICELA
fecha de expiración el día diecinueve de marzo de dos mil quince; y
GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA MARICELA GALVÁN DE
certificación de partida de nacimiento del mismo, número cuarenta y
HASBUN. III) FUNDAMENTACIÓN Y MARCO JURÍDICO APLI-
ocho, folio cincuenta, libro número cero cero cincuenta y seis, que la
CABLE: Según el artículo noventa y dos ordinales primero y cuarto de
Alcaldía Municipal de San Salvador, departamento de San Salvador,
la Constitución de la República de El Salvador, pueden adquirir la ca-
llevó en el año dos mil tres, extendida el día veintiséis de septiembre de
lidad de salvadoreños por naturalización: "Los españoles e hispanoame-
dos mil catorce, de folios veintiséis al veintisiete. En virtud de la petición
ricanos de origen que tuvieren un año de residencia en el país"; y "El
en referencia, el día veintiséis de octubre de dos mil catorce, mediante
extranjero casado con salvadoreña o la extranjera casada con salvado-
el respectivo auto interlocutorio, se mandó a oír a la Fiscalía General de
reño que acreditaren dos años de residencia en el país, anteriores o
la República, y a publicar los edictos de conformidad con la ley, tal como
posteriores a la celebración del matrimonio". Dicha disposición consti-
consta a folio cincuenta y dos; habiéndose recibido oficio de fecha
tucional fue desarrollada por el legislador en el artículo treinta y cinco
dieciséis de abril de dos mil quince, en virtud del cual el señor Fiscal
literal a) de la Ley de Extranjería, que establece que el Ministro de
General de la República, informó a este Ministerio, que no existe expe-
Justicia y Seguridad Pública, es la autoridad competente para conocer
diente iniciado o fenecido en contra de la señora PAULA MARICELA
de las diligencias a efecto de que los extranjeros obtengan la calidad de
GALVÁN MONTEMAYOR, a folio doscientos nueve. Mediante escri-
salvadoreño por naturalización. Por lo anterior, para emitir el pronun-
to de fecha veintiocho de abril de dos mil quince, la señora PAULA
ciamiento conforme a la ley, hay que valorar que la señora PAULA
IA
R
Hasbun Marcos, número cero tres millones cuatrocientos veintiún mil
MARICELA GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA MARICELA
ciento catorce del Diario Oficial número veintinueve, del tomo cuatro-
GALVÁN DE HASBUN es una persona extranjera, a quien se le otor-
cientos seis, de fecha doce de febrero de dos mil quince, y página nú-
gó residencia definitiva el día diecinueve de julio de mil novecientos
mero noventa y nueve del Diario de Hoy, de fecha once de febrero de
setenta y siete; también se ha comprobado el vínculo matrimonial de la
dos mil quince; de folios doscientos doce al doscientos quince; en las
solicitante con el señor Jorge Hasbun Marcos, originario de México y
cuales aparecen publicados por tercera y última vez los edictos a que se
de nacionalidad salvadoreña por medio de la certificación de Partida de
refiere el auto de folio cincuenta y dos; habiendo transcurrido el térmi-
Matrimonio agregada a folio treinta. De igual manera, mediante solici-
no de ley sin que persona alguna se haya presentado a denunciar impe-
tud realizada a este Ministerio, la señora PAULA MARICELA GALVÁN
dimentos legales que pudieran invalidar el otorgamiento de la naciona-
MONTEMAYOR o PAULA MARICELA GALVÁN DE HASBUN,
lidad salvadoreña por naturalización a favor de la señora PAULA
manifiesta su deseo de adquirir la nacionalidad salvadoreña por natura-
D
MARICELA GALVÁN MONTEMAYOR adjuntó la página número
125
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
NÚMERO CIENTO CATORCE.- En el Ministerio de Justicia y Segu-
leyes y autoridades de la República de El Salvador. POR TANTO: Con
ridad Pública, San Salvador, a las trece horas con quince minutos del
base a las consideraciones anteriores y de conformidad con lo estable-
día diecinueve de febrero de dos mil dieciséis.- Siendo éstos el lugar,
cido en los artículos noventa y dos ordinales primero y cuarto de la
día y hora señalados para el acto de juramentación de la señora PAULA
Constitución de la República de El Salvador; doscientos dieciséis al
MARICELA GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA MARICELA
doscientos dieciocho, y doscientos veintinueve del Código Procesal
GALVÁN DE HASBUN, de origen y nacionalidad mexicana, de confor-
Civil y Mercantil; treinta y cinco literal a), treinta y ocho, treinta y
midad con el artículo cuarenta y ocho de la Ley de Extranjería; el suscrito
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
lización, así como su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las
nueve, y cuarenta y seis de la Ley de Extranjería; en nombre de la Re-
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA interrogó a la
pública de El Salvador, este Ministerio FALLA: Concédesele la nacio-
referida persona extranjera, conforme lo indica el artículo cincuenta de
nalidad salvadoreña por naturalización a la señora PAULA MARICELA
la misma Ley, en los siguientes términos, señora: PAULA MARICELA
GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA MARICELA GALVÁN DE
GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA MARICELA GALVÁN DE
HASBUN, por cumplir con los requisitos de ley, quien es de origen y
HASBUN, ¿PROTESTÁIS BAJO VUESTRA PALABRA DE HO-
nacionalidad mexicana, y posee domicilio fijo en El Salvador. Désele
NOR, AMAR Y SER FIEL A LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
cumplimiento al artículo cuarenta y ocho de la Ley de Extranjería, y
RESPETAR Y OBEDECER SUS LEYES, A SUS AUTORIDADES Y
expídanse las certificaciones de este fallo de conformidad con lo que
DEFENDER LA NACIONALIDAD SALVADOREÑA AÚN A COSTA
establece el artículo cincuenta y uno de la referida ley. NOTIFÍQUESE.
DE TODO SACRIFICIO? y la interrogada contestó: "SI PROTESTO".
ANTONIO JUAN JAVIER MARTÍNEZ ESCOBAR, VICEMINISTRO.
Incontinenti el suscrito MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
"""RUBRICADA""
PÚBLICA pronunció la siguiente expresión: "SI ASÍ LO HICIEREIS
LA PATRIA OS PREMIE, SI NO, ELLA OS DEMANDE". Con lo
cual concluyó el acto y en fe de lo antes escrito firmamos la presente
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San Salva-
acta. MAURICIO ERNESTO RAMÍREZ LANDAVERDE, MINIS-
dor, a las nueve horas con veinte minutos del día dieciocho de febrero
TRO. PAULA MARICELA GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA
de dos mil dieciséis. A sus antecedentes el escrito presentado por la
MARICELA GALVÁN DE HASBUN. “”RUBRICADAS””
señora PAULA MARICELA GALVÁN MONTEMAYOR o PAULA
R
MARICELA GALVÁN DE HASBUN, de nacionalidad mexicana, por
IA
medio del cual pide que se declare ejecutoriada la sentencia dictada
D
a su favor; en consecuencia habiendo transcurrido el término de Ley
sin que persona alguna se haya presentado impugnando la sentencia
que le reconoce la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN,
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
FRONTÓ y para ser publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende,
firma y sella la presente, en el Departamento de Extranjería. San Salvador
a las nueve horas con cinco minutos del día veintidós de febrero de dos
mil dieciséis.
DECLÁRASE EJECUTORIADA. En virtud de lo anterior señálese las
trece horas con quince minutos del día diecinueve de los corrientes,
LIC. ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ,
para el acto de juramentación y protesta de Ley, de conformidad con
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA.
lo establecido en el artículo cuarenta y ocho de la Ley de Extranjería.
MAURICIO ERNESTO RAMÍREZ LANDAVERDE. MINISTRO.""""//
RUBRICADA//
1 v. No. F017060
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
126
CAMBIO DE NOMBRE
JUICIO DE AUSENCIA
MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA
LA LICENCIADA KENIA ANALYN SANCHEZ FUENTES, JUEZA
SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL
TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL,
SEÑOR: ELMER ALEMAN ALEMAN.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,
a las ocho horas y trece minutos del día diez de febrero del año dos mil
dieciséis, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO al señor:
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
MARÍA EVANGELINA TOBAR AGUIRRE, Defensora Pública de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ELMER ALEMAN ALEMAN, quien según demanda es mayor de edad,
Estudiante, Soltero, Originario del Municipio de Victoria, departamento
Familia, en representación de los señores DORIS PATRICIA PEREIRA
de Cabañas, hijo de los señores: HERMEGILDO ALEMAN RECINOS y
MÁRQUEZ, mayor de edad, doméstica, con domicilio y residencia en
MARÍA ALEMÁN, ambos mayores de edad, siendo el último domicilio
Colonia Ciudad Pacífica, Primera Etapa, Polígono B-2, casa Número 17, de
conocido del señor ELMER ALEMAN ALEMAN en: Barrio El Cen-
esta Ciudad de San Miguel, y ALEXANDER ARMANDO SALMERÓN
tro, Municipio de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango; sin
Documento Único de Identidad, actualmente de Domicilio ignorado, en
la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, MOTIVADA POR EL ARTÍCULO 240. 2 DEL CÓDIGO DE FAMILIA, que
RODRÍGUEZ, mayor de edad, Profesor, con domicilio y residencia en
Colonia Ciudad Pacífica, Primera Etapa, Polígono B-2, casa Número 17,
de esta Ciudad de San Miguel, éstos en calidad de Representante Legal
se ejerce sobre los adolescentes ANGIE LISBETH y FRANK ALEX,
del niño ISAAC POLIDECTO, con Partida de Nacimiento inscrita bajo
por parte de su padre, señor ELMER ALEMAN ALEMAN, promovida
el número 241, Página 241, Tomo 3 del Libro de Partidas de Nacimiento
por la Licenciada JUANA CECILIA PÉREZ RAMÍREZ, en su calidad
que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San
de Defensora Pública de Familia, actuando en Representación judicial
Miguel, llevó en el año de 2011; iniciando Diligencias de CAMBIO
de la señora ALBERTINA DUBÓN AYALA, quien actúa como Apo-
derada General Judicial con Cláusula Especial de la señora CONSUELO
DE NOMBRE PROPIO, en razón de que el segundo nombre propio
YAMILETH ROMERO DUBÓN, quien es de cincuenta y cinco años de
que tiene actualmente, POLIDECTO, es lesivo a la dignidad humana,
edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Trinidad, departamento de
solicitando se cambie en consecuencia dicho nombre, y así su nombre
Chalatenango, portadora de su Documento único de Identidad Número:
propio sea ISAAC ALEXANDER, y no ISAAC POLIDECTO, por lo
cero tres millones ciento ochenta y un mil quinientos ochenta guión
dos; quien actúa a su vez en Representación Legal de sus dos hijos,
adolescentes ANGIE LISBETH y FRANK ALEX, en contra del señor
ELMER ALEMAN ALEMAN, de quien se manifiesta es de domicilio
que solicita que a partir de la sentencia a emitirse su nombre se integre
como ISAAC ALEXANDER.- Por lo que por este medio se PONE EN
CONOCIMIENTO DEL PUBLICO dicha petición, para que cualquier
persona a la que le afecte el cambio de nombre solicitado, se presente a
CH-F-530-(240.2)-15/3-UK. Lo anterior para efectos que el demandado
este Juzgado a mostrarse parte en dichas Diligencias las que se tramitan
se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de
bajo el NUE-3677-15-FMDF-3FM1 MR, planteando su oposición dentro
R
ignorado. Lo anterior para efectos de ser agregado al expediente Número:
los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto,
del plazo de DIEZ DÍAZ contados a partir de la última publicación de
IA
si no lo hiciere, se le nombrará a un Abogado de Oficio, para que ejerza
este edicto; el cual deberá publicarse una vez en el Diario Oficial y otra
D
su Representación Judicial.
en un diario de circulación nacional, de conformidad a lo dispuesto en
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
el Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural.
ley.
Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas
y veinte minutos, del día diez de febrero del año dos mil dieciséis. LIC.
Librado en el JUZGADO TERCERO DE FAMILIA, San Miguel, a
MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA
un día del mes de febrero de dos mil dieciséis. LICDA. KENIA ANALYN
SUPLENTE DE CHALATENANGO. LIC. JOSE ROMAN LOPEZ
SANCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA. LIC. JULIO
MENJIVAR, SECRETARIO.
CESAR CONTRERAS RIVERA, SECRETARIO.
1 v. No. F017063
1 v. No. F017137
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
127
No. de Expediente: 2015145593
NOMBRE COMERCIAL
No. de Presentación: 20150221336
No. de Expediente: 2015147371
No. de Presentación: 20150224215
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ATILIO AYALA CERRITOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO
VELASQUEZ FERRUFINO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL,
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL:
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
Ayala
Rent a Car
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:
Consistente en: las palabras Ayala Rent a Car, que se traducen al
castellano como Ayala renta de carros, que servirá para: IDENTIFICAR
UNA EMPRESA DE COMERCIO Y SERVICIO DEDICADA A LA
COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE VEHICULOS.
Consistente en: la palabra BANCOMI y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS Y
La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil
quince.
PRODUCTOS FINANCIEROS.
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de octubre del año dos mil quince.
R
mil quince.
IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de febrero del año dos mil dieciséis.
MARIA DAFNE RUIZ,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F017079-1
3 v. alt. No. F017163-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
128
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
CONVOCATORIAS
No. de Expediente: 2015144850
CONVOCATORIA
No. de Presentación: 20150219868
La Sociedad Digapan, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca
a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
en primera convocatoria a las dieciséis horas del día catorce de mayo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de dos mil dieciséis, y en segunda convocatoria a las dieciséis horas del
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO
día del día quince de mayo de dos mil dieciséis, en las oficinas situadas
ENRIQUE CASTRO CHORRO, en su calidad de APODERADO, RA-
en Ochenta y Siete Avenida Norte, Condominios Fontainblue, módulo
FAEL ARNOLDO GOMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERA-
"D", apartamento número cuatro; Colonia Escalón, San Salvador; para
DO de COMPAÑIA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD
conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda:
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMPAÑIA
1)
Verificación del quórum;
AZUCARERA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., C.A.S., S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
2)
Lectura y aprobación del acta de sesión anterior de Junta
General de Accionistas;
EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL:
3)
Lectura de la memoria de labores de la administración,
correspondiente a los ejercicios 2012 y 2013;
4)
Conocer sobre los Estados Financieros, correspondiente a los
ejercicios económicos de los años 2012 y 2013, a efectos de
dar su aprobación o desaprobación;
5)
Consistente en: la expresión ENERGÍA PARA LA VIDA y dise-
Informe del Auditor Externo, correspondientes a los ejercicios
económicos de los años 2012 y 2013;
ño. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de
6)
Aplicación de resultados;
7)
Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor
publicidad comercial es CASSA y diseño, inscrita al Número 00020 del
Libro 00154 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCION
Fiscal, asignación de sus emolumentos y Nombramiento del
DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA PRODUCCION DE
Auditor Externo Suplente, para los ejercicios 2014 y 2015.
AZUCAR Y LA GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA.
8)
Otros asuntos, que por su naturaleza puedan tratarse en esta
Junta.
La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil
Para que la Junta Ordinaria de Accionistas se encuentre legalmente
R
quince.
IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de diciembre del año dos mil quince.
constituida en primera convocatoria, deberán estar representados, por
lo menos, la mitad más una de las acciones y en segunda convocatoria,
se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de
las acciones representadas. En todo caso las resoluciones se tomarán por
mayoría de los votos presentes.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
LUIS MARIO CAMPOS SANCHEZ,
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007698-1
3 v. alt. No. C007697-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
REPOSICION DE CERTIFICADOS
129
AVISO
Ciudad Barrios, 23 de febrero de 2016.
AVISA: Que en su Agencia La Libertad, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado Resguardo de Depósito a Plazo
Fijo Número 405-550-103190-2, constituido el 19 de octubre de 2015
para el plazo de 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento
del público para los efectos de reposición del Certificado relacionado,
conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto,
se hará la reposición del Certificado Número 405-550-103190-2 constituido el 19 de octubre de 2015.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito de Ciudad Barrios de R.L.
COMUNICA: Que a sus oficinas 1ª Calle Pte. No. 15, Bo. El Centro, San
Luis de la Reina, San Miguel ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 2807-405-904033, solicitando
la reposición de dicho CERTFICADO por (US$ 20,200.00).
El Banco de Fomento Agropecuario,
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
La Libertad, 23 de Febrero de 2016.
Ciudad Barrios, 23 de Febrero de 2016
LIC. CARLOS FEDERICO COTO PINEDA,
Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito de Ciudad Barrios
de R.L.
GERENTE AGENCIA LA LIBERTAD.
Agencia SAN LUIS DE LA REYNA
3 v. alt. No. F017156-1
Teléfono Oficina: 2680-1549
(1ª, 2ª y 3ª PUBLICACION)
Gerente General
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES
Obdulio García Chicas
ACACCIBA DE R.L.
3 v. alt. No. C007673-1
AVISO
CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SA
D
IA
R
AVISA: Que a sus oficinas ubicadas en Metrocentro San Salvador, 7ª Etapa, local 212, primer nivel, San Salvador, El Salvador, se
ha presentado el propietario del Certificado No. 2225, que ampara una
acción con valor nominal de cien colones. Solicitando su reposición, lo
que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado, conforme a los artículos No. 486 y 932, del código
de comercio Vigente. En Caso de que 30 días después de la tercera y
última Publicación del presente AVISO, El Club de Playa Salinitas,
SA, no reciba reclamo Alguno a este respecto, se hará la reposición del
Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 08 de noviembre de dos mil quince.
NANCY YORMARY TORRES
REPRESENTANTE LEGAL,
CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SA.
3 v. alt. No. F017121-1
El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de accionistas
de la Sociedad IMPRESOS INDUSTRIALES Y COMERCIALES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse
IMPRECOMER, S. A. DE C. V. por este medio,
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General extraordinaria de Accionistas que Legalmente lleva la Sociedad, se encuentra
asentada el acta número CUATRO de Junta General Extraordinaria de
Accionistas de la Sociedad celebrada en la ciudad de San Salvador a las
nueve horas del día veintidós de enero de dos mil dieciséis punto número
UNO, literal a) que literalmente dice "ACUERDO DE DISOLUCIÓN
Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD, en este punto el señor Carlos
Lionel Mejía en calidad de Administrador Único de la Sociedad manifestó que de acuerdo a lo expresado en la Junta General Extraordinaria
de accionistas celebrada el veintidós de enero de 2016, la Sociedad se
ha visto imposibilitada de realizar la actividad económica principal para
la cual se había constituido por diferentes razones se acordó realizar
Asamblea Extraordinaria en esta fecha después de escuchar la participación de los accionistas presentes, aceptando lo manifestado por el
Administrador Único SE ACUERDA POR UNANIMIDAD DE LOS
PRESENTES PROCEDER A LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN
DE LA SOCIEDAD IMPRESOS INDUSTRIALES Y COMERCIALES,
S.A. DE C.V. DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL
ART.187 ROMANO II DEL CÓDIGO DE COMERCIO, ESTABLECIENDO UN PLAZO MÁXIMO DE DOS AÑOS PARA LIQUIDAR
LA SOCIEDAD. Además se acordó nombrar la comisión liquidadora a
las siguientes personal al señor Carlos Lionel Mejía como presidente, de
ochenta y cuatro años de edad del domicilio de San Salvador, departamento
de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña y como vicepresidente a
la señora María Erlinda Ramírez de setenta y nueve años de edad, del
domicilio de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de nacionalidad
Salvadoreña y al señor Jorge Alberto Castillo, de cuarenta y ocho años
de edad, del domicilio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, de
nacionalidad Salvadoreña.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
130
Todos los miembros de la comisión liquidadora al estar presentes,
de forma expresa aceptaron los cargos que se les Confieren.
San Salvador, veintidós días del mes de febrero de dos mil dieciséis.
Lo anterior se pone en conocimiento del público, para que toda
persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a hacer uso de
él, a más tardar dentro de los tres días hábiles subsiguientes a la última
publicación de este aviso.
Coordinación de Desarrollo Humano del Ministerio de Educación,
en el Departamento de Cuscatlán, a los veintitrés días del mes de febrero
de dos mil dieciséis.
JORGE ALBERTO CASTILLO,
SECRETARIO.
1 v. No. F017064
ING. EVARISTO JUVENTINO HERNÁNDEZ CARBALLO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COORDINADOR DE DESARROLLO HUMANO, CUSCATLÁN.
3 v. 1 v. c/3 d. No. F017173-1
AVISO DE COBRO
PATENTE DE INVENCION
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Departamento se presentó el señor
JOSÉ ISRAEL GARCÍA ROMERO, para que se le permita firmar los
documentos correspondientes y cobrar la devolución de excedente del
Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2014 por $280.07, que por
haber fallecido su madre señora PAZ ELIZABETH ROMERO DE GARCÍA conocida por PAZ ELIZABETH ROMERO y PAZ ELIZABETH
ROMERO AGUILAR, dejó pendiente de cobro.
Lo anterior, se hace de conocimiento del público en general para
que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente
hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres
días desde que haya salido a circulación el Diario Oficial que contenga
la publicación del último aviso.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, 09 de febrero de 2016
LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,
MINISTERIO DE HACIENDA.
