...

Csomagolási utasítás Rev.: ID18284-3

by user

on
Category: Documents
2

views

Report

Comments

Transcript

Csomagolási utasítás Rev.: ID18284-3
Csomagolási utasítás
Packaging Instruction For
V1394423
Rev.:
ID18284-3 Készítette/Made by
Név/Name :
AMP MODU III PIN / TAB 2,8 x 0,8 HEADER, 121 POS
Szerszámszám/Tool-No .: 51-240073
Hely/Location :
Esztergom - Hungary
Jóváh./Approved by
Dátum/Date :
Oldal/Page :
B
Kuncz Miklós
Szabó András
7/4/2013
2/1
Elsödleges csomagolóanyagok (PPQ):
Packaging Material For Primary Package Quantity (PPQ):
PN
Név/Name
Mennyiség [darab]/Quantity [pcs.]
973 057 - 2
973 163 - 2
740 045 - 2
740 529 - 1
2 - 355 005 - 2
Karton doboz / Corrugated Shipping Box 380x280x185
Karton elválasztó / Corrugated Interlayer 375x275
Papír párnázó / Paper cushion 575x375
Papír csík / Corrugated stripes
Etikett / Label
1
3
5
6
1
Másodlagos csomagolóanyagok (APQ):
Packaging Material For Alternate Package Quantity (APQ):
Név/Name
PN
Mennyiség [darab]/Quantity [pcs.]
Csomagolási mennyiség/Package Quantity :
PN
1394423-1
1394423-2
Darab/réteg
Réteg/doboz
Parts/Layer
[darab][pieces]
Layers/Carton
[darab][pieces]
Darab/Doboz = PPQ = APQ
Parts/Carton = PPQ = APQ
[Darab][pieces]
24
24
3
3
72
72
Utolsó módosítás leírása/Description Of Latest Change :
Rev.
B
9-1394423-1 verzió feltöltése DocManagerbe
9-1394423-1 version upload to DocManager
Csomagolás típusa/Packaging Type:
X Réteg/Layers
Ömlesztett/Bulk
Reel
Spec. csom./Specific Pack
Szállítás típusa/Shipping Type:
Többutas/Reusab
X Egyutas/One Way
X Euro-raklap
Acél doboz/Steel Cage Box
Megjegyzés/Additional Notes :
Termék helyzete
Orientation of products:
Csatlakozási oldal a doboz alja felé / a sorok egymáshoz képest 180 ° -al el vannak fordítva ( ábra )
Pin direction to the bottom / rows are turned 180° against each other
Töltés
Helyezzen a 973057-2-es doboz aljába 1db 973163-2-es karton elválasztót.
Tegyen egy sorba 2 x 12 db terméket az ábrán látható módon! Sorok végét töltse ki 1-1 db
félbe hajtott karton csíkkal ( 740529-1 ). Tegyen rá egy papír párnázót ( 740045-2 ) majd egy
karton elválasztót ( 973163-2 ) . Rakjon egy dobozba ( 973057-2 ) három réteget.
A tetejére tegyen három darab papír párnázot, majd zárja le a dobozt
Place 2 x 12 pcs in each row according to picture. The end of rows fill in with stripes ( 740529-1 )
Put on it one paper cushion ( 740045-2 ) and one corrugated interlayer ( 973163-2 ). Place three row to
each box ( 973057-2 ). On the top put three paper cushion and close the box.
Loading
Etikett felrakása
Labelling
Ragasszon egy etikettet ( 2-355005-2 ) a dobozra a tyco logo fölé
Stick a label ( 2-355005-2 ) onto the shipping box above the tyco logo
Elosztás/Distribution :
X
Kovács László
production
Bresztyák Csaba
Szabó András
X
proc. eng.
X
pack. eng.
Csak az intranet dokumentum érvényes - Gültig ist nur das Dokument im Intranet - Only the Intranet document is valid
Csomagolási utasítás
Packaging Instruction For
V1394423
