...

Document 1731422

by user

on
Category: Documents
7

views

Report

Comments

Transcript

Document 1731422
Choice based Credit Semester System (CCSS)
n4)0.n0. 0a1QQ)3VQ0cei C010 al)0c1.010SC1JAO
(MA. Malayalam Language and Literature)
n_tookkiraml 2000 in.ICCLICrOt1)0 03,(Masb
ocrucKg6
MAT1 1002 a,,torinsirocladieso
(Modern Literature 1)
#3.1iSfat M., A
trgyfi) jet, fralf:SgIonnatsvi):: 11,4nAlinmatott
335,
- 00553 2030 stcsbrii.lecro iza.5Lceis„x,JeLzect.v
LtTivarjarith,Orcanias Retie:42, 11A
rfliil&C anciocri3.-Jearnriz,„,;:seca cticilthtvAa, cifylOG.13:061±1 M(0
iniwcecdtiflJ2ia475)1
in1k-ulcurruit?ccu-7.3}-i8
oro,53-51cil [email protected] 2
(p_ia,093:112, 63-13 ainc)!.f2Ctrigiir•fi3
ad_r3 cillkscrorairdocim-irlcuol Qc rfliThIO3&BC1I1 girt')
051e1
.-Aicilamocsiplv.Aaapocr8 ciao58,:poo1oo) dboareisiosruileal alamoecrozwilavm
36T-Ieiacueqv cddi
:wrio. flts,esilthbErdes gnabsis
E3Ciar121381MilidbCft soo161-0-eigidit.
- -Ass niotaiocirc;)
/seleei crun:o.ocescr)cD
e.e6fAcc1tvilvnoeso3o teDvslicibectTThOJQaTi-3rVai3214eig-9.acci8osapa3egrooniGroo&
eicurailot e.iolaGoat r±ts
crooffdayncr3oadici)esco-ro-516-Japa9,0 coleappoocrolcructquflelmr,A0 nicocrliosnelco-3micr*:
aajthen4mioma2s)1,cmortrilonApJes-GeleGtar0 [email protected] ttwoufrooszlicry;
0:C0°011300M/ MeSQ>005i15 toJenlaierki, ekliOSIWX0Initerrep ariOCIOCW.M3Cele 0-00colle6WittilGa'
-no. ecutinzarlitrumapocco, 0.1.0_12PqD'oc€
ngniddbatui CrilWiclean ciPTIV) cu1cii.380101/i-oci6 eroolcipea
fcLitraDOCI.30) anelIVCSic-d30-0(11:Y;"Oy iNetIEV36533CliCe0 65:::dri;rWilCriKIJOYAO
Ingwcflinfloro0, 610DECTicroo.
njinSikit961T;o. ipli-Goathoaffintle-vo, econoaicaficroo,mfloc-nalloto,
3, aalico7einck-iii.te3 acmatcwrivenolcti),suofiasab
.71-31(Q-3 tidatuD3ci!3:.0
ctrActeicluincocroann165*o65119.:—
“J}:01cliaemuntie-serlo Tron:0113ey,-;
GAes k0-40.1,737,112.J20 ii-lcgAitsq-6;12..10
-01..
mo--.3q1aicarno, 5-90.M-0,0Q-5_1a :-.O00
,thotoomNethocoela AJ6IumniLsk3xis2taseio
Uonnlunl
q1:33:..a,r).30.11(116-361-1)o; 0_16110)0124orolaz ...Neriatoca, o(31.0,10Thas
0
)0
=
MICAjanfit:
ctdias),S0
0-03
fitZCI1 EA coonOcnstmoc0 cicni.:41.ic
H(vl& :iCs)
f4CCt
-•
ifs }^,
kti2 '62 z.■
M(65671'3?),
0-71.11W0e5f111::::.'*ffs.•\,:;•;.-5)!06
(1.7016Mo. TottOkftly13-afi'M
dirr-Wri dr,
GaricA:g Itariz 4CP*Ola
:97C1)3r:t
_DCGAS21611 a a_tit,V2OC.
1. ti
2: (8-pi.Dcww..,6 - toomo38:T. cocopf.ancar3Lbont
afg:
cqaolin 'a mc
2:(3361d1G1-341.1“..cq irod,.,:i:Sfi 1.56.10iuttEtlincdle.2
4, ai4.0,9S3e&-lec_00a.CD611?-08::ir; 10.G:0106)0
arigy7f15, C2,030.0J0a1.7krIfilcaeat Rit4..?.110.c.:a cr_ra.‘7:0(1,
a
.,
awl-EL:psi. ,ft:16,:wp
11:100d\
-1“3010, efaegX111.000a.'s 03,-. rity4cNaloocrb, gni. (53323):tpurilwarb,
Gal67
"enagg :.ic.e
0-06,ctitecora)ouz, nop.:3517.3/6,Ths,.0-12;1,. aceb,
0254:;‘?..81(31/ (.1W31„&"(YaW.:uLICM-3:03CMC-4.NCG-f-Ino
‘731:601
rii
.2.6-10)0(.17.1; ci3Q.)-416161c5G-6-n-10.
:mg
021,3:53f.bilidiaced.A 0-00030").,Joilutaaloctetailoarat 61,-,..Kyla,toictub
.516:-.ICADR.,,f;'Cl).-.1
atofir-Pemsgix8 ... ci-,..:{Er..c.06-iliTiea: 1
1.
2.. Co041(WiZED 1 0091611"3
:.-X.Z.,),8.
2. ar,100P;(243.5 1
- a),. etaiogesol
ocr'.3.
cOluoococra : n
moSeoetpAri_vc ',±):::;,'
.,
tr.)odi
-9.6:nnit.Digoa-ics-JA crecioitmosom,30,
f.p...frs,cromeggelei
icifingoej,
No8 Low)cero")61..:, froGeocn-c-fiel
clog
i454D-Ord.
coiccnif
OGcraloiacspaolcilap meia93§_3moseicrooniinsizicsiia
...,cfse.f..,--i661.Q.40 }.-Ali-3.vit., enala, 6;3 gi-661txs.c.:5)16166)61-no,
crucha:oeitnicro6cr-P,G.
ailowriomanclinas cnoseptiV366:
67.;
e..4:5•:.: 00c:In0i3inC
I: :ThiCtS6a33641 T.
2. EalaY3611.12Jo 1 rad& cebySiannilc_
'COC.atl"..$
2. 1128-0 OG(00 27 r, Citil,G.S. cl,
.A Ccifigfilyrt.:±ficlail, Cri,Df2Gfirt2::3
na
02:L..iti,:z2;ail
010110 G,R0F06a0.18CEMalall0X.t43,65135)(T4130Cit,
atItgal I ge.iiteig
-0..:W ar.i.,
OnSian. afe039,05)(1113SCI./C9dial3(151 .W.Diln-a,061-firfig14, ei.421(4.4r:9 al,S6111nilp.„, tThri.aerS. C-00,V8,
c-Iiicki).Ditimoleicit obolamoffecatmiu..).
meSiroceim-Ltos cn)08;rao-,a.,ctip..,.-A \31
nflobraciomv(mic.nre_E
z.i.bi2i ,t‘Aio-t.f.o?.:,
- ripc.q..9.333.6-:),.aip: nicooa.'5e.”,,olio: ne. 6tioaka-4,46-mnitet-; Csocucli,:-....attc,":.
1, c
Q...
T;,----,.1
ttn).:1:, ,,,C=JciVit'
'
4- JO-Dditge-leSqi-: tth')CV,,yeafair:WAC: 1 :-41)0.(2, . CIt-3i:DUT.3 ,:c-
...;. CrO2e3Cr.0 ic,:•q,1:.:::s.-C1:::P;q:2.;:ii:1,
0613Siit
0)01.
Cr.W4 :10:061,
:::..., a..
.c, EfiriaKyflics,„-;
2,
7_ f'....T.7;.-:7 -01.‘:::,:v..-
9
nifjoisilarsacit,
I. aodea0uonocD6T-no a_a-652, - n-a9.0:Doci-onrson510
2 r 6; 4 105.165) ,) - ta2 °myna ,:;11(-13ci-oo
r
rz:-.1€761* a:WS; trielilitroOcalOca19
alaiwoso)(3,9...7-thiciali/Q0 wayroaarriu;ey.otoriookril)2,0--k..1c.th,-111,tharon_161tillianegie:113
.'1.352±1Q-PO0ra_1: (531.2S1
4-0g, cp'actillef ecift,06T157;:ggtibl 0"Thet, OT)00-00)(40.-a143-{
402(1)-8p 00(TY;164FC3eCOT.)62-3
Q1)0EIC014;50, nivisosindbwoo-udsocrisaBot, cues0611SCKTIM3178; Thin:Crinlaa141,
", ankli1WOMkaicalf3 0.11310&51.61/0:4118 0,3441a_KWiect4llmlo5egifl,0- W4C5)1500c113,7001 @0n±:10
0,532-.y7X5151ttf.
airf.(3a31(W(610)161,9_1 altInaa.0169334(51.1[0.41).5Tho; GoocoAp_fiwo(eno cs3octi:-.4taia0510; moox3m)i
nfmciri5roc1017
, appo_todhp crapscebiloyarsileei tpicance_ica, C<-701-30.0sETTLUniA
ca„,o,a0 ciftaatirtild3), coatil,o6n0145
nacrrli crLionfi
(7)0611)0 COOlo Ca--00139—leato_on-ocritoannicosamo,el.30612101araanJ075)Jp:no
TFQ:-..113 Cg3a9:10
0)(00.1dOCIA31,000,thbtf3)@€,SCW,Ct 0.16271MCOM2kiliCakeptoT051aCt§CIP0 (COT0C4,S0001
olaccolcoleeecroo. oilmectioccio pacjefficasip)illii ego mull
croontilDyromeonio oilaso8caltilaue,
nora4Aack; n_lcolo_lzDes-acro
woca co(zio-oriaus cu,s051.14\00The6)0cr8 aa_o0;,0 psrrgocuotai. coe),,
raile (6-oaitaitikae6Kozacm cannanoDol
cmciamoviloxruocnif&Tearno. (Ewo, 04<m-4)o, alAcarrsdorm
1,.,-,.,r±6.11(9gocztioo-n-Lsaractiv3co-,013,
-LY)
. fwIcrii, 51cnx4k;-3(6s6 a (Sri -61,36,4aonini acivo0h
alcalm.ina>6 (firt)c)
=t=
2, ede":011114- CliffraCilineft,o, (01(3(M') 061
CrOoDOVees(1.1XTILIELMOS
04yn:;„-Jkor.7.0,-ffiede-,g0
I, ati±:rig_3(I0Or,01P eSai01[57.10, OJOLSO 1, 2, 3 - 3S
,3%
0701.00r.fdar chtlip:36
t a8343',V1 nOireC60B0)0 2. a‘61a-A
rl, egjo.o.-08, (60(elaiarecti-,8
3. ‘'.11 o cro ctsr._ro (e_uoculocao) - .J33sincr,,ocaraY emaiwairrisnim
96moliop
c&AD - gCrS. ca4,,,
4. eea
3
- neo. t1T51j. one:al(Unelimn5. 0.1966)0S a.V3S:[email protected] 44161
- Q0073:21oCO2,k) tba214ky&f.41)(16
6,
7.
f:01.2„
2cAct;
2_115S
cr.', jiaik011) - CJ.51O Ca) a2ny2LL
C.CY rt-Th
,
-
(r)Cci
,
ni.oe,,/:62,,t60
f3k3
- eiri3o cfii)2JrJ O
--.
rtbogni: (b7ca 1_10(11% iii-lE= zrtn9
neiroo, cip)
2.
“...9DC22)W0TAV;:=
i'2:.C5:j2:z.".1)1),th15)(18
?L"
r.pu
!!
(1: 1
(L
6
3
21 .:taGiiia. kGanC1120 fall0f).11(063(11.10(111,.:2300.cad - Mfar.1 Jai*, 3Cj)aiaute...ci-ig.44G6raa5
22, anown6.1 0.alaaar30-431,00046aln,A 0-9061;p2..:(67; afra:Ormpag...4t,
23. cucatotwelocortfAcrlwroAtwArt: 63ard :rdmasto7ocold3
CNO21r3CM2173.
l_1:12117)C12O1.Md;(2:126‘..4363>mg61641,
OGrkliS-01
1
24. tG0.03elaGTOOniGlaGSai&(45)O 0..fatky3 1,11-QtthcgjO.C-fate,s371
25. cr03n.encThesa.1011500
Cojcnisiome-welacies
escth.410.
(4-40:01.)
26. alfirrfacaucinge_narafiboatesoraiaS (n?,n-362.10) - ‘,Jotintmocar&
WI:EP&
27.2:26-iglityymi.c3+551€725)“, ca.u,0
3C-20.-21c2ICL:21213
tZ
Ezhuthachan and His Age - Clielmattu Achutha 1-Aenon
29. Early Man irariala - A study - Ici .1-tarna than than Nair
so. Language analiddie Malayalam -Putt LISSefyRamacbankh tin
2a.
ric**74c *,4
al
■
'7
0. 'Z1E.1113,:1165.31
:
12, 2061000 0
61-0
pf_4
G.,6),4crJ. co ottoqvGrr.inil f
13. 6)01k-cc: eLperk-661610.11cei,
t:31:510C1f1‘
.C.1.3“..(1105:3rniOta)1031.1) ;
14
,S co,7.(7)-icriJc22.. 0
15. [email protected])(3,...sa.,32.e.32/1.2_514.0yr:1349110(70415-3 cocas
awi167.6agetcce6161L0.6)o3 nmoc.00. sakmli.1.5
3,-3.ed3o, 611102.193)Vg5117:Cle
17, cf3,0C114&23 da:,[email protected],0,0,0C1119_12&S
j.0.43221,1:0-70)0(6 - (1P3-1.1C12)2,07(0-120104 3.613-0.11 ; CO) ocwog 026eace..
„15,1 6/ . 673_132,,blble-,2561TKI8
- eTha ,i0070
0 çjjicrD0 ff0:::.00-7a2T60 rtJL6ttbsune.J6),Legarnir3
20,
rpcjoj
21, &:03223.02.5P520.19:P4 r3..103 e 6), C102
100 I:
21 .:,_1331{11.;1:03,131222/21163:72.3 C.T.; P_J110Y1.319051211:162-Z ad14.6,) 61-22f)-1126
22- G,f-.).2‘.....22177.,-67; c...26aacro:,:tzledLi.o.Y.6.,()ot
-6.,1/4,41-61-6611F=P
2 4: if-do:In.:op() aom6-mehuli.-)
noo.
215. Cirs-..601163: LC1 I-..&1.1-1-)6-ral,
CPA
26, €7,2LICY-A'.1%31_101.,:-LRT9r103100 nothnit
27: al C.102/118a.1_00.-L.10 COO 0007_133 tn.0,0,540, 61li118
Cfi
06, ci:,4,.1140-2Cfc) talf;)4Coldf•:, ttifiAnk?”
29- 0.4(2,11030901Map anfl1253.13t0i07:1000,0 - ITTIWargo Elaid11-1AfIclo -
-3COOniOakticAt.T00+11
faJ61 0 C4D
30. aam.26-rolciat c)..Qamocommccoonnlo<scrucranocriconlac-cA
-went-ewer'
21.1212Jcwo6-acroon.cilo_sc610&60 n-Q2Nacal (TERI
ail
OSIOM)(1:i
(180-11.20
516-) 311111-118&3 17 0 ; (in
2, theiril3 n @if CI
33.06-30-061cW05 ai1Elt)E3t-:/ 1 4035, iffArj(i5ATi3c00‘11:18
-35.31 froothalo 610_36-Liribit
34. 2130300'2,0 02,_3(Q)000-00ablitDlarlo 6
Obc005kg1.00tACOo n40.61. croai6J
35. (210C0Cgt 0)0111011e1
36. 070:303)(300DMo
ot000ci-O-i
661-1,14i1611-ficgo eLicgiUopc66)„-,161of1rdo
38, ViTala_loilincroonillp mar32.oprop.W SDapigo GLOOriClaithall617)(73
Okg6r1frACOOlcbl
29. pc....icoylv:ittruDeidkcble:
itcL fAialf:_16:5110% 08
(.03 011 CO)0C1:1; Crig‘,S OterVirti
41. COY& 0a.C.4.18 0?GtIfOner-OcriaiTalefit
.:20-0-01c• C.30)00_03 Ur.;161-tiffirmi(6-6 agicOrt. an. C2alifirgQ0,th-Licit 0)0cD)8
42- er
CDce-1.3119e:
Crgt-r7:,-;.:10 Lerie4t7.11rallge!
41:l;
(r):11,,X 77177)175.
Can't -11.3-1 031331:;2c7.39"31
r ri-IC.:2, “317,1)(3.
cr-rr•-,13714..qc‘:2C00bOcit??0We; i.1:2)7..Poprei
-
Z.Li LaaCIO 6 OD nt
Choice based Credit Semester System (ICC)
0
40,4. [email protected] cw,%60 aupc4110..)sars
(mak- Mth1 abm Language and Literature)
00 orxd
,0004,:cozuafil - 268 Lonaar0
eauorpAtt
I.C.03 olt,Wlaitce5croonoloia: L 2
(Modern I Ater ature -2)
EHAO.1114,, 4
WO (1.130 cd
-Cfrq)oodlerPooes.0. f-sxf,00".0C1,,,q,55,31(75;5062,_ r:si,W.e.?,5iy
C-V0a606 ut4904-figlea1;. ö160)06(11:0
fgriarsthitc-tdffitilOIMAQ Peil9a-e0t; gis-01018556)(775)51G”,DCW;;;;;I3
Ceileirin:1The3c.) }Thaiallagritc0(005:7551e0rplic,
..453 macisiln-y,1411,:tityittoCtili
.11:fr‘45) i---34-1CMCO),2,;) rifkga-Glanggri,—wal4
ot; ..,
G,ec44-6.