IA
R
3 v. 1 v. c/3d. No. F017125-1
D
De conformidad con el Artículo 142 de las Disposiciones Generales de
Presupuesto vigente,
SE HACE SABER: Que a la Coordinación de Desarrollo Humano Departamental, se ha presentado la Señora CLAUDIA YANIRA
RIVERA ANGEL, DUI No. 02473161-5 mayor de edad, del domicilio
de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, solicitando se le permita
firmar los documentos respectivos y cobrar la cantidad de QUINIENTOS
NOVENTA Y SIETE 94/100 DOLARES, ($ 597.94), que a su fallecimiento ocurrido el día QUINCE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS,
dejó pendiente de cobro la señora SANDRA ELIDA RIVERA ANGEL,
durante el período comprendido entre el uno al veintinueve de febrero
este año, cuando se encontraba desempeñando el cargo de Profesora
Docente Nivel Dos, 3ª. Categoría, según los siguientes datos: Partida
21, Subnúmero 15181, Acuerdo No. 07-00001 de fecha 4 de enero de
2016.
No. de Expediente: 2015005011
No. de Presentación: 20150018808
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LUIS
ANTONIO BARBA CAMACHO, mayor de edad, MEDICO(A)
VETERINARIO(A), del domicilio de COL. BELLO SAN JUAN AV.
GRANADA # 3 SAN MARCOS, SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como PROPIETARIO e INVENTOR,
solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION
denominada FÓRMULA QUÍMICA QUE AUMENTA EL PODER
CURATIVO DE LOS MEDICAMENTOS ANTIBACTERIANOS, por
el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K
31/00, A61K 31/13.
Se refiere a: UNA COMBINACIÓN FARMACÉUTICA LIQUIDA, ADECUADA PARA ADMINISTRACIÓN PARENTERAL, QUE
AUMENTA EL PODER CURATIVO DE LOS MEDICAMENTOS
ANTIBACTERIANOS, QUE COMPRENDE A) EL CLORHIDRATO
DE PARA-AMINOBENZOIL-DIETIL-AMINO ETANOL Y SALES
DE SODIO, QUE ESTABILIZAN EL PH A 4.5 B) EL SULFATO
DE DIHIDROESTREPTOMICINA. ADEMÁS LA FORMULACIÓN
CONTIENE LAS SIGUIENTES SALES DE SODIO: BISULFATO
DE SODIO, CLORHIDRATO DE SODIO Y EL HIDRÓXIDO DE
SODIO, Y UN PH DE 4.5 QUE AUMENTA SU POTENCIA Y SU
CAPACIDAD EUTRÓFICA. LA COMBINACIÓN, ES ÚTIL EN ENFERMEDADES BACTERIANAS COMO LA TUBERCULOSIS. La
solicitud fue presentada a las nueve horas y seis minutos del día quince
de julio del año dos mil quince.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dos días del mes de septiembre
del año dos mil quince.
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
1 v. No. F017065
131
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
YANIRA MARIBEL AVILA ALARCÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADO
CUARTO DE MENOR CUANTIA, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR,
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por el Licenciado HECTOR ARMANDO HERNÁNDEZ
PORTILLO; 2) Copia Certificada de Escritura Pública de Poder General
Judicial a favor del Licenciado HECTOR ARMANDO HERNÁNDEZ
PORTILLO; 3) Copia Certificada de Escritura Pública de Mutuo Prendario a favor de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA; 4)
Certificación de Saldo; 5) Copia certificada de credencial de ejecutor
de embargos propuesto, Tarjeta de Identificación Tributaria, y Tarjeta
de Identificación de Abogados del Licenciado HECTOR ARMANDO
HERNÁNDEZ PORTILLO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil. REF.
NUE. 00300-11-EC- 4MC1. (2), promovido por la Licenciada YANIRA GUADALUPE SALAMANCA MEJIA, como Apoderada General
Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACION COOPERATIVA
DE AHORRO Y CREDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOOPAS,
DE R.L., como asociación Demandante, en virtud de haberse agotado
las diligencias de localización de los señores MAGDIEL AURELIO
GUARDADO NOLASCO, mayor de edad, Profesor Técnico, y OSCAR
ARMANDO ROJAS MORAN, mayor de edad, Empleado, ambos de
domicilio desconocidos; sin que a la fecha se haya logrado obtener su
domicilio actual, para efectos de Emplazamiento, la suscrita en cumplimiento a lo preceptuado en el art. 186 CPCM., por medio de Edicto
Notifica y Emplaza a los señores MAGDIEL AURELIO GUARDADO
NOLASCO, mayor de edad, Profesor Técnico, y OSCAR ARMANDO
ROJAS MORAN, mayor de edad, Empleado, para que dentro del plazo
de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la
última publicación del Edicto respectivo, arts. 143 y 145 Inc.2° CPCM.,
ejerzan su Derecho Constitucional de Defensa, contesten la demanda
interpuesta en su contra o formulen Oposición, por medio de Procurador
conforme a los arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 CPCM.; en caso de no
comparecer a este juzgado en el plazo otorgado se procederá a nombrárseles un Curador Ad Lítem para que los representen en el proceso.
de embargo y demanda que lo motiva por este medio, concediéndosele
un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de
este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda
y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un
Curador Ad Lítem, para que lo represente en el presente proceso.
Librado en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, Jueza 1, San
Salvador: A las once horas con diez minutos, del día cinco de enero de
dos mil dieciséis. LICDA. YANIRA MARIBEL AVILA ALARCON,
JUEZA 1, JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JOSE
RENE CASTILLO PORTILLO, SECRETARIO.
1 v. No. C007670
JOSE MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
D
IA
R
HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo, registrado
bajo el número de referencia 25(00702-15-MRPE-4CM1)-4, en el cual
se ha dado la intervención de ley al Licenciado HECTOR ARMANDO
HERNÁNDEZ PORTILLO, con dirección en: Avenida Las Amapolas,
Villas de San Francisco uno, apartamento número cincuenta y seis, en
calidad de Apoderado General Judicial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar BANCO PROCREDIT,
S.A., Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, con Número
de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- ciento setenta
mil trescientos noventa y cinco- ciento siete- nueve; en contra de la
sociedad GRUPO RAMÍREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se puede abreviar GRUPO RAMÍREZ, S.A. DE C.V.,
del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria:
cero seis uno cuatro- dos siete cero siete cero nueve- uno cero cuatro- seis,
en calidad de deudora principal y el señor MICHAEL ALEXANDER
RAMIREZ GARCÍA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único
de Identidad número: cero tres nueve seis tres cinco siete uno- nueve,
en calidad de fiador y codeudor solidario. Que no se pudo notificar
el decreto de embargo y demanda que lo motiva al señor MICHAEL
ALEXANDER RAMIREZ GARCÍA; en razón de ello, conforme a lo
establecido en los Arts. 181 y 186 C. Pr. C. M., se notifica el decreto
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley correspondientes.
Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos
del día quince de febrero de dos mil dieciséis. LIC. JOSE MIGUEL
LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO
MERCANTIL.- LIC. RAFAEL GILBERTO CRISTALES CASTRO,
SECRETARIO.
1 v. No. C007696
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY:
HACE SABER: Que en este Tribunal se lleva Proceso Ejecutivo
Mercantil bajo la Referencia número: 02083-15-MRPE-3CM3, promovido por el BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA, a través de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada ROSINA JEANNETTE FIGUEROA DE ALAS contra
la sociedad MEDICLINICAS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MEDICLINICAS
DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V; y los señores HUGO ERNESTO
HUEZO AVALOS y RUBEN ALFREDO VILLALTA CARRILLO.
Y por no haber sido posible determinar el paradero del demandado
señor RUBEN ALFREDO VILLALTA CARRILLO; SE LE EMPLAZA
POR ESTE MEDIO PARA QUE EN EL PLAZO DE DIEZ DIAS HABILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este
Edicto se presenten a este Tribunal ubicado en Diagonal Universitaria
y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno, Edificio del Centro
Integrado de Justicia Privada y Social, a contestar la demanda y ejercer
sus derechos, sino lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se
procederá a nombrarle un Curador Ad-lítem, para que los represente en
el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM.
Se le advierte al señor RUBEN ALFREDO VILLALTA CARRILLO, que de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM. todas
las actuaciones deberán realizarse por medio de procurador y en caso
de carecer de recursos económicos podrá solicitar la asistencia de la
Procuraduría General de la República tal como lo establece el Art. 75
CPCM.
El presente edicto publíquese una sola vez en el Tablero Judicial
de este tribunal, así mismo, por una sola vez en el Diario Oficial y por
tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional según
el Art. 186 CPCM.
LIBRADO En el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez
Tres: San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil
dieciséis. LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ
MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ
3.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN. SECRETARIA.
1 v. No. F017053
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
132
DECLARATORIA DE MUERTE PRESUNTA
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO
para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que en las Diligencias Judiciales, Bajo la referencia
REF. 19-DJ-497-11-5, PARA ESTABLECER LA MUERTE PRE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SUNTA DEL SEÑOR: JULIO ADALBERTO CASTRO PORTILLO,
Consistente en: las palabras baby ANGEL y diseño, donde la
palabra baby se traduce al castellano como BEBE, que servirá para:
AMPARAR: BIBERONES. Clase: 10.
Promovida por la Licenciada VILMA ESPERANZA DELGADO DE
CUBIAS, de cuarenta y siete años de edad, Abogado, de este domicilio,
en su calidad de Apoderada General Judicial del señor JOSE GONZALO
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
catorce.
PORTILLO, de ochenta años de edad, Agricultor en Pequeño, del domi-
cilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, se encuentra el fallo
de la sentencia definitiva que en lo conducente dice: "POR TANTO: En
atención a las razones expuestas y a lo establecido en los Arts. 17, 18,
418, y siguientes del Código Procesal Civil y Mercantil en relación con
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de junio del año dos mil quince.
los artículos 79, 80 y sig., del Código Civil a nombre de la República
de El Salvador, FALLO: DECLARASE LA MUERTE PRESUNTA
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
DEL SEÑOR JULIO ADALBERTO CASTRO PORTILLO, quien
REGISTRADOR.
fue de dieciocho años de edad, del domicilio de Concepción Batres, de
este Departamento de Usulután, era hijo del señor JOSE GONZALO
PORTILLO y de JUANA PASTORA CASTRO, conocida también
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
como JUANA PASTORA CASTRO GALVEZ, fijándose como fecha
SECRETARIA.
presuntiva de su muerte el día treinta de enero de mil novecientos sesenta
y dos.- NOTIFIQUESE.- "SANCHEZ, Ante mí. M. M. SIGARAN.
HERNANDEZ. SRIA." "RUBRICADAS".
3 v. alt. No. C007689-1
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los once
días del mes de diciembre del año dos mil quince.- LICDA. SANDRA
ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
No. de Expediente: 2016149966
No. de Presentación: 20160229392
3 v. c. No. F017059-1
D
IA
R
CLASE: 29.
MARCA DE PRODUCTO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SHEILA
MARCELLA ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
No. de Expediente: 2014134831
No. de Presentación: 20140199764
de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GOODLIVING
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
Consistente en: la palabra GOODLIVING, que se traduce al cas-
EDUARDO MENENDEZ LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
tellano como BUENA VIDA, que servirá para: AMPARAR: CARNE,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
133
PESCADO, CARNE DE AVES Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
dos de febrero del año dos mil dieciséis.
CONFITURAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES,
ENCURTIDOS, MARGARINA, MANTECA Y MANTEQUILLA,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
CONSERVAS, CALDOS, CONCENTADOS PARA SOPAS, SOPAS,
REGISTRADORA.
PREPARACIONES PARA HACER SOPAS. Clase: 29.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil
dieciséis.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de febrero del año dos mil dieciséis.
3 v. alt. No. F017066-1
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2016149752
No. de Presentación: 20160228730
3 v. alt. No. C007690-1
CLASE: 03, 05, 30, 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2016149751
No. de Presentación: 20160228729
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
CLASE: 05.
ANTONIO LOPEZ BAIRES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
PRODUCTO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ANTONIO LOPEZ BAIRES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
R
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
D
IA
PRODUCTO,
Consistente en: la palabra LEMONG y diseño, cuya traducción
al castellano es: ZACATE DE LIMÓN, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS.
Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIOBES FARMACÉUTICAS
Consistente en: la palabra LOBEBA'S y diseño, que servirá para:
Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS, COMPLE-
AMPARAR: VITAMINAS Y PRODUCTOS NATURALES. Clase:
MENTO ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES. Clase:
05.
05. Para: AMPARAR: TÉ. Clase: 30. Para: AMPARAR: BEBIDAS SIN
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
mil dieciséis.
ALCOHOL. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
mil dieciséis.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
134
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de enero del año dos mil dieciséis.
primero de febrero del año dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F017141-1
3 v. alt. No. F017068-1
No. de Expediente: 2008090154
No. de Presentación: 20080117032
CLASE: 05.
No. de Expediente: 2015147852
No. de Presentación: 20150225157
CLASE: 30, 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN
VICENTE LINARES GONZALEZ, en su calidad de APODERADO de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de
QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
NEBADERM PLUS
NAHIL ALEXANDRO GUILLEN MELGAR, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO
D
IA
R
Y SERVICIO,
Consistente en: la expresión NEBADERM PLUS, la palabra
PLUS se traduce al castellano como mas, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año
dos mil ocho.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de noviembre del año dos mil quince.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
Consistente en: la frase Viva! Pizza y diseño, que servirá para:
AMPARAR: VENTA DE PIZZA Y DERIVADOS DE HARINAS Y
PASTAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAU-
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIA.
RANTE. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos
mil quince.
3 v. alt. No. F017147-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
135
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA
CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia
de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO para los efectos de Ley.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,
de las catorce horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil
quince, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA,
que a su defunción ocurrida el día veintiuno de julio del año dos mil
trece, que dejó la señora ROSA ANGELICA FLORES, de noventa y
un años de edad, soltera, de oficios domésticos, con Documento de
Identidad número 02837868-9, quien según informe del Ministerio de
Hacienda no poseyó Tarjeta de Identificación Tributaria, siendo esta
jurisdicción su último domicilio, de parte del señor JOSE DOMINGO
FLORES, mayor de edad, soltero, artesano con Documento de Identidad
03113633-9 y Tarjeta de Identificación Tributaria1009-120566-101-1; y
JOSE ANTONIO FLORES, mayor de edad, soltero, artesano, con Documento de Identidad 03156859-4 y Tarjeta de Identificación Tributaria
1009-061059-001-0; en su calidad de hijos de la causante señora ROSA
ANGELICA FLORES.
cónyuge del causante. Confiriéndole a la aceptante de las diligencias de
Aceptación Herencia, la Administración y Representación Legal Interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Confiriéndose a los aceptantes la Administración y Representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, del Distrito Judicial de
San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas y cuarenta minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil quince.
LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA. LICDA. MILAGRO AURORA ALVARADO
DE LINARES, SECRETARIA INTERINA.
D
IA
R
3 v. alt. No. F016744-2
GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las doce horas y treinta minutos este día, se ha declarado Heredera
Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del causante señor FOLGAR
ANTONIO LOPEZ MORATAYA, conocido por FOLGAR ANTONIO
LOPEZ, quien falleció a las siete horas quince minutos del día trece
de Noviembre del año dos mil quince, en Cantón Quebracho, Alegría,
departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de la
señora EDITH DEL CARMEN HERNANDEZ DE LOPEZ en calidad de
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Santiago de María, a los once días del mes de febrero del año dos mil
dieciséis. LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ
GARAY, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016745-2
CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas con
cinco minutos del día veinticinco de enero de dos mil dieciséis, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSÉ ISMAEL ALVAREZ,
conocido por JOSÉ ISMAEL ALVAREZ ALVAREZ, quien fue de
cincuenta y siete años de edad, albañil, salvadoreño, casado, originario
de San Carlos, departamento de Morazán, hijo de ANDREA ALVAREZ,
fallecido el día dieciocho de septiembre de dos mil siete, siendo su último
domicilio la ciudad y departamento de San Miguel; de parte de la señora
MARÍA JOSEFINA FERMAN VIUDA DE ALVAREZ, conocida por
MARÍA JOSEFINA FERMAN DE ALVAREZ, por MARÍA JOSEFINA
FERMAN SALMERON, MARIA JOSEFINA FERMAN y por JOSEFINA FERMAN, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio
de San Miguel, con Documento Único de Identidad número 03442160-2
y Tarjeta de Identificación Tributaria número 1206-200753-101-0; en
calidad de esposa del causante y cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondían a las señoras BLANCA ESTHER ALVAREZ
FERMAN y MARYFLOR ALVAREZ DE MONTES, en calidad de
hijas del causante.
Se le ha conferido a la aceptante en el carácter aludido, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de
la tercera publicación del presente edicto.
Lo que se pone a disposición del público para los efectos de
Ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
136
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS VEINTICINCO DIAS DEL MES DE
ENERO DE DOS MIL DIECISEIS.- Lic. CRISTIAN ALEXANDER
GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Lic.
JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
defunción dejara la causante María Luisa Martínez viuda de Niño, quien
fuera de ochenta y ocho años de edad, doméstica, viuda, salvadoreña, de
este domicilio, habiendo fallecido el día doce de agosto del años dos mil
trece, habiendo sido su último domicilio el Municipio de Santa Ana, a
la aceptante señora Blanca Lidia Niño Martínez, en su carácter de hija
sobreviviente del causante, se le confiere interinamente la Administración
y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente.-
3 v. alt. No. F016761-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que
se crea con derecho a la sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo
dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de
este edicto.
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada dejada a su defunción por el causante señor ENRIQUE ESCOBAR RIVERA, fallecido en Colón, el día veinticinco de mayo de dos
mil quince, siendo Nuevo Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de
parte de la señora CRISTINA RIVERA DE ESCOBAR y de la menor
EUNICE MARCELA ESCOBAR ORDOÑEZ, la primera en calidad de
madre y la segunda de hija del causante y se ha conferido a las aceptantes,
la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL: Santa Ana, a las nueve horas diez minutos del día
dieciséis de diciembre del año dos mil quince.- Lic. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- Lic. MARIA DE LOS ANGELES
VELASQUEZ AGUIRRE, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. F016822-2
MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y
Mercantil, Santa Ana, de conformidad con lo prescrito en el artículo1163
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas del día tres de febrero de dos mil dieciséis.- Dra. DELMY RUTH
ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Br. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
del Código Civil, al público en general
HACE SABER: Que se han promovido en esta sede judicial
por la Licenciada ILEANA MARÍA MATA BOLAÑOS, Diligencias
Judiciales de Aceptación de Herencia Intestada sobre los bienes que a
3 v. alt. No. F016812-2
su defunción dejara la señora MARGARITA ANTONIA SALAZAR
MELENDES, conocida por MARGARITA ANTONIA SALAZAR
MELÉNDEZ, MARGARITA SALAZAR, MARGARITA ANTONIA
IA
R
SALAZAR, MARGARITA SALAZAR DE DUARTE y por MARGA-
D
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
RITA SALAZAR VIUDA DE DUARTE, quien falleció el día doce de
julio de mil novecientos noventa y cinco, habiéndose aceptado herencia
con beneficio de inventario por parte de la señora ISMENIA ARELI
MELGAR SALAZAR, conocida por ISMENIA ARELI MELGAR
DUARTE, por derecho de transmisión por ser hija del señor CARLOS
AGUSTÍN SALAZAR, hijo fallecido de la causante y este día se nombró
HACE SABER: En las diligencias de aceptación de herencia intestada iniciada por la Licenciada ILEANA MARÍA MATA
BOLAÑOS, en calidad de Apoderada General Judicial de Blanca Lidia
Niño Martínez, en su carácter de hija sobreviviente de la causante, en el
proceso clasificado bajo el número de referencia 1448-15-DV-2CM1, se
ha proveído resolución por este tribunal, a las nueve horas diez minutos
del día dieciséis de diciembre del año dos mil quince, mediante la cual
se ha tenido por aceptada interinamente y con Beneficio de Inventario,
de parte de la señora supra indicada en la herencia intestada que a su
A LA MISMA COMO ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE
INTERINA DE LA SUCESION ANTES SEÑALADA.
Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan presentarse a este juzgado, dentro del plazo de quince días contado a partir
de la tercera publicación de este edicto, las personas que se crean con
derecho a la herencia que a su defunción dejara la referida causante.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
137
Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
los dos días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.- Lic. MELVIN
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y
DE LEY,
MERCANTIL, SANTA ANA.- Licda. ELIDA ZULEIMA MENDEZ
GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
Y MERCANTIL, SANTA ANA.
las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que
3 v. alt. No. F016824-2
a su defunción dejó el causante señor LEONIDAS MOISES GOMEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
conocido por MOISES GOMEZ CASTRO, por LEONIDAS MOICES
GOMEZ, por MOISES GOMEZ y por MOICES GOMEZ, quien
falleció el día dos de febrero de año dos mil catorce, en Cojutepeque,
Departamento de Cuscatlán, siendo este lugar su último domicilio; de
parte de la señora NATIVIDAD MERCEDES LOPEZ DE GOMEZ,
LICDA. DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPAN,
conocida por ANA LUZ MERCEDES LOPEZ DE GOMEZ, por ANA
LUZ MERCEDES LOPEZ, por MERCEDES LOPEZ DE GOMEZ, por
MERCEDES LOPEZ y por NATIVIDAD MERCEDES LOPEZ VIU-
HACE SABER: Que por resolución proferida con fecha de las
quince horas con dos minutos del día veintiocho de enero de dos mil
dieciséis, se ha tenido de parte de la señora: ROSA VERÓNICA ASEN-
CIO RODAS, por aceptada expresamente con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor: JESUS BALDOMEO ASENCIO REYES, conocido por BALDOMERO
ASENCIO, JESUS BALDOMEO ASENCIO y por JESUS BALDOMEO
DA DE GOMEZ, ésta en su calidad de cónyuge sobreviviente y como
cesionaria del derecho hereditario que les correspondían a los señores
LUCIA YANIRA GOMEZ LOPEZ, conocida por LUCIA YANIRA
GOMEZ DE RIVAS, por LUCIA YANIRA GOMEZ, JOSE ESAU
GOMEZ LOPEZ, CARLOS ANTONIO GOMEZ LOPEZ y JUAN
BALTAZAR GOMEZ LOPEZ, todos en su calidad de hijos del referid
causante.