Rev.:
ID18284-3 Készítette/Made by
Név/Name :
AMP MODU III PIN / TAB 2,8 x 0,8 HEADER, 121 POS
Szerszámszám/Tool-No .: 51-240073
Hely/Location :
Esztergom - Hungary
Jóváhagy./Apprvd. by
Dátum/Date :
Oldal/Page :
B
Kuncz Miklós
Szabó András
7/4/2013
2/2
Elsödleges csomagolóanyagok (PPQ):
Packaging Material For Primary Package Quantity (PPQ):
Név/Name
PN
740 701 - 1
9 - 740 985 - 1
973 163 - 4
2-355005-2
1-355005-7
Mennyiség [darab]/Quantity [pcs.]
Tálca / Tray f. 121pos. Pinheader
Hella láda / Hella Box E1
Kartonelválasztó / Corrugated Interlayer
Etikett / ETIKETT, 105X105, REEL
Etikett tartó lap / label holder paper 105x210mm
12
1
1
1
1
Másodlagos csomagolóanyagok (APQ):
Packaging Material For Alternate Package Quantity (APQ):
Név/Name
PN
Mennyiség [darab]/Quantity [pcs.]
Csomagolási mennyiség/Package Quantity :
PN
9 - 1394 423 - 1
Darab/tálca
Tálca/doboz
Parts/Tray
[darab][pieces]
Trays/Carton
[darab][pieces]
Darab/Doboz = PPQ = APQ
Parts/Carton = PPQ = APQ
[Darab][pieces]
8
10
80
Utolsó módosítás leírása/Description Of Latest Change :
Rev.
B
9-1394423-1 verzió feltöltése DocManagerbe
9-1394423-1 version upload to DocManager
Csomagolás típusa/Packaging Type:
Réteg/Layers
Ömlesztett/Bulk
Reel
X Spec. csom./Specific Pack
Szállítás típusa/Shipping Type:
Többutas/Reusable
Egyutas/One Way
X Euro-raklap
Acél doboz/Steel Cage Box
Megjegyzés/Additional Notes :
Töltés:
2 oszlopban 5-5 töltött PN 740 701-1 tálca a PN 9-740985-1 ládába.
Tegyen egy-egy üres tálcát minden oszlop tetjére és 1x PN 973163-4 karton elválasztót minden oszlop tetejére.
A tálcáknak a dobozban egyirányban kell állniuk!
Loading:
2 piles of each 5 loaded trays PN 740701-1 per PN 9-740985-1 box.
Put 1 empty tray on top of each pile and 1xcorrugated interlayers PN 973163-4 on top of both piles.
Trays have to be stacked all in same orientation.
Paletta:
Pallet:
Max. 3 rétegnyi láda a raklapon.
Max. 3 layers of boxes per pallet.
Fedő:
Cover:
Minden láda tetején a legfelső szinten lévő karton elválasztót rögzítse 2 - 2 csík ragsztó szalagal.
On the top of every shipping box fix the corton interlayer with 2 - 2 stick of adhesive tape.
Etikett:
Ragassza az etikettet az etikett tartó lapra, majd helyezze be a láda etikett tartó zsebébe.
Rögzítse az etikettet középtájékon egy kis darabb ragasztószalaggal.
Tilos az öntapadós etikettet közvetlenül a doboz felületére ragasztani!
Stick the label onto the label holder paper and after insert it into the pocket of the KLT box.
Fix the label with a piece adhesive tape.
Label:
No permission to use adhesive label on shipping box!
Elosztás/Distribution :
X
production
Kovács László
Bresztyák Csaba
Szabó András
X
proc. eng.
X
pack. eng.
Csak az intranet dokumentum érvényes - Gültig ist nur das Dokument im Intranet - Only the Intranet document is valid
Revision Status Changes
Rev. Date
Description of Change
A
###### First issue
B
###### 9-1394423-1 verzió feltöltése DocManagerbe
Responsible
Kuncz Miklós
Bresztyák Cs.
Fly UP