QA ce:
A., tc.iicdocodo_loo.40 6t)121-uaidc.,.55,,goo..qc3o mate,u8 droorsolvywiti c
alutcueless46-crywo440 gran,m1,?_„licomoca) ,75:[email protected] ,afirsoma.aow rsi_namPi.esma,,t4c,
eillactsilE -,
.,w14445,,c,.. 0739353€116,5*.kaimo nj110)42.1. TO i M in
aif.xorn..ose.,Fewd,a;anow ackino6);5.,tio,p.41,0362-ao r
(0-25€401cwavr6it2,3 croGabaPasgo 0.-oafiltpx-rocel..61a).wasTaxibo44wm*o ci;jo46165)yol,510
454Raiji gic7f=55€5,0
1,c, aniot.303:Xli561die.V05.4-tht4544-610:TIP.A2 ETC.l. 04.11")r-nila43;12_,
crwoafit-no e nairrm
nieleaarocostia tailc514-51(wcymo ailma3mcoffasfiniTwops aidleeocooklaaiaoar6-wii;h512.18rucri5
i 612imu35g e,salaboo rae.npoocrooapoccalToil0 fri.i6.1),a-28
taAllatolailda4sro,-;. csapikre.;-,atocser
4 0 alum.51 (.111.e,esatErZia,u6 aiirt2ciabc-,croced5.5
;-:
csr4ancr,15Lial:/m5Pcm.,-)p
cro05.424koThri
apyrStae,1
acid,
rzo aaGuisnicil .,-2104-3,a,cd3 cmcgrxioesil mwo: 463weesittyyseticr.po.iw.yAo Gal 6F60.
.....
'MAL KV1, MATACCQ KAI, iCO3 5dairskroaribdio rii,,oulcislcotthati3-sor;if: o,;:z;;,-;
CIP-DM>n ailicthaTO:J4)14Tini.,..-;;;.;i3 Clilti:;1
■
..-mw2.9.,.v.„.9,:i 0-croi,sj1Worolleopp;14,5i g_Agsaiom5).tbt 9,_*-4:nTo
54.4.3.4a., 00,500-06-rdi eivti:r36ce
,t5cdieqte.P-T.-V; 520)43.7450jaV03-5-; n...i61,:fai,Itase°
dg,i5tdiclafr6vr- )d;
41_1100&c.vs,o744,1coym. :0;455)a-dk..:
ceto)sks-i:Liffiy,,,, -
MI
141
Choice based Credit Semester System (CCSS)
4)o.<4. [email protected] croonnioscuao
a
(MA. Malayalam Langua ge and Literature)
0Cagftgr)o fariend
m 3ol(Lia001 - 2008 (s
OtTUIZCW3
MAL IC04 acs,[email protected]
(Kerala Studies)
WSDa.1454/8 NJ aarkgr.0.11Rareg
1.M.S. CUP'S 4
#.,
[email protected] clicatilirjoiisvaes eal,6314-6014
fscetioeloNes cmoolonteD oimomYtepoelca,
ii1461434-4,717A, cs100„So-ifil0
atiotailtOOM0 O0_acr
wita2a5)0 izmula066•Tok-Nod3oanc0o onoydraysi
claeolapeAps calk)(244a,oeLcrome.32- cierruaairdil
Oclii-JaaMZIP,§3 farifAe[do3
allap035166-ktctroieTr400J61110. e•Li00,1,
crua,caldboìce. dinflatieonmagol. cmallaunemesmocrio
. Ca-MeliziltripAo
triCalkerinGOOTIA de,)00-11aCitiMAGOCCI
cc:112.16a'
cruoigoitogoa, cnimococeh
cgownoevi c7.361-seisito. thQ3cruocrdervsilarowlcrWQ
adisci
.Kruieg dtessleftot
zocit, cracakseuii ccic_46-geili3eu crPobleafica criaej6iticro-Anciag Eri
•654ga").0(66.'cfrba;q0 C30./6100.
cosairape3o 6sp...011131 cacuos-Adtx8
afiasatemc03
43fITY
niffICA2410
CrOoffiYr.a.;0005Q6JOSCArgi0001051 - Onf.);_1(16•12.100110000
4i.300;
uotaioallailms-wcf8, toovesbd, acuess-adbot, adborifis.qbe - tittocliosl
-cgatn
ao6tiethua, allaeoyclatmes allamanens64oaplcdp3062Ao
[email protected] 0-0001-2,-,016,.ccuocAm5e3occiltayiporRelq04ftlowaorioii
cgaiopandieei gowtdbc864r366, woolcur.ffiudiro351: mailenAmiebwo, aus)sMt8.
vrailig oar/
aloa-}5cm-acillos, oce,oculty);In..;611-11-, croccot-mc,,
1.
;:2.ct,(0621cy
cuonprd061nE303,Cji U3cth,
e;d3oog,lcix-iciabo, fLoreauv.5404,..1s9c,unisysi
r
it6)61,
r , al:.:±11C.AcTP*.
0371:7., trildt5s6,r3js
...n31(0)("b±o0141? eoP..icf.tal6:! 4101051-C rfrirclizT.PCgcs,
2- C14(1,-,
P 00in 1i33ioCUO QP.7-Q3,0(71./Ced.0, CgrOCUOCCie 0.A10.EbOnti.o, CffirrikOlcht
',STr.
, (317a; (3363ariNtDil 06.1
_?asil-ivicpaseirogicer..40=3, pthl,
:Woo 000 - -Toot:011:6
fe)
2 • (r:
'773-102
0713
ir)PC5TE):; ■
tczift
Cif5
Ihi
.th
,11:4,P11..315111. 1 P24E1P,4
tc,:f1 tc-3,,,frzofait-tiOt It; t
.11317441-1111±1a! '
0,241102,
J1 7. 11;.
--AC431C4
laaci*Alit;
C11.:Qtrivdrlain t4Itib
!ezonicol-Jo6sno-
Q11.10;16S1--11a:114-11ore1517.- 5flaisT-4;15.1.3
0004 0 cr.43(M4-431001
51306
1
035
CR.Kar..11
646 bnialtSwv.,
-113.-1/C4-1.6)
4
, cesfOgnisaTac
141
cotiboe-rg
rso,o,c0)103
1\
latzes
0.74 I 011;1
olles311310n(P.V TO-301-1-6•111391514k53110.)&494Co -
51a1c.X111.8651671:17i0TRIB ,
'zqoathiti
fi. crooralante,cro.,,Io31
formo4Q.
(7-116 C8..3b00015-111e6 1. Cf03.015)
1011e,00Too,
1
ricr,c.14.0 LIcaiocarago - ciaKiespc,-).3 ,x6
r2Q
- orirp:11
-1st62l cot co:501 a.001itireix
ziocoiltthcwil
2, COX
aieJastocootidiest Troltmooleurtc-411-43:55)0 - glowbo
..
aivloes
calctoirth taibical - Latatacren telockmc,
„
„ilarfratidi
.;"1
gib
013010 O27off&th0.100Po -1363.4r1G10i01:611`.Y
11‘0.310,14.4021-401ki
edbo4lodfizfewilipo aca,nri. nico-thcnoeacriont,
1.
f1:4C016-01,11-406.014o 414%0G(5-211-144 - SO...€41d4,100 ai-A63:11-153/ 041530
2.
,
- veckeoveo ca2),Eimotrolo
atsOsis.Alli6tpLOcon-aub'
5. 5101
eD20
4, 1.341-430:3,11411ROTO:ileat Ci--j,05'616.15 4,43.9.1054(1a. - 110,00thir943
(.6-carroemin cielocs - Ostoe.,a2 0 ce:qmcgi
c541.9.1 7 cge6fie,11:-TuO'cntmo osolumalngslcaciaA
6, (.6
.
._
l8, a---oreictinicittico& 63:,,Rao
7 nilje, pr,..7.,,
-1. 00-0§141011,5Kr
tescoS ameeiniogimm000pu
ts
Aq3elra,Dmils
a.ca*.
.03111;1M.30.3. 61‘3i
-ricspac,.=1 - -.ealTh8,
4.2.1so:t6cit--,14q1a,Oies
,JEn
cJ'.
5
—
'133.101451:111q 41.11::-1-
it
'8
worzg fb z coos 4.) wow
.unEtikvi7meoci i3Gprataz,g1
(.7330g
22)(ACAOCfb - niCOVICOORCIT,
3. atcl.25.9051(7..38q .8.0(2, a•Aa5) -
1. ailect n36i)ameei no•,51. Cil0C11,W3130.1d 7i0' e:
030(121 ,7)0(2)2100,15m - MAth-4121a075
6)8 eitsnidlooxvill
(2477607An2;169
- cev,),„003
4, cr,
eagrai olivriemo
.„em-2,008 .e :c9Pkicet6x)E":
- gm:614164 Joceplebt_lot - cro)
Lamgothi
(0.4.)wo-KaAe§ ism&sirixteiliA - cy-Q,±Q9)08 iffg)0(365)04)
o7tc4cel,,v495t)t)at
2. C3)A C1.122410.1Wig cooto)Uowo -maS)
(raopsilo tfrofiYoncrikrriqctioth - c211, (b0two,v.g6
egIBV,o
mitzomeacordileap,
(01-0.?J€((.1 E.2`i00(21017.)29(721)5) 6.)1601/18(I8 nioatso obTTO
4. availed altd
-
ert6.031,scon;
cmanottsdagsmunasot
1. meic4)23 dbailz)ocroonple)-)1,0_16105)0 - qr. eileiocuroci
V
2. (fraliCOMP °flit 0110.1040 - ofhat.4(13. d5.05)06
, (Conecg
3. 038(1110)(Wleat (nmikrucro.51 - slogyrann
4, (1.105)10 deb, cthl. oyPc:) ecootwra (4)0201.) auonocpao c000034446-ructi3
s. eis4measci)0ocnevou3 (floya)1)0.00.4)o,
.gjOilict.DeJo (12102104A6Tiat
6, d-10(11p04-ildW16.)e2 ty.tiAriaG013 (n00.00 i."
-)0,121.) Mg(A..Mpt ificen5)(i3
7. (tc6-30.P.r1330510CqeS ald36)01VA (a4
2800.0-1.) 61,25(i.M. Otretb
8, 0;(.10222.8 121107th211.11151G.IS aiteb26(..,f.6 - (
2070c.2-2.()21.p1-21(83sio (775031(2210(2(2126Chil
- 221(61(Ithil("(71it-Ay
10.CNO(-2861(02.1(2.2.10.122 0
-1161a 11.4100n) ina.g.20f3 et:op.
CJ ..-1-1(SPOOTCYCO30.11:53 (280(30.412.18y....ifr2li.J227,0
12, ecitccAallnicri,le.4.46)oir,q toillgintWO (-Alai:x(91ml
C22212
-
22, (2 (0.18.1.i256 :-.108(7.87-727-25 17.(321/222.1.2"112-2.7
-c:
i2,27.228
2-40.=.1)8. 22.2LCG-27.22:25U68,27-(
18.63.2..n .2,11,272;21`4)(r?J ea,
10.5±17.1; (.17.-)51_1
42.
,-.31,-136
21.-
act.; o a:412013_0 -
004212-10182108
thOM30230.J0Pint
22. C10Joi0)0.40 ig.altesg-aao
0:::0
-12.-thC0 - 404.0.66.:826-31e4:21
23. 05.--a5:-.1060100.1051734101 (-108920C0
...3aGttha 0_100240-430.070307aTini
24,0161000101.0106114 03301(030-3 - 03.4
25. Cilkel-CrOJC0310-CW0InDo - ((4)0.0.) nu1.
0or6rriot
naicfposcriosacrockdlitmesasslo),:, -1. aia30,44t3,2
alocrolcsnam&,..fise
27, 042CO04 TC:51109.1 6=2- orkaai - 040.1)0S0
0:064-3,301
22. Mi. (40.M600A1100.)09* 0616-110063023 - 04e8,004202:801,7,210
Opp
03 çOGO - noc(6,,,,f-oat, ;
29. e".:62,2±.2.) Cl"-Jaf.1-
tmliro.»96,o-LY
,1,8100.8
31,creskipacip-eDe ciao-Le-Jo -- gi-xasItt 0002:8.1a1(63-'
30. C00614 - 0.101000X1? ei13Z
42_1(-ipea
32. 0010102, 0100141,1,0 c30c40_210 (20121:-.073(R-
32,r.,_241(co aparicth% -
0.11M1:121631:41OIDOZ.
,004 Wi.102308 - (000.010 031000(3
34. aPOLOO6010/(01011610-§ 035. (051011t1 - 023)101r 01L22,.0.060 01.02096: OtObCtCU
8:300.1210'
10,0000.1r tedaCCP2(.00.110 - 0,e44120. W6838010i165-3
36. 0.110830:240 - (03zia8. oaaa_1103fit, 0Mr.,,,8M8d 411.10AC0.10.11:0, (4):8, 235.21.00:)00t
37. 0110.:Ialtiuo n-42551M) aleal(8 COM0103t}8JCO205
1.1511,2Oar,a
an-lep,tecolte24neyAes codsoacoo - uwbc8.
a. 0116,10222.0110-Aff.8.161Tx010.2e1 aiktb35O-11)
is cthoel 51-2vi-AnT, eth-,0§1-V0.),
aQ,6-2Jaters3 - crom.10...dthta.n.l.fraatraftba:;:liDa1)16
40, 01:0115103(01(01:13):55) 0163:1117iJM20:10q0 0.10-:10.0,010410'0 -
ea-,(41. r.gmaint
41.e.,66)osleil ceheilo - adbipe croonsilnyroailosil
n4)0.(40.103egith
42. Qa.10143AD0000r10105118_101(.05)0 6016TOCra
43. 60,110124601010-W4CMC.49j0676 - nfl.0 0R:84,1
- imajd5r.a11.40. 01£11061,6:821
44. 8831.12%0 95116n1:16)1.047)?,0,
tb
epic:351-6)th%
45. Otfb.a.11. 6213cL164210C62630511.5Rbwiz)
46. catfloav
ollcolcuceaolvAoi - 6.L3tcg.pol ote,coffa
4 7. .4101,023161)(8410i60401/1600; i2:04.;1(61:0000.2sebrotalQA
egabo.,-40, f2d.t.romml.frogil
Understanding Poetry - James Reeves
3- 0.11782.2SMiThi
4a. Modern Poets on Modem Poetry (Ed.)
so, Poetry - Eiezabath Drew
51.TheNovelToday - (-Ed Malcolm Bradbury
52.The Rhetoric of Novel Wayan Booth
Perspectives of Fi,:tion (Ed.) James L. Cobierwood
Short 4540121(Clit.4.6ii Ldorn ;;et
(Thf4171Th'Philir
01:1;;U:. ■
"kJ,
P820
f7. 171 1111 Nalration rite t
t tviodernism/Post modernism (B) Peter 'Brook?.
Political Uneonscious - Fredric INneRen
5:
48.
IL
1(W-1553;hQ30.11erf.06i5C466. -
- i j
'A). 0
s alluocet
- C01• S 6Ys131e1)(
Weir all(fOr3le30611)0.4o.
aril* Jae
cth - CR)
ocroo - 6-easlodtand - alaica)oeolocthreath cutup
licalCSScre
,mei") ellawica - v*er-11-thy,,Telaaryfe:aogae
Eiticvdfc. 01.)&493,"
iL (flair,
tancrR (too*
cnosivoisavlew aorad3sanctA.oe?, - oauelwatA0 ce8elloo40
1. oce3cog000.fivk-Inoolive - cluoaceb w000Aeo
2, oilactiorritaiiiPq - vfinaduSlei-kg:i
3.,-TiPiPQ44GifV495 Pirtf144199 - cg-4-00:4Mcia57.51Cie,
1b
•WCAlek-343CuiOrM.0.6no - 012513
4, oDir
eatieruogolleicv aocmlo - con,nocet, cmopoll
-arW?) -- (amwit)
laos3v.-ei3rziocritt
ogyat..0-0-6, ma.,?„65
alpeau3611)(aNale30
J8 14. cfritikif 61-4A
1
a. (lipcto0,1510a100.}64305 Chair430_ilafftio 070
61144;:I6,
all,o&acbsiDnOencetelt -
aenao. tragoawaoo,y6 (ea,o4
inivialayalarn Grammar -KAIPrabhalcara Varier
""e
=
taan-v
=
Notes &Cite' -
5u. j1ilt~3.FE=
0,Wo)
25ca/o)
WAisrcilarnhartgg
rid Litr4107.'
c...10C4r..1l31.1. 0511 - ZOOS We
2
20d11001)001510X51010 CT g 5111.KOCXrV,-100)0'
3(i
1194);06)630b,
•0:171:642,O-Z, :est
'
crAs
racilavrgoe,00-3 g"D CIO 0 a, Cliittr-J niel")vc"TraCIPO!OIDA36-171 ininfx)(0)&t, triOalCMGf3;yp
gM 0051 surrinacij - eaciA
odisiAaene Cgreni U-iiight5r2„
faiLtith-- ,(6 es)alft.:iradi 01.str,
o
o cRojextio.
o
trar.a>zlectnie, .
conenilp tacrrYi intioatemseeerusaraut
roidgayrie goatioif000lifp
1,4
6ucta-bui.3
e a.10659,-n_a_lao.
w-ho apnbeynap, c.,61magot-ai
oatteco glynaaroCC016.3No (Gene log
,tarrh.,
- Tica-s.eiemaia.cf&
(:iiirOtliti
capilaceitTbauntthc,
crussat-aio-ma
ga-actsbaro(po Etwmaio
ram
riurricma
(aCOLIthe)
(au
(articulatory)
} c
e)
likegcat.-gic milocwo
eflcomyrilriticra (suprisegmental
crnicoinn (P tioneaga14)
c.9?
et)
cuff..