ASCENCIO, fallecido a las dieciséis horas con veinte minutos del día
once de octubre de dos mil catorce, en Hospital Nacional San Juan de
Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y repre-
Dios de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo
sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
el municipio de Villa Jujutla, departamento de Ahuachapán su último
los curadores de la herencia yacente.
domicilio, aceptante que comparece a título de hija sobreviviente del
causante.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-
Y se ha nombrado interinamente a la aceptante, representante y
administradora de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
R
curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas del
día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.- Licda. NELLY EDITH
IA
POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. JOSE
D
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
Ley.
3 v. alt. No. F016837-2
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las quince horas
con tres minutos del día veintiocho de enero de dos mil dieciséis.- Licda.
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
AHUACHAPAN.- Licda. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE,
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por re-
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
solución proveída por este tribunal, a las catorce horas quince minutos
del día veinte de enero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada
3 v. alt. No. F016833-2
expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
138
defunción ocurrida a las cuatro horas del día diez de diciembre de dos mil
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de noviembre de dos
uno, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana,
mil quince.- Lic. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA,
siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó la causante LI-
JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO,
DIA ANDREA ESQUIVEL ALVAREZ, conocida por LIDIA ANDREA
SECRETARIO.
ESQUIVEL, LIDIA ESQUIVEL y por LIDIA ANDREA ÁLVAREZ,
quien fue de sesenta y un años de edad, de oficios domésticos, soltera,
3 v. alt. No. F016892-2
de parte de los señores BERTA ANGÉLICA CORNEJO ESQUIVEL,
JULIO EDGARDO ESQUIVEL QUINTANILLA, EVELIN JANETH
ESQUIVEL DE PORTILLO, ISABEL ADILIA ESQUIVEL, JOSUÉ ELI
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
QUINTANILLA ESQUIVEL y CAMILO ANTONIO ESQUIVEL, en
su calidad de Hijos de la mencionada causante; a quienes se les nombra
TÍTULO DE PROPIEDAD
INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
JOSE JAIME ORELLANA GALVEZ, mayor de edad, de este domicilio,
edicto.
solicitando TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de su propiedad,
de naturaleza urbana, situada en el Barrio El Zapote, calle que conduce
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas veinticinco
de Potonico Cancasque, número S/N, municipio de Potonico, departa-
minutos del día veintidós de enero de dos mil dieciséis.- Lic. CARLOS
mento de Chalatenango, de una extensión superficial de OCHENTA Y
JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY
DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
cual es de forma triangular y se describe así. AL NORTE, colinda con
Obdulia Recinos Vides y Francisco Recinos Arce, calle de por medio,
AL ORIENTE, colinda con Calixto Efraín Abarca, AL PONIENTE,
3 v. alt. No. F016858-2
colinda con José Jaime Orellana Gálvez. Dicho inmueble está valorado
en la Cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. El inmueble no tiene cargas ni derechos reales que pertenezca
a otra persona.
Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo
Por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.
Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,
ALCALDIA MUNICIPAL: Potonico, doce de febrero del año
dos mil dieciséis.- HECTOR ARNOLDO RECINOS ORELLANA,
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta
ALCALDE MUNICIPAL.- ANA JULIA BARAHONA VIUDA DE
ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL ADHONOREM.
R
minutos del día doce de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada
IA
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
defunción dejó el causante JUAN ANTONIO RAMOS PINEDA, quien
3 v. alt. No. F016779-2
D
falleció el día dieciséis de enero del año dos mil ocho, en la Hacienda
Escuintla, Cantón Tierra Blanca, de la jurisdicción de Zacatecoluca,
siendo Zacatecoluca, Departamento de La Paz, su último domicilio, por
parte de JUAN JOSE RAMOS BELTRAN, en concepto de HIJO del
causante.
TÍTULO SUPLETORIO
Nómbrase a los aceptantes, interinamente, administradores y
representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
curadores de la herencia yacente.
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
CHINAMECA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que con fecha quince de enero de dos mil dieciséis,
se presentó a este Juzgado la Licenciada PATRICIA ESMERALDA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
GRANADOS CHAVEZ, de treinta y seis años de edad, Abogada, del
domicilio de San Miguel, con carné de Abogada número quince mil
doscientos dos y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil
doscientos quince guión trescientos un mil doscientos setenta y nueve
guión ciento uno guión ocho; solicitando se le extienda a favor de su
representado señor OSCAR CANDELARIO GRANADOS CALDE-
139
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN; AL PUBLICO PARA EFECTOS
DE LEY,
RON, de sesenta y tres años de edad, empleado, originario de la ciudad
de San Jorge, Departamento de San Miguel, con Pasaporte Número A
siete cero uno uno cinco ocho nueve siete, extendido por el consulado
HACE SABER Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de El Salvador en Woostock, de los Estados Unidos de América, el día
uno de agosto del dos mil doce y que vence el día uno de agosto del dos
JOSE PEDRO GUZMAN VIGIL, como Apoderado General Judicial
mil diecisiete; con Número de Identificación Tributaria: mil doscientos
del señor JOSE MIGUEL ANGEL REYES CABRERA, a solicitar a
quince guión cero once mil doscientos cincuenta y uno guión ciento
uno guión tres; Título Supletorio de un Inmueble de naturaleza rústica
favor de éste, TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza
situado en el Cantón Joya de Ventura, de la jurisdicción de San Jorge,
rústica, situado en el Caserío Guacamaya, Cantón Laguna, Jurisdicción
de este Distrito, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de CATORCE MIL TRESCIENTOS DIECISIETE METROS
de Corinto, Departamento de Morazán, de la Capacidad superficial
CUADRADOS, de los linderos y colindantes siguientes: AL ORIENTE:
de CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS
Con terreno de Justiniano Martínez, hoy de Rosa Alpina Córdova y
Marta Adelina Aparicio, camino vecinal de por medio; AL NORTE:
PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; de las
Con terrenos que fueron de la sucesión Quintanilla, después de Felipe
medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide doscientos cincuenta
Rivas y actualmente de Olga Rosibel Chávez de Granados, camino de
por medio; AL PONIENTE: Con terreno que fue de Onofre Gómez,
y uno punto cuarenta metros, linda con Leonila Reyes; AL ORIENTE,
después de Higinio Ticas, hoy de sucesión de María Úrsula Ticas Gómez,
ciento cuarenta y cinco punto cuarenta metros, linda con FILOMENA
antes cerco de piña en mal estado, mojones de tigüilote y laurel de por
medio, hoy de cerco de alambre de por medio, propiedad del predio que
REYES, AL SUR, mide trescientos cinco punto cuarenta metros, linda
se describe; Y AL SUR: Con Víctor Quintanilla, hoy de Lorenza Quin-
con MIGUEL ANGEL REYES, calle de por medio y AL PONIENTE,
tanilla, mojones de tigüilote y cacaguanance propios del terreno que se
describe de por medio. Que en dicho inmueble se encuentra construida
ciento sesenta y uno punto treinta metros, linda con JOSE BONILLA,
una casa y lo adquirió por medio de venta de palabra que hizo el señor
calle de por medio.- Dicho inmueble lo adquirió por compraventa Verbal
Ismael Granados Quintanilla, que no tiene cargas ni derechos reales de
ajena pertenencia, ni lo posee en proindivisión con nadie y los valúa en
de Posesión Material que le hizo a los señores ELENA CABRERA y
la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
GABINO REYES, se estima en el precio de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
IA
R
DE AMERICA.-
D
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, Departamento de Morazán, a los dieciséis días del mes de febrero
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las once
horas del día quince de febrero de dos mil dieciséis.- Lic. DINORA DEL
del dos mil dieciséis.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Lic. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.Lic. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007611-2
DE NAVARRO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007622-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
140
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
y distancias: del Mojón nueve al mojón diez, con rumbo Sur setenta y
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
cuatro grados veintidós minutos cincuenta y siete segundos Oeste y
de Ley,
una distancia de sesenta y cuatro punto cero ocho metros; colindando
en este tramo con inmueble propiedad de Eliseo Rodríguez Ventura,
con lindero de cerco de púas; del mojón diez al mojón once, con rumbo
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
JOSE PEDRO GUZMAN VIGIL, como Apoderado General Judicial del
y una distancia de dieciocho punto sesenta y ocho metros; del mojón
once al mojón doce, con rumbo norte cuarenta y ocho grados cero tres
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
señor ISABEL DEL CID DEL CID, a solicitar a favor de ésta TITULO
Norte treinta y ocho grados cero minutos cuarenta y seis segundos Oeste
SUPLETORIO, sobre el siguiente inmueble: Un terreno de naturaleza
rústica, situado en el Cantón Agua Zarca, Caserío El Volcán del Municipio de Torola, Departamento de Morazán, de la extensión superficial
de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE
PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda:
LINDERO NORTE, está formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias: del mojón dos, con rumbo Sur ochenta grados diez
minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de ciento treinta
y uno punto sesenta y siete metros; del mojón dos al mojón tres, con
rumbo norte veinticuatro grados cincuenta y tres minutos cuarenta y un
segundos Este y una distancia de ciento doce punto cuarenta y un metros
colindando en estos tramos con República de Honduras, con linderos
sin materializar llegando así al vértice noreste; LINDERO ORIENTE,
está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: del
mojón tres al mojón cuatro con rumbo Sur veintitrés grados treinta y
nueve minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia de veintiséis
punto cincuenta y cinco metros; del mojón cuatro al mojón cinco, con
rumbo sur cuarenta y un grados veinte minutos catorce segundos Este
y una distancia de treinta y seis punto veinte metros; del mojón cinco al
mojón seis, con rumbo Sur cero cinco grados cuarenta y cinco minutos
R
treinta segundos Este y una distancia de treinta y dos segundos Este y
IA
una distancia de treinta y dos punto sesenta y seis metros; de mojón seis
D
al mojón siete con rumbo sur cero nueve grados treinta y siete minutos
cuarenta segundos Oeste y una distancia de cuarenta y uno punto quince
minutos treinta y ocho segundos Oeste y una distancia de diecinueve
punto sesenta y dos metros; del mojón doce al mojón trece; con rumbo
Sur ochenta y siete grados cero cuatro minutos veintisiete segundos Oeste
y una distancia de cincuenta y seis punto cuarenta y cuatro metros; del
mojón trece al mojón catorce, con rumbo Norte veinte grados cuarenta
y ocho minutos cero tres segundos Oeste y una distancia de cuarenta y
tres punto ochenta metros; del mojón catorce al mojón quince, con rumbo
sur setenta y tres grados treinta y tres minutos cero siete segundos Oeste
y una distancia de cincuenta y nueve punto cincuenta metros; del mojón
quince al dieciséis, con rumbo sur ochenta y un grados diecisiete minutos
treinta y dos segundos Oeste y una distancia de cinco punto veinte metros;
colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Reynaldo Del
Cid Del Cid, con lindero sin materializar, llegando al vértice suroeste;
LINDERO PONIENTE, está formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancia: del mojón dieciséis al mojón diecisiete con rumbo
Norte diecinueve grados treinta y seis minutos cuarenta segundos Este
y una distancia de veintiuno punto sesenta y dos metros; del mojón
diecisiete al mojón uno, con distancia de sesenta y seis punto treinta y
tres metros colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Atilio
Martínez, con lindero de cerco de alambre de púas, llegando al vértice
noroeste.- Dicho inmueble lo adquirió por medio de Compraventa de
posesión material que le efectuó el señor Indalecio Argueta Claros y
los valora en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
metros; del mojón siete al mojón ocho con rumbo Sur cero tres grados
treinta y dos minutos once segundos Oeste y una distancia de cincuenta y
siete punto sesenta y cuatro metros; del mojón ocho al mojón nueve con
rumbo Sur cuarenta y dos grados cero siete minutos cero siete segundos
Oeste y una distancia de quince punto ochenta y siete metros; colindando
en estos tramos con inmueble propiedad de Eliseo Rodríguez Ventura,
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, Morazán, a las catorce horas y cincuenta minutos del día dos
de febrero de dos mil dieciséis.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. KARINA
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
con linderos de cerco de alambre de púas, llegando así al vértice sureste;
LINDERO SUR, está formado por siete tramos con los siguientes rumbos
3 v. alt. No. C007623-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
MARCA DE FÁBRICA
141
La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil
dieciséis.
No. de Expediente: 2001014037
No. de Presentación: 20010014037
CLASE: 05.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de febrero del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO
CARMONA RIVERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PFIZER ENTERPRISES SARL, de nacionalidad LUXEMBURGUESA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
CAVERJECT IMPULSE
Consistente en: la expresión CAVERJECT IMPULSE en letras
mayúsculas tipo corriente.
La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil
uno.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de noviembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007593-2
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007607-2
No. de Expediente: 2015147440
No. de Presentación: 20150224325
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERIK
EDGARDO LARIOS ROMANO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2016149880
No. de Presentación: 20160229155
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de CENTRAL APLICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRAL APLICACIONES,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra FACINI y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE
JOYAS Y RELOJES.
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de octubre del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
Consistente en: las palabras CENTRAL APLICACIONES y
diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS ORIENTADOS
A LA APLICACION DE PINTURA EN TODO TIPO DE BIENES
MUEBLES E INMUEBLES, ASI COMO, LA VENTA DE PINTURA DE TODA CLASE PARA DIFERENTE USO, UBICADO EN 25
AVENIDA NORTE Y 29 CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016794-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
142
No. de Expediente: 2015146096
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
No. de Presentación: 20150222323
COMERCIAL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de VALATRADE INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el
registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Olor de Mar y diseño, que servirá
PREPARACIÓN DE CARNES, MARISCOS, PASTAS, Y ALIMENTOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GRUPOAGRISAL
para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: LA
EN GENERAL, BEBIDAS ALCOHOLICAS Y NO ALCOHOLICAS
Consistente en: las palabras GRUPO AGRISAL, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; SEGUROS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS INVERSION,
ADMINISTRACION, COMERCIALIZACION Y OPERACION DE
BIENES INMUEBLES, ALQUILER O VENTA DE LOCALES COMERCIALES Y PARA OFICINA; CREDITO PARA LA COMPRA
DE INMUEBLES Y VEHICULOS Y APARATOS DE LOCOMOCION
TERRESTRE; SERVICIOS DE COMERCIALIZACION, VENTA Y
ALQUILER DE VEHICULOS Y APARATOS DE LOCOMOCION
TERRESTRE; SERVICIOS DE REPARACION Y MANTENIMIENTO
DE VEHICULOS Y APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE;
PARA EL CONSUMO, ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN HOTELES, Y SERVICIOS DE CATERING.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de enero del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION); HOSPEDAJE
TEMPORAL, UBICADO EN COLONIA ESCALON, OCHENTA Y
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SIETE AVENIDA NORTE, ENTRE CALLE EL MIRADOR Y NO-
SECRETARIA.
VENTA CALLE PONIENTE, DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO
3 v. alt. No. F016857-2
DE SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2015147928
cuatro de enero del año dos mil dieciséis.
No. de Presentación: 20150225271
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
IA
R
REGISTRADOR.
D
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016811-2
No. de Expediente: 2016149454
No. de Presentación: 20160228143
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
ALEXANDER BURGOS ABREGO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de
FABRICA DE BEBIDAS GASEOSAS SALVAVIDAS, SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
SANTA DELFINA HACE QUE LO BUENO SEA MEJOR
Consistente en: la frase SANTA DELFINA HACE QUE LO
BUENO SEA MEJOR, las marcas a las que hace referencia el distintivo
solicitado se encuentran inscritas a los números 22 del Libro 120 de
marcas, 232 del Libro 119 de marcas y 142 del Libro 199 de marcas y se
denominan Santa Delfina, que servirá para: ATRAER LA ATENCION
DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE CAFE, BEBIDAS DE CAFE,
TE, BEBIDAS DE TE, HIELO; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS,
Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS INCLUYENDO AGUA
PURIFICADA Y EMBOTELLADA; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA
ELABORAR BEBIDAS.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de diciembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
Modificación al Reglamento de Caja Mutual.
10.
Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio económico comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre,
ambas fechas de 2016 y asignación de sus honorarios, así
como de su suplente y asignación de sus honorarios.
11.
Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio económico
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, ambas
fechas de 2016, así como de su suplente y asignación de sus
honorarios.
12.
Autorizar al Consejo de Administración para obtener créditos
de instituciones financieras y/o comerciales, nacionales o
extranjeras, para los destinos siguientes:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
9.
143
3 v. alt. No. C007588-2
a.
Créditos para financiar a los cooperados las labores
agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha
2017/2018 y el proceso industrial de la misma.
b.
Créditos con garantía personal y/o hipotecaria para
Financiar y/o refinanciar cualquiera otra actividad
industrial o agrícola.
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
EL Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros
de San José de La Majada de Responsabilidad Limitada, por medio del
suscrito Director Presidente.
CONVOCA: A sus Asociados a la Asamblea General Ordinaria
que se celebrará en el Salón de Sesiones "Armando Márquez Luna" de
su sede social ubicada en el Cantón San José de La Majada, Jurisdicción
13.
Acordar la tasa de interés de las Acciones Especiales a emitirse
en el ejercicio 2016.
14.
Cualquier otro asunto de carácter informativo comprendido en
los Estatutos que no requiera de la resolución de la Asamblea
General.
de Juayúa, Departamento de Sonsonate, a las ocho horas del domingo
diez de abril del año dos mil dieciséis. Establecido el quórum legal, la
Asamblea General conocerá y resolverá sobre la siguiente Agenda:
1.
Comprobación de quórum.
2.
Designación de tres asambleístas que firmarán el Acta de la
Asamblea General, juntamente con el Presidente y el Secretario
del Consejo de Administración.
3.
4.
Informe del Presidente.
Presentación de la Memoria de Labores e Informes de los
Organismos Directivos correspondientes al Ejercicio com-
R
prendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2015, de los
IA
Estados Financieros correspondientes al mismo período y
del informe de los Auditores Externos, a fin de aprobar o
D
no los dos primeros y adoptar las medidas que considere
oportunas.
5.
Presentación del proyecto para la aplicación de los resultados
del ejercicio, según lo establecido en los Estatutos.
6.
Reconocimiento a los socios que cumplen veinticinco años
Para constituirse la Asamblea General Ordinaria en primera convocatoria será necesaria la asistencia o representación de 235 socios de
un total de 467, inscritos en el Registro de Asociados de la Cooperativa,
en pleno goce de sus derechos como socio de la misma; sus resoluciones
sólo serán válidas cuando se tomen con el voto afirmativo de la mayoría
de los asistentes.
En caso de que por falta de quórum no pudiese celebrarse la Asamblea
General en la fecha señalada, SE CONVOCA POR SEGUNDA VEZ
a los asociados para que asistan a la misma hora y en el mismo lugar,
el lunes once de Abril del año dos mil dieciséis, la cual se constituirá
válidamente con los socios que asistan, siempre que el número de los
que concurran no sea inferior a veinticinco según lo estipula el artículo
No. 93 de los Estatutos.
Las resoluciones y acuerdos serán de obligatorio cumplimiento
cuando sean adoptados por la mayoría de votos requeridos por los
Estatutos de la Cooperativa.
A el(la) asociado(a) que no asistiere a dicha Asamblea General
Ordinaria sin causa justificada, se le aplicará la multa aprobada en sesión
de Asamblea General Ordinaria, celebrada el día cinco de noviembre de
dos mil seis, según acta de sesión No. 66.
de pertenecer a la Cooperativa.
7.
Elección de los miembros propietarios y suplentes para el
San José de La Majada, 17 de febrero de 2016.
Consejo de Administración, Comité de Vigilancia, Comité
de Crédito y Comité de Educación, que sustituirán a los que
finalizan su período.
8.
LIC. JOSE SALVADOR ANTONIO VILANOVA NOLTENIUS,
PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.
Elección del sustituto del Sr. Amadeo Pacheco Ramírez
(Q.E.P.D.), Propietario del Comité de Educación para el
período 2014/2017.
3 v. alt. No. C007621-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
144
En caso de que después de 30 días de la tercera y última publicación
del presente aviso, La Caja no recibe oposición alguna a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
SUBASTA PUBLICA
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI-
Aguilares, 20 de febrero de 2016.
CANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este
MARIA MILADES ARTOLA RODRIGUEZ,
Tribunal inicialmente por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ
SANCHEZ, en su calidad de Apoderada del BANCO SCOTIABANK EL
REPRESENTANTE LEGAL.
SALVADOR y continuado en el mismo carácter por el Licenciado JORGE
ALBERTO GARCIA FLORES, contra el señor JUBIS GONZALEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F016782-2
MARTINEZ conocido por JUBIS GONZALEZ; reclamando cantidad
de dinero y accesorios, se ha ordenado la venta en pública subasta, de un
inmueble ubicado en: Residencial Santísima Trinidad I, etapa número
17, polígono 23, block E, pasaje 23, Ayutuxtepeque, departamento de
San Salvador, con una extensión superficial de CINCUENTA METROS
CUADRADOS y una área de construcción de VEINTINUEVE PUNTO
OCHENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales
son: AL NORTE: cinco metros, AL ORIENTE : diez metros, AL SUR:
cinco metros y AL PONIENTE: diez metros, inscrito bajo la matrícula
SEIS CERO DOS SEIS UNO UNO UNO-CERO CERO CERO CERO
CERO, propiedad del demandado antes mencionado.
Lo que se hace saber al público para los efectos legales, se admitirán
posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas
y treinta minutos del día veinte de enero de dos mil dieciséis. LIC.
AVISO
El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del, certificado de depósito a plazo No.039601083850 (10000134776)
emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 4 de diciembre de 2013,
por valor original $15,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga
el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por
habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
San Salvador, a los trece días de febrero de dos mil dieciséis.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL. LIC.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F016825-2
3 v. alt. No. F016835-2
IA
R
REPOSICION DE CERTIFICADOS
LA CAJA DE CREDITO DE AGUILARES, SOCIEDAD COOPE-
AVISO
D
RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE.
AVISA: Que en su Agencia Central, ubicada en Segunda Calle
Oriente y Segunda Avenida Norte, Barrio El Centro, de la ciudad de
Aguilares, departamento de San Salvador, se ha presentado la propietaria
del Certificado de Depósito a Plazo Fijo Número 02106 de la cuenta
Número 52-01-0016999-7 emitido el día 25 de noviembre de 2014,
para el plazo de 180 días prorrogables por periodos iguales, solicitando
reposición por destrucción/ extravío.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
en general, para efectos de reposición del Certificado relacionado, de
conformidad con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depósito a plazo No. 001601049330 (SISTEMA)
emitido en Suc. Centro, el 16 de octubre de 2000, por valor original
¢15,000.00 ($1,714.29), a un plazo de 1 año, el cual devenga el 8.000%
de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
San Salvador, a los trece días de febrero de dos mil dieciséis.
ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.
Quinto: Tramo recto con rumbo Sur cero cuatro grados veintisiete minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de cero metros treinta
y un centímetros; Sexto: Tramo recto con rumbo Sur dieciocho grados
veintinueve minutos cuarenta y seis segundos Oeste y una distancia de
cuatro metros sesenta y cinco centímetros; lindando en estos rumbos con
propiedades de Antonio Hernández Girón y Agustín Hernández Molina;
LINDERO SUR. Dos tramos rectos; Primero; Tramo recto con rumbo
Norte sesenta grados veinte minutos treinta y seis segundos Oeste y una
distancia de siete metros setenta y un centímetros; Segundo: Tramo recto
con rumbo Norte cincuenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos
treinta y tres segundos Oeste y una distancia de tres metros treinta y siete
centímetros; lindando en estos tramos con propiedad de Víctor Manuel
Dawson; LINDERO PONIENTE: Dos tramos rectos: Primero: Tramo
recto con rumbo Norte diecisiete grados cuarenta y cuatro minutos once
segundos Este y una distancia de cuatro metros veintitrés centímetros;
Segundo: Tramo recto con rumbo Norte trece grados diecinueve minutos
diecinueve segundos Este y una distancia de dieciséis metros noventa
y seis centímetros; lindando en estos tramos con propiedades de María
Merita Palacios de Canz y Salvador Ismael Echegoyen Montoya; LINDERO NORTE: Un tramo recto con rumbo Sur setenta y seis grados
cero tres minutos veinte segundos Este y una distancia de once metros
diecisiete centímetros, lindando por este tramo con propiedad de Ángela
Santos de Dawson y treinta y nueve Calle Poniente de por medio, de
catorce metros veinte centímetros de ancho; la propiedad antes descrita
tiene una superficie de doscientos cuarenta y siete punto doce metros
cuadrados, equivalentes a trescientos cincuenta y tres punto cincuenta
y ocho varas cuadradas; que todos los colindantes son del domicilio de
San Salvador; que el predio descrito no es dominante ni sirviente; que
tampoco tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona, y
que mucho menos se encuentra en proindivisión con persona alguna, y
que lo adquirió del señor Carlos Cáceres Vernier, quien era mayor de
edad, empleado de este domicilio y de las demás generales ignoradas,
ya que es fallecido; que lo posee de buena fe, en forma quieta, pacífica
e ininterrumpida desde el quince de marzo de mil novecientos ochenta y
cinco; que el inmueble lo valora en la cantidad de veinte mil dólares de
los Estados Unidos de América y que por carecer de título de propiedad
del inmueble descrito, es que promueve las respectivas diligencias de
titulación; además se hace constar que el inmueble descrito de conformidad a la Certificación de la Denominación Catastral emitida por la
Oficina de Mantenimiento Catastral de San Salvador y Cuscatlán del
Centro Nacional de Registros de fecha diecinueve de enero de dos mil
quince, en la que consta que el inmueble a titular lo conforma la parcela
386 del Mapa 0614U03, y que según investigación registral carece de
antecedente inscrito y que lo posee el señor Antonio Hernández Girón;
por tanto en base a lo que establece el artículo 3 y siguientes de la Ley
Sobre Títulos de Predios Urbanos, se avisa al público para los fines de
Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F016836-2
145
TITULO MUNICIPAL
LA INFRASCRITA SÍNDICA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR,
EN BASE AL ACUERDO MUNICIPAL CUATRO PUNTO DOS (4.2)
TOMADO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DIA
TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, MEDIANTE EL CUAL
SE ACORDÓ DELEGAR LA FIRMA DEL SEÑOR ALCALDE DE
SAN SALVADOR NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ, EN LA
SEÑORA SÍNDICA MUNICIPAL ANA XOCHITL MARCHELLI
CANALES, PARA QUE FIRME LAS RESOLUCIONES Y EDICTOS
NECESARIOS PARA REALIZAR LA SUSTANCIACION DE LAS
DILIGENCIAS PARA OBTENER TÍTULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD SOBRE INMUEBLES, REGULADAS EN LA LEY SOBRE
TÍTULOS DE PREDIOS URBANOS.
D
IA
R
HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado el señor ANTONIO HERNÁNDEZ JIRÓN, CONOCIDO POR
ANTONIO HERNÁNDEZ GIRÓN, de ochenta años de edad, soltero,
Agricultor, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos
millones doscientos setenta y dos mil ciento cincuenta y seis - siete y
Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce ciento cincuenta mil ochocientos treinta y cinco - cero cero uno - cuatro,
solicitando Título de Propiedad de un predio urbano, situado en la Treinta
y Nueve Calle Poniente, Colonia Vairo, Jurisdicción y Departamento de
San Salvador; el que se describe así: Partiendo de la intercepción de la
treinta y nueve Calle Poniente y Pasaje Closa Aguilar, se mide sobre el
eje de la primera una distancia de cuatro metros veintiún centímetros,
con rumbo Norte setenta y seis grados cero tres minutos veinte segundos
Oeste, se llega a un punto en donde haciendo una deflexión de negativa de
noventa grados y con una distancia de siete metros dieciséis centímetros
rumbo Sur trece grados cincuenta y seis minutos cuarenta segundos Oeste
se llega al Mojón M-1, en donde se da inicio la presente descripción
técnica. LINDERO ORIENTE: Seis tramos rectos; Primero: tramo recto
con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y
siete segundos Oeste y una distancia de diez metros cincuenta y tres
centímetros; Segundo: tramo recto con rumbo Sur cero ocho grados
cero cinco minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de cinco
metros setenta y tres centímetros; Tercero: Tramo recto con rumbo Sur
diecisiete grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y dos segundos
Oeste y una distancia de tres metros diez centímetros; Cuarto: Tramo
recto con rumbo Norte ochenta y un grados cincuenta y tres minutos cero
nueve segundos Oeste y una distancia de cero metros quince centímetros;
San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre de dos mil
quince. LICDA. ANA XOCHITL MARCHELLI CANALES, SÍNDICA
MUNICIPAL. LIC. HASSAN RICARDO BUKELE MARTINEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL AD HONOREM.
3 v. alt. No. F016838-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
146
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2016149289
No. de Presentación: 20160227778
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de CAIXA SEGURADORA S/A., de nacionalidad BRASILEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SORIA Y CONSULTORIA PARA LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS
O EMPRESAS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIO DE
MERCADOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA COMERCIAL RELATIVA A FRANQUICIAS; VENTA AL DETALLE, AL POR MENOR
EN COMERCIOS Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS DE CERVEZAS, VINOS, LICORES Y OTRAS BEBIDAS
ALCOHÓLICAS, AGUAS MINERALES, GASEOSAS, BEBIDAS Y
ZUMOS DE FRUTAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS Y
PRODUCTOS ALIMENTICIOS EN GENERAL; PRESENTACIÓN
DE PRODUCTOS POR CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN
PARA LA VENTA AL MENOR; IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN;
SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES; SERVICIOS DE, TRABAJOS DE OFICINA;
SERVICIOS DE PROMOCIÓN PUBLICITARIA Y GESTIÓN DE
UN CENTRO COMERCIAL Y UN PARQUE EMPRESARIAL;
REDACCIÓN Y PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS;
DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO (FOLLETOS, IMPRESOS, PROSPECTOS) Y RELACIONES PÚBLICAS; SERVICIOS DE
COMPARACIÓN DE PRECIOS; INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIAL A LOS CONSUMIDORES; ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE
TERCEROS; SERVICIOS DE SUBCONTRATACIÓN; BÚSQUEDA
DE PATROCINADORES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE FRANQUICIA DE RESTAURANTES Y OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE FACILITAN COMIDAS Y BEBIDAS PREPARADAS
PARA EL CONSUMO; SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); RESTAURANTES AUTOSERVICIO; RESTAURANTES
DE SERVICIO RÁPIDO Y PERMANENTE (SNACK-BAR); BARES,
CAFETERIAS Y CANTINAS; SERVICIOS HOTELEROS Y DE
RESERVA DE HOTELES; HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.
Consistente en: la palabra YOUSe y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS Y FINANCIEROS. Clase:
36.
La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil
dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de enero del año dos mil dieciséis.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007586-2
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de diciembre del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
R
No. de Expediente: 2015147743
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
IA
No. de Presentación: 20150224868
SECRETARIA.
D
CLASE: 35, 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de COMESS GROUP DE RESTAURACION, S.L., de
nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
3 v. alt. No. C007600-2
No. de Expediente: 2015144965
No. de Presentación: 20150220027
LIZARRAN
CLASE: 35, 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra LIZARRAN, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS
COMERCIALES; SERVICIOS DE AYUDA, ASISTENCIA, ASE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de TE-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
LEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
FUSIÓN +
DOCUMENTOS A TRAVÉS DE TERMINALES DE ORDENADOR
Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS; TELECOMUNICACIÓN DE
INFORMACIÓN (INCLUYENDO PAGINAS WEB); SERVICIOS
DE DIFUSIÓN DE WEBS, AGENCIAS DE INFORMACIÓN (NOTICIAS), TRANSMISIÓN DE NOTICIAS Y ACONTECIMIENTOS
DIARIOS, TRANSMISIÓN DE DESPACHOS; SERVICIOS DE
EMISIÓN RELACIONADOS CON TV POR PROTOCOLO DE INTERNET; SUMINISTRO DE ACCESO A TV POR PROTOCOLO DE
INTERNET; SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; PRESTACIÓN
DE SERVICIOS DE PROTOCOLO DE APLICACIONES INALÁMBRICAS INCLUYENDO AQUELLOS QUE UTILICEN CANALES
DE COMUNICACIÓN SEGUROS; TELECOMUNICACIÓN (PROVISIÓN DE CANALES DE -) PARA SERVICIOS DE TELEVENTA;
ALQUILER DE CANALES DE COMUNICACIONES; ALQUILER
DE APARATOS DE RADIODIFUSIÓN; ALQUILER DE APARATOS
PARA LA DIFUSIÓN DE SEÑALES DE VIDEO Y AUDIO. Clase:
38.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: La palabra FUSIÓN +, que servirá para: AMPARAR:
SUSCRIPCIÓN A UNA CADENA DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE
SUSCRIPCIÓN A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA
TERCEROS; DETERMINACIÓN DE INDICES DE AUDIENCIA
PARA EMISIONES DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE
PUBLICIDAD Y PROPAGANDA MEDIANTE TELEVISIÓN, RADIO
Y CORREO; NEGOCIACIÓN Y CIERRE DE TRANSACCIONES
COMERCIALES PARA TERCEROS A TRAVÉS DE SISTEMAS DE
TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE PUBLICIDAD; AGENCIA
DE PUBLICIDAD; PROMOCIÓN, PUBLICIDAD Y MERCADOTECNIA DE SITIOS WEB EN LINEA; PUBLICIDAD, MARKETING Y
SERVICIOS DE PROMOCIÓN; ASESORAMIENTO DE EMPRESAS
RELACIONADO CON LA PUBLICIDAD; DIVULGACIÓN DE
PUBLICIDAD PARA TERCEROS; EXPOSICIONES CON FINES
COMERCIALES O DE PUBLICIDAD; PUBLICIDAD COMERCIAL,
ESPECIALMENTE EN EL CAMPO DE LAS REDES TELEMATICAS Y TELEFÓNICAS; ALQUILER DE ESPACIO PUBLICITARIO
EN SITIOS WEB; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y
ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN COMERCIAL, A TRAVÉS DE INTERNET, REDES
POR CABLE U OTRAS FORMAS DE TRANSFERENCIA DE DATOS;
SERVICIOS DE AYUDA A LA EXPLOTACIÓN O DIRECCIÓN DE
EMPRESAS COMERCIALES O INDUSTRIALES, SERVICIOS DE
EMISIÓN DE FRANQUICIAS RELATIVAS A LA AYUDA EN LA
EXPLOTACIÓN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, ESTIMACIONES, INFORMES E INVESTIGACIONES EN NEGOCIOS COMERCIALES, ASISTENCIA Y CONSULTAS PARA LA DIRECCIÓN DE
NEGOCIOS, ESTUDIO DE MERCADOS, INVESTIGACIÓN DE
MERCADOS, AGENCIA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, Y DE
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN; SERVICIOS DE SONDEOS DE
OPINIÓN; DIRECCIÓN DE SONDEOS INTERNOS DE COMUNICACIÓN EMPRESARIAL; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN
COMERCIOS Y SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE A TRAVÉS
DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA DE PRODUCTOS DE
TELEFONIA, DE TRANSMISORES Y RECEPTORES DE IMAGEN
Y SONIDO Y DE EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA
INFORMACIÓN Y DE ORDENADORES Y DE PROGRAMAS DE
ORDENADOR GRABADOS Y REGISTRADOS; SERVICIOS DE
ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (COMPRA DE PRODUCTOS
Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS). Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN
DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN; TRANSMISIÓN
INALÁMBRICA Y DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; EMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN;
DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN CONTRATADOS
POR SUSCRIPCIÓN; DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN POR CABLE; TELEVISIÓN POR CABLE;
FACILITACIÓN DE INSTALACIONES DE COMUNICACIONES
POR CABLE; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN VIA SATÉLITE Y
POR CABLE; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS Y PELICULAS CINEMATOGRÁFICAS VÍA SATÉLITE; EMISIONES TELEVISADAS
POR SATÉLITE; SERVICIOS DE DIFUSIÓN VÍA SATÉLITE RELACIONADOS CON EVENTOS DEPORTIVOS; TELEVISIÓN DE
DIFUSIÓN SIMULTÁNEA A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES
DE COMUNICACIÓN, INTERNET Y REDES INALÁMBRICAS;
SERVICIOS DE DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN
A TRAVÉS DE REDES O INTERNET; SERVICIOS DE DIFUSIÓN
DE EMISIONES; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS Y
147
La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de diciembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007603-2
No. de Expediente: 2016149953
No. de Presentación: 20160229335
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de CENTRAL APLICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRAL APLICACIONES,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: Las palabras CENTRAL APLICACIONES y
diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD;
GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; VENTA DE PINTURAS.
Clase: 35.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
148
La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil
dieciséis.
No. de Expediente: 2015143863
No. de Presentación: 20150218113
CLASE: 35.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de febrero del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA
CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
DIGITEX INFORMATICA, S.L.U., de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
digitex
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007608-2
No. de Expediente: 2016149954
No. de Presentación: 20160229336
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de CENTRAL APLICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRAL APLICACIONES,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
R
Consistente en: las palabras CENTRAL APLICACIONES y diseño,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN;
SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN,
SERVICIOS DE APLICACIÓN DE PINTURA EN TODO TIPO DE
BIENES MUEBLES E INMUEBLES. Clase: 37.
D
IA
La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil
dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de febrero del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: La palabra digitex, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, EN
ESPECIFICO: GESTION DE ARCHIVOS INFORMATICOS. ASESORAMIENTO EN DIRECCION DE EMPRESAS. ASISTENCIA Y
CONSULTORIA DE NEGOCIOS COMERCIALES, DE DIRECCION
DE NEGOCIOS, DE ORGANIZACION DE NEGOCIOS Y EN LA
MATERIA DE RECURSOS HUMANOS. REPRODUCCION DE
DOCUMENTOS ESTADISTICAS (RECOPILACION DE-). ESTUDIO DE MERCADOS. ORGANIZACION DE EXPOSICIONES Y
FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS. BASES DE DATOS INFORMATICAS (COMPILACION DE DATOS
EN -). SISTEMATIZACION DE DATOS EN BASES DE DATOS
INFORMATICAS. BUSQUEDA DE INFORMACION EN ARCHIVOS INFORMATICOS PARA TERCEROS. COMUNICACIONES
(TRANSCRIPCION DE-). GESTION COMERCIAL DE LICENCIAS
DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA TERCEROS. PROYECTOS
(ASISTENCIA EN LA DIRECCION DE NEGOCIOS). SERVICIOS
DE SUBCONTRATACION (ASISTENCIA COMERCIAL). TELECOMUNICACIONES (SUSCRIPCION A SERVICIOS DE-) PARA
TERCEROS. TRATAMIENTO DE TEXTOS. SERVICIOS ADMINISTRATIVOS RELATIVOS A LA ACTUACION EMPRESARIAL
(ASESORAMIENTO EN ASUNTOS-). GESTION DE BASES DE
DATOS. VENTA POR SITIOS WEB. ASESORAMIENTO EN RELACION CON LA GESTION COMERCIAL. ADMINISTRACION
DE NEGOCIOS COMERCIALES [PARA TERCEROS]. SERVICIOS
DE PEDIDOS [PARA TERCEROS]. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de noviembre del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007609-2
3 v. alt. No. C007615/ C007692-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
149
La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil
dieciséis.
No. de Expediente: 2015144989
No. de Presentación: 20150220074
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE
ALBERTO ANAYA ORELLANA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SIHUATEHUACAN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007635-2
Consistente en: la frase La Sihua y diseño, que servirá para:
AMPARAR: AHORROS, CREDITOS, DEPOSITOS A PLAZO FIJO,
SERVICIOS DE COLECTURIA, REMESAS FAMILIARES. Clase:
36.
No. de Expediente: 2016149509
La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
quince.
No. de Presentación: 20160228253
CLASE: 45.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007627-2
R
No. de Expediente: 2016149508
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
GOCHEZ ABOGADOS
Consistente en: la frase GOCHEZ ABOGADOS, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS, Clase: 45.
La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil
dieciséis.
IA
No. de Presentación: 20160228251
D
CLASE: 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de febrero del año dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ANGEL CORTEZ LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de SUMARSE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: SUMARSE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
SUMARSE
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra SUMARSE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS SOCIALES PARA SATISFACER NECESIDADES
INDIVIDUALES O COLECTIVAS. Clase: 45.
3 v. alt. No. C007636-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
150
No. de Expediente: 2015143509
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS.
No. de Presentación: 20150217496
CLASE: 35, 36, 37, 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras EL ASPIRANTE y diseño, que servirá
para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFONICOS
Y TELEVISIÓN. Clase: 38.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de VALATRADE INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de enero del año dos mil dieciséis.
AGRISAL
Consistente en: la palabra AGRISAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS
INMOBILIARIOS, RESTAURANTEROS Y HOTELEROS; DISTRIBUCION (VENTA AL POR MAYOR) DE VEHICULOS. Clase: 35.
Para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. Para:
AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCION Y DESARROLLO
DE PROYECTOS INMOBILIARIOS. Clase: 37. Para: AMPARAR:
SERVICIOS HOTELEROS Y DE RESTAURANTE. Clase: 43.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
3 v. alt. No. F016864-2
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de noviembre del año dos mil quince.
MARCA DE PRODUCTO
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
No. de Expediente: 2015146704
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20150223228
RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ,
CLASE: 03, 05.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016810-2
D
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO
JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de
GIULIANI S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Expediente: 2016149580
No. de Presentación: 20160228413
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE HERMES
LANDAVERDE MENENDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
Consistente en: la palabra TRICOVEL y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES COSMETICAS PARA LA BELLEZA
Y EL CUIDADO DEL CABELLO, PIEL, CARA Y CUERPO; JABONES DESINFECTANTES; ESPUMAS LIMPIADORA PARA USO
PERSONAL; DETERGENTES GERMICIDAS Y BACTERICIDAS.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
Clase: 03. Para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETETICOS VITAMINAS/MINERALES; PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y
PARAFARMACEUTICAS PARA EL CUIDADO Y BELLEZA DE LA
PIEL Y ANEJOS DE LA PIEL: PRODUCTOS DERMATOLOGICOS
FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de enero del año dos mil dieciséis.
151
No. de Expediente: 2015148936
No. de Presentación: 20150227068
CLASE: 05, 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
REGISTRADOR.