-=.-3,-.23:1,2 6M 0<,.
Ca iBellec
iet) Qiitoofbaiuo (cerupierti
ti Of
toocii-r551ekal comcrivasswA
e. maiw)c (gyllable)arratai_stme— .:2;q(ilep,
ai0111
; '41
03
-as201_000)
2ecsy3i3ti _°-_
itillOrp110100V CUO4e
acral-8-o
ocruceetse
- gikrua,.coowoahtlaiS, 43s-.2.1
-3)
qthpa.4-3,37i. 439-) te;f2:a
i
22. [email protected] 20-09 crter4113164 fOle?,:ocAti151651e6 - snit
24, @611.16P11010t - 02.161)0Q0 @Id n..110)0.0.1 CrOOCAAaita
(1110{NCOCOR3
actvlaw:bu
p_14_,
5-04 -
eet.dleA. C0,2611.1
35. iitd:cleed3t616)
n43)013,0 60a. [L013
;AD,
26. CO4;7iU8 COGctu
27, 1.31,6101p2.61-120 - 6:eo,r1/44:10.
23.
crook-fueaaoitaiomo - crY.±no1cs.9
CPSACOInarefic4-(6 Lh:S1(5mo - at],
cr6loi3taboat toocom6, me,
colmn.
- thb.
-
30. aca,i)4-4,343103);4
MTOOJC&T:3
-
caTopero:Stiose eeiacr:inatafirmcocraWao
31.magOoficcoof,anylia,) tAtici-11165).3,:Xfilitaa,0 - 3-01,61R. 00.10.
arDa..o siatqf
0V
Logan
Malabar Manual Williarn
32, Kerala District Gazeteers - A Sre e &taran Ivienon
24,
Notices of South India -IC Neelalcanda Sastri
anan
Cultural Symbiosis in Kerala - NI.G.S.Naray
36,
i e - L.A. Kristina Iyer
PeQp
Ker.-Sandi-1er
.1
_5. FOICigil
znmerins of
it
• pit
Literattire
Contribution of Kerala to Sanskrit
AO,
'Pairlitlieroic Poetry - K. Kailaspath
Cent Kings of the Sangam Age - K.0 SeshaIyer
41,
Fok Plays andDances of Kerala- tvl.D.Raghavan
42.
.4 a. Personality ofKerala - A. Ayyappan
44,
Pre-Dravidian - L.A. Iciislina Irver
an. Tribes of Cochin LK. AnanthaKraenna 'spryer
*****
45,r
is
c :twice based Credit Seniesier System LC C SS
13) a] 4' 0
o cro 0 crclo
i) .2k= na) ch tro o
Malayalam Language are Literattsze)
,-,wasea.sino-n - 2&s itosoyferc° ficloofs
sit-co caN t5
2
(Grim:ma)
Cacts-Wa0aia,cal CU)*
.11-0
a ), ots
S-LecALII= 4
Ii zl-AitTilcritSP G)tliitkW0616. fgroffict-unOm.twcniqz!:-)44:11
cij616,53QC:irf2 i(YA (4 cd.)057:Rffy:s)
cillakocf
; Clie3Ofi)b-rnarr.v.)
cbiriej5)61 g. cfliaitvcipeOrafic-n)?)es Olt:, 072113
?LO"-V' ctcse0e86)",!,e0 ey'sgaigi.t5)CY6110"-ATQ ces(olci<).
rot 101-6 0
cZl
ITSTEt)0(5-Palenr±-40 ::e.CA-$24)46.‘S
tnifiCeneijc-5,2. %17:3),:tb,:n3
cnninihri;
nrni5K3
0.110EL.Orn-)0c4.9C!6:1PclflrM
yl`CVn.,
m 'LjcP &I
AL:,0. f;I• 01 crriciD
..1:::€E1-70-5360.1 ,T0i.37,00nia-71-)letaiRtritTitCrij, 04711.1,1atsZwV
cgre.
:011,Z
pQ
culai
i';
,35) f--CCLI36-11-;1(7111c
rdiq Ofrit9 ra(aj) 0,..-;.511S),A
631M1[1:73t3cfnel c-4_54g11:7,8. GrCi":74)0Q-71j8LaTi
(1.IPI1CC)2
qt.gmttc.;:re72tx-EP 0.ioTtTene nctimat,tRoiles
Vro
cluothritai”:2Pdxi,)A
co:)3cro1361
.,incr6ieat-socGcpx4pic-, czt,z,41-"joce.
ailL;lemicavuot.-1)6;sr36.5lizt ipz,(4ffthisn.:3021)
,oscifitielq96::th-6) gar,:oxydcii:
rucicoegogp ts:it 4
itirycliaivAcoS ?gn.o-,--siotTro
d0C061P:03),c; ciprs) rii0,:,y■
0112SU10:i.01014171-0 c
4,151€.6?) 010`0,21147:716,67.61-00. 010,01:33(10t5LC00-11.1a1:30•Ao ,:ti.fitCheaCitragyXDP:
51_41:7617.',C..)n)(1.,
CilleptiPiiicttalfe; 00Ellq611101 dittigilt.80.B;16,(A t37,1900cVne,,,ri3-:,(IXAn
()I:14151-j
•:::(115.1n 0.
viate
n'zigeTr.; a!
ogr;s,..,3
- 103,Th-ilLw3i-bS13-,05-.70p;,s■
67:41yM - oya,Isi-C162:,cocc,cno ,KfroaaRocroti6d, -
66p-teller 3:0n, -
(66W C•ji nniOrtin0,2i
nninZHErirea l
a 'VTR* oiril
17
Choice based Cr
ntijo,c4. MegaiD
(M.A. Mabyttlam
ultra:13p incnataie410 esatxrn
uloi80-ffyconicav1ccpleal aonsfiocit,ocnY(ogroilea§ optT) ftioikrulet ekhad,s0
(TocKnsoiocolei
taitOlo:eoxrri
m1n
lego
-0J:1teq,03rnow,
i too
6)30 ce51ets2o oftai6korwcria .sad? icti;jW,101.131,-03
.
10.2:11th2ith
4
1
=
colcd$
oc
,
oe, vRcow
cap, etieselasp
?AOC 0)6940 t•iwommOisfal cronriouraiummesvowbakoathodlaannecm.g (r) easovrileaq,
dbeiarap Soak enon)A SI:9(402:6,
onoV aeatwomol Oce66er17io() Ps3000peea'AGGairoc,erg
arm:3mm crflon1nsnaeu8, apsdaso, cr000axnAp.
n4COATOIngS1.
oi1aftiono7 ollaocamau61 0.1p611,S0000, ex_16)001801MC00,
nt boa!, bite' Lingual, Inter Setniotic.Full/E'artial, Total/Resit eted.,
clitti:1;1V CO0940trinTRYISP ([email protected] 00
036n3aosora
nr.24tro -(grs-TriatiL,%, eeotari
ffikie),-dn-ma_Ince; (textual), ruescaz
n'or-AsoA cruinalacsio-Anes anzianio (Nilequivacram-ILIA(A5.-4istic), conaLs,ialys)os (pit-Ampef&ail,esga c-inblauthi t na isalequiyaient ttanglatior0
koth)
oneilono cuolcio,P.d (Dynamic equivaieratranAation)
,ru,leow taititkpawA
-vUoixicril&-ktc-92,as Gocivoiocatiloacup 6-Joinwoolica.
@C. 10Th. UN;hari:
icSs i6Pti OtTtitan13013
clifrarr
FM:X=01(0;o 10 P, 005J T,Y2,6) S MicifiQ
nq-111,-.J.010
_ 0 r_uriji 1..Ci, G',71;03ivi;S: r`7C5e---1- ci,
,".6[3' ., , Inaytraccxr)(75Tml, -itt:ilits
.-. .";:c, ).
Vncthraiil• Virnaclas nJecain,,, eecis,
5 Ce-II‘3t500C:r15.,‘
(eoxxnagyaeith,(61(g osm 0, (23s03V!, ri5,3CEJ V11‘.6t U•
DIA€6:47:11:11515:k-5:51(0.4.5-155).
iThariTc)(LI, 55-5 111(2.fry
Wit.
c40,r40.
61iicg1a-3 (0)0(01.15)173,y
0.1(01gdeMQ1)0 ea)GIDCOOR.Tua-vabgaiiliCy ae15161070S.7 (65-1%;142POW-1)
etliQrt gen 1‘)n6-'Mckfln-''-.71#10.11
_.1
n
Witr.ocroos FF4
5Crl)cfctr.g)04.9-
4/The fallen flower - Tr. G.Kumara
34_It C19.)30(01.-._10214424"))o., OfirliA0245)(1),-5
ono fA05,?5,0,
dattare) f.-1_
cacio6o-n,sot to):-/%. ,,-0,_
&sr:cow:rum, ck,,od ea
nommazi
1. it(8mootthsiomomogrso6n-o1IVIegrandadadart elephatt Tr. by RE.A.h.ser.
-I-Ic:D.
ttqAmo-diatorrtriatt-)05050._ ,
2.,
(44d.lra00-1514100,ca01010 (o_i(M..)00?rOloi,212.1,17.
no
-.4,
..1CII
f . '1,
)1
cri
54
01W)
Olgag Mal
- o8r,syt) E cu otcolcgocmegt
alti14 CO10-6 metuogarrolakeet &au, Lei er),. me.16-11cn
criiicip rue)
--swooacit, traetrzeliothey3 ..-ro
-),
VoW
c(6,
rim-to-taut,
cifft,
,
-,5 &ea"' o rignt44 5-44y or- r. alio' iff,
elosifill coeftteIgiles. croos)rna
..424.11
VQ..-thalifaiinfOo giatecal4A 0110 itiffilf
prtilialls3 mirth 2-Graoar4.
KICI
- ni o
Santa 6'
a
or4n--9)Wa,G ni_o 6-6
cgMetv'tettat5git-kli 04r"
1, pilarkatrgintruilent) ez.).-±lorforrattittarii-a - atm& in_115W0(0.2.:407.
2. 011411&51000o - rue.) w2J5.1113,0 (Gcaprtgo(Luo crtIv12,c4f)
- Oa...741c, GiacASS'a
2. sa-00n.01153,114
-419-0-‘30eien04113 074g3t712p.14138. CR.
4, ,..4-WCrice al
5. G4)0001 anoestwarneulEp ollattanuttntraV3e‘ritsmttilco orpoloretrio3
-nr-Drritriluilei ,..16'1..,,mq~:7.cr),-azprre.5 Foit,cthmooka,
. ets-a,oGwrri)..-46-4, oriaefatlovail2:1186:•
ea .c4p.).e,taorrel
.-5-'
alp @orm.).-0-)thancilo Q C).):• 44i 57-.3--r
•
me..apogtara
nyrcrootrx-)40.
astal).0mitwoorix-dr, i
Tliit-te5F:RW)
ao. L.-LigEwa° ::-._;;p5a4
dWCP-3-11MD033(6 11racttn.
c4)wriffy),:ponf,
3)5Ac. ,[email protected]
"-5 0
(tvles) :.....,?-_ DOGon'C.- .-1
O. :546t..c.ruocoti)vres.v),es c2O:Ofaii.P.)6141.1..4.bc .).31-3.:
orc)co...ctaff.
2_3
•
4
1
t-aa130=3
2.
(P1111, Lactically
(alloitiOrphS.)013i till (3002,-.'irC.:1.2;-....-.■
riadier;F-1:4111NO (morphologically conditioned)
3. itlicaffit3Mge.35" Otottignix, (J0gDA (root), lititi4013)11 (sten-1). Co_ii.14.5V:320 (aiTtx), nick. klword)
CSLMIX) OTheiThitttlfTh .11-11,e (infix)
,-_,..et.-yar,.1,00 (prefix )
J310110 (inflexion) tolug,-Liestne (derivation) - ni coLzie4
0.140),50e-c6t30.
7. reiF.,.‘9-3(517.tb r.T1001.-L.1670 (ructur al approach)
a cf.:4-9.n, (generative) rroehlicoo
9, 1.21,3fsiie-itolfal6cet 3ioicsee116930 (sentence types)
mn6na1i, (nog gooliseso,oftgassootttatio (dlalectolopv) ciPPica•cemcorill9 (convergence)
Ub
CiVidlk-d30)3351.15)1 0.11,...1t.7r0E-F33 0.(11015C4.1)„
1, ii-xtszliiiL-wkitscoaOawUVSeek',
arnsiocirano (dialect), s.r..-.fe, (language)
- iantet(61.fro_sao (regional) crutzki
2. nal3d3.3o fStaridaid), 000ia'..13,00 a (non-standard) (sot-marlsal
nifithicigaotn, atioperoovsua
a. in)alio-9_10(10 ireaceimn (igloes) soosfateocc-iso (dialect rnap)051(82calcesAc r'
(.3611C24036L10.2;
1 (focal area gen.lar.:1,6-vthoepi (relic area) mooramn
cc, &2i
eacite; (transition area)
4. ca,coline`kibeocaiottbornYtoo (sociolinguistics) toicrotecoil ,srg...
earatotrocir.7ilts4niatio ca5aialasesastum-itto (linguilitic area) q_ricgaci, nocn-1 eocaloGeftwomu filoofs,
carsicfmcs.Eizskt-b
; 6nnvoiaoefi4 sonmaasomkaao (dInchromic linguistics)
along
:5ciiitiesui [email protected] nJ&
t, scictiontitilta.moilet'./aitlittict) trosclaiJ, cspothitN5nao,
alpaca
2, ea-EdarLprihmoaszoriosi-geacii: railway:616mm° (mild change) ittionamic (batrowitig) cativo
c&e•Lin_se (analogy)
13, CP3.1c3r.iikTifilatt3.08
(phonetic laws) FIOCISrfret6T IOU
Medal 036€13 OS
- (7510(330)06133306P:g-d o
Caiz3i.,t3t.te.3e.x--.1:1Tact9r00 rs;;F:,
(Family tree) c000camfocacmci (wave theory)
)c09a1:40,-TC) (Triternal reconstruction),
:3- ni)03g0-0j.e.-LX:31 (SeConStriletian) kW," arpolcfb
anionewacriEro1 (externalreconruction)
evehoomiaisornosoistea
d.
1.,--30.;.-cacbasotittg-illeciitthe
-
2.
1.1i
car.- )a vdenthba5CUOttiCP8
3. 0.3ra-30(.114q33thtieflio - Qa.s. &nottaria-gprix-7-20
4. Clikir.rklitE2EZ00030 - (1111,032,8. fpieciii3Cliatt13(03 011333)11
5. 011,113151MCMP..IRDOCI,, t) - 6)&113.n60.
Flc32Feisc?
-
. ,T)(11.
Kitr!crinon
,nCircl'rfra - cgl,"■
• r-.1,7,:•(-;
.
Th
cutaldsitsa-zetsubt:.niapr.:. - a.manniurThOlf iia4"
. railectad Papers - Emeneau
fa. Avaitsottartguago D. Bohn-g-evern, A Course in Modem Linguistics- C.F. Hackett
I2. Language &Linguistics - S. Lyons
Tritrathictiork tnileggriptnie
nioRsan
MOTISTI i rig U. La CF. S K. Vmm&KShmmmtrti
‘secialingui2tios - Peter Fnidgill
cr
21.
carTas-P_Icup
rClpriDE2213aim) Catford
A Linpuc 'Theory of Translation =
12.
2.
Mar,
i=. Toivard rt sraence0fiatthg = Ilk
Theart of Translation - Theodore Savory
15,
5: Translating -Tall F. Finlay
- Susan Bs= ett
17. Tran4ation Studies
Iolmes et. Si.
la, Literature and Translation - :tarries IApplications and Research - R:W Brislin
TcatiggiOrt =
1vIukharji
20. Translation as Discovery - 941
C. Taber
The theory andpractice of translation - EA. Nida anci
21,
22. After
Babel - George Steiner
The Violet in the Crucible : Shelley and Translation - Timothy Webb
Theory and Practice -Tvlathew
24,F10111th0111-actSlati011.
25,Translation - Bristrim Richard
Preface of me grand dad ad an elephent - RE Asher.
26.
27 Gender in Translation - Shery Simon.
The raansiation Studies Reade,r - Ed. Lavvrence Verati.
28.
Post Colonial Translation: Theory and Practice. Ed:Susan Bassiett a_nd Harish
29.
30.Sitirg Translation - Teja.SWini Niranjan a.
Li
Choice based Crediteege System (CCSS
[email protected] cru00.010so.iy,
(MA. Malayalain Language and Literature)
- 2008 waczicaroo ais9 ts8
wC11.30AV 2
wilog)
licIA/4 208cuter
17)9, L
CENTNROS
6)142b4U1o": 4
9300JaOnice> CratG(Ularangio.
CFOricalic•Vniinfia
0-caffir,ipe ag_
teja)(130:10ujadi0,0-,
-'.0,14,CRILAsayn05.. CfprADOCcikear4nOMBM0
q?..)