INTERPOINT
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007587-2
Consistente en: la palabra INTERPOINT, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES Y REACTIVOS DIAGNOSTICOS
PARA USO MEDICO. Clase: 05. Para: AMPARAR: DISPOSITIVOS
MEDICOS PARA MEDIR LOS NIVELES DE PREPARACIONES
FARMACEUTICAS ANTIPSICOTICAS EN LA SANGRE DE LOS
No. de Expediente: 2015147915
PACIENTES. Clase: 10.
No. de Presentación: 20150225257
CLASE: 32.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de diciembre del año dos mil quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
FABRICA DE BEBIDAS GASEOSAS SALVAVIDAS, SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO.
MAYA RAINFOREST
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
R
Consistente en: las palabras MAYA RAINFOREST, en donde
la palabra RAINFOREST se traduce al castellano como BOSQUE
LLUVIOSO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS
MINERALES Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A
BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
D
IA
3 v. alt. No. C007590-2
La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de enero del año dos mil dieciséis.
No. de Expediente: 2016149291
No. de Presentación: 20160227780
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
CLASE: 33.
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
3 v. alt. No. C007589-2
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
152
OFICIOSO de LEGENDARIO, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
GAFAS (ÓPTICAS); LENTES INCLUYENDO LENTES ANTIRREFLEJANTES, Y LENTES DE SOL. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de diciembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: La palabra LEGENDARIO y diseño, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil
dieciséis.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de enero del año dos mil dieciséis.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007592-2
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
No. de Expediente: 2016149205
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20160227515
3 v. alt. No. C007591-2
CLASE: 03, 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2015145198
No. de Presentación: 20150220418
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
BARRIERCARE
R
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
ALPARGATAS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: la palabra BARRIERCARE, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL, ESPECIALMENTE, CREMAS, GELES,
LOCIONES, HUMECTANTES, LIMPIADORES, TRATAMIENTOS,
TOALLITAS, EXFOLIANTES, MASCARILLAS, TÓNICOS, ESPUMAS, ASTRINGENTES, SUEROS. Clase: 03. Para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO
DEL ACNE, ESPECIALMENTE, LIMPIADORES, TRATAMIENTOS,
HUMECTANTES, CREMAS, GELES, LOCIONES, TOALLITAS,
Consistente en: diseño identificado como: RICE, se traduce al castellano como: Arroz, que servirá para: AMPARAR: ESTUCHES PARA
TELÉFONOS CELULARES; MONTURAS DE GAFAS; CORDONES
PARA LENTES; CADENAS PARA LENTES; ESTUCHES PARA
LENTES; CRISTALES PARA GAFAS; GOGLES PARA DEPORTE;
EXFOLIANTES, MASCARILLAS, TÓNICOS, ESPUMAS, ASTRINGENTES, SUEROS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil
dieciséis.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de enero del año dos mil dieciséis.
153
No. de Expediente: 2015145936
No. de Presentación: 20150221978
CLASE: 05, 10, 35, 36, 41, 44.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C007594-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Novartis
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO Y SERVICIO.
NOVARTIS ACCESS
No. de Expediente: 2015147353
No. de Presentación: 20150224195
CLASE: 03, 18, 25, 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
Aeropostale Procurement Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO.
D
IA
R
Consistente en: en un diseño identificado como LLD LOGO, que
servirá para: AMPARAR: COSMETICOS, FRAGANCIAS Y PERFUMERIA. Clase: 03. Para: AMPARAR: BOLSAS DEPORTIVAS
MULTIUSOS, MOCHILAS, BOLSOS DE PLAYA, BOLSOS DE
MANO, BOLSAS DE MENSAJEROS, BOLSOS PARA CARGAR AL
HOMBRO, BOLSOS DEPORTIVOS, BOLSAS CON ASAS, BOLSAS
PARA COSMETICOS VENDIDAS VACIAS Y BILLETERAS. Clase:
18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA
AL POR MENOR Y SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN
LINEA OFRECIENDO TODA CLASE DE ARTÍCULOS DE ROPA Y
PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA, PRODUCTOS
PARA EL CUIDADO PERSONAL, FRAGANCIAS, COSMETICOS,
JOYERÍA, RELOJES, MOCHILAS, BOLSOS Y BILLETERAS. Clase:
35.
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de octubre del año dos mil quince.
Consistente en: las palabras NOVARTIS ACCESS, donde la
palabra Access se traduce al castellano como Acceso, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO
MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO
MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E
INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS
Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES
ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE
SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: VENTA AL POR MAYOR
Y/O MENOR DE PREPARACIONES FARMACEUTICAS; SUMINISTRO DE INFORMACION Y ASESORIA A LOS CONSUMIDORES
SOBRE LA SELECCIÓN DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS A
SER COMPRADOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: RECAUDACIÓN
DE FONDOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. Para: AMPARAR:
EDUCACION Y ENTRENAMIENTO MEDICO Y DE SALUD. Clase:
41. Para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS Y DE SALUD; SUMINISTRO DE INFORMACION EN EL CAMPO DE LA MEDICINA;
SUMINISTRO DE INFORMACION RELACIONADA A SERVICIOS
MEDICOS. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de enero del año dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007595-2
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007596-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
154
No. de Expediente: 2015145764
OFICIOSO de PANDURATA ALIMENTOS LTDA., de nacionalidad
No. de Presentación: 20150221612
BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 04.
VISCONTI
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra VISCONTI, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS FARINÁCEOS, INCLUYENDO GALLETAS
INCLUSIVE GALLETAS HECHAS DE ALMENDRAS, GALLETAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
MOTUL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO.
DE MANTEQUILLA, GALLETAS TIPO CREAM CRACKER, GALLETAS DE AGUA Y SAL, GALLETAS MALTEADAS, GALLETAS
8100
OBLEAS, BARRAS DE GALLETAS CUBIERTAS DE PULPA DE
FRUTA, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), BARRAS DE
Consistente en: la cifra 8100, que servirá para: AMPARAR:
ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; ACEITES,
GRASAS Y LUBRICANTES PARA MOTORES DE VEHÍCULOS;
ADITIVOS, NO QUÍMICOS, PARA COMBUSTIBLE DE MOTORES; COMPOSICIONES UTILIZADAS COMO AGENTES PARA
ASENTAR EL POLVO, INCLUYENDO COMPOSICIONES PARA
ASENTAR EL POLVO UTILIZADAS EN EL MANTENIMIENTO
DE MOTORES DE VEHÍCULOS Y DE TODOS LOS MOTORES DE
MAQUINAS; COMPOSICIONES PARA ABSORBER Y ROCIAR EL
POLVO, UTILIZADAS EN EL MANTENIMIENTO DE MOTORES
DE VEHÍCULOS Y DE TODOS LOS MOTORES DE MAQUINAS;
COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES)
Y MATERIAL DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN; AGENTES PARA AGLOMERAR EL POLVO; ACEITES
PARA HORQUILLAS. Clase: 04.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de diciembre del año dos mil quince.
GALLETA RELLENAS INCLUSIVE BARRAS DE GALLETA
RELLENAS CON GLASEADO DE CHOCOLATE; HOJUELAS
DE AVENA, HOJUELAS DE MAÍZ, ESPAGUETIS, HARINA DE
MAÍZ, HARINA PARA ALIMENTOS, FIDEOS, PASTA, MASA
PARA PASTELES; PAN, INCLUYENDO PANETONES, ROLLOS
[PAN], PAN DE JENGIBRE, PAN SIN LEVADURA, Y BRIOCHES;
PASTELERÍA, INCLUYENDO PASTELES INCLUSIVE PASTELES
HECHOS DE ALMENDRAS Y PASTELES DE ARROZ, MACARONS
[PASTELERÍA], EMPANADAS (PASTELERÍA), BRAZO GITANO
(PASTEL), PIES, Y PUDINES; PANQUEQUES; PIZZAS; GOFRES
(WAFFLES), CHOCOLATE; DULCES (CONFITERÍA), INCLUYENDO DULCES DE CARAMELO, CARAMELOS, Y PASTILLAS
(CONFITERÍA; CONFITERÍA DE MANÍ; JALEAS DE FRUTAS
[CONFITERÍA]; PASTAS DE AZÚCAR HELADAS COMESTIBLES
(CONFITERÍA); DECORACIONES COMESTIBLES PARA PASTELES; ESENCIAS PARA ALIMENTOS; SABORIZANTES PARA
PASTELES, EXCEPTO ACEITES ESENCIALES; LEVADURA;
POLVO PARA PASTELES; PREPARACIONES AROMÁTICAS
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
PARA ALIMENTOS; PRODUCTOS DE ALMIDÓN PARA ALIMENTOS; HELADOS. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos
SECRETARIO.
D
IA
R
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
3 v. alt. No. C007597-2
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de diciembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
No. de Expediente: 2015145713
REGISTRADORA.
No. de Presentación: 20150221532
CLASE: 30.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007598-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
No. de Expediente: 2015144142
No. de Presentación: 20150218726
155
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de enero del año dos mil dieciséis.
CLASE: 03, 05, 10.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA DE AQUINO, en su calidad de APODERADO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
de Allergan, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
SECRETARIA.
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. C007599-2
Consistente en: la palabra Allergan y diseño, que servirá para:
AMPARAR: JABONES; PERFUMERIA; ACEITES ESENCIALES;
COSMETICOS, EN PARTICULAR, PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PREPARACIONES
COSMETICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO, PREPARA-
No. de Expediente: 2015145271
No. de Presentación: 20150220545
CLASE: 12.
CIONES COSMETICAS PARA EL BAÑO Y LA DUCHA, CREMAS,
LOCIONES Y UNGÜENTOS COSMETICOS Y GELES PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL, AMBIENTADORES Y TONIFICADORES
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
COSMETICOS PARA LA PIEL, PREPARACIONES COSMETICAS
PARA EL CABELLO Y EL CUERO CABELLUDO, Y LOCIONES
PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS EN PARTICULAR, ENJUA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO JA-
GUES DENTALES PARA COMBATIR LA CAVIDAD, ENJUAGUES
VIER FUENTES FUENTES, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
BUCALES Y LAVADOS BUCALES, PREPARACIONES COSMETI-
Nidec Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro
CAS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA Y LOS DIENTES. Clase: 03.
de la MARCA DE PRODUCTO,
Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS,
MEDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, EN PARTICULAR, KITS
DE PRUEBAS DIAGNOSTICAS COMPUESTOS PRINCIPALMENTE
R
DE MEDIDORES DE DIAGNOSTICO MEDICO QUE INDICAN LA
IA
CONDICION DE LOS SISTEMAS CARDIOVASCULAR E INMUNOConsistente en: La palabra NIDEC Logo Estilizados, que servirá
NO QUIMICOS; INSTRUMENTOS MEDICOS DE DIAGNOSTICO
para: AMPARAR: VEHÍCULOS, INCLUYENDO AUTOMÓVILES,
PARA EL ANALISIS DE FLUIDOS CORPORALES; DISPOSITIVOS
BICICLETAS INCLUSIVE BICICLETAS ELÉCTRICAS, MOTOCI-
MEDICOS UTILIZADOS EN RELACION CON LA DETENCION DEL
CLETAS, CARROS ELÉCTRICOS, CARROS DE GOLF, AVIONES,
ENVEJECIMIENTO, EL TRATAMIENTO DE ARRUGAS EN EL
HELICÓPTEROS, BARCOS Y VAGONES DE FERROCARRIL;
ENTRECEJO, ARRUGAS FACIALES, ASIMETRIAS Y DEFECTOS
APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTI-
Y CONDICIONES DE LA PIEL HUMANA, CIRUGIA ESTETICA
CA; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ARNESES
FACIAL, RECONSTRUCCION ESTETICA FACIAL, ESTETICA DE
DE SEGURIDAD PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; MOTORES
SENOS (PECHO), PREPARACIONES OFTALMICAS. Clase: 10.
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, INCLUYENDO MOTORES
D
LOGICO; DISPOSITIVOS ANTICONCEPTIVOS INTRAUTERINO
PARA CARRETILLAS ELEVADORAS ELÉCTRICAS, MOTORES
ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MOTORES
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
quince.
PARA AJUSTAR CHAPAS PARA AUTOMÓVILES, MOTORES
PARA ENFRIAR MOTORES PARA AUTOMÓVILES, MOTORES
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
156
PARA TECHOS SOLARES PARA AUTOMÓVILES, MOTORES
PARA CARROS DE GOLF Y MOTORES PARA VAGONES DE
No. de Expediente: 2015146035
No. de Presentación: 20150222189
FERROCARRIL; MÁQUINAS MOTRICES PARA VEHÍCULOS
TERRESTRES; FRENOS PARA VEHÍCULOS; TELEFÉRICOS;
CLASE: 05.
SISTEMAS MOTRICES PARA TELEFÉRICOS; CARRETILLAS ELEVADORAS; MONTACARGAS; DESMULTIPLICADORES PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES; UNIDADES MOTRICES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, INCLUYENDO UNIDADES MOTRICES
PARA CARROS DE GOLF; CAJAS DE CAMBIO PARA VEHÍCULOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de APODERADO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TERRESTRES; EJES PARA VEHÍCULOS; TRANSMISIONES PARA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
VEHÍCULOS; TRANSEJES PARA VEHÍCULOS; VENTILADORES
PARA USAR EN VEHÍCULOS, INCLUYENDO VENTILADORES
de LRC Products Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
DE ENFRIAMIENTO PARA BATERÍAS DE AUTOMÓVILES, VENTILADORES DE ENFRIAMIENTO PARA CHAPAS DE AUTOMÓ-
AMOPÉ
VILES, VENTILADORES DE ENFRIAMIENTO PARA MOTORES
DE AUTOMÓVILES, VENTILADORES PARA MOTOCICLETAS,
Consistente en: la palabra AMOPÉ, que servirá para: AMPARAR:
VENTILADORES PARA BICICLETAS ELÉCTRICAS, VENTILA-
PREPARACIONES Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, MÉDICOS,
DORES PARA AVIONES, VENTILADORES PARA HELICÓPTE-
VETERINARIOS Y SANITARIOS, INCLUYENDO LOS SIGUIEN-
ROS, VENTILADORES PARA BARCOS, VENTILADORES PARA
TES PRODUCTOS: PREPARACIONES SANITARIAS CON FINES
VAGONES DE FERROCARRIL; ESPEJOS PARA VEHÍCULOS;
MÉDICOS; PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO
MANGUERAS PARA SUMINISTRAR COMBUSTIBLE COMO
DE LOS PIES, EL CUERPO Y LA PIEL; CREMAS HIDRATANTES
PARTES DE AUTOMÓVILES; ACCIONADORES COMO PARTES
(MEDICADAS); CREMAS HIDRATANTES (FARMACÉUTICAS),
DE AUTOMÓVILES; BARRAS DE AUTOBUSES PARA AUTOMÓ-
INCLUYENDO CREMAS HIDRATANTES PARA LA PIEL (FAR-
VILES; ASIENTOS DE VEHÍCULOS; UNIDADES DE DIRECCIÓN
MACÉUTICAS); GELES HIDRATANTES (FARMACÉUTICOS);
ASISTIDA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; SISTEMAS DE
LOCIONES HIDRATANTES (FARMACÉUTICAS), INCLUYENDO
FRENOS ANTIBLOQUEO PARA VEHÍCULOS; SISTEMAS DE
LOCIONES HIDRATANTES PARA EL CUERPO (FARMACÉU-
FRENOS DE MITIGACIÓN ACTIVA PARA VEHÍCULOS; BOLSAS
TICAS) INCLUSIVE LOCIONES HIDRANTES PARA LA PIEL
DE AIRE PARA VEHÍCULOS; SILLAS DE RUEDAS ELÉCTRICAS;
(FARMACÉUTICAS); CREMAS, GELES, LOCIONES, ACEITES,
VENTILADORES PARA SILLAS DE RUEDAS ELÉCTRICAS;
BÁLSAMOS, POLVOS, TALCOS Y ESPRAYS MEDICADOS PARA
UNIDADES DE MANDO PARA CARROS DE GOLF; PARTES Y
USAR EN LOS PIES, EL CUERPO Y LA PIEL; PREPARACIONES
ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS
MEDICADAS, SANITARIAS O DESINFECTANTES PARA EL
ANTERIORMENTE. Clase: 12.
TRATAMIENTO DE LOS PIES, EL CUERPO Y LA PIEL; PREPARACIONES MEDICADAS Y TERAPÉUTICAS Y ADITIVOS PARA EL
La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
BAÑO EN FORMA DE SALES, ACEITES Y REMOJOS; REMOJOS
MEDICADOS O DESINFECTANTES EN FORMA DE TABLETAS;
R
mil quince.
PREPARACIONES MEDICADAS O FARMACÉUTICAS CONTRA
LA TRANSPIRACIÓN; LÍQUIDOS MEDICINALES PARA MASA-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
JES; PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL BAÑO; PREPARA-
D
IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
once de enero del año dos mil dieciséis.
CIONES MEDICADAS O FARMACÉUTICAS PARA LOS CALLOS
Y SABAÑÓN; ALMOHADILLAS Y COJINCITOS INCLUIDOS EN
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
CLASE 05 PARA LA PREVENCIÓN DE LA INFLAMACIÓN DE
LOS DEDOS DEL PIE Y DEL ENDURECIMIENTO DE CALLOS
EN LA PIEL, INCLUYENDO ALMOHADILLAS Y COJINCITOS
MEDICADOS INCLUIDOS EN CLASE 05 PARA LA PREVENCIÓN
DE LA INFLAMACIÓN DE LOS DEDOS DE LOS PIES Y EL ENDU-
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
RECIMIENTO DE LOS CALLOS; PREPARACIONES MEDICADAS
PARA CURAR UÑAS ENCARNADAS; ALMOHADILLAS MEDICADAS Y PLANTILLAS; PREPARACIONES DESINFECTANTES;
PRODUCTOS ANTISÉPTICOS; SUSTANCIAS ANTI-HONGOS;
3 v. alt. No. C007601-2
PLANTILLAS, ALMOHADILLAS Y COJINCITOS IMPREGNADOS
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
157
CON O INCORPORANDO SUSTANCIAS ANTI-HONGOS; AROS
COSMETICOS; DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES
PARA LOS CALLOS; Y MATERIALES ENCINTADOS. MATERIA-
PERSONALES; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL,
LES PARA VENDAJES, YESOS, ANILLOS DE EMPLASTO; VEN-
INCLUYENDO ACEITE DE ROSAS; JABONES, INCLUYENDO
DAJES, INCLUYENDO VENDAJES ADHESIVOS, Y VENDAJES
JABONES PARA AFEITAR, JABONES LIMPIADORES PARA HI-
PARA HERIDAS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05.
GIENE PERSONAL, Y JABONES DE DUCHA; ACEITES DE BAÑO;
ESPUMAS DE BAÑO; CREMA DE BAÑO; SALES DE BAÑO PARA
La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año
FINES COSMETICOS; CREMAS PARA AFEITAR; CREMAS DE
BELLEZA; CREMAS DESVANECEDORAS; CREMAS PARA LAS
dos mil quince.
MANOS; LECHE PARA EL CUERPO; PREPARACIONES COSMETICAS PARA FINES DE ADELGAZAR; ACEITES BRONCEADORES;
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LECHES BRONCEADORAS; TALCOS EN POLVO; PAÑUELOS
trece de enero del año dos mil dieciséis.
DE PAPEL IMPREGNADOS CON LOCIONES COSMETICAS; HI-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SOPOS PARA LIMPIARSE LOS OIDOS; ALGODON HIDROFILO
PARA USO COSMETICO; REMOVEDORES DE MAQUILLAJE
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
DE OJOS; LECHES LIMPIADORAS; PREPARACIONES PARA
REGISTRADOR.
EL CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPUS; ACEITES PARA EL
CABELLO; ALHEÑA; CREMAS PARA EL CABELLO; SPRAYS
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
PARA EL CABELLO; DECOLORANTES PARA EL CABELLO;
ESMALTES DE UÑAS; DEPILATORIAS; DENTIFRICOS; PRE-
SECRETARIO.
PARACIONES DE LAVANDERIA, ESPECIALMENTE PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, FREGAR Y PREPARACIONES
3 v. alt. No. C007602-2
ABRASIVAS; LEJIA Y DETERGENTES PARA LAVANDERIA;
CREMAS Y PULIMENTOS PARA ZAPATOS Y BOTAS. Clase:
03. Para: AMPARAR: GAFAS; LENTES Y MARCOS PARA LOS
MISMOS, INCLUYENDO LENTES DE CONTACTO, LENTES
No. de Expediente: 2015144883
OPTICOS, Y LENTES DE SOL; LUPAS; ESTUCHES, CADENAS
Y CORDONES PARA LENTES Y GAFAS, PARTES Y ACCESO-
No. de Presentación: 20150219902
RIOS PARA TODOS LOS ARTICULOS ANTES MENCIONADOS;
CLASE: 03, 09, 14, 18, 25.
FUNDAS DE CUERO PARA REPRODUCTORES MULTIMEDIA
PORTATILES; FUNDAS DE CUERO PARA TELEFONOS MOVILES;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
FUNDAS DE CUERO PARA DVD; FUNDAS DE CUERO PARA
CD; FUNDAS DE CUERO PARA CABLES DE COMPUTADORA;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARITZA
FUNDAS DE CUERO PARA DISPOSITIVOS DE REPRODUCCION
DE AUDIO; FUNDAS DE CUERO PARA COMPUTADORAS DE MANO
de Interbasic Holding S.r.l., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el
(PALMTOPS); FUNDAS DE CUERO PARA AGENDAS ELECTRO-
R
ELIZABETH VENTURA DE AQUINO, en su calidad de APODERADO
IA
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
D
SHOCKING DE SCHIAPARELLI
NICAS; FUNDAS DE CUERO PARA CAMARAS FOTOGRAFICAS
Y FUNDAS DE CUERO PARA CAMARAS CINEMATOGRAFICAS.