45/014S4Cra 6XTO0k000
6)crio ekc'eRfirtiol 0166)odcw-gcfaig ox1ACA/nLita.a3C0 CDS 00,),
4000.*5)20.90
cribmo
rani csionozN sN§c-81-.506)0 dapiroleaugo
4 021C11136%
iriO• saQva, 6a7cayrweltin,
3a3,0Qm2,
Dan030a03300143aCI7X)06XS 00)013Cfa.
050a0C13,
cruo6Ta.rail
0109115 naltliC/J0pS 0rogimg00.:Te1(ivocru.
caleal6mmlea moiaioacanoicsema 01)00(1b,
Th0,10e-agz 4a-4:44411
Thiii051... agin_talaga
S MI,Eckti)t
126)s igibain1400- 000S6XTa6-1)0/S0103.-Rlaran.
0apaulavoardu.
00.mma4
e TO (TO al. aro 10 @:),L,
(annficnualftotatescoozaoso120 raosci-halys on0-246-marmW 0(rue:cm-I
crueniu, aainbotitcoW 0:100P01(Weja Lnit.
ckeemcD
eraciec.me
Garnitrolanomo,
Wieling40)
wiallargas
nittnaoaao. rimnicar
analiiri000-00, ealn00(036,
1,
)4 53113aliTh(701aDO
I.P0000(0,{a10 W00, (44(1) a_f0W, 01k
CM0 =IVY
TY5 Milat.30(0)615000(ThpoD_KrtiliNao Satrin.ilic,0001,rd011111eatiegatrnaVID *Cri01346473Cia oaayn
'a
0 a.101frandida65- eivpg.CMceetjoj3.),
000t1
COD
2.5
Choice based Credit Semester System (CCSS)
nMe.na [email protected];ocatewo CNOnfilalVlilo
( M A. Malayalam Language and Literature)
nJO Olcil
- 2008 inJWIWOM 0 cvt”asS
OCIWZICIN
3
MAL 3C09 man32)[email protected]
(1Hisiory bf Mata'yaloan -Language)
3romicat ca lmo6
oceonice)aB:ccuio.cula
OLo9)(11)1(5;: 4
6)C100)06rii ff'D CrEbOICT1516)1 1sonfice,ocrualolurnomErsau6 n_oles)v), n.
ORACDogrgonsicw?„os gco
cenoilcen&o cuoco.51 ailnponn'l
siem;s0 ccuanaccvd3,mnino-TBD0 coio'crulcnocoMsnicitueDro
-)co-)A [email protected] a,[email protected]
crcbcr6 6)6)eiL6nJol cilaooth(uPod3Ath aDgooadsece,cD)A0 Rau] anaco
GC1J6TOo.
cs:pco1e0563cni
[email protected] cruowomesaJailaicgo Leanilapeonate,p2,6)5 Lanccncyffiancenu3 pco-moowy3a9AlemRonsJcfbut - citm1(i5 [email protected] crumomcm.
maJ
oeicD)opo surd vi_iancyta>c3n9Jciv0co1(ainJs0crqap dEb0C06 )6-sauB/cruononicoes6usu-6 caNworrne0u3 COO 6CMCONTOenrilOM o - maie:Dop
)(3L:
up)opeonsdav?ps Tarbruffrecw?pocoll 60J(1106
(ansicwioes ai1aocruemu6 - cruocriSa,yipcucnocm,of camoo.
co.),m12; mam
16q
ei-0-(3,sceboeicosue,uB - croocrum6g3u6 - [email protected] gonsaon_KolGroomo - ffingwO
ail±bomic, - [email protected])s ([email protected] [email protected]@s culea,ocrun_Qp.
cuicraci; :noel
0J83>
7
caroo
cfolvmeicidop (mast] - ruoM [email protected] - gon9Joait09->ocruarmW
si-Lirzeicwopo - 61,-,_mdioeic9x0o0 - acrocebeimo.
u-Dlnii<5 (macre]
-roayil(Dn7p,
T09,1,-,m;,gonsics)40 meico)[email protected] - ercoomo @Onai€Dcw rulAs16)2jvcsmasb - ce
iniu5C06713cth
- CfOOM3(CMCIODGEDeldhOJ'113,SOTIo 0,°_102)0
g n9i1CDP60.
00 oDOW) 0)(1.D0a061313073
(igeb:Cop(:),Th.SJODYS cl
3(T ni616m000-nu6
14321ffellf02,0 - nid)o,31. 2)(1-02 gOr-L-
3cuo-n-qc imch-2o?) (T)3c0)(f'!
Ca66651/262.53(2616-22
6)&56 °JIG
trui2G6,C5 InG(.01:72
<I.
(0062 5Lj(02Q2)(51;2 166_62.62k0t2)0.12,1)Th) - .-66fliffE6(73160(6. gen0--J1660160,632263
21PJ672.65,316 556i:.7665-615151)921c Crui
l20.5)1Th56-213,63).
0 OJG565 COThThe.-“2)c, 56 C.:Pi:4)66 5-55)666 >55
6. y.2552CIPICLO 162t-56.52;
1.66:
00ici) 0thb(095no 015), Ofaraile.Th
ii
i (CLOC.L. (.20600. n14)(6
555 66c65
7. (.500CMCTOn"
ruld(Z7)a04)(6) @i2,ori_u_n3cr-3
a.
Liaoriff-w igaraiogoomoicci)momo-i3nua -
9. .6_1050 Obi ifitc5
JOJJ021).
,0 - 2n_UO. a)o. aff)o.
[email protected] criscsiinarmlig,fficr6 -
'
03,(50_196O,V5
airQciiugaimon•-6 mocpx-3,
11. oeicwo @a9imonicoli
.(b)0 - comp.
6565. V0CDC2121
12. Cgc€50 @(20,-19J00-616
6)0C1)102.)0 - 0(1120. 0o65.
cgoioaadarz
13.
A Primer of IVIalayalarn Phonology L.V.R. (R.V.R.1 Bul lett i
14.Evolution of Malayalam Morpholog> - L. Y.R.
15.Evolution of Malayalam -A Citrandrasekhar
•
* * *
29
*
di) (A`11C3)°T-T3}T6S-DQ- 71/00(0161a=e., anik-Jau
.E,Q EerE0(14.E3riiiCDEEZE5)&
(1-00,00(061(21 00.trO6)0,6356)(T) :Art(Z.1.170010_10.6611,0*
(N3.9.1e-k-MEID:r0 0.t.012125-CoraCarAl 61Do-110).ko arat
-Likrulkel09".
we-mos Mallica--.-S
010.71-0.067.08.?VitiM ,mbabocr.mofeil
tiynkin71.400-4;ic-c :ow:Decoct c.loite-sitcmc::
kroocr&mmoiseroomd- 03imo2004 akthmo, mtasoxsa, 2-era:cora, cinima:ml,
cc =aim, oboaltrit mocaccaot_ tax comae?), (17)-20-5dbo, 2,1Wornisa3mo, E-56-niMeDrit.416161,
CIITOCRS)ffilatcrw, Deolcoom, 202.ikEn, rxoIThjDQoMeiztO5t1e4, evro-;,a)ofiri5mcil
nificmoo0, rA241-Autcrun, [email protected], tsmciimz.
King-loolveiriwgoo5-
016dRot ta2mcgtootell, co,201:06,M1
octb,,
SJOIMMOY),
crcjierikfi-neiffic,somilimactiii
rmm
115;C:Gcm20•
CLE25fIl1q- 4
ctiaPata75)S er:320ridi 074 0/17i3M7M CA-11.90.1:73013 r331)/67)41.3. dUOttb. *pi" c0.036)S Th72k 4rn
gilkiik7030, CM C.3 3Xidr) elk-)I 02 or» i.D.2liat3 .X.707io ..fri..)elft;(111-S3cic.b0o3A.,croliworppe.ecuagalk*Oloi, odwisolaBc4- sow-Kr:pus thbelticos43, 0%1
0-hal-yowl ateszant, aagnm5, Nvoliccoq,
oisniSo_AM agyriiimcps croc,--glanle-olmostoemot
U2Q"
-5
73;.voletocoornowooriolcoyawoolatrissisaS (afiteionsocrr 2 cr01311j1w, #2Doecc,€uoQ32cro
Eroadoolccila-y,smes2o14 croothatkkmo:acro thou)o crag),
cketsicriail-acmocoo (Structuraliffn)
7. aitamonniceDo (Semiotics)
3. malcoldocaosmo (De-consimction)
i.
(rAffil.sleoNCTOelaffrie, (FerilkliErfl)
5. com,tolos)ariao (Neo Historicism )
(db2olg: aortioucdpi aistrulcthaNntaloqi) OV7(23)676)owlacaum ajo ocrowo rtrisarki 3).
aasv4034402mratii:-
• ill4MSB2-n.e"ali.1049.401X/222- ISOM: 222fie.zirtiTtictle cliV22-d24711:11110T3 0454
thOcnr1(23 014.30,2-110(":
2: 011itt460:101-,-.2- eon e...06273(TY.)..
axrnqp1, 0.1020arDOCia 0..11(310o31-00.
e2."0-402.40:,:gragfi..
/2"CrLY4(0...)--sl. ebokniaboxi-3, oethotatgoAriaatulp,sth,
4, 0000.41,240)00.1j. (R)Ocrtretwavo00-- ctraignill)1,34a5-.kcArsaOff--159-,141;tsal
5.
{(2_)(P- OoDO,
t!i-43.1.:NACzce5)04cn.);;;0 07(75m at 7,11<ict a - @Off? (71. k ECELEinf r. JC Sun. acti).0, ,§Itegm(fir)■
Otti; 'Ziry r.
p
gi-Oralatgjciailici 41--;32.9061Sigii- aifi.i31613.
...iiitWAnD6Mo Q. OVO"
Vafliepiatjaptstra3053- C.“).Piffaifli.YA
o.
cifoo.S.a.11145Yati
eii:Xlilicia9eitiliCkatilititri cntakfrittainirt:0:7(gtfoalx3tfic0152,
.-acteatotati ago
is. ei,ciatjthigtoorro
-9.2t2110)415,a, creibwird.ecrookfase, cetz).
or.002,1143,4aLticsaw...
2.
15.L.witorlittbomov,t1 crufm.olovroolocimacia *.,fiyazt tro1,6).R. imo6:e€4
, ilioglesmat
oficromonfilmipth'cretnesfy, - otogiretspra
Raghavan &Narendrart.
to Indian Poetics - (Ed.) V
17.Anintr0duation
S.K De
18...1-1istory of SanskrU Poeticstorrns-M.Fi. Abramsc-gye c.oddmorplo-ird Modem Thefxies of
of Literevy
19 A G
Literature & Cristie6m)
from PrinadLinii to postHistory of Literary Criticism, Vol. 820. The Cambridge
sinichoralism. Ed. Ran= Seldom
- lktee Wilt& &-.Adisin WOITtri
71. Thaf.nv rif
Wirnsat & Brookes
Literary
Criticism
a
Short
History2.2.
-Vol. IV- Rene Wellek
llistory of modern criticism
23.A
I :VII'
contury literacy Criticism A tvader ,4
.
2C
}
7A
David Lodge
Prodarrt Criticism & Theory Statements-Ed. Hardy & Wgg.
Litemay Crictsrit -Major
-Ed. Wilber Scott
26. Twentieth Century
Approaches of litera)/ criticism major swan-tents
27. Five
Peter Barry
*****
28. The Begirang Them/ -
2,7
Choice based Credit Semester System (CCSS)
CrinaD1(tLS(1110
(4)0.(-4). IDakCDOg(gOralq,Dlo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
„(0.,Gcucromo .ca),as)(68,
0.lool..auas7.=
4(.••
bit
5)01)C1W-6 3
MAL 300 ailanni6iDo
(Criticism )
1
.capoclicn5cmg
aslaw oroacro:muo..4)co-3
6/03)01)1*: 4
[email protected])csailcOuommailorrA pastafforailcxylo acthominicolcrooms-sr3010 cepoeionidEb
r alcOAD,So [email protected] rGroancti1so-Bg1ay8
-u16xmmocoil n_lomoilawcwaioce6Disso6r6 p113 cce>o&
.13)Cfo nioroampleri pruccwarilgae
coce,oslconilpste>laqo crumaa,oei1ce,m1olami,)6nT3010 OD113,50(323101
m5 mcd aio©11 ailosocomol
-w6),
[email protected]'i. crunnocwauncrioarap2,0 Gd±o'*whocoil 6nia
au3 ooeonicil olces)ocbcwvbcrb 25)cg000doehcop cenam cumancq, ses),sidmoom thboblifices)lav?,0
DODD )0..
CD)16TTAD4 63W)
DITC3,,Scen0Di m1(Dlai6TOCDTC5)16)CfA CRWOCL16013C/6
-1
Dried 016112Jceno ag),CM CD/DarClaDeSP.J6D9d6TD(COMJDo - COCCOo, cebOOJ,So, CDOn91, Cnypi )(3nOoDdOLJEDDOCODO
1.
au3 rigy-rninipcokereo102 analoffileiacaralloPi
2.
[email protected])16)a CLI,S061J,SOCDn_JOCOCICO,So - LniOaf IDDOW,ScO)02J1Mnalg6730623 CrUoMlidipDcflOCD,S
cruoatil
esocn6gr3ut - arraaimilGe,
613-13(18cer6)0 crUcas)o/Dereu8alsw) [email protected] cusosu
ecoxrcanlaimo - cruoaulcN3CWSVCD0 me_avogarro-fico-8
cceboyl:DamD1 anaulcoon-O, 26mocficuoc0yb, crilailoce,Pics0611)ctEhocorrB co-)Is6sr31cwai6 CCU16,0CDSED-13
3.
no, <thoaigruKolaio, ce,oaireism nmcrolaiocwateprilA msaymilaT nsoomcdiuo
dionicsekEnsdb,
eSaDE3Ddialo.
6M3Cto - muusce,[email protected], apailceopos dthDC1J
CL)).6TC)leci (-0Grr
cosesmicoinismavresarp) caroculthgook,
1 ca,copantbn cuailiaTce,oeffiarrmcwaont - goraivonrilimoilaocrusgsm,iu2:1 anomanocolce,a010
cnicolnicmcenp2,0 avrikskepoglanoivscir3&o. ti-tiocrucuaear80 amoilca cimcopmcacem ni,-„610A niEf3D,o.
2. DADDLnJODD3DIRDCDallo (TDOnfSIDD,S6.11cn8crocncuAo - Gana C3TODJ,SIODDIDGCD06)q ClUce0CDM
,c)Jo culomailo crilcolaJo-mcno cruaosilayn_ffolus)
fillma3ccomo croonfilimpia1taDa6rez,3 - cpcmin.611
anisfie - cnalea)oasimloei Lakomcnionfilasp_,(61(soio - rnicdmoculeporoc\ces,oa) cwooilis,gppco)?)@s
cnoribleo-,vrocelnimo.
(111,-6,1co)ocepalcoutiomyo - cdp,,copoicnizo
DIOD,LDTDDIDDOTini:
2, DDCDCDOODDJIPD(D)D OTD
So
a.,
M.A. Malayalam Language and Literature
Choice based Credit Semester System (CCSS) 2008 Semester —
Wise Courses and Credits
CORE COURSES
Semester I
Title of Course
Course
-
Credits
Code
MAL 1C01 1,alon_f1m-mwcscepoalm cruconlesip (Ancient and Medieval Literature)
4
MAL 1CO2 airvii2m1ce,cruorinlano - 1 (Modem Literature - 1)
4
MAL 1CO3 ffroculcnifficrucarilesitso - 2 (Modern Literature -
4
MAL 1C04 ace:[email protected] ny5m0 (Kerala Studies)
4
Semester II
MAL 2C05 cutsodmismo (Grammar)
4
MAL 2C06 eoraocroocr6V5)0 (Linguistics)
4
MAL 2C07 oilcurocosimo - crulononmaile trLiCaDOCDago (Translation-Theory and Practice)
4
MAL 2C08 cruoarilaiLsmilauockporxr8 (Literary Theories)
4
Semester III
MAL 3C09 [email protected] eonsfionzolvisio (History of Malayalam Language)
4
MAL 3C10 crilcoaaibmo (Criticism)
4
MAL 3C11 cruom5a±0t3)0 - I (Sanskrit - I)
4
wee s°
eisoIlrn5 (Elective Course)
4
TekdIslaI coicI5 mli (Elective Course)
4
Semester IV
MAL 4C12 cruomlice425)0 - II (Sanskrit - II)
4
MAL 4C13 Gu-doce';'Pcuilcnic3Gjnsdir8
8
wee s
ecffiolm'i (Elective Course)
4
acepo'cr6 (Elective Course)
4
2
ELECTIVE COURSES
Course Code
Title of Course
Credits
Semester HI
MAL 3E01
MAL 3E02
MAL 3E03
MAL 3E04
cuicammescmoaolap,so (Comparative Literature)
4
anniitansulen culsr(Domicuio (Manuscriptology)
4
caltotliosimacr8 [email protected] (Women Writings in Malayalam)
4
moesoslailom1co.)0 (Folkloristics)
4
MAL 3E05 carosupcncroocr0lano (Narratology)
4
MAL 3E06 eecroarloilinomicuic) (Stylistics) 4
MAL 3E07 La12262t rig1W)OTO))6,0V173 - rrelOR. CCOOC901) (Eminent Writer - C.J. Thomas) 4
MAL 3E08 ta.J;Gli /10)T)051-6))6)00Cr3 - 6)61afreeio ima0096
. 6Thau1d
(Eminent Writer— Vaikkom Muhammed Basheer)
4
Semester IV
MAL 4E09
[email protected] m)ocnicesociato (Media and Culture)
MAL 4E10 aJDOCIII2K8COM0 (Textual Criticism)
MAL 4E11
4
4
[email protected] (History of Malayalam Journalism)
MAL 4E12 coploosoinocrepanlepcso (Screenplay)
MAL 4E13 mocricespioniomonui3 (Performance Studies)
MAL 4E14 ap...to2,ce,in (Short Story)
4
4
4
MAL4E15 to.J026)) ria)TrOTO)cebOOCI8 - mpg ciarilcas
-)(3 (Eminent Writer - Ayyappa Panieker)
4
MAL 4E16
taJCN611 rimswyrtNcesown) - e.ai1x11oairr8 (Eminent Writer - O.V. Vijayan)4
3
Choice ha sett Credit Semester System (CCSS)
no 0,041 araKIP O3IQ CND CALIRPES all
(MA. Mala,,Talant Language and Literature)
nJOOActJ4Wfl - 2008 VLICCLICMCD0 0210:0258
otromg-gs
mAT:
re! truc—imizw,;,e,ceilincrucku-sits)4
(A Intent am/ Medieval Literature)
on, 0 itt: cridt;s:4201;1&
:
A-30411010i,-4203111
(I;(43,0.1:
111 4
0.11di3Clikth7.71
18-00 0-ilgOtilqa.i6)0(3..XdPfa Maird-V30n..W,S113GSWao
-- CITS.;5. (E10054101::
, 6M00.1aC3())/(R)IgOalbeblia. 6..K.fice6)cfb n4jpirig5)05n1 5 Q3 Ge030A.T ocaofirgAtzgoblc.
) inJWOME,Rcid§7 r2wzDI.6,0t aciVronakuocaurecnocDii edbaspilt.ciirikafiscr.r. dfo„:1.774:::
nOZ40±SYS3636X.-50401
--ne2c-c-taimigneS30.4o cacAtaticenep3 CeTbcd ID61-4? °Ca)
Opapm-acricaroncsown cm-nava-lactic-dicddia.
CIOCD4rtiYelSci.;67'2V7i73C12)))0 cl_Valatrineab-Ti7T.11653 cr51(11
,:a":.3;;;I2,
cti51,7eSKICit:' :7...101620th6)0f: IThratOOrCti 5rno,
01)000.trOlfr.V.C.101.06119.P10 d,CATUrICIVi (011F1105)(J
(11.11elfin.Kirv,1073
ollope6maldbcfa oJoolnI
6 trP(30c.)OCC6.QC.CP:t gia.0 1
6).001(PTUQ1 Olerte06c171YACel)(1
.c)Aaffolc.551.1(mocrcil iToo
:10-Ac2a..164r.:-.J,CiSlacrodkoo
662-loeio cerizigitEltet7.9,,t1
. CiP!k.41-4a0LIS
i.:49215000nigflu 33f tiltigCltaf.t
014013115:10P70.1
(TO3n0104/7j0000..7.* ilajOi6r1.)(0)tritik. OinrifincaTOCLQS0016Mtit49.,CarteS070,07g.M4,.C.a.SICthCial (.130,051l_raiC111-)Ocri
.:ana..136m-Ndiactienacindau:n.-sioc-rinac-mamgmcc.7.
cr. "0-.1191 0Jj.,OnJS-PoCM;186E3lani6cia‘a-nen,167371
f-cfc2C1-511 6 clt; fuogicaxioal my)
32.".i.:kt37.eiric7.ej
- 0.K23:0';u77■
-
7:a306
.57rnmt.1
tcift
QtCnJ-uKP
(C3E7:1.1
GyAnjo_1.70(14c,
7771: 72:77-Ydazilt,
77(16'19(00LO
c}:‘
a±o.LIni 0516;• CIt'•
4,011* f36ni : COlf.0,[email protected] Omni anc
212.1(11)00EMICliardrgOtTAINCEI) Citi3ctoia5?O3W.l1er4-31cs cToal
ai,:reas croallomarticat3,E3-e3t..
aihvabt
,,,Jaa
2 -000•TJacasic,-actcoO1a-ia-uo-4,-sna, ci-oarcrailifor;,1
?..gnoakrunaice6 - N'oe.551croun.igocaca, umm:4Weqssgrala.-J-KiloAos- welt-Loam° c.nionoit5%=73K+fig,t
d-3,71 -5-10o41:3-,1(111EiaTiC4 17,0‘-LticaCOCV, ,TflificitilUkjFirlikrtao -gi:FeLTrYkrqatig.: CIOciaalliM - ,--711-VACTro
Utiff31,51)o4770-atTaieft zetalic4o9cztotr4
an600JC1)0 Oc.-P-110 117;2 ,-,145,cd5T-517
crooreloyks05-klucbip rsymp-30), ar€F
.A119.43§, 0_100-;
csocpc:,§3.-, cacwo -
ak (203,00
ricocrYfl croans-5itmitc--srapoo-maria,ilas mne3alC480 eecairksjeanio - cocriv66,,vmlaygileccLiICTO:EXPo era-LINOS CrOoRafliCri - WaYITO-FeThr-deei „:*;716(01131)
ThIliffolock• -
mcooncilo,sa
anossotosasui
Grimatecita-rwo
,,,m0ociocrinyroci
1. 06,fluici,,,
a-X.:0(3000Cef61,31e.-M04 -
6010
2. anatansdaotas) - c&t5rtain-8 ouriv6
a10-6 LaioculoacrolLir&nivo
L5373,-;x5rsi - esta, cma, V...1OA.nlic-.ErrikedatoscroN-,nlayuroliel criRcio
cua, 1:.(doriflamJalJpts)cit, mmo3Obooczi663,:x?), cnktmow6mat, alt-rniffixing 9J0-240200j16UTIOi.3
049641310-2)eitie_clACA-Wimue;
nyjni,vaciepoeutie.Q.
“ thipCOWPWM312.iAnfro
rdimocrc:ch-glinlatio 34 thigirliQadjeein.100t0a5r)C017.<#.3 M0225,3aralrate-651 areyri3c.,ctsrfsile
crucio-Vsywo-nrdeexmopmifitiliaio_to, celociiepoiow-26)9 pa-glinficerOathaietC1P0F2al3U6 fpiObei
C610-1
,4,041,-,11:61a3-6)Silki
MitlejAVEDRaita
aafffaCrt_ja
ai:1247.101.7fEjalci: -
t1:01_0(23.1rii ■
OPJ
cw.:i mici (000i tOktOgicank raOlOgo
Choice based Credit Semester System (CCSS)
nmomm. ctemopeon99Cw2o cruonsilcmcsoiflo
(MA. Malayalam Language and Literature)
nJ00eSn.1(3085/1 - 2008 (5)..1COJCIDMO 0318:88373
6)CMG8Cpa8 3
MAL 3E01 0)o0apcnyworinlapeso
(Comparative Literature)
era (peso al ce) (TB: eau .all. nolo. ail ea) (m crd
67LceDadl2: 4
aillacromarrolleal Qq011:12) (7umsro1e,016)encmoca) apommksmnarilaptsco-0)16-1 eemiam
mice, (Li(JOo CVDCW1D.J009-6)0Mo in.JOGW3U)16321U0o n..1811(fOleJIM1c13-6)0CDAo 2rudEbece6)2pcu1cuo
ccenom516-1 mi1eJ672Jatii cruonlIwomo eaTli5asilailesg1T) . cruon_cila% ceplap1e,@26)s (6)30(m2sniomo
croorn5ceDo0aJomiel cap-utscaoco 22,s1Joo6)6mcmo mychmmocance,cnoew mn(acue_Yoce;lcfficulcead
617)Caff0)06)80cMo(5)6)(1) ClJo(R)1QQ)C1J2p in.JOGI3(101cf3DC1J2o CDMC808:1) o1eSCLCD.fd([email protected])S (0)1(013j01C1Jio
C01661-DWXDO.J2o (i5)168-1 CR)Je0CLIC806Th11)CM2p nJ0118-6)8100, Min_0082)[email protected] GcEb3i'MJACD0Q))1
srucruishg opd, (040)1ce,@0 ancw14 afis<soc8no1eAr8 [email protected] o1d3s)o6cmacra (mg000da6)?,
d3DCD)o mraOJ am0)(ml sdocko6)0 (13)0811)1d36)daDC0.)22 C0J6r0o.
112)16r6leci 63015
C0160JaiMo - (ia.067031M5cN016)1colo arrocaolce6)cr8 crCialglelcoo ofla9de11Jarro-)108. 2010
281m) aupaolcmcso, cauelaDolionnlakso, ailcroim.marilcmcso, cruomongruonn1(m,so, @mem) aver,'
coo. ()08)(6)C8,SM..)On.0165),S2Qo CrOoeid3DOCOnJOMC1J10.
Cf.q6-1015
(06115
nJOMG26112JcEbLio - 01.80051MCMOn.10MaJp. qpJaJOCOo. IsUCC8CWrIJ000o, 8DOCOCC5)0S0-00n.f)185)Sa.12o
culcatharmmai?s. aj1ai(3cammams)161 °Micro (Nruemcr(3. cLIGOCD2,a100_11C1J627175)Mo, miicaurmallaJ000)
mo, a.Q,C1)8CR)n9LIS1, CfUoL0)af)6I Do, CGTOOD),cfaaCObi 0o, a318n.JafX0610o, 2110J6(5TinC085115)16)(r 01)0oC7UoCia0(01
cer)202o.
ezolsmleei 02,c76
cruoanlmes(up
c-cmcociebake)?,0. allumce)ai, cruocniano,
ammo_wdormmasruile-ltitam
canuo
016m1p: woe
0.51(100n..1000o
1. [email protected](mcwA0 dioglaocrum20 - 6)&b.n.ifiC83. n.0)Terra)Nc83 (niece-Ad)
2. [email protected])0 (mnAma1rm1ce6)2,cm.Jou8 - oce,.011. crme-A0m3 (C0)08/COX8,S01)0n.f)125),S aJ1(r)))
3. 631210)1dEbLO - ((7acu1ese)10 mQJ1s)sea)29 - cam)). Lua1mcr8 (0)30251,S(7130ad1any111210C0o)
01011a2w) - aJOCOT/5)COOCOT8123121.o.J„QP)M6170(M)oo.151(m,S 011:80oM) 63)02(22,SaJC01Cipid3a8LIcSo)
4. 6)6)Tgalp
(
35
•
ex26m16:
041(100nJ O(Do
cruocnasThaiam/ocepocroantyll - mocoocai(re3
2
MOM22116)1231-000MaLOR.ifict6il d3-)12003 2.110611J06)R1Q2)61S 21-0(0 cebLE) - 65)000aDOI,So
3.
caroun1miocei.U1 cmornic8/ar1coosein (cro,sorgaicruoa") - (MOCO0C2),SaJOMo.
4.
c6)1CS,S5COTCD1aifio.S1./0J1C1JOaCRTOCECDOMo - QSG1(01 - ()0(00)21,So.JOMo.
CrUck00(0)&41.001.0611T3U8
t (sicaitowitscrucaolan,sarolaucwo - agyuilgra: aloccrunoanz5 arran_icspm26ig (6)onf 5-rup4;m15, anypd,(8)
2. 25)0100)0,S01)0a0121),So - CONifialaJ?,o LoJCIUBCD1CT1)2p - nJ1.63. n..Q502An110a5175)2(T8 (Cc13,[email protected]
cr89N1p,s0)
3: (5)0(0021SCUOriblaDeSnJO0Do - 0.12J aeisuarb (mons4
cru3,e;0dou8, (oce5occ))
4. aD000a);\01)0a.010)Sa.11016) - CraCIllOGMo: diff2J0009°I11 allcrOja3 6)0006)GMJC(11 (C&,[email protected]
("TACS.j(2),S1g, (6:Qcumantq(oo)
s. a)ocoasio,smnaokepesailain - a()(W1. ng)o.ng)C18. cODOCOal(61(ce,o4 6ru3gm'2", Go9)0§Q1JO)
6. )OCOCO)OcSCWOrL010),SCU1aJC(00 - affiCW1. aifio.affp3. ce)OCOW..laC01 (6301 62133;(11.5, Cd330g0Wo)
7. 25) OaMMO,SCrU00-0105LS COG ClJd330 - ng)a01. agy).agint. orbococupo ol (ce,o(rp: muce;m5, caogo2x3)
8. ()teram - far1aliOCTOX113o in.J(o02)0(00.J2o CagJCI)0075TeaT8 - nWCW1. RIDWOCIUcebe000CT3, at5rholcc)
m.eeo1o2.) (dial 6n.qcgcrii, ccepo§,32)0)
9. @000102) 01..)0a01(5),S aJC61Mo 2 [email protected] - 6)cEb.n.g)o.
(0c13,0001)OnS51),S 631666)0(321,
CGTlid,8)
io. Comparative Literary Studies - S.S. Prawer (Bamers and Nobles, New York, 1973)
11.Comparative Literature Matter and Method - Ed. Alridge A. Owen (University of Chicago Press, 1969)
12.Comparative Literature - Theory and Practice - Amiya Dev and S.K. Das (Allied Publishers, New Delhi, 1989)
13.Studies in Comparative Literature - Ayyappa Panicker and Bernard Fenn (Black & Sons,
Madras)
14.Comparative Literature - A Critical Introduction - Susan Bassuett (BlaCkwell, Oxford,
1995)
15.Translation/History/Culture - Andre Lefever. (Rouledge, London, 1990)
36
Choice based Credit Semester System (CC S)
0.0)o.n0), a)e02)0gOnsiWlo croorailapesanio
IVIalayalam Language and Literature)
niooyitanoscl
2008 LaJGOJUOMo CNaDo3
optrovicrvb
3
MAL 3011 ervocare>viio 1
(Sanskrit 1)
•
airowesonice,er:cuio.all.momocnianot mcnilasikol
6iLdEbcuileoi
4
UNIT - I,II Raguvamsa - MV CANTO - 60 verses
UNIT - III. IV Grammar (Based on the text)
Declension of the sabdas: Vrksa, Lata, Kavi, Rajan Asmad & Vusmad
a)
Conjugation of the Dhatus: Bhu and Vand in live lakaras
b)
(lat, lit, Int, Ian and lot)
Sandhi: Svara, Vyanjana and Visarga
c)
UNIT Sanwa:
-V
Avyayibhava,Tatpurusa,Dvandva and Bahuvrihi
Reference
Sidhanta Kaumudi of Bhattojidiksita
1.
r
Raghuvamsa of Kalidasa
2. Raghuvamsa of Kalidasa -Translation by Kuttikrisnamara
3. Laghusidhanta Kaumudi - Balahitaisini Vyakhyanam Prof: R.
4.
Potti
-IA
Choice based Credit Semester System (CCSS)
a0)0.0.01 caema)[email protected])20 m_matilaD esaqo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
atoo,setratan1 - 2008 [aleCLICR)C00 12310)2,8
GRTUONN6 4
MAL 4C12 m)00-tire
(Sanskrit II)
6)(.43)001g: 4
II
CribCDpoJce3073:a0.100. 811.
momow)smaa mo-n)a))101
UNIT - E 11 Drama: Madhyamavyayoga
UNIT - III , IV Dramaturgy Definition of ten rupakas (Dasarupaka Chapter III)
UNIT - V Purpose of poetry and Division of Kavya (Kavyaprakasa I)
Reference
1.Madhyamavyayoga : Bhasa
2. Bharatamuniyude Natya Sastram (Mal. Trans) K.P. Narayana Pisharodi
3. Rasabharati: Vedabandhu
4. Samskruta Sahitya Vimarsam: Dr. N.V.P. Unithiri
5. Natyasastra Ed. & Trans. N.P. Unni
6. Paurastyanatakadarsanam: Prof. M.S. Menon
7.Kavyaprakasa of Mammata
34
&s.,:616 o),(c6
()JO
niVolnisrocomdp)cep,
gror1ol crileolcuicroo - cerocucboocOlcenceoDo nJem6-3-139310, ccuocifilcopytreoP_I cficyroorsilasaiwsicm2
ub
(-T-4)°,54-$-0)_\5_1cmccocon6 - _Winio_ic$tsomicoculo niouradlcmsoclAblvaipoQ) cr2c015.454-1-)0.
2,43
2
c0004a);,(5.94"GrocjIgga06->scoYA5 mOcce-653(0m)143)1moneolcol0 cileid4,0cos-m3
s-1E-4
4. cffialts0)wwsit
nilupsnioni o .
coelni4w425-)5, :a-conic-6530a, - 50-)AO. coo_WoaanBacn
1.
- 03,103C0000:100C13
3_110GVOLOCifVOleJ61710 1.
2.
aipGasimou'o
1P_J - 6301 CfliVeniGnio
3. 9.16
co)19-n1eci.) (noel
())1(Ap:..