Clase: 09. Para: AMPARAR: RELOJES, INCLUYENDO RELOJES
DE PENDULO; CRONOGRAFOS Y CRONOMETROS; PIEDRAS
PRECIOSAS, INCLUYENDO PIEDRAS PRECIOSAS EN BRUTO,
Consistente en: las palabras SHOCKING DE SCHIAPARELLI,
DIAMANTES, ESMERALDAS, SAFIROS, RUBIES, OPALOS,
donde la palabra SHOCKING se traduce al castellano como IMPAC-
TOPACIOS, AGUAMARINAS, Y PERLAS; JOYERIA DE CORAL;
TANTE, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERIA, INCLUYENDO
ARETES; ANILLOS; COLLARES; BRAZALETES; ALFILERES DE
PERFUMES, AGUA DE COLONIA Y COLONIAS; LOCIONES,
ADORNO DE METALES PRECIOSOS; ADORNOS DE ZAPATOS
INCLUYENDO LOCIONES PARA DESPUES DEL AFEITADO,
DE METALES PRECIOSOS; CAJAS DE METALES PRECIOSOS;
LOCIONES PARA AFEITAR, LOCIONES PARA LA PIEL, LOCIO-
ESTUCHES PARA JOYAS DE METALES PRECIOSOS; BROCHES;
NES PARA PROTECCION SOLAR, LOCIONES LIMPIADORAS, Y
PINES; SUJETACORBATAS; GEMELOS (MANCUERNILLAS);
LOCIONES PARA EL CABELLO; COSMETICOS, INCLUYENDO
CORREAS DE RELOJES. Clase: 14. Para: AMPARAR: BOLSAS
MAQUILLAJE, LAPICES DE CEJAS, DELINEADORES DE OJOS,
DE MANO; BOLSAS DE VIAJE; PORTAFOLIOS, INCLUYENDO
MASCARAS, POLVOS FACIALES, LAPICES DE LABIOS, Y KITS
PORTAFOLIOS DE CUERO; PORTATARJETAS DE CREDITO
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
158
MEDIAS BOTAS, BOTAS PARA EL ARTICO, BOTAS DE FUTBOL,
ESTUCHES DE CUERO PARA LLAVES; MONEDEROS; BAULES,
Y BOTAS CON CINTA PARA AMARRAR; SANDALIAS, INCLU-
INCLUYENDO BAULES DE VIAJE; VALIJAS; BOLSAS QUE SE
YENDO SANDALIAS DE ESPARTO, Y SANDALIAS DE BAÑO;
VENDEN VACIAS PARA COSMETICOS; BOLSAS DE DEPORTE,
PANTUFLAS; CUBREZAPATOS; PLANTILLAS; SUELAS PARA
ESPECIALMENTE BOLSAS DE DEPORTE MULTIUSO, BOLSAS
CALZADO; PALAS DE CALZADO; TALONERAS PARA ZAPA-
PARA ATLETAS, Y BOLSAS DE MONTAÑISMO, ESPECIALMEN-
TOS Y BOTAS; PIEZAS ANTIDESLIZANTES PARA ZAPATOS Y
TE MOCHILAS Y MORRALES; BOLSOS DE NOCHE Y PARA
BOTAS; PUNTERAS DE CALZADO; GUANTES, INCLUYENDO
COLGAR AL HOMBRO PARA DAMAS; BOLSAS DE CUERO
GUANTES DE PROTECCION PARA EL FRIO, Y GUANTES DE
PARA LAS COMPRAS; MOCHILAS ESCOLARES; BOLSAS PARA
CUERO; MITONES; SOMBREROS Y GORRAS, INCLUYENDO
ROPA PARA VIAJE; PORTATRAJES PARA VIAJE; BOLSAS
SOMBREROS Y GORRAS DE CUERO; VISERAS (SOMBRERERIA).
PARA ZAPATOS PARA VIAJE; BOLSOS DE PLAYA; BOLSAS
Clase: 25.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE CUERO; BILLETERAS; PORTADOCUMENTOS DE CUERO;
PARA PAÑALES; BOLSOS TIPO BOSTON; MALETINES TIPO
DUFFEL; MALETAS PEQUEÑAS; MALETAS DE MANO; BOLSOS
DE MONTAÑISMO; BOLSOS TIPO CARTAPACIO; BOLSAS DE
La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil
quince.
OPERA; NECESERES DE BELLEZA VACIOS; PIEL DE ANIMALES;
ESTUCHES Y CAJAS DE CUERO; BOLSAS DE CUERO PARA EL
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EMBALAJE; TIRAS DE CUERO; SOMBRILLAS; CORREAS DE
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CUERO. Clase: 18. Para: AMPARAR: ABRIGOS, INCLUYENDO
ocho de enero del año dos mil dieciséis.
ABRIGOS DE CUERO; SACOS LARGOS O CHAQUETONES DE
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
CUERO; CHAQUETAS, INCLUYENDO CHAQUETAS DE CUERO, CHAQUETAS ACOLCHADAS, Y CHAQUETAS RELLENAS;
PANTALONES, INCLUYENDO PANTALONES DE CUERO;
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
FALDAS, INCLUYENDO FALDAS DE CUERO; TOPS DE CUERO;
IMPERMEABLES DE CUERO; SOBRETODOS, INCLUYENDO
SOBRETODOS DE CUERO; CINTURONES DE CUERO; TIRANTES
3 v. alt. No. C007604-2
DE CUERO PARA PRENDAS DE VESTIR; CORREAS; TRAJES, IN-
CLUYENDO TRAJES FORMALES PARA CABALLERO; JERSEYS;
JEANS; VESTIDOS, INCLUYENDO VESTIDOS DE UNA SOLA
PIEZA, VESTIDOS DE DOS PIEZAS, Y VESTIDOS DE NOCHE;
MANTOS; CAPAS PARA LA LLUVIA; PARKAS; PULLOVERS;
CAMISAS, INCLUYENDO CAMISAS DE VESTIR, CAMISAS TIPO
No. de Expediente: 2015147275
No. de Presentación: 20150224065
CLASE: 30.
HAWAIANAS, CAMISAS TIPO POLO, Y CAMISAS DEPORTIVAS;
CAMISETAS; BLUSAS; SUETERES; ROPA INTERIOR; BABY
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
DOLLS SIENDO PRENDAS PARA DORMIR; ALBORNOCES;
VESTIMENTA DE BAÑO, INCLUYENDO TRAJES DE BAÑO;
R
BATAS (NEGLIGEE); SALTOS DE CAMA; CAMISONES; CHA-
IA
LES; BUFANDAS; CORBATAS; CORBATINES; SUDADERAS;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EFRAIN
CASTILLO CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
D
CENTROS (PRENDA DE VESTIR); BODIES; BLAZERS; SHORTS;
ZAPATOS, INCLUYENDO ZAPATOS DEPORTIVOS, ZAPATOS
DE TACON BAJO, ZAPATOS DE CUERO, ZAPATOS DE GOMA,
CHANCLOS, ZAPATOS PARA GOLF, ZUECOS DE MADERA,
ZAPATOS PARA PESCADOR, ZAPATOS PARA BALONCESTO,
ZAPATOS DE VESTIR, ZAPATOS DE TACON, ZAPATOS PARA
CAMINATA, ZAPATOS PARA RUGBY, ZAPATOS PARA BOXEO,
ZAPATOS PARA BASEBALL, ZAPATOS DE CHAROL, ZAPATOS
PARA LA PLAYA, ZAPATOS PARA LA LLUVIA, ZAPATOS PARA
CARRERAS DE PISTA, ZAPATOS PARA TRABAJO, ZAPATOS DE
Consistente en: las palabras PRODUCTOS NUTRIZ y diseño, que
servirá para: AMPARAR: SALSAS, MOSTAZA, ESENCIAS. Clase: 30.
PAJA, ZAPATILLAS DE GIMNASIA, ZAPATOS PARA HOCKEY
DE CAMPO, ZAPATILLAS PARA BALONMANO, Y ZAPATOS
DE ESPARTO; BOTAS, INCLUYENDO BOTAS PARA ESQUIAR,
La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil
quince.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
159
No. de Expediente: 2016149197
No. de Presentación: 20160227476
dieciséis de octubre del año dos mil quince.
CLASE: 16.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LOURDES
MARISELA AGUILERA MARTINEZ, en su calidad de REPRESEN-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
TANTE LEGAL de SOPORTE TECNICO MATERIALES Y RECUR-
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007610-2
SOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Expediente: 2015146553
No. de Presentación: 20150222968
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Consistente en: las palabras EXPRESIÓN ediciones y diseño, que
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO
servirá para: AMPARAR: MATERIAL DIDACTICO; LIBROS DE
ANTONIO ZELAYA DIAZ, en su calidad de APODERADO de RO-
TEXTO; LIBROS DE TRABAJO ESCOLAR; LIBROS DE CUENTOS;
NALD ATILIO GUEVARA HUEZO, de nacionalidad SALVADORE-
LIBROS DE JUEGOS; LIBROS DE APRESTO; MODULOS DE GE-
ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
RENCIA ESCOLAR; CUADERNOS DE TRABAJO; CUADERNOS
DE VALORES; MATERIAL EDUCATIVO DE AMBIENTACION;
GUIAS PARA MAESTROS; MODULOS PARA MAESTROS; ORIEN-
TOLIN
TACIONES DIDACTICAS; LIBROS EDUCATIVOS; AGENDAS;
CALENDARIOS; CUADERNOS DE EJERCICIOS; LIBRETAS DE
Consistente en: La palabra TOLIN, que servirá para: AMPARAR:
TRABAJO. Clase: 16.
PRODUCTOS DE CONFITERIA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año
IA
R
dos mil quince.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de septiembre del año dos mil quince.
veintinueve de enero del año dos mil dieciséis.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007618-2
3 v. alt. No. C007633-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
160
La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil
dieciséis.
No. de Expediente: 2016149976
No. de Presentación: 20160229450
CLASE: 09.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de enero del año dos mil dieciséis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER
ERNESTO JACIR GARCIA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACION SIETE, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACION SIETE, S.
A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. F016862-2
ÓPTICAS CV+
Consistente en: la palabra ÓPTICAS CV+, que servirá para: AMPARAR: ANTEOJOS PARA LA VISTA Y AROS OFTALMICOS.
Clase: 09.
No. de Expediente: 2016149196
No. de Presentación: 20160227475
CLASE: 16.
La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil
dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de febrero del año dos mil dieciséis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN
XIOMARA MEZA LARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007634-2
No. de Expediente: 2016149324
No. de Presentación: 20160227844
R
CLASE: 25.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MELISSA
LORENA JIMENEZ VILLEDA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de CORPORACION JIVE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACION JIVE, S. A. DE
C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra LIBERTAD y diseño, que servirá para:
AMPARAR: LIBROS DE TEXTO; LIBROS DE TRABAJO ESCOLAR; LIBROS DE CUENTOS, LIBROS DE JUEGOS; LIBROS DE
APRESTO; MODULOS DE GERENCIA ESCOLAR, CUADERNOS
DE TRABAJO; CUADERNOS DE VALORES; MATERIAL EDUCATIVO DE AMBIENTACION; GUIAS PARA MAESTROS; MODULOS
PARA MAESTROS; ORIENTACIONES DIDACTICAS; LIBROS
EDUCATIVOS; AGENDAS; CALENDARIOS; CUADERNOS DE
EJERCICIOS; LIBRETAS DE TRABAJO. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil
dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de enero del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras EPHEMERAL WEARING MEMORIES y diseño traducidas al castellano como EFIMERO USANDO
MEMORIAS, que servirá para: AMPARAR: ROPA. Clase: 25.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016870-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
161
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA
Se confiere al heredero declarado la administración y representación
interina de la herencia, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRILo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
once horas con cincuenta minutos del día quince de febrero del dos mil
renta minutos del día quince de febrero del presente año, dictada por
dieciséis.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante VICTORIA
CASTRO, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con cua-
ANTONIA ZELAYA RAMOS O VICTORIA ANTONIA ZELAYA,
quien falleció a las tres horas del día siete de marzo de dos mil quince,
en Final Tercera Avenida Norte, Pasaje San José, Casa número diez,
3 v. alt. No. C007504-3
Barrio San José, de esta ciudad; siendo esta ciudad de Chalatenango,
su último domicilio; de parte de la señora LUCIA VICTORIA ERAZO
GOMEZ, en su calidad de heredera testamentaria de la mencionada
causante.
Se confiere a la heredera declarada la administración y representación
interina de la herencia en mención, en la calidad antes mencionada, con las
CLARA LUZ ALFÉREZ PÉREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-
lución provista por este Juzgado a las ocho horas treinta y cinco minu-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
tos del día siete de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada
las diez horas con diez minutos del día dieciséis de febrero del dos mil
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
dieciséis.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
a su defunción ocurrida día uno de noviembre del año dos mil cinco,
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
en el Caserío Costa Azul, Cantón Metalío, Acajutla, departamento de
CASTRO, SECRETARIO.
Sonsonate, siendo esta ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó el
señor GENARO CRUZ o GENARO CRUZ BUSTILLO, de parte de
la señora SONIA MARIBEL CRUZ DE PERDOMO, en su Calidad
3 v. alt. No. C007503-3
de Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía a la señora
MARÍA CARMEN OSORIO DE CRUZ, en su concepto de Cónyuge del
IA
R
expresado causante, a quien se le nombra interinamente administradora
MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA
y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
D
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte
minutos del día quince de febrero del dos mil dieciséis, se ha tenido
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término
de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación
de este edicto.
por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las ocho
su defunción dejó la causante OFELIA MARTINEZ DE MEJIA, quien
horas cincuenta y cinco minutos del día siete de enero del año dos mil
falleció a las nueve horas con veinticinco minutos del día veintiuno de
dieciséis.- LICDA. CLARA LUZ ALFEREZ PEREZ, JUEZ DE PRIME-
agosto de dos mil quince, en Reubicación Núcleo No. 3, Polígono 13,
RA INSTANCIA SUPLENTE.- LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ
casa número 4, de esta ciudad; siendo esta ciudad su último domicilio;
LEIVA, SECRETARIO.
de parte de ISRAEL MARTINEZ FUENTES, en la calidad de padre
sobreviviente y como Cesionario de los Derechos que le corresponden
a JOSE ELIAS MEJIA GUARDADO cónyuge sobreviviente de la
causante.
3 v. alt. No. C007533-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
162
LIC. CLARA LUZ ALFEREZ PEREZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta y
cinco minutos del día veintinueve de Enero del año dos mil dieciséis, de
conformidad con lo establecido en los Arts. 1155, 1162 y 1173 C.C., se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la
herencia testamentaria dejada por el Causante señor Julio García, fallecido
el día veintisiete de Diciembre del año dos mil cuatro, en jurisdicción
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a
las catorce horas y treinta minutos del día quince de febrero del presente
año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO
la herencia intestada que a su defunción dejó el causante CONCEPCIÓN
BELTRÁN, quien falleció el día tres de Mayo del año mil novecientos
noventa, a la edad de noventa y un años, viudo, originario y del domicilio
de Tamanique, Departamento de La Libertad, siendo estos mismos su
último domicilio, de parte del señor JORGE HUMBERTO BELTRÁN
VALDEZ, con Número de Identificación Tributaria 0518-060971-101-5,
en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que como hijos
del referido causante les correspondían a los señores ÁNGEL REYES
BELTRAN CONTREAS y VICTORINO BELTRAN CONTRERAS. Lo
anterior según Testimonio de Escritura Pública de Derechos Hereditarios
otorgada en la Ciudad de Santa Ana, a las diez horas y quince minutos
del día nueve de noviembre del dos mil quince, ante los oficios Notariales
del Licenciado MAX ESMELING MAGAÑA PADILLA; confiriéndose
al heredero declarado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente de conformidad a lo establecido
en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; Citándose a las personas que se
crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el
término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente
edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Nahulingo, de este Departamento, lugar de su último domicilio, de
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
parte de los señores Boris Martínez García y Orlando Martínez García,
en concepto de hijos, del referido Causante.
Habiendo comprobado los aceptantes testamentarios declarados con
las certificaciones de partida de nacimiento, de defunción del causante y
testamento otorgado por el de cujus, la calidad con la que comparecen,
confiéreseles la administración y representación interinas de la sucesión
con las facultades y restricciones de Ley.
Extiéndase el edicto respectivo para su publicación y de existir
personas que se crean con derecho a la herencia se presenten a este
Juzgado a deducirlo en el plazo de Ley, contado a partir de la tercera
publicación del mismo.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintinueve
de Enero del año dos mil dieciséis.- LIC. CLARA LUZ ALFÉREZ PÉREZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA.- LIC. MIRIAM ELIZABETH
REYES DE MARTÍNEZ, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F016389-3
MAURICIO ARMANDO LOPEZ BARRIENTOS, JUEZ DE LO CIVIL
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
quince días del mes de febrero del dos mil dieciséis. Enmendado, febrerodel-dos-mil-dieciséis.- VALE.- LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO
DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA L.L.- LIC. JOEL
ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016441-3
INTERINO DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas veintidós
R
minutos del día dieciséis de Enero del año dos mil trece, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO.
IA
intestada dejada por la señora Yanira Evelin Culi Abarca, fallecida el
D
día dos de Marzo del año dos mil doce, en San Antonio del Monte, jurisdicción de este Departamento, lugar de su último domicilio, de parte
de la señora María del Carmen Abarca conocida por María del Carmen
Abarca Cabrera, en su concepto de madre de la referida Causante.
Confiérese a la aceptante declarada la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cincuenta minutos
del día veintinueve de Mayo del año dos mil trece.- LIC. MAURICIO
ARMANDO LÓPEZ BARRIENTOS, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016421-3
HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas
de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario de parte de los señores Víctor Antonio Amaya Blanco, de
sesenta y dos años de edad, comerciante del domicilio del municipio de
Sociedad, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad
número 00135506 - 8, con Número de Identificación Tributaria número
1312 - 110152 - 001 - 1; y Agustina Amaya de Rodas, conocida por
Agustina Rodas Blanco Amaya, Agustina Amaya Blanco, Agustina
Giralt Amaya, y por Agustina Amaya; de sesenta y cinco años de edad,
costurera, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador,
con Documento Único de Identidad número 02088159 - 9, con Número
de Identificación Tributaria número 1312 - 191149 - 101- 0; de la herencia que en forma intestada dejó el señor Trinidad Amaya, quien fue
de cincuenta y un años de edad, soltero, jornalero, originario de Villa El
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las nueve horas y quince minutos del día diez de diciembre de dos mil
quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor JOSE ARCIDES BAIRES ZELAYA, quien falleció en esta ciudad el día veintisiete
de abril de dos mil catorce, quien era originario de Nueva Guadalupe,
Departamento de San Miguel, siendo San Salvador, su último domicilio
conocido; por parte de la señora ROSA LIDIA CEA MARTINEZ VIUDA
DE BAIRES, en su calidad de cónyuge del causante; confiriéndole la
administración y representación interina de la referida sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; por
lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia para
que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su
derecho. Art. 1163 Código Civil.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Divisadero, Departamento de Morazán; salvadoreño, siendo su último
domicilio Barrio Nuevo de la Villa El Divisadero, hijo de Aquilina
Amaya, (fallecida); el causante falleció en el Hospital Nacional del
Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Miguel,
a consecuencia de infarto agudo de miocardio, crisis hipertensa, a las
quince horas con seis minutos del día ocho de septiembre del año dos
mil catorce; en concepto de HERMANOS, del referido causante.- Se les
ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación
INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. Y cita a las personas que se crean con
derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo
dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera
publicación de este edicto.
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
departamento de Morazán; a las quince horas y treinta minutos del día
doce de noviembre de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1° DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016449-3
163
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos
del día diez de diciembre de dos mil quince.- LIC. ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. OSCAR SAUL HERCULES
PINEDA, SECRETARIO INTO.
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
3 v. alt. No. F016483-3
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cuarenta
minutos del día veinte de enero del corriente año, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia
Intestada dejada al fallecer por la señora María Berta Granados de Flores,
conocida por María Berta Granados y por María Bertha Granados, el día
dieciocho de enero de dos mil quince, en el Hospital Bautista Municipio
de San Salvador, Departamento de San Salvador, y teniendo como su
último domicilio la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, de
parte de los señores Raúl Antonio Flores Granados conocido por Raúl
Antonio Flores y Juan Carlos Flores Granados, en calidad de hijos de la
causante y como Cesionarios el Primero del derecho hereditario que le
correspondía al señor José Roberto Flores Granados conocido por José
Roberto Flores, Como Hijo de la causante y el segundo también como
Cesionario del derecho Hereditario que le correspondía al señor Raúl
Antonio Flores, éste como Cónyuge de la causante.
Confiéraseles a los aceptantes declarados la Administración y
Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y
restricciones de Ley.
Fíjese y publíquese el edicto correspondiente, citando a los que se
crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el
término de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veintiún
días del mes de enero de dos mil dieciséis.- LIC. MANUEL DE JESÚS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. LOURDES
ESTELLA RODRÍGUEZ CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.