1a, croiodk-no
6) ala 3ut
caaleamgcrilato
asmi1e.o
5.04o411.0N(cs-q5:-0)03
. 6-app_he,v,[email protected], ag)0.(411. Grd3(.16, cer,l'Iceops)64-otTioapocii, (N64-fuoia(6,
[email protected],
nuleNclioc6
.loco1a)8,
cepc-ruce'l c41
45)v 9'fi6rn 2
(.?.50-r:545ycon?, moaDth,
(1)3)(r6 :50,,cm.la0-5"12326)5 meicwogailv-bucc-no
2. (9JMIC30C00, auce)(0-)0, croromopmcepc05, w8ancifinsrioaD, (015.30:304). cNocalan-id3,04icailEnimWs)
(4010-1-floi [email protected]_1cOcrocoareco--2)
,J0(fOi
-b
5..}ao:ygocnsanu
1. 6-alue_icepoeicru5-411c(9),5-)s manianD(61,e, - 4)0.j (2. Dioe.10416,1co..)2,6)s cooc5n3 - ce011434,6-nomocooed (coarozeono)
3. Ca)([email protected] 43)pice;0)0 acly,,Ionrua45 - (.fficrecol anioakeen-40_2 (maaeio40,0)
ar-mu0oc03 @ou-oallowlps ailcebocrunic616rnoc06-m30 - cr4)14),Imocb owi14(36)3'E' ([email protected],s
a
- nwri5 (n),51054a6 mocamb (gcrucanutcessmso0)
lococascrd)
5. [email protected])[email protected]
ex16rn1,4 ca-06461
1 mc-oscroca-i.kapo,
monoboociol5Las)0, mothesS,'cRilcroo, aaJOCS.;\ GC3OVID61-0111)0 Olaa0C4)
Cf0f1c13,32.1
CIThorLIGITo
(40 arleipai
nioutaionailmnowococe.015)5T,)15 niouDiormynnothubmcmcninommcr3pipsar-10-0o0:1A,
C10.10001(51661
anai
f
6120Cit,
[LOCO [email protected],605),sailaAccocrico-sOmocix.nipth, 500,51. uoae,164
a51, a00.5.0-A culcpm- cro5Aleom3et, oce,.5.11. a:3445dg?), 64-05s4ogoccuont. ail. 433.W.cf/
gill (00.ealcili, aczD6. allubimounnti, afton.)1. Lu-014-3 uplso:3451cpau6 memaPeroonsilanyulvisuom,
ailcsiloa) oom6iBub croom)ce,a(oniomo
cm-61c141 co6.1,951co
-scr6
ooygowse Cdin340136BT36 - arc)5.94occpcmo(40 (nSOOMCce,DUO6M3CA)
ai
1 curaniwiaDeA
2. COaalCOlcilaB -„4310)th. CLIRINCO24.00-6 (6)6..10anan2-615)Mo CCOOceaainJOCD6313C1:6 - ct3,00f 6111)7;Cli.),
..
(23(.0-ocnrina5
(2c-o-avoompla-m
.0))4,5 (1LcucaGroce,ut - 5-)49,5.0. gronir3
(.;;BDO$T)o)
M1)(74Y)(.1):,(IIM23ROC)JCOCe
3
11 ain..(111.13Ct. k9353)-,ISCe.
540 p )
(-4 5u0oniE:
4-4,-,f5fin16-44, ea:1346W Cli..45;,'
c.46 i
31
1113.9313CA
nDOQ.2)(0,L6/C
i
P1112±10(K112iao
ri:cehMOCCUOniPRU))a±,611("Mo. Cli021:So 1. utliTU005CrOot,Cinflo - Coth([email protected]_1(620 aanCOGLO)05VCMCIIP6(1)0(1-0
3.
4. tai6T/TUJC10oUnr-Oo - 43.0-06. (00(0021601
5. (.1-00cm_61C01(SCPJOnD:r.so
[email protected] Oda). CLICRKID-ffit
CylithICOMC173, (2)00)ygidl
LaJOGAKI0(3o - Cf00110. CRDO.
6.
(GTOD_IcSlana0CDOG)CA CNOnilaDgiiM8CIOMo - 0ig1210.
7,
a_1616i1OCIDCD61q coloticsommcoo - an.ose, mo(oocum-mallo_p
8.
casDuoont allotuommOlocrp cosDs,soutolaut - olstcces)oamt 0eq,mooct
9.
mcatoilsadocco - digpaamouut
10.
cdo(a)(61(0)),os croundlaosailoticromstout - Luc-rya afficaa(l.ssul.nosai.
11.
&al ,61cillcos) ;moan - c0)2gic61),V19 1000(006
12.
MalCD70pC012)1aJ6Ito ifos)ei - CTUMJ0. nO)C10. UDIc7(0)Crb MCCOY?)
13.
14.
meicu)opailostuao COMA 9
co-06. @Goals-Bat
C01(01,0J6100 rilAa55113:D CQ,alo 15.
marlmailothuomo [email protected] - alocav cifro22,ses)ort
16.
17. (C3T2DW)6(11d3,000CTMCOCUOnfilaDyft.)01aJCID613T3C16 - nici)(1.151. u1.
. CO(.15
oeou/socruousdkoesalloctcromo - od)03)loot onitsicaioog
18.
c6,003 00(73AVI51614 cffia1013CbU0Mo - ca4nomn-Krt (outdooll
19.
(2)0(36;CrUlCRKIlp danalCOJe - ecEh.n.thCfC5. MOCOCCg6TT)-1gP (DC166261)
20.
cavoa,ont
gconcoacuplsoo)
21.
TCOTGDOWICOld3DC61 - CLAC6125)00C0040 C/JoLf000iallOTIo - 6->d3).0_11. CGTargT3
22.
maicn2bcnu-610011 c000zoawairtm) - mOtilaJLO3Cth COOCCDC6
23.
24 012DWACI1 cEnOMIVOCOI, OSICIOdEbOl(Dallo C71106CIDCOallo -
((.101W7,
ek
25. CMOnfilanyelalOoM) CDOWC0)0yLICOlGtfilagdSci - n_102116)C00(5T2ifoonigimmls-r
15tisEP6mbrailp-ge-),Ted-No-sAttrean
-y6.ia.1
mnmn 1-Pri
al0FSICO cen0q5161C01(11)C9A0(.18 GCWO. CIA COaRcEr4A6TOCI13
27.
6Thre, CI083)CO
CCATo0151,-,02C9510.46)SC9no 0167ga0r1Q1615C9Ilo NOnSilaD,SnicElSda10(0-19313CIB -
28.
opeluxocro
c°1641?)1
29.r400.(111. ga1060133 CCOOnfilan,S0J1OCI000o - acwo.
.COG] LIGnt
CGRDWpidi3OMOMM011ai0C0o, MOVM - adl.al
30.
(7112JCIDOCFOO2ffiCC5rpilCOU-OMo - .n_110.11. COJEIOCSDIUMIta
31.
i
32
al, morn ,.:;
Choice based Credit Semester System (CCSS)
ragy:ag). 02-1Q2)000cdel'a7 CW0affIC.STillo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
2008 LoJGOJCIOCOo (Nape
c000,sruntxtcil
6)0U0W?) 3
MAL 3E03 mitfcsialcomundbut [email protected]?)
(Women Writings in Malayalam)
ottacuon..opab: cnuo.cdl.anom1astalcao6
6n,c18,Cae(5): 4
C63,[email protected] 6)(Locslcmoocrice,ocolce, acsaJa.00cocn6TRoalasmilcot mamogarasiloal cnikaynco
@axgacnp ca-roasileilps cri5Lanal gum
oimcep&es avioullmo [email protected] ailoileicnoesmm5
m"16aiksfics:DIs mgoaoams) ococrAleiodseamlmosdi
cce)ocn)" eicebsigfislcmccii. ailsesocomid1
6)m)OmoQie,0 [email protected]
‘thuo, crulemnicruloodl 6-nicRoocmg niAmliance,sueu-O
alsoecip 6)6)2JLGaldl olcepo6cuolaw6 encgooDaa arroaDcm [email protected] diperniceepa)coo C1J61-00.
ecrei
[email protected])5
cupcdp.)10 [email protected] afkroce,aimcolcoilaDo
-
m
crOicalaiosailoske,Dps
cmoesaskilapcul(2 stursTnioocri5ce,ocolcfficulo counasiewailmocv cup(bori
cooconiaDo6mappia.,6swilo crOcril
6a120 - aiouziaanyup corocomicoimcnoav
mewlosccdp [email protected] Goasuakebolayd crOlandlcuosailmsheArb msaro-1cs11510_0 56)(-LI
seilaplo D_R-3.ocu1nlicomoccosiffmmosrn.
a1fOg010C0o
OrLDOCINIA CWOrtf)1aDy1)1(01n16 0 - nffio. QJ1L100_1(Ol1
1.
(CR)OrL.01C6),SMIOlnGMC6115)16)e). (31(R)2WIDWo n4.157-17 4)
cri5vollaJoebsdoilomoTAQs rffiscrucencogo, mocbd,'crulcroo mamsculgcrorsemo, crikasflatoeo
2.
QaG(30_1108, (4LaD10.J00o cill.48-103)
3.
Jai cruocrusce,cfb -
cmcnilynocal, aas)(1-oilcrii ace
6364 CNC:86302J anoWCR.CIP.BOCITho [email protected]
adiNCO. (ceolTOOn000673C13 211.177-21))
avprrileci coo '' •
maapoPcffiallanocroonnipcso_icokamsfecd criitsolVonicpce>0 msco-221cm u-dasilcolwocoLcuLce,"1
(Tamil° gazi16)13 ni08.0,12040 aiailicma_Qp coilailo1aTlapicwoen5 flp ow161612164 alcealleSo.
0.1C10Bril0Mo
- crulumcNosail
2 coow6cni16)s
- CURDU-002_1(b)
2. censot nin21
ce,a9),aflcrooccro-) mlairrolleaxb
3.
4. 036,n9:106)1a06Tit
- (poci-i.iGocol
5 6-10-)0,3)MCP-2 63QCLKO
a.nmo_chlio1sa
- ClUnf110 (.75.)67373Cio
39
cw46m62 aciom
f2pic4n3ay4616)2J 6mioke,morrum-4n4Q6,sniolt,a6corolicot cn5vo)1 moocroluvwom 06,6)4T 16.s.certDo
cuo. malaw2066)ompo61
64116)s eice csthls . ci ley
a1ury3nJom.
1
r?...-J66636-r-Nr0
- ClUayguiasficruvo
2. [email protected]
2ocuail446)2§1
3, parro-)coommicerce,in -LaJayficrucrwl
a.m3c4ca
4, a3TOCM1
nillco-)oco no-r65.
C4)6M1* M02:1
mamortoom-areDw2s043, 6ruconr3o6uesomscies crucvdri'slcmac) 2MOCIK68, ((Two ceDLO cops
6ur3lco) cruonnicaTolaias3u3 crOlanl0cr6 n.a7673-136) 10 paneancoshmsffraileizoci
arrocuuTA6Ds 0-dace
uolos, anuolco) mons'41s1lco) se-)ruse__12,43,@@6)crown40 anaanin4J1°964omobif; g'a116)3 Lucca:a-6v ue.
cuicnumiocno
1. 63CO2, CLITID.320 cC-b00 M1W2Jpip-0
- COORPheoa'rithl
2. 211M131(0 6)s (rrvutnaL13
- C)J1CD on)
3. 63(m:
- cruouococniad
4. 6a1601)
- 6)4B1 20(Dom)
IIDasmlq
aro sr,i1
[email protected],@oopil ri.J2,a)(49Liowl-dan,sarrailir-606,1w1piasailq,(1 caocncair31,6)s CrU0C85b2D1/332D1CLQ0
OTOCLI4DCOMI/GG/CrOaliCWA0 (T1)0121aftIcEb -(00r43151C4) CrulaD16-1-2lia)anaC2/06)S ClikC6/1 affiflC-CFM)AcEb023 r1)[email protected])
aMDCh0c0-651(12)6-)C61673T30a) ra4crn GTO(o°MJn_41611)006iii (-1) COU/r0T-6 COSWIZTIT)C0-i.
CIPIOno..10Mo
1 61(CDOW1a53 ccebLcr3mrailaske65
- oBakehl mleinvc673433
2. cebaipb112CMOC61
- 6-ms,
CrUnD0(12)ciEhtWa1367130
6)(101211M1Cithp (1), (2)
( 0),"
- [email protected] pC(3CIN1C
GSCIAGEb
2. Crola5)10.J0130
-
3. enJ6)6101C6785
- 63(q (Mortal° C2J6)._Iceni3, ge,([email protected]
4. eanailcolauo nicolapeummoco) 6321Cann91611)0
g(1-8(PoN,SIg'
- aifio arialoaRml
5. C115(,c5)61C1J1CODaJMomaithkaDo, CRill103(10)0, CrnelaJCD0 - affi.sycei(Ooca09444" )(4-6,
6)eb.nwo.acoordo2J43,,y4J6T1)(373
6. 43,6wasloicre) pscd5436-Tm6-mm5M
7. cerow?4-nla:bce,culasKIT16)2_1 CrOI(C111LaYaM1Wocnumcra
s.
9.
c'fbccgc-o-im16)ei criiaelocCiT)96IIT3p6)9 DjC61L(0)o
6)6416448(ilmlocc46mu8
- wia5)
wlm
- Mu1.ny)m.5. n_JK(31c0,
- ad--)C1O- Cf008,113
40
Choice based Credit Semester System (CCSS)
[email protected]@anwav croancilanymo
(Alp. rig).
(M.A. Malayalam Language and Literature)
(80)(6-6
- 2008 LaJGCLICIOCilo
61CIUGICN3 3
MAL3E02 rinaiias)eilailicaculvArsomlua
(Manuseripto lo gy )
ailocarAa5
croaculaaJaa73
6) La> MISVni
4
Laionflcre,o-ilda;g2ps
6)6-)EhecwsTorn2,
ancrUccnailailffnam6)@&02,614,0
nic-Arg,da,G)aelo14,0 cruculGubraleamomo ailscsacacnolce,u3ces)6n3oceigignaGnilwo
mileismcrolaice,ocomAgg ano
Dro
crlaisnicri) cruouilwomo @aidasldice6-)2,crm.
oisaricro niocchwleypcni3u-3 vuoailm nuyslcarcs)1(pianeiemu?), ao-maantice,06-rn
ofluo, agypesmilwamu?3, efinilca)cra, apoglcoloakcnoinsuocr3, cea•[email protected]
ccNsamicociocD)d3sprilDA, oisce<o-haa» cupcourn nilspaYmoloEhu5ceq,Groo
m
otor apogluccop_iuncrwar3ut ruccilcutowli ffroascr2516)e) @sniebizno
amto.
m'Icen/m)oom5<e>ocla cruailGuoraluncemop no-)TordVilcuGCTROAo.
a4sos)u)eiloilcsogcam
6)-)eggual
6>a)36)66). ail3sacbulalcopur3 mcouleioceolowlailceogmo.
6-)nizeey3cu)da,c6 aDcgonocesil caromq sNge3czos)co da-,96-rolose2,,shur Goismo.
uplcol am)
•
orepuo*croom'ice,ocoailmlmoccDoniodila,cr3
- [email protected], cAMCDTNCLIT66)0,
ys),s673-13'1
mocumo - Ga8368130), goilanocrossr3u-3, mosaBrupg?,a)u3
comicays 6)mayl - ag)fl,8585)10.18)&000.
LnJO.OMOdICOgalloilca]Cid - cusams), (Pc0)06)2991(5. 11.00-100ceraiC0o, G(3al
mouicol - agysircp2,niluiemuo - utioaficn caeinogayolceds)at @ors:J.
ewyrilco) a)6ni"
cts)2,a308 vicocc ceionn-upleio
gy3NaiLco)o,
(4)florndaDaisaeu-3
n3og1a,u8, caw-Dasa alTV21GOTM9, rilOidlOCR), meoccDoei - Damps mlahthosm
elar1a,u3 - n.g-Tc(mo6rfilce,u-3 - nicfrallantiViast, mocoocgo, Grum-cansi1ce,u6,
coinralwesBuB.
37
(n)
211:; cro
Lux-an
o)096) so1sig f'..-Drocoilcuicrus3)9±inio - (73-)3p1 ,1)13PJ LCDC11110. 5309J321
6)OY9TD3d1 - Cffro(u16)93, if oiiiimsdairmag.13. •
77/611/0363113CR3 - cenSrLIM)331. cea2iSni1D70131, mcmcsink-gikthadl, 33Theen2)631363
C10061_1(Sce,Q0336T1T/ 01031.
c000plawineuncion6ur3g)sisiteiyoolceigkvis mrowocrip - agolouroroo, cmoizi2
cmoomiaocole9,0, (33)OncilaB1aDo, (0n340aJC0o.
mop))
cdPnikno 010061313C3, [email protected], nJOOGef3rd0CI3o, [email protected] NdcthU3,
0(41021na31065 P11pG01(3, Collated text/Manuscripts. Basic variations.
Intermediate variations, Intentional/Determined variations.
o arrocroil
_100G13361113473 2611gOcen:( 6/4036731363M?. Anagrammatism. Dittography.
Haplography. Lipography. Solecism, Omission. Addition. Transposition.
Confusion of Letters - nnaincruerthamoimoinyolittoain0.
ituaoloconerccnmo6trr301ffint ng)Tcoiroinailusileeicr3, caormainacrai, iiirkoogitca(9-r)
qua cajitusioinioi a1i1csor3ann1gicr3 areil(nroowl), camcreekocesilmilailabobi no.
CrUn_0314c0)L0)3113613e3C13
1.
z.
isiJoallmcgcogiopeili-ulapua - (41(758. aff). ein31aia3cm
Lo_10a_l1MPi161J1C0)6731303 - nil. cares& rik-oomuoiairr3rir190
3. LaJan1103SOCOaDlUallcil1UDDCT61103(4/,0 [email protected]))69s allca,ocreaun
a4y135.6)M. CLIOCDPJO
5.
ag-). Sela)73.
ellarlieimo raocricurruocnicain(0mo 6rueffila3. •
ceppioromautioorr4 itiarmautileitio - cwo. 0.00.
cNODOMOU0061 GC1/0§,WILQ,es-)d,chu-3 - ((Aiwa. (00. nap. Gritrolka
7.
isioorulmcodomo - n 1. (410.
a.