3 v. alt. No. F016453-3
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
para los efectos de Ley.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las quince horas
y quince minutos del día veinticuatro de enero de dos mil dieciséis.Con el mérito de los documentos que fueron presentados adjuntos a
la solicitud de folios uno al tres, los cuales aparecen agregados en las
presentes diligencias, y el informe procedente de la Oficialía mayor
de la Corte Suprema de Justicia, agregado a folios 35. Se les declaro
herederos expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
intestada que al fallecer a las catorce horas del día diez de agosto del
año dos mil doce, en el Cantón Ocote, de la jurisdicción de la Villa de
Polorós, de este distrito, Departamento, su último domicilio dejó el
causante Ermenegildo Canales, conocido por Hermenegildo Canales, de
parte de los señores Carmen Bonilla de Canales, conocida por Carmen
Bonilla; Seledonio Canales Bonilla; Dionicia Canales Bonilla; Lucia
Canales Bonilla; Francisco Canales; María Encarnación Canales Bonilla;
Felicito Canales Bonilla, Verónica Canales Bonilla, y Marcial Canales
Bonilla, la primera en concepto de cónyuge y los restantes en concepto
de hijos todos sobrevivientes del referido causante, de conformidad con
el Artículo 988 numeral 1° del Código Civil. Se les confiere a los herederos declarados en el carácter dicho la administración y representación
INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para
las publicaciones los edictos correspondientes.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
164
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he-
de La Unión, a los dos días del mes de Febrero de dos mil dieciséis.-
rencia intestada dejada a su defunción por causante JULIAN CHAVEZ
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARTINEZ conocido por JULIAN CHAVEZ, quien falleció a las
MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.
veintiuna horas treinta minutos del día trece de noviembre del año mil
novecientos noventa, en el Caserío El Guaje, jurisdicción de San Juan
Tepezontes, siendo ese su último domicilio, de parte de MANUEL
3 v. alt. No. F016505-3
CHAVEZ VASQUEZ o MANUEL CHAVEZ, en calidad de hijo del
causante, y cesionario de los derechos hereditarios que presuntamente
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
les corresponden a los señores PEDRO CHAVEZ VASQUEZ y JOSE
ANTONIO CHAVEZ VASQUEZ.
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley.
Confiriéndosele a los aceptantes la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
horas del día veintinueve de enero del corriente año, se tuvo por aceptada
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que
Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley.
al fallecer a las siete horas y cuarenta y siete minutos del día veinte de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
octubre del año dos mil quince, siendo su último domicilio en el Cantón
a los ocho días del mes de Enero del dos mil dieciséis.- LIC. DANIEL
Honduritas, Jurisdicción de Nueva Esparta, departamento de La Unión,
ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. MARIA
dejara el causante Eusebio Celis Ruiz, a favor del señor Manuel Arnulfo
ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.
Celis Gómez, en concepto de Cesionario del derecho hereditario que en
la referida sucesión le correspondía a la señora Mónica Celis Ruiz, como
3 v. alt. No. F016515-3
hermana sobreviviente, de conformidad con lo establecido en los Arts.
988 No. 3° y el 1699 del Código Civil.
En consecuencia, se le confirió al aceptante, en el carácter dicho,
la administración y representación interina de los bienes de la indicada
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los tres días del mes de febrero del año dos
R
mil dieciséis.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
IA
CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍ-
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas tres minutos
del día veintiséis de enero de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
NEZ, SECRETARIA.
D
defunción ocurrida a las dieciocho horas cero minutos del día ocho de
septiembre de dos mil quince, en Contiguo a Colonia Providencia, caserío
3 v. alt. No. F016506-3
Los Galán, casa número dos Cantón Ashapuco, Ahuachapán, siendo su
último el de esta ciudad, Departamento de Ahuachapán; dejó el señor
EFRAIN ANTONIO VELASQUEZ, de parte de la señora WENDY LISSETTE AGUIRRE VIUDA DE VELASQUEZ, en su calidad de cónyuge
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL.
sobreviviente y los menores ADRIANA JEANNETTE VELASQUEZ
AGUIRRE y GABRIELA ESMERALDA VELASQUEZ AGUIRRE,
en concepto de hijas del expresado causante, quienes son representa-
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado,
a las catorce horas del día once de Diciembre del presente año. Se ha
das legalmente por su madre señora WENDY LISSETTE AGUIRRE
VIUDA DE VELASQUEZ. Nómbrase interinamente a las aceptantes
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
165
representantes y administradoras de la sucesión con las facultades y
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa
restricciones del curador de la herencia yacente, la que ejercerán por
Ana, ocho de febrero de dos mil dieciséis.- LICDA. THELMA IDALIA
medio de su representante legal señora WENDY LISSETTE AGUIRRE
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL
VIUDA DE VELASQUEZ.
Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ, SECRETA-
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
RIO.
Ley.
3 v. alt. No. F018288-3
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas cuatro
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
minutos del día veintiséis de enero de dos mil dieciséis.- LIC. DANI BERI
CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA
LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.
LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS
3 v. alt. No. F016544-3
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas cincuenta
y ocho minutos del día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante señora
LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
MARÍA TERESA MENA conocida por TERESA MENA, quien fue de
setenta y un años de edad, de oficios domésticos, soltera, de nacionalidad
TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
Salvadoreña, siendo su último domicilio el Barrio San Sebastián de esta
ciudad, quien falleció a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del
día veinticuatro de Julio del año dos mil dos, en el Hospital Climesa de
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cincuenta
y tres minutos del día veinte de enero del año dos mil dieciséis, se ha
esta Ciudad; de parte de los señores JOSÉ AMILCAR MENA, ERICK
FRANKLIN MENA MARTINEZ y CARLOS RENÉ LAPA MENA
también conocido como CARLOS MENA o CARLOS L. MENA en
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la he-
rencia intestada que a su defunción dejó la causante señora TERESA DE
JESUS MELENDEZ conocida por TERESA DE JESUS MELENDEZ
calidad de hijos de la causante, representados procesalmente por medio
de la Licenciada Delmi Roxana Calderón de Ramírez; asimismo tiénese
por aceptada expresamente con BENEFICIO DE INVENTARIO LA
HERENCIA TESTAMENTARIA de parte de los señores MELVIN
cincuenta y siete años de edad, doméstica, soltera, del domicilio de
JONATHAN MENA MARTINEZ y REOBERTO RENIS MENA, nietos
Cantón Cantarrana de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio,
de la causante, por medio de la Curadora Especial Licenciada SONIA
originaria de esta Ciudad y Departamento, quien falleció en el Hospital
MARITZA DE ZALDAÑA; a quienes se les nombra INTERINAMENTE
R
MARTINEZ y por TERESA DE JESUS MARTINEZ, quien fue de
IA
San Juan de Dios de esta Ciudad el día dos de abril de dos mil diez; de
parte de los señores EVER MAURICIO MOLINA MELENDEZ, OSCAR
representantes y administradores de la sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con
MELENDEZ, ELMER ALEXANDER MOLINA MELENDEZ,
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley
BRENDA ARACELY MOLINA MELENDEZ y PAULA BEATRIZ
comparezcan a este Juzgado a deducirlo.
D
ANIBAL MOLINA MELENDEZ, NARCISO ELIBERTO MOLINA
MOLINA MARTINEZ; representados procesalmente por el Licenciado
ISRAEL ERNESTO RAMIREZ VILLALOBOS a quienes se les nombra
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana,
veintisiete de enero de dos mil dieciséis.- LIC. THELMA IDALIA ES-
INTERINAMENTE representantes y administradores de la sucesión con
PERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ, SECRETA-
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con
RIO.
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley
comparezcan a este Juzgado a deducirlo.
3 v. alt. No. F018290-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
166
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que el señor ANTONIO PEREZ RAMIREZ,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
mayor de edad, empleado, de este domicilio, se ha presentado a esta
Alcaldía, solicitando se expida a su favor TITULO DE PROPIEDAD,
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado EDWIN
ARTURO CARTAGENA CORTEZ, en su calidad de Apoderado General
Judicial, de la señora HILDA ESPERANZA CORTEZ DE CORADO,
quien es de treinta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del
sin número, de esta Jurisdicción, compuesto de CUARENTA PUNTO
SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de
extensión superficial, con las colindancias siguientes: al NORTE: con
Teresa Molina de Sarmiento, calle de por medio, al ORIENTE: con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
domicilio de San Francisco Menéndez, de este departamento, portadora
de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Común,
de su Documento Único de Identidad número cero dos cero cero tres dos
cuatro uno - siete; y Número de Identificación Tributaria cero uno cero
ocho - dos cuatro cero nueve ocho cero - uno cero tres - cero; solicitando
a favor de su representada TITULO DE PROPIEDAD, del siguiente
inmueble: Un terreno, de naturaleza urbana, situado en Barrio Nuevo,
Calle vecinal, de la Población de San Francisco Menéndez, departamento
Jorge Armando Chávez, al SUR: con Alba Menjívar Rivera, quebrada
de por medio, y al PONIENTE: con Cruz Ventura Rodríguez, quebrada
de por medio. No es sirviente, ni dominante. Lo valúa en la cantidad de
QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo hubo por compra que hizo a la Alcaldía Municipal de San Juan
Tepezontes. Los colindantes son de este domicilio.
de Ahuachapán, de la misma Jurisdicción y departamento, de la capacidad superficial de SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE:
Alcaldía Municipal: San Juan Tepezontes, doce de Noviembre
Con terreno de la señora María Luisa Mulatillo Viuda de Ramírez; AL
de dos mil quince. FRANCISCO ALIRIO CANDRAY CERON,
ORIENTE: Con terreno del señor Julián Antonio Aguilar Castillo; AL
ALCALDE MUNICIPAL. TITO LOPEZ ESCOBAR, SECRETARIO
SUR: Con terrenos de los señores José María Pérez Moran, Emilia Pérez
MUNICIPAL.
Moran, Yolanda Pérez Moran, Arely Pérez Moran, Audelino Ernesto Pérez
Moran, Blanca Estela Pérez Moran, Medardo Pérez Moran, Berta Lidia
Moran Pérez, y Mario Leonel Moran Pérez, y Eugenio Aguilar, Calle de
3 v. alt. No. F016398-3
por medio; AL PONIENTE: Con terreno del señor David Velásquez, Río
de por medio.- Dicho inmueble contiene construida una casa de sistema
mixto.- El inmueble antes descrito no es ejidal, baldío, comunal, no es
dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que la señora FRANCISCA MARTIR VDA. DE
lo valúa en TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
MARTINEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de
AMERICA, y lo adquirió mediante compraventa que hizo en el año dos
esta Villa, se ha presentado a esta Alcaldía, solicitando se expida a su
mil dos, a la señora MARIA ISABEL ALONSO DE CORTEZ.- Que
favor TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza Urbana,
R
a persona distinta a la poseedora, ni está en proindivisión con nadie, y
IA
la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora
situado en el Barrio El Rosario, Avenida José Matías Delgado y Calle al
Río El Amate, sin número, de esta Villa, compuesto de CINCUENTA Y
forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.- Los
UNO PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS de extensión
colindantes son de este domicilio.
superficial, con las colindancias siguientes: al NORTE: con Clara Cerón
D
sumada a la de su antecesora data más de treinta años, y sigue siendo de
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-
de Hernández, al ORIENTE: con Jorge Adalberto Hernández Cerón, y
Marta Mártir García, Avenida José Matías Delgado, de por medio, al
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO MENENDEZ,
SUR: con Ezequiel Martínez Pérez, e Ismael Beltrán González, calle al
DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN, a los catorce días del mes de
Río El Amate de por medio, y al PONIENTE: con Enrí Rolando Ven-
Mayo del año dos mil quince. JOSE NARCISO RAMIREZ VENTURA,
tura, calle al Río El Amate de por medio. No es sirviente ni dominante.
ALCALDE MUNICIPAL. LIC. FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ
Lo valúa en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS
GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo hubo por compra que hizo al
señor Miguel Ángel Mártir Mártir, quien fue mayor de edad, y de este
3 v. alt. No. C007532-3
domicilio. Los colindantes son de este domicilio.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Alcaldía Municipal: San Miguel Tepezontes, ocho de febrero de
dos mil dieciséis. JOSE LUDGERIO CRUZ QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL. MARIA ISABEL CARDONA VALLADARES,
167
PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio
El Tránsito, Avenida Alfredo Espino, sin número, de esta Jurisdicción,
compuesto de CIENTO SETENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y SEIS
METROS CUADRADOS de extensión superficial, con las colindancias
siguientes: al NORTE: con Ismael Duarte, y Edgardo Alfonzo Trujillo
SECRETARIA MUNICIPAL.
Valiente, calle pública de por medio, al ORIENTE: con Gonzalo Pérez
Preza, José Ezequiel Bonilla López y Leticia del Carmen Bonilla de Cubías,
3 v. alt. No. F016400-3
al SUR: con Ana de Jesús Hernández y Flor de María Hernández, y al
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PONIENTE: con Hildebrando Adán López Hernández. No es sirviente ni
dominante. Lo valúa en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo hubo por compra
que hizo al señor Hildebrando Adán López Portillo, quien fue mayor
EL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que la señora TERESA DE JESUS MARTINEZ
de edad, y de este domicilio. Los colindantes son de este domicilio.
PEREZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de esta Villa, se ha
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
presentado a esta Alcaldía, solicitando se expida a su favor TITULO
Alcaldía Municipal: San Miguel Tepezontes, veinte de Enero de
DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el
dos mil dieciséis. JOSE LUDGERIO CRUZ QUINTANILLA, ALCAL-
Barrio El Tránsito, Avenida Alfredo Espino, Calle al Lago, sin número,
DE MUNICIPAL. MARIA ISABEL CARDONA VALLADARES,
de esta Villa, compuesto de CIENTO TREINTA Y CUATRO PUNTO
SECRETARIA MUNICIPAL.
NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS de extensión super-
ficial, con las colindancias siguientes: al NORTE: María Apolinaria
3 v. alt. No. F016402-3
Cruz de Mejía, Carlos Mejía, Carlos Alberto Mejía Cruz, Calle al lago
de por medio, al ORIENTE: con José Inés González, al SUR: con Pablo
Antonio Aquino, Ignacia Aquino Hernández, Ángela Aquino Portillo,
Francisco Aquino Portillo, Miguel Ángel Aquino Portillo, Rigoberto
TITULO SUPLETORIO
German Aquino Portillo, María Jesús Aquino viuda de Acevedo, María
Luz López Portillo, y al PONIENTE: con los mismos colindantes del
rumbo Sur, calle de por medio. No es sirviente ni dominante. Lo valúa
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS
UNIDOS DE AMERICA. Lo hubo por compra que hizo al señor José
EFECTOS DE LEY.
Ángel Martínez Portillo, quien es mayor de edad, y de este domicilio.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
SOFIA LISSETH NAVARRO RIVAS, quien es mayor de edad, Abo-
Los colindantes son de este domicilio.
gada y Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San
R
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
IA
Alcaldía Municipal: San Miguel Tepezontes, ocho de febrero de
dos mil dieciséis. JOSE LUDGERIO CRUZ QUINTANILLA, ALCAL-
D
DE MUNICIPAL. MARIA ISABEL CARDONA VALLADARES,
SECRETARIA MUNICIPAL.
Salvador, portadora de su Tarjeta que la acredita como Abogada de la
República de El Salvador, número diez mil quinientos sesenta y nueve;
y con Número de Identificación Tributaria cero nueve cero tres-uno uno
uno cero ocho cero-uno cero cuatro-siete; en su carácter de Apoderada
General Judicial del señor RUBEN RODRÍGUEZ PORTILLO, conocido
por RUBEN RODRÍGUEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad
número cero cero nueve uno dos cinco dos uno-tres; y con Número de
3 v. alt. No. F016401-3
Identificación Tributaria cero setecientos once-doscientos setenta mil
cuatrocientos cincuenta y seis-ciento uno-cuatro.- Solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en
Cantón Soledad, Caserío El Plan, del Municipio de San Rafael Cedros,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de UN MIL
CUATROCIENTOS DOCE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS
HACE SABER: Que la señora MARIA MAGDALENA LOPEZ
equivalentes a DOS MIL VEINTE PUNTO SESENTA Y UNA VARA
HERNANDEZ, mayor de edad, empleada, del domicilio de esta Villa, se
CUADRADA, según plano de levantamiento topográfico levantado, y
ha presentado a esta Alcaldía, solicitando se expida a su favor TITULO DE
certificación de la denominación catastral, por la Unidad de Catastro del
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
168
de ley, se le extienda el Título correspondiente, ya que lo adquirió por
Civil CECILIA GISELA NAVARRO RIVAS, con las colindancias si-
compraventa que le hizo el señor MIGUEL ANGEL CORNEJO, el día
guientes AL ORIENTE de un árbol de jocote en línea recta a un árbol de
dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y tres, ante los oficios
jiote; colindando con inmueble del señor MIGUEL ANGEL CORNEJO,
Notariales del Licenciado GUILLERMO ARTURO ZUNIGA DÍAZ,
Calle de servidumbre de por medio, AL NORTE, del árbol de jiote a una
y la vecindad y colindancia reconoce como propietario del inmueble
mata de izote brotones de por medio, con inmueble del señor MIGUEL
descrito, en virtud de que lo trabaja, lo limpia, cerca y sin que nadie
ANGEL CORNEJO, AL PONIENTE, de la mata de izote a un árbol de
interrumpa y perturbe el derecho de posesión sobre la propiedad, cuya
pito, peña de por medio con CELESTINO CHÁVEZ, y AL SUR del
posesión ha sido de manera quieta, pacífica e ininterrumpida por más
árbol de pito hasta llegar al árbol de jocote, donde comenzó la descrip-
de diez años consecutivos, y no está en proindivisión, ni gravado con
ción, colindando con MATILDE LÓPEZ DE SANCHEZ, no obstante lo
carga de ninguna clase, no tiene nombre especial alguno, y lo valúa por
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Centro Nacional del Registros. Levantamiento realizado por la Ingeniera
anterior, de conformidad con el levantamiento topográfico efectuado por
la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
el Ingeniero HENRYQ ARTURO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, el área
DE NORTE AMERICA.
real del inmueble es de UN MIL CUATROCIENTOS DOCE PUNTO
VEINTE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS MIL VENTE
PUNTO SESENTA Y UNA VARA CUADRADA, de las medidas y
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince
colindancias siguientes. Partiendo del esquinero norponiente, del punto
horas y cinco minutos del día veintiséis de enero del año dos mil die-
identificado como mojón número uno, que es un árbol de izote, se inicia
ciséis. LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE
la presente descripción técnica NORTE Formado por un solo tramo con
LO CIVILSUPLENTE. LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA,
rumbo Sur sesenta y cuatro grados veinte minutos cuarenta y tres segundos
SECRETARIO.
Este, con una distancia de cincuenta y siete punto veintidós metros, se
llega al mojón nor Oriente, denominado número dos; colindando con
3 v. alt. No. C007545-3
inmueble de MIGUEL ANGEL CORNEJO, cerco de alambre de por
medio, ORIENTE Compuesto por dos tramos: tramo uno con rumbo Sur
dieciséis grados treinta y tres minutos cincuenta y un segundo Oeste, con
una distancia de siete punto ochenta y cinco metros; tramo dos con rumbo
Sur veinticuatro grados cuarenta y cinco minutos cinco segundos Oeste;
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
y con una distancia de quince punto veintiocho metros, se llega se llega
Civil de este Municipio Judicial.
al mojón suroriente denominado número cuatro. Colinda en estos dos
tramos con propiedad de MIGUEL ANGEL CORNEJO, Calle vecinal
de un ancho promedio de cinco punto noventa metros de por medio.Sur Formado por un solo tramo con rumbo Norte sesenta y siete grados
dieciocho minutos dos segundos Oeste y con una distancia de cincuenta
y seis punto cincuenta metros, se llega al mojón surponiente denominado
número cinco.- Colinda en este tramo con RENE SÁNCHEZ servidumbre
se acceso de un acho promedio de dos punto cincuenta metros de por
medio y con terrenos de MATILDE REYNA LÓPEZ DE SANCHEZ, y
R
MARIA ISABEL SANCHEZ DE ALVARADO, antes de JOSÉ ADAN
SANCHEZ, cerco de alambre de por medio.- PONIENTE, formado por
IA
cinco tramos; tramo uno con rumbo Norte treinta y tres grados cincuenta
D
y dos minutos cuarenta y seis segundos Este y con una distancia de diez
punto ochenta y seis metros; tramo dos con rumbo Norte dos grados
dieciocho minutos treinta y dos segundos Oeste y con una distancia
de cuatro punto setenta y cuatro metros; tramo tres con rumbo Norte
veintitrés grados cuarenta y un minutos tres segundos Oeste y con una
distancia de ocho punto cero dos metros; tramo cuarto con rumbo Norte
cincuenta grados doce minutos treinta y cuatro segundos Este y con una
distancia de cuatro punto sesenta y tres metros, tramo cinco, con rumbo
Norte ochenta y cuatro grados ocho minutos veinte segundos Este y con
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado
GUILLERMO ATILIO GRANADOS CAMPOS h, como apoderado
general judicial de la señora MARIA OFELIA PÉREZ RODRÍGUEZ,
solicitando título supletorio, a favor de la referida señora PÉREZ RODRÍGUEZ, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón
San Sebastián, Jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, del
cual es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta y pacífica,
posesión que data desde hace más de diez años consecutivos. El predio
en referencia según Certificación de Denominación Catastral tiene una
Extensión Superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE
PUNTO OCHO METROS CUADRADOS, y linda AL NORTE: con
Manuel García Méndez y María Isabel Carrillo Miranda, camino de
por medio; AL ORIENTE: con María Magdalena Abrego de Peña,
quebrada de por medio; AL SUR: con Ana Silvia Hernández Rivera;
y AL PONIENTE: con Julio Pérez Rodríguez; sus líneas son rectas y
tienen mojones esquineros piedras colocadas al efecto. No es predio
dominante ni si sirviente; no está en proindivisión con nadie y no existe
sobre él ningún gravamen ni derecho real que pertenezca a otra persona
y que deba respetarse.
una distancia de tres punto cero metros; se llega al mojón Norponiente
que es donde se inició la presente descripción técnica; colindando por
La señora MARIA OFELIA PÉREZ RODRÍGUEZ, adquirió el
este rumbo con terreno de ANA GLORIA DIAZ antes ahora de MA-
inmueble por compra que le hizo a su padre señor SANTOS PÉREZ
RÍA ISABEL VASQEZ DE RIVAS, línea de árboles de por medio.- El
MELARA, quien fue de sesenta y seis años de edad, Jornalero, del
inmueble en mención, mi representada pretende que seguido el trámite
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, por la suma de DIEZ
MIL COLONES equivalentes a UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS
DÓLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE
169
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de noviembre del año dos mil quince.