Scripts — In and arround India -- V.Kannaiyan
9.
Introduction to Indian Textual Criticism — S.M. Katre
a.
5.
c.
n.
Introduction to Manuscriptology — Sivaganeshamurthy
Fundamentals of Manuscriplology -- Dr. V ishalakshy
English Literary Hands from Chaucer to Drydon — Anthony G. Petti
13.
Preselivation of Art objects and Library Materials — O.P. Agrawal
14.
Balm-leaf and other Manuscripts in Indian- Languages -- (Proceedings
15.
of the National Seminar).
The Book of India (Ed.) — B.S. Kesavan.
38
Choice based Credit Semester System (CCSS
rt,g)0.,it a al Q)3 ig rai cce A 0 (11?00.61:15Llici.Qo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
ni00yLICAX01 - 2008 1aJGOJUDC0o CNCOMY8
sarociwo 3
MAL 3E05 cerz3supmuziamA(mo
(Narratology)
0143)(109: 4
cerowprodicr8: mwo.a.11.noo.ailmcmma8.
M361_10(G)0011, cLuocco-)3(1.1, cares-Lisomcucri5aD Osui(miruono), cargacsamacrailG)mspasym
fl_ICC2)2,63S CriCa61-61M.20JAo 1:Q2cf3-(73i1
crucacwo/ceboalo aviD1CLI CGTOD6LI,S3M2110)163Cf3 nalSci3)[email protected]
n_100,10.12,0 cropm)lancoaimpav crapmo/cora,a1141ce,0(00 (3106
grOa-nsomo. airocmlmoz8 cgrosuocno
63(N d3)2J132)06a 63(Mo nom5Lanmo.
wosucsomuncn5Lansgoms)ceepl3p, cruomorn,scasoo comp1o)oacsamcepenv26)s, ceimeewo
611SOMLB)PJCING)S, cruicocusnanncesvitIR ailcuorodmocqo omcryle,ioces)om?,ate,olaeloailwoosnI
ro cruleicrucni frilthh3com2,363 nJoo,se3cn61r3u3 rdolpEn
&rum)" cruoailwomo omicciielmicetmturdi.
wilaTecruocra erosu,somnomilunDmilorrp, crueonio, goco(nicwoacsaince)exo.)26)5 cruailcuonaicu,scecril
(0)Jo, 21210Waecebg,,G15722,[email protected],@?6)s (-Enz,6u,[email protected] aqscanieD)cugmoas-Tici n_csoaco)
LIOCO) WOCOM1) Clilepc625/131clICR3c0-6)1631300J6r
oileoa3cacilaw3 cailaffinicru?gooDfl ancrwekm§ rulcrkia»,tharr30 cuocufl @cruolmon?,diu-3/
p_ii64ebuBicuu1c6rucd03,u3 msarrs}"lcaailea)o, Do. dEblsos)an 6)6>etsruol opocoaeocacmce,crel cmcg000ceel
63VD,1 SSn6000(0 cfl3bifild36)AcibC240 (-)J6T0o.
C672■
exlm1coi
grosa,somo : crkocija_imo, afluonlacoEmo, airosucsoa”ua RU00(5)00:11 23Ths-us3marrullol
thicc5),(3cruigoa,6m3ut: cur- 6-u,somaD, caou.),scatn, Cri20eJle,cm, case:Jim/a arrosuesomce,eJ, curouupmuzio
CflibTho, 261J,,100X111...-6T070Mo. 6rIliSn1313063Jc% Orno, alrL2JCLicSO61JS3CDo. 631-061.1SOCDCIM-6TMOCOCOTO)101
LJC0I215)o.
Q2)20-1ei 2
(20000ACO)m2,6)5 at1310c&D1J3MrO3OCILCO,So - 000,210JW±16/o, affiTyCMNSINcE+6)o. 616)15612IC033 (73123611,S0
M6373C/8. (OCOCM1opi3acsomarr-6116m-rp cruirgonJonut: C3(cmcro3crilasil (6)earo1othmiannl(s1), crqgxruo
aolasil. QffilaD3CRMJ2(0061063-13U8: anzp6ii,somee-r3gA6)s cangomo, ce,Loce)@os LaJapice,oco-a,s,cm, crucN
rrinCCDOC3C12_0_16)0(10McEta9f10(5), (61261J13M6373g16)QJ M_Laalc0)02J6M30, a000S630(000611_1(TWo, (31)621p
mcolanla-,@p-)s crup3capcs6)6)cu3al),61nu8.
Q:DaMleci 3
.)
ut,A 061J2J3GLIVMo: ead.nocrucolomianmc cmampiticncroa,Loce>u6, nicroimmLnisme,Laibuti. ca2c(o
ce-,Doui'l(mcsaerArioEbut. oin_00±b0(11,\ 6(313,15 - (31-0)61_1l,CMCMJCOrti6G13U8
d3,thbuice,ofs. 1-di■
isoicriV
4
oP.Jc 9pie).gdms au3.3±1.6_Pmruorocnicoce, cr):3,i3sosknoicra, cyorrisfo
celaxpoLoothorbceetnce,3t, 6J3.6._o
6-6, iialln_oon-uniaccoumboi3u6, bia-rn.u'aucd363m3, r6ocumom6m3.c.rd. riurrom,6Dico6n
313W - (6,063p3oc3mmeocusame8. aTio6u,som.673-36;iicis olcro.yecu-363-6)orma R31Mi:96)LO, ff
moo,
ailiso3oocyoral,
) pp,q3-6, mos
czom:05- 5
cars-er3ocn63-r3gleilos arramon_moornon
njsd
crupocri.icepozleepukorm63-ard - crocriv,c84
cayo-ro-iloet 6-ailaprkrroaittomcewo-I1,e)pdos mAoculcrio carowmice,c/)eriavoorreoacaraTirreco73 - Narrative Criticism. Comparative Critic isin.
Reference Books
2.
3.
a3-6-u,somni6r6)omo - nul.
coowsce4ngsrnrr73 mourd
cruizicakpucuaanap cruoarilimcsceperee alfrOry173
eorocalizoicruoarIlrNayolco30 I. II - siceb.n.00. cmordeig
4. 0006)L0 El 2)0 0000RDlaR3
crol.6),65. cam-we;
5. [email protected]:1)1D 2P_CW000
-12D1(68 - Co
CW. a1, t2IGUOT)(21611/1
6.
63-orglomirooQe,[email protected] - erwo. cow& acnorulmanni3
7.. carooldiollo3),0-is cEirr3e3
c.ronimnadeffi - rrulpiamomocrirnapiotal
8.
The Cultural Heritage of India - Vol. II - The Sree Ramakr shna Mission Institute of
Culture Calcutta.
9.
Indian Narratology - K. Ayyappa Panicker
10.
Mahabharata : The Epic Story of the Great War. Annie Besaut.
it The Great Epic of India - E. W. Hopkins
12.Oral Poetry - Finnegan Ruth
13.
Ballads of North Malabar- C. Achutha Menon
14.
The Narrative Reader: Martin Mcquillan (Ed.)
1 5..Coining to terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction an Film Seymour Chatmarn
16. Narration in Fiction Film: David Bordwell
.PS
10. §-1(1.8 -610';'aii-b c_ft
(r4y75:211
CR)1(73Tuo, Cr1)012ano, MOWC1116-6)01 n_JOM6-0-130) - 6.1-.C111.0000c13/4.-LS)UriCro
11.Chi,
- CLI10.516/63.
(11)LLIanc
12 CrOi(b)1 (.10.?,M:51fino
catim ml,
acuip.sicetagyr& incarnua (cjcuil.)
- Jane Freedman
13 Fe1111111S111
- Simone de Beanvoir
14 The Second Sex .
- Judith Butler
15 The Judith Butler Reader
- Barbara Christian
16 Black Feminist Criticism
- Teresa de Laureti se
17 Technologies of Gender
Listening
- Fishkin. Shelly Fisher. Flail) Hedges
to silences:New Essays in Feminist Criticism
- Betty Friedan
19 The Feminine Mistique
20 Feminist Criticism: Women as Contemporary Critics
21 The New Feminist Criiicism:Essays on \Woman. Literature and Theory
- Maggie Hunan)
- Ellaine Show Walter (Ed.)
- Anne K Mellor
22 From Romanticism and Femiism
- Kate Millet
23 Sexual Politics
- Elisabeth Young - Bruchi
24 Freud on Woman:A Reader
a Feminist Reading of Oriental ism - Meyda Yegenogh
48 Colonial Fantasies:Towards
- Robin Lakojj
49 Language and Women's Place
- Anne Koedt (ed)
50 Radical feminism
Su bjects:The Making of Feminist Literary Criticism - Greer. Gayle etal
51 Changing
Susie Thara and KIalitha.
52 Women Writing in India 600 BC to the Present
- Juliet Mitchell
53 Psychoanalysis and Feminism
-Torii Moi
_ K art>
54 Sexualifextual Politics:Feminist Literary Theory
Joama Russ
55 How to Suppress Women's Writing
.1" hecay and Cultural Forms- Ann Brooks
56 Post FerninismsiFeminism Cultural
- Itakth Butler.
59 (iender Trouble:Feminism and the Subversion oflentity
✓ tllIrlr e
*****
Choice based Credit Semester System (CCSS)
ng)0,0.0). 0 au:[email protected] tg 0 na:ico.):4 o aliOnfilapcsaqo
(MA. Malayalam Language and Literature)
rinOcSnJO_BCO1 - 2008 iniaCLWOMO Cdj(0)(68
6)(11..)021)(8 3
MAL 3E04
mocsos1aiTh.smomico)0
(Folkloristics)
6)(13,(1.01(5: 4
cenawcsorike,ird: crwo.n4)( canococnYce,,151
cas,copla2) 09)15o6ramip-)s rnmsmcnic8razicoilce-o-vD43,2p-n cupomow1crocacr2xocsocamm),0 auocri5.3e)o
(o6)-oraxwo cerbolaqmomes onakno cny3olcur-uomoo6iii CGTOC2J(12)6)S Cil)C83-)C6)613730,13 (.1)833einSIO
613130Ao (GTO61Q))ActbaDao LalCCIDOWld36)03)(W2,6111 pen acti0q5CTIJ26/c0,0611(nQUO1c€16)/(Ine. crunn0ccv44,Ko
[email protected] acepoO'cruclooccvl 6uicrw6),§
ocn os,avollibgo amm.514 culo
cso(kaola)cre3 6)6)246-m61
olasooconupaicro copoAp 0
00s6)keDcw2o waai canapaN s,s1g43m000 aspasmicaece,(DT
) caismG.
a.100,SaJal)
mo§olails)mes),Icilanp
cucsapcsafian ail8a2aimber3cr8
[email protected],101.g mcoaiocrouneniciamorNo
CaCIOA'aalooluAceppl
o mdicia4av cor-v3,
oaDoei adcAnJmoiringp a3-racuoxpps [email protected] niolcsisvmA, arraillailasi [email protected] [email protected])
CWOOMn_1(362313p2p 0J1/[email protected] a.161aJTAk2dS2)07).
2.
210003T1nJ000011(0p
..-CPP.cf.8.9712g?,cfbc4, cooQsask46)1.ocenua, 0JTeracA cesEsEw,..
a ece)(oglap d3,eicem
4_12ad2i1tm6 sua, aporwo-rth", [email protected],u6. apAsesrilaval.
4. [email protected] (OoWcEbalcia,U8
6)0)(go, Geboceocoluil, eamooS, crul(yke6)01, co-no,
Q2)CIJ
o,;s1c(wc:5, rgocoaskes)pl, ca,oplm.)2 m635
5. 6)6)<T1-6/-0)Difile, rJ0000-2_1(0,5o
C00§,16)6) LIncjo, al0cr4Van2a1sc, mOmlalmmo6rno
crunnocah&iwcapow3u8
1 an.00,8.;PJOid - (00rialOYT8 crI9C00, [email protected] (re3c
Crlji1C)32g.
2 6)(0) 096)Ci8
aJOAcilU8'63(N ril0Mo - (r0i1C1.111c0)0C16 m nR.
coa,0p C11.)OnW1aDt a3Thcf36)0/320.
3.
ccooLaDce,eio cuslcu,liseAra - crul.437-06. cooacnoruom-8
4. repoca6)3(61(almosca o
5.
- nioacuom),(8 (40.M. co)6-n-ilaaarn310)
aceboolTdoxuvos - coasolcil, rwl. mal firuce;cri,5).
31
Choice based Credit Semester System (CCSS)
ng)o.c4). [email protected] cruoofilnesailo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
nJOOSalii083)1 - 2008 (TLICCIJUOMO Mined
@Maga 4
MAL 4E09 mow,[email protected],0 auomicEbocomo
(Media and Cultur)
carawcsocuant:anuo.arroa.oll.noo.olaloamcr8
QiceaaLilii: 4
C0o91(2)6)S La1CC1))OLOCC86110Jc0)21CO3 n4390_12,o OrlA43)18nIqo OJSOnIcEba.g0OCQ) 63CM0616 180CDA
CP..10c8,0. 0-1.)0of )1(ThMallaJM60136)@ M10240-0)166)?,CM(0)108 00Wy8613T3(r8436 cLIENbn. 01)0Cqan1a
Sa11C1110)(010)10.3 CDOWy868T3W)S 01110W1M0 r46)0(w06Tfl. C8OW,[email protected])S CnJOWOm\o c8)61-M136)16)P.J
S2,(0l3i 83180J6)(12) Crli0o01'5d1OCO1a alCM.10(0I0)e.10310)1(013 Crucalailaeomp rildlagOno @CONoCLI1(1)0
cruoallwomo auonocy8,[email protected] cre,o44m)2,moro1 Gruatoshmg
oirdcesw0ll03)@10 woD51 allotso&oinlceAr3 6)6)exsalo1 olaeorocwice)cra cmg000daq,acqo (UMW (81085)25)
SeS1§80002) c8D06111166)143-)Co a0J611)o.
m>26m19 erni
carocrocwailmlam
1161 grossm)nomanastnicu3 - Dirolumo - rilaaSKOo (mOCI08.2)011M10
GQ))0a100..)10)(f8 - 031-00JC036)S CR)(111113000)(1110 MIICOCLICLI2p - moan c0,09eSp1 inGcla0o936)1 LaJ(Jroraro)
coarmusisucra - 6kuoas)2,[email protected] srucrwo - aJUO-knJO.1(3(010)M(01016)1 85X81151163:8363̀To Wda8
6([email protected] - n_1(Atp_la.1(d(010)6)6X1 [email protected]?o auraloncomileve 01100Maqo - OlGrOcblothi,
ag)CW191005 CrIMIZIOMeS0JO(06T) - ag)(10)06r6 (1J0a3COTO) - n_1(f0)68T3MeS ecEb§ao eiW
CflOQD.VP 611101Do
-
- e061 0d3)[email protected]
aJCOCTO,[email protected],o 0-11100210 - (80n91 - (pJVCDOE2Mb(43(18 - o.01.11(8 6)6)0910(6 -
01Sa5),SCR3'85) onallootu6, cano e§o cNa36mailm)o.
avIsmlil COM ig
C71)0af)1(3)Sap [email protected] -
me.1002COTm16)QJ
0.11C1.11WC100adlaDeSaTL16013MOS 2110,00'1)
(751-6)1(58 [email protected] a.18S; - 831-00,ScepOeJaJi(0)6813W CLIOCiOldbc0)@0 - (C3100J02)16)S Crale00J0 mu6wocou
Thacruoarikkyoroildi ecebosicurtn LoJowomcso - allm6cramco1Th16)crA ailaom.)0 - oenno
Mlas, aponrilaks(oro)1cri meialeD) cruorgoarmacro - oildiceeoeicamloillo3,2)[email protected] cruoacilancsap
- o_1(10X80n11 - OTOC80MeSaleSaln008M80o9f10:80 00(Da180n11).V1002)363 61/1011.Do.
avisrniq mina
eicei;cLsosmicei; elaulew - corullauo, slail.,
crumloorarollco73_6)4Joeirsrovm - omiowl
Mo. 6)Sa11aJ1a94(18 63(N (IUDoCTO'c0)0(018)Cd3,Oa.16)(0bino, COn111:12/1218 CLICMCDO9o,2al1h011:2)2Jp3)(18, (goo
2191 cnvlO, anellnacra, olu-o,scruom:ice>ocoo/mtallcocruocrUsoroo, cocw1caDoafiGcrA colrolp,rua)
oi, conu1caocuo6(o1oVesaJ1cUlo91(ia cuoakom, oioco-nnoniomaqcoAra, ailcmoBaJomailaput.
49
-----emacithq moth(mimic& truparilancso, cruon-ttibom
o - [email protected]@s
crumaulmlca - annocat
- malcrulmlca - crucao
Qemnpol - cn.)onfi1as)csarra1ardm1tm2e (demo° atrance,sicomarr3u8 (adaptations) emocuff8, th)to, apallan ogymlainaflccamlerti (0ardosmEb000 milm1ocepu8 - 09>1.002)o animas)
tncmo - asfiakeemaNes mom - [email protected],@Imocop snin
-wo - ra26i1csto0o0crulm1ocoi2os
d1,0eJo, a.12.14(.2DWO(Da)3U8
cruet
()26m1q easrml
03.51R19a8 (WaWo. cillomormocce,colos) ollep2)2es ofe)ocruo. Qapemcno 01.)220.00Jp.