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el día Diez de octubre del año
mil novecientos noventa y siete; careciendo de título de dominio inscrito
en el Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas, por no tener antecedente
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
inscrito.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las diez horas con diez minutos del día dos
de diciembre del año dos mil quince.- LICDA. AMADA LIBERTAD
3 v. alt. No. C007507-3
INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. IRMA ARACELY FLORES DE CERON, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016368-3
No. de Expediente: 2015143834
No. de Presentación: 20150218075
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2015146614
No. de Presentación: 20150223087
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
ROBERTO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de PLANTA DE TORREFACCION DE
CAFE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: PLANTA DE TORREFACCION DE CAFE, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
COSCAFE COFFEE SHOP
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAJAYIN
COMANDARI DAVID, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de CENTRO DE CIRUGIA AMBULATORIA, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
D
IA
R
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:
Consistente en: Las palabras COSCAFE COFFEE SHOP, traducida
al castellano como: CAFETERIA COSCAFE, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A
VENTA DE CAFE EN TODAS SUS PRESENTACIONES.
La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de junio del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras CECIAM Centro de Cirugía
Ambulatoria y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA A LOS SERVICIOS HOSPITALARIOS.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año
dos mil quince.
3 v. alt. No. F016415-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
170
LES DE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL.
No. de Expediente: 2015146813
No. de Presentación: 20150223370
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERMINIA
RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA ASO-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA
Consistente en: Las palabras FERRO EXPRESS y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: LA
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES FERRETEROS Y
PARA LA CONSTRUCCIÓN.
E INDUSTRIAL MUJERES EXITOSAS DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA que se abrevia: ACOPAIME DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de febrero del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
Consistente en: la expresión ACOPAIME DE R.L. y diseño, que
REGISTRADOR.
servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE ELABORACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ,
CARNICOS Y PRODUCTOS LACTEOS.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
SECRETARIO.
año dos mil quince.
3 v. alt. No. F016533-3
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de septiembre del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2016149780
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
No. de Presentación: 20160228813
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSELYN
Consistente en: la palabra PRODIMCO y diseño, que servirá
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA
Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES FERRETEROS Y PARA LA
CONSTRUCCIÓN.
D
IA
R
3 v. alt. No. F016462-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSELYN
ALEXANDRA GAITAN CAMPOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA DE MATERIALES DE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL.
No. de Expediente: 2016149779
No. de Presentación: 20160228812
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
ALEXANDRA GAITAN CAMPOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA DE MATERIA-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
171
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
catorce de septiembre del año dos mil quince.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de febrero del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
3 v. alt. No. C007521-3
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016536-3
No. de Expediente: 2015146417
No. de Presentación: 20150222782
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2015146416
No. de Presentación: 20150222781
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A.
(BANCO FICOHSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
consistente en: la expresión MILLAS FICOHSA. La Marca a la que
hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FICOHSA inscrita al Número 121 del libro 163 de Marcas, que servirá
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO EN GENERAL EN
de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. (BAN-
CUANTO A LOS SERVICIOS QUE OFRECE LA SOCIEDAD TALES
CO FICOHSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
COMO SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
PUNTOS FICOHSA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D
IA
R
La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dieciséis de septiembre del año dos mil quince.
Consistente en: las palabras PUNTOS FICOHSA. La marca a la
que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial
es Ficohsa y diseño, inscrita al número 121 del libro 163 de marcas, que
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO EN GENERAL
EN CUANTO A LOS SERVICIOS QUE OFRECE LA SOCIEDAD
TALES COMO SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos
mil quince.
3 v. alt. No. C007522-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
172
No. de Expediente: 2015144766
marzo del presente año, en las instalaciones de la Sociedad, ubicadas
en 37 Calle Poniente y Final Avenida Independencia Sur, Santa Ana;
y si no hubiere quórum en esa fecha, se señala la mismo hora, del día
viernes dieciocho de marzo del presente año, en el mismo lugar señalado,
a efecto de celebrar la sesión en segunda convocatoria.
No. de Presentación: 20150219694
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
La agenda de la sesión será la siguiente:
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
1.
Verificación del quórum y Aprobación de la Agenda.
2.
Lectura y aprobación del acta anterior.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. (BANCO FICOHSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
EN CUOTAS, NI LO NOTAS
Consistente en: la expresión EN CUOTAS, NI LO NOTAS. La
Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad
comercial es FICOHSA inscrita al número 121 del Libro 163 de marcas,
que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS;
OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de septiembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
3.
Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva,
sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre
de dos mil quince para su aprobación.
4.
Conocimiento de los Estados Financieros del ejercicio que
terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil quince
para su aprobación.
5.
Conocimiento del Informe del Auditor Externo y Fiscal de
la Sociedad.
6.
Aplicación de resultados.
7.
Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así
como de sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios
para ejercicio 2016.
8.
Elección de Junta Directiva para el período 2016-2019 y
fijación de sus emolumentos.
9.
Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo a la ley y al
pacto social.
El quórum necesario para establecer la Junta Ordinaria, en primera
convocatoria, es de la mitad más una de las acciones del capital social y
se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. Para
establecer la Junta Ordinaria, en segunda convocatoria, se hará con
cualquiera que sea el número de acciones presentes y se tomará acuerdo
con más de la mitad de los votos concurrentes.
Santa Ana, dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis.
SECRETARIA.
JAIME ERNESTO RIERA MENÉNDEZ,
DIRECTOR SECRETARIO.
IA
R
3 v. alt. No. C007523-3
3 v. alt. No. C007508-3
D
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de "SERVICIOS
EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE",
para los efectos de Ley.
El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de "CORPORACION TECANA DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE", para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que en sesión de Junta Directiva de la Sociedad,
se acordó unánimemente convocar a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA La sesión se llevará a cabo en
primera convocatoria a las dieciocho horas del día jueves diecisiete de
HACE SABER: Que en sesión de Junta Directiva de la Sociedad,
se acordó unánimemente convocar a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA. La sesión se llevará a cabo en
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
primera convocatoria a las dieciocho horas del día jueves siete de abril
del presente año, en las instalaciones de la Escuela interamericana, ubicadas en 37 Calle Poniente y Final Avenida Independencia Sur, Santa
Ana; y si no hubiere quórum en esa fecha, se señala la misma hora, del
día viernes ocho de abril del presente año, en el mismo lugar señalado,
a efecto de celebrar la sesión en segunda convocatoria.
173
AGENDA
1ª.
ESTABLECIMIENTO DEL QUORUM.
2ª.
CONOCER DE LA MEMORIA DE LA ADMINISTRACION DURANTE EL AÑO DOS MIL QUINCE.
3ª.
CONOCER EL BALANCE GENERAL CUADRO DE
RESULTADOS, Y EL ESTADO DE CAMBIOS EN EL
PATRIMONIO TODO ELLO DEL EJERCICIO DOS MIL
QUINCE.
La agenda de la sesión será la siguiente:
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
Verificación del quórum y Aprobación de la Agenda.
4°.
CONOCER EL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO.
2.
Lectura y aprobación del acta anterior.
5ª.
APLICACIÓN DE UTILIDADES.
3.
Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva,
6º.
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO, Y FIJACION DE SUS EMOLUMENTOS.
7ª.
AUTORIZACION Y/O RATIFICACION DE OPERACIONES DE ACUERDO CON EL ARTICULO DOSCIENTOS
SETENTA Y CINCO DEL CODIGO DE COMERCIO.
8ª.
CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA JUNTA GENERAL
DECIDA TRATAR Y QUE DE ACUERDO CON LA LEY Y
EL PACTO SOCIAL PUEDA SER CONOCIDO EN ESTA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre
de dos mil quince para su aprobación.
4.
Conocimiento de los Estados Financieros del ejercicio que
terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil quince
para su aprobación.
5.
Conocimiento del Informe del Auditor Externo de la Sociedad.
6.
7.
Aplicación de resultados.
Nombramiento del Auditor Externo, así como de su respectivo
suplente y fijación de sus honorarios para ejercicio 2016.
8.
Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo a la ley y al
pacto social.
El quórum necesario para establecer la Junta Ordinaria, en primera
convocatoria, es de la mitad más una de las acciones del capital social y
se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. Para
establecer la Junta Ordinaria, en segunda convocatoria, se hará con
cualquiera que sea el número de acciones presentes y se tomará acuerdo
Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria que ahora se convoca
en la fecha y hora anteriormente indicada se necesita la asistencia o
representación del cincuenta por ciento más uno de las acciones en que
está dividido el capital social.
En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señaladas por este
mismo medio se convoca en segunda convocatoria a los accionistas para
celebrar la Junta General ordinaria de accionista el día jueves diecisiete
de marzo del dos mil dieciséis de las 10:00 am horas en adelante y en la
misma dirección. La Junta General Ordinaria se podrá instalar cualquiera
que sea el número de las acciones que concurran y los acuerdos que se
tomarán con la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas.
San Salvador, a los 18 días del mes de febrero del dos mil dieci-
con más de la mitad de los votos concurrentes.
séis.
Santa Ana, dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis.
INVERSIONES POLAR S.A. DE C.V.
FEDERICO GUILLERMO ALFARO CASTILLO,
DIRECTOR SECRETARIO.
REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. C007509-3
3 v. alt. No. C007541-3
D
IA
R
JAIME ERNESTO RIERA MENÉNDEZ,
MODIFICACION DE CONVOCATORIA
El Infrascrito Representante Legal de la Sociedad INVERSIONES POLAR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, conforme
lo establece la ley y el pacto social de la misma, convoca a JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo
en las oficinas situadas en 8ª. Calle Poniente, Pasaje Moreno No. 112
Colonia Flor Blanca, San Salvador, el día miércoles dieciséis de marzo
del año en curso, de las 9:00 am horas en adelante, la que se desarrollará
de acuerdo con la siguiente agenda.
COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
La Junta Directiva de la Sociedad COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. DE C.V., del domicilio
de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER A
SUS ACCIONISTAS:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
174
a)
b)
Que QUEDAN SIN EFECTO las convocatorias efectuadas
horas, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para
con fecha de publicación once, quince y diecisiete de febre-
la segunda convocatoria, la Junta General se considerará válidamente
ro de dos mil dieciséis, para llevar a cabo la Junta General
constituida, con cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o
Ordinaria de Accionistas de la sociedad CTE, S.A. de C.V.
representadas, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la
el once de marzo de dos mil dieciséis; y,
mayoría de votos de las acciones presentes y/o representadas.
Que por este medio CONVOCA NUEVAMENTE a sus
San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.
accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria
de Accionistas, que se celebrará el QUINCE DE MARZO DE
LIC. ROSA MARIA MACHON ORELLANA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DOS MIL DIECISEIS, a partir de las dieciséis horas, en las
instalaciones del Club Árabe Salvadoreño, salón Alhambra,
DIRECTORA SECRETARIA SUPLENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA
CTE, S.A. DE C.V.
ubicado en la noventa y nueve Avenida Norte y Once Calle
Poniente, Calle El Mirador, Colonia Escalón, San Salvador,
departamento de San Salvador.
3 v. alt. No. C007579-3
La agenda a tratar es la siguiente:
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
1)
Verificación del quórum.
2)
Presentación de la Memoria de Labores para el ejercicio que
AVISO DE COBRO
finalizó el 31 de diciembre de 2015.
3)
Presentación de los Estados Financieros auditados al 31 de
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
diciembre de 2015.
Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.
4)
Aplicación de resultados. Resoluciones al respecto.
5)
Informe del Auditor Externo del ejercicio que finalizó el 31
de diciembre de 2015.
6)
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora
CATALINA ROMERO DE FIGUEROA hoy viuda de Figueroa, conocida por Catalina Romero, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio
Reestructuración de Junta Directiva de la sociedad y autori-
de Mejicanos en este departamento, quien actúa en calidad de cónyuge
zación a que se refiere el Art. 275 del Código de Comercio.
sobreviviente del señor RICARDO FIGUEROA, solicitando se le permita cobrar el excedente del Impuesto sobre la Renta correspondiente
7)
Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del año 2016.
8)
cobro el causante, por haber fallecido el día 1 de mayo de 2015.
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolu-
R
mentos para el ejercicio del año 2016.
Designación de delegados que den cumplimiento y formalicen
IA
9)
al ejercicio fiscal 2013, por la suma de $330.00, que dejó pendiente de
D
las resoluciones tomadas por la asamblea.
La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera
Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per-
sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio
a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que
haya salido a la venta el Diario Oficial que contenga la tercera y última
publicación del presente aviso.
convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una
de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, o sea
Ministerio de Hacienda San Salvador, 5 de febrero de 2016.
11,530,051 acciones, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas
por la mayoría de votos de las acciones presentes y/o representadas.
En caso de no establecerse el quórum requerido para realizar la
sesión en primera convocatoria, por esta misma, se convoca a los accio-
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,
MINISTERIO DE HACIENDA.
nistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria,
el día dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, a partir de las dieciséis
3 v. 1 v. c/d. No. F015760-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
MARCA DE SERVICIOS
175
(BANCO FICOHSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
No. de Expediente: 2015143256
FICOHSA ONLINE
No. de Presentación: 20150217036
CLASE: 38.
Consistente en: las palabras FICOHSA ONLINE, donde la palabra
ONLINE se traduce al idioma castellano como EN LINEA, que servirá
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de SHOPETY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de septiembre del año dos mil quince.
Consistente en: la expresión Better Voice y diseño la expresión
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
Better Voice se traduce al castellano como MEJOR VOZ, que servirá
REGISTRADOR.
para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase:
38.
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil
quince.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
3 v. alt. No. C007524-3
dos de septiembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2015147201
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
CLASE: 44.
3 v. alt. No. C007520-3
D
IA
R
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20150223915
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMMANUEL
RICARDO JARQUIN ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
No. de Expediente: 2015143804
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS.
No. de Presentación: 20150218004
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A.
Consistente en: la palabra AGDYSA y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS. Clase: 44.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
176
La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
siete de enero del año dos mil dieciséis.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
doce de octubre del año dos mil quince.
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
3 v. alt. No. F016467-3
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016409-3
No. de Expediente: 2015146106
No. de Presentación: 20150222333
CLASE: 44.
No. de Expediente: 2015148438
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Presentación: 20150226191
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CHRISTIAN
CLASE: 35.
ALEXANDER HERNANDEZ MURCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
la MARCA DE SERVICIOS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERIKA BEATRIZ QUINTANA ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS.
Consistente en: Las palabras GASTRO CENTRO y diseño, que
D
IA
R
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44.
Consistente en: la palabra ekverse y diseño, que servirá para:
AMPARAR: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE JUEGOS DE
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de septiembre del año dos mil quince.
VIDEO POR MEDIOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE MODELOS
PARA PUBLICIDAD O PROMOCIÓN DE VENTAS; PROMOCIÓN
DE VENTAS PARA TERCEROS; PUBLICIDAD EN GENERAL, IN-
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CLUSIVE POR MEDIO DE RED INFORMÁTICA; PRESENTACIÓN
DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN
PARA SU VENTA AL POR MENOR; VENTA POR CORREO O
MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS. Clase: 35.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año
dos mil quince.
3 v. alt. No. F016525-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
177
No. de Expediente: 2015144381
MARCA DE PRODUCTO
No. de Presentación: 20150219050
CLASE: 01.
No. de Expediente: 2015144383
No. de Presentación: 20150219052
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 04.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de HERRAMIENTAS PODEROSAS, SOCIEDAD ANONIMA, de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN
JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APO-
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO.
DERADO de Herramientas Poderosas, Sociedad Anónima, de nacio-
nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO.
Consistente en: Las letras FMQ y diseño, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA AUTOMO-
Consistente en: las letras FMQ y diseño, que servirá para: AMPARAR: LUBRICANTES; ADITIVOS NO QUIMICOS PARA LA
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ; GRASA PARA EL CUERO; ACEITES
PARA MOTOR; ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL;
PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO;
COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES)
Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACION; ACEITE PARA CONSERVAR EL CUERO; GRASA
PARA EL CUERO. Clase: 04.
PARA OBJETOS ROTOS, PEGAMENTOS DE USO INDUSTRIAL,
COLAS PARA EL CUERO, MASILLAS PARA EL CUERO, PRODUCTOS PARA ADOBAR (CURTIR) EL CUERO, PRODUCTOS
QUÍMICOS PARA IMPERMEABILIZAR EL CUERO, PRODUCTOS
QUÍMICOS PARA IMPREGNAR EL CUERO, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PREPARAR EL CUERO, PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA RENOVAR EL CUERO, ACEITES PARA ENDURECER EL
CUERO, BAÑOS ALCALINOS [PRODUCTOS PARA ABLANDAR
EL CUERO]. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil quince.
TRIZ; REFRIGERANTES; PEGAMENTOS PARA NEUMÁTICOS,
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de septiembre del año dos mil quince.
veintiuno de septiembre del año dos mil quince.
D
IA
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007517-3
3 v. alt. No. C007518-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
178
No. de Expediente: 2015145038
ESPECIAL de Herramientas Poderosas, Sociedad Anónima, de nacio-
No. de Presentación: 20150220157
nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: Las letras FMQ y diseño, que servirá para: AMPAHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; LIMPIADOR DE LLANTAS; LIMPIADOR DE EXTERIOR; LIMPIADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
RAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO.
DE VIDRIOS; LIMPIADOR DE TELA Y VINYL; LIMPIADOR DE
CUERO Y VINYL; LIMPIADOR DE VIDRIOS Y ANTIEMPAÑANTE;
LIMPIADOR DE INTERIORES DE MULTIUSOS; CERAS; PULIDORES; SHAMPOO; SHAMPOO CON CERA; PREPARACIONES
PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA
ROPA; JABONES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Consistente en: la frase MOISDEX LAFAR y diseño, que servirá
para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO. Clase:
05.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de septiembre del año dos mil quince.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil
quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de septiembre del año dos mil quince.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C007525-3
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
3 v. alt. No. C007519-3
D
IA
R
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2015147316
No. de Presentación: 20150224142
No. de Expediente: 2015144382
CLASE: 05.
No. de Presentación: 20150219051
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HECTOR
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, en su calidad de REPRESEN-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
TANTE LEGAL de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Febrero de 2016.
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO.
179
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REVITOINA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de octubre del año dos mil quince.
Consistente en: la palabra REVITOINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E
HIGIÉNICOS. Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
mil quince.
REGISTRADOR.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
dieciséis de octubre del año dos mil quince.
SECRETARIO.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
3 v. alt. No. C007529-3
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007528-3
No. de Expediente: 2015146814
No. de Presentación: 20150223371
CLASE: 29.
No. de Expediente: 2015147315
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Presentación: 20150224141
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERMINIA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA ASO-
IA
CIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA
E INDUSTRIAL MUJERES EXITOSAS DE RESPONSABILIDAD
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HECTOR
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, en su calidad de REPRESEN-
LIMITADA que se abrevia: ACOPAIME DE R.L., de nacionalidad
TANTE LEGAL de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V.,
DUCTO.
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO.
KORVASS
Consistente en: la palabra KORVASS, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS.
Clase: 05.
Consistente en: la expresión ACOPAIME y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CARNES, PESCADO, AVES Y CASA; EXTRACTOS DE
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
180
CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS;
HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de febrero del año dos mil dieciséis.
COMESTIBLES. Clase: 29.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
REGISTRADOR.
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
veinticinco de septiembre del año dos mil quince.
3 v. alt. No. F016468-3
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2011107989
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
No. de Presentación: 20110148948
CLASE: 04.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016459-3
No. de Expediente: 2016149658
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE ERIC
IRAHETA GRIMALDI, en su calidad de APODERADO de ENI, S.p.A.,
de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO.
No. de Presentación: 20160228557
CLASE: 40.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO
CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES
ENI I-SINT
Consistente en: la expresión ENI I-SINT, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR
EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA
MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACION. Clase: 04.
La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil
R
ENERGETICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de marzo del año dos mil once.
D
IA
que se abrevia: INE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
once.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
Consistente en: la palabra INE y diseño, que servirá para: AMPA-
SECRETARIO.
RAR: OPERACION O GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA.
Clase: 40.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos
mil dieciséis.
3 v. alt. No. F016482-3
Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares.
Fly UP