(ThOn..01(No 6)0((liall(8 cwordiktop, ochostuoto
8 capowia, TQmox108, agynia0)0.aoicrii, effwowl
asbu8, ce,cau§3 ffuocabasfice, ailec
s CaLOWM (0oWtoia. truorkolasa.)20 ovocaapla aile
csaw,10
smiosilceeas8 ciloarr32,2e)cr3 fl.An3emNo [email protected] asila)1/22ana2o.
cruaooaDdi(snowan3cr3
1.IDOWA6([email protected]) 212.
102)0 @C(U0o.01aDyill o
- rig)o.Cill. C(0)0(a(R).
2.
al(0)6a3U8 allal1(A6(313(f8 - acEb.n.11. 0.11MCOXY8
3. 0.4(eag0n99 - (s3.1p: a:ince/00201
4. C82.1Q2/0 @al
lAbtlak810107MaJC011(0) 0
- copyppl COOnalakTO
5. 01/1. foal. - o()0.61d3a. C00030(r3
6. [email protected]
- C000crti CR096)601, si. CCLI6TD2CW0o.10(58
7. 04(01-0)00-0)cdfftikrilCIJ(8(0115)(0
o - 640% (00009310416Mrde5p
8. cian)o @crooanlanyula(acrom
o - crulcemoc8 anaTleces)o
9. 6)S0J10.11n9dC(8 CRC1
36Tha101.)o - ail. MOS2C(D0a.10(013
10.(219J([email protected](1)..)2o
01)0 n.0104(112o LZWe
l 0(111393(0
11.
crulmlcaup LromAextroocrikapaip - o_floos. GRocruali
12.
CitaMOONS C2J0.133o - (61OSIC8 CW0nJ021c6)In4j6M0-8
13.
aJal.111103001.0000)0 a(i)61313003 2 - Gc030%)1CcE/6)0SM3
14.
4J0J4L0051-0)161 enJ0(020 - CLI1MQ11434n316T00-8
15. aJ2J3fitomitteisd - si
16.
17.
C80.1([email protected] ([email protected] 1, 2 - aliffnclath"
CrliblOCOVie 0.101(051(68 - @V. 041608161.1(30MY
18. rWabi.10(01(0)6)S Ofig 19. MalC8ad3D0218 061-010126)o.Jga(T)1 - S1
20.
cOD0T'al02/0)S 070(100(175)1 - 011. CO0M42/3,Vig
21. T(rtn.0600n93a8 6)S
[email protected] - arrbn-lc
S2eCT083Da3 00)01). 030m)(8
22.("I y36)(00: a(l)0002i0o C(rUCLIM6013U8, a0)
61186)MeQ2V0o 6)&6.
coolluscr8
23. dlogp: 094-2J,
Q5(8 60,124:065 - 0_1(73d3611 0..1§1020
24. 49)1.0(12)20 aD1
(06(0L0(12)2o - CaV3.W1.n.0)o. 01(1.106)00-8
Choice based Credit Semester System (CCSS)
nmo.n(). faalCt1)[email protected] cruonnloesculo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
nJ00eSaffing3)1 - 2008 LaJ(P°CLIUND0 GT-mud
6)CR)9 c3 3
eitnoaicriS
MAL 3E07 trum261.1 rigW2,(mo)lapocr8
(Eminent Writer - C.J.Thomas)
61(83CILlq: 4
a31oWcSOnJaC18: acwo.n.gyt3.canorncrtiaba1
[email protected] mosceprhsrrwenyruilaQo ...ThaDoWlculanamscle_qo cmmanoccy cu,seccificbms3
Lnice(3coomil
Grmocncrii. a:rrocgonarresi [email protected] cuinnomiculrm
6/COTODCR0 0121010:92,6)CCDO6
f'D CcEbO*1016/1 2JcBa9icSo. (1111.6).02),6)S CrU.KMCCI75)COOSS93T30-8, 011CLOCOTO)
M673-131173, MOSCo9DCMCO OD.J(Dc0)0 ()CM/Clio-KO) grarilLCOLDle6WiDC(551P_JIGS ccrihrogiuD clEb210036T1W2Tams1cri
meialav Goalce,aplaJCOMOQW cu,sayilavocnepro-ra) arras2ssrmo1owcuorr8 cruowleao. crul.
6D.0026)6 maJmoul.J0J6roimwsro-me-6-014 caroncnomil aiolceermeas)[email protected] cru1.6).6)ew ffuosnxruil
nJOM613T3Cr3 (TIJOJOaD(fice-6)ceb agyMC0)20
20(012:10611').
C09)0 ■
CrU1el
niookunomil
CO.)161111q 63mi
mGlabso'lLawarro) cLiana_ico)6)
ceo
GQJ011336X-ORDCD)),0 CRJOth),n1y019-1a1
allUbenJOCOn
•
cr1.61m..0,0flo1aw aploaasanai2
allUDenJOMo
pcoi(Ncm aacuthla).
coilsm16; calm)
ceioamosthhaircals)ei mosilarasvlo)6)@ aictilaJcomimsrsroplanaalm)0 [email protected] [email protected]
MOSc8)0611WGJOOM an2J0.10(06)rsco-ra,d,cmasilcop
mdialm) [email protected] proles
ni(3Qth'skes)s)cos))cmco).
alloonaiocraoloilth
mronglwbuil, co)1lso2)0
exI6m1 (noel
crul.mmles mosce)ni(01ce,sdaiusur30 rucile6)(1
eocuceoczniaJco16mocloamyilay3 cru1.6).
0_183';' culairroloormorms?,cml.
cillcroocuommoilth
carocurt cule-rro cucolcrna 21-0 OCNnSdyTB ml (75)EXT7, 1128-(6 6)6)1,c8Do 27, CMCPJ001, 0.J1n3f1
04.13-ido.
ODJ16M1q maga
cne.Jconocnionolancycanlm22 mosaccue1ca670 meIalco mioeocume3,cro nJo1os)2,m-)2,.
1. croamcmlop, remgcmcmemlea6m3, ocwo. ag) ocweJacro, aifio.00sh.cmom cmIsscir31ccDcur267s cuom
6e13Er8 fl.J16)s @cr8ces)opplasvrono6iii.
47
Choice based Credit Semester System (CCSS)
c4o.ng). theJIZID3P33n9M0p) CR)0a01CCD,SC1lAo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
0,,,q5)(073
aJDO cSaJ(3.1M61 - 2008 LalCC/JCMCD0
GA-mow 3
cNoDaD4 sainlic1t6
MAL 3E08 cnicapu ammo)leEbov-r3 - 6octhe6)0
(Eminent Writer - Vaikkom Mohammed Basheer)
olcuoce,zad
onow,son_id3,a8: ccwo
(83) COP:: 4
"
ma:[email protected] dEbmmionnlan) ormlas8 cruailcuor& cru_oproo8nficesvrn soniaeo czangori
,erei ,r)
016)m cLicrerasilecoicrn (-diem-1aq° ng)Ty01-(Ndioco6mm-) mleicclav) cmasco-ancilavompp Luommo
-3 gons:trnileio
GcEbog5mile.,16)s msarravrodi. no-)y2airo-)1(58 [email protected],0 mcoo(Icosmo ea_3))ar) sairaM
->oehocomo 33cmaairm agice,
scouomco-ro-iloAlo coromintsmDcw mleiaicsa,cro rigypyro-v ag9dsor3
-vro
i5ru 6-runmid1rct aobinoo. srunsAo16)1 coo_Jmovunisrcalciamnasv.14 cuicroomamil nicilca
anoav ce,o (
r3u3 [email protected] n_Kncglacolce-6-)09,Q)2,0 6a.1 e,
capoesocmo Gain. °1616)m cruosrucruil ruom6e6cocrrno-T3 coao(A5m5161 aowcaoffrri.
63(T1)
-mo - agm,asusilays_
[email protected]p) GlaithwolLanccosy. cruncovrm cs cruomAgocola (-Lenslebam
cw16-0 9( ' co errs
cnaiava asimatm cru0rR1es),scsrailan3 [email protected] [email protected])6OOJCIJ1Wo 630MIgClia511061
MT-0611SOrno, 6111n216 BIN dit130aJ0(()0.
aficrosaJommoilai
culuonilsu,soanzoo
nJACLICIIIPo
Mc1Y3lMo
ala160.1010
63(0 omosi,scro
nmecrp,
66ay0auo,so
(£121
na)g),(8,0all 2221610
arrommacolicsvo 6h:uom3d3,2plcrolo
CRID9J6)(521) Vilw a
mein csrr6
alluocd
63(OA R(12.82588d1p01CD)6)S 4_8(15)o
CD)161019 Ole/
scrn. sair&1020 crumaDoeflealo. mina?'
ineicwoo omocuan3 crupanlanyursilay3 [email protected] cruoccuoolecrd,
cODLOOrLiOUM6B130.
(18(283anDffiloi )1(11
Cf060136818(,43
nJOari7DCEOCAD)?,6)S 0370g
leMeirADElc9-6)000OOMG1206 M1
611100J,Sd3)02MT0 6121
cmuilaqau8
colanyi moei
anem,aimocnmur3A, gifaffignice-svimlawo, mcommaime,u-o, [email protected]
culuoscuomoroild5
goa3wannilan-Do
cs:926ro1cj mos-roli
6ay:gran-Lou-6 .
samsfica rdomsencro meicwoparrailv3 - cru000m:)c-relaiom cruns:[email protected] aficwousiomme,
eam_V161(wv,3, mAouflinc @Oral cmannlay),so_ cruoarroldi (o0welog1icrb.
Choice based Credit Semester System (CCSS)
omo.ng). [email protected] mmonlan esago
(M.A. Malayalam Language and Literature)
nnoeso.li-guaii1 - 2008 La.maicromo olcand
6/CRWITO 3
MAL 3E06 6MCf0E11a06rtnomlao
(Stylistics)
eracu0oice)cr3; anDo.aiteromlctr8ce,00c3
eld3>CU1P:: 4
cruoonlapcsculmthuomcuio eoatovoorrikancuio crummxvIeQicm cm6UJm)obiii @euteflculsrcno
mo. goosncesaco-ogios curanmsmemcormlays cruon.cilmmarm161 inwafkall cruocomoco) arrocrma3cr
611 weioarrs) zrosiarromlbrordi (3rocruJo1os6mmo6M 6-m-Kroancul6rcnocno awolLu-omlacisme. [email protected]
0.51-6rammcorn16-1 MIDS1C11.1.00MZKIM)).16-013073 023(005T016123-26 LaJOCCO)0011c9DCO)al(areGLJc06), 6)ceD0ffiga
CLICQ,C0-1JOCI8 2(3166)2,(TD LaJcf5MalT3Cr3 n.06)(175)qd06)06-6 MiCOlo3a931c86W i T)25)1Mo ecgroanall...smomaJ
ace,o45crU 6kepo6rr
comoev a1aw8cromco-roi1s(rala mocRlace,u8 rulcrocebaimo Qoigicmarilmima-M
2c quol4gipee. esroeilrulomicvams)16-1 cula.VJCI)00a) cruowsance,epeer14 cu1epcbm.121
&nub G6TIIDWO.J0C21000O(oce)61105.Q6113. CrUnDOC.Th6,[email protected] 95CMC8032/161-11Call6kg Cap2, 640)1
ce)@,o 2101:04 ciilsesocainolacro 6)6>auruo1 alceeocacwi,cencro ang000ceeice,QT10 carom caraco-mi
[email protected] [email protected] G(11611)o.
Qqc61*" ecr6
aifiCr0 Crl.)83)21rdMo: COlthalar0o, culcroolaa)
0, aiscaLsrali(o-) mA1cumeanu8, 0.Jraco
[email protected] ' role co.)imocvl mammas° - swcNalio colevio.
(viml*" (a614
6)0(TORAC9.)6)S 031651CRIDOM(OX0175).161313Cr3 - a.12,C0:0c8a9daJo, 6)aMceoeSo, ()[email protected]) - 2110-01316,C0bMo 151.100161JyrUlaDOCI7Do - n_JOc (5)[email protected] (f)(3,S(0)02C1Jo.
(viral*" mirth'
Gm-xcoarlafla)oml(vco-res1 culrq,aICDOQX cmowsonce,u8 - mon ailmcocromuoosuceppimocvl
ccrraanlmipp srucrwo - aKo1m1ca1cbcr8.
oiml*"
rus,sayoilmiips 6)6x.romf1m1o906m mimalaimo - cruwdlmo,
rug°, CIJOc&D,So, cruloGnio,
CLytffino (7.5),S0f31 G061JPJd3DOCOS COS1:06VM alrbo_1(1.01..0Mo - GCTIJOGOaCKObT o
auJCROSIN.
anClOe n.J0 C00
1.ce.,os'd'o-mcdoincvloal esvroail
- cul.a3r0. Lon6ruow0Ansca3 mocvca
2. R1.02q6)S nJOb11)C006
3. [email protected] a0QJl6,2Jn)o5
- smen.<-40.L0s3oacocuoao1coxa
- cru1.nJ1. crolauaocrurao,
45
a))1m16 erasrmif
u)(3,d35,v-a1aaws esx.roalaiomaranlard pr31e02,CM isLicr6m6a13u-8 - afkillw
CCD2J6G-r3g1ard
cesTro culm,sm)cocuescollexam6rr3glo Cada3a5
10061110W(DCIJo - CCIU0130a0106I Oo a.1(31 6ThigrrT).
0J1CrOGrilOrno
1.
Lam"lantana @on9J61I /GGeo
- a4)(113.ceb,6i DoJ1
2. CarDMo QCWSCM 0J0d3-65'
- 0J1.COORcfbc0g61 0073
M../n1101:12/d3)(9)0106013(18
1
cuppacsupople(rp ce)oniescrolelinJo
2 06XR)2J10.11P-67-0)0Mozal.)0d3,02JoJOCD61113(.43
3. cODO.J1C12}25)S crial0a5kMo
4 09DC111CODC016)al GOnll
5,
6
cuppccomo0161 a9a0C1J,S06)(MJ1
Linguistics and Literary style
7 Style and stylistics
8 Lingustic structures in Poetry
9 Style in Language
10 Language and style
- 0.0-)(rd.ail.,NnsbionnallozDa3
-
.2JoC0rumpa0e a3rosi es“-Gimm1/
(1030.cormli coonenicuothk:Da3
- COCRJEDoW2Jo C0012563,Sn961-0(173
- 6)d3D.Vo. trileOcEbC0C1J0101COX8
-
CUTDC01058 alpPCORMOCA
- Ed. Donald Freeman
- Graham Hough
- S.R. Levin
- Ed. T.A. Sebeok
- Shephen Vilmarm.
46
a5.
Mass Communication in India - Keval J. Kumar
26.Internet for Everyone - Alexis Leon, Mathews Leon
27.The WondershiP - K.D. Pavate
28.Internet - David Gosselin
29.ADictionary of Computers - W.R. Spencer
30.The ABC's of the Internet - Christian Crumlish
Malayalam Literary Survey (Vol. 21. No. 4 Oct. Dec. 199,99 & Vol. 22 No. •1 Jan-March
31.
2000)
What is Cinema - Andre Bazui 2 Vol. Translated by Hugh Gray
32.
The Oxford History of Cinema - Geoffrey Smith Noel
33.
The Oxford Guide to Film Studies - Ed. John Hills, Pamela Church Gibson
34.
35.The Subject of Cinema - Gaston Roberge
Double Exposure - Fiction into Film - Boyum, Joy Gould
36.
37.The Television Handbook - Patricia Holland
38.Film Studies - Key Concepts - Susan Hayward.
39.
Movies and Methods - Vol.I, II, Ed. Bill. Nichaols.
40. Online Journalism - Tapas Ray.
Visual Communication - Beyond Words - Pratish K. Mathur.
41.
42. Image Music Text - Roland Barthes
New Media Language - Ed. Jean Aitchison & Diana M. Lewis.
43.
******
51
Choice based Credit Semester System (CCSS)
nmo.na [email protected] allOnfibnyl1ao
(M.A. Malayalam Language and Literature)
anosnitimoll - 2008 lezJeC1IC/0C00 al1a0(-0-8
6101..)thgle 4
nnoollrukamo
(Textual Criticism)
MAL 4E10
QicEb(Uilq: 4
(0T8WcS0aJc0,013: CCWO. a1l.c4)0.011S202MC13
631-0w2yela ano0ulta&romniaucollex2,6)s (mowloulacuuose3u8 comaa-gleioces)2,cepex),o woccon
uficeAucroor3tc3 rila)10012.1166)p3)010061-6 pro Ca04101Wr0,06iCTIO1r0qCTDC0'). allICOInJo mass
&D,mg oo4(ollco4es coae&-doomlthsocumcomil610.ft-ruce<allo2,0 meice)opoloileei carookepoei tocnclisu
treowaxelasilea)2,0 aflr3esoc3encilau3 camcrAleioceelexialceemmo. menvogorwleele
xm
&)eli:col° trdwocne<mg crUoaUDOWleDnJ0066u(Critical Recensions)@es [email protected]
aJ1op&an1cepu8 allathad1401ceesmo.
auleicrucnnoioceil crucrwe<mg oJacmcme,6er3u3 cuoccol4 &Dee:Qom-I o1cuoot8au),d),(R71 ango
ooa&D1 moon, sagc8cao6)to o3)obrulceoelho.
magi-11g eori
ruooago amoo11na3cromago - an0cu1m(8cromo agyrdi? na)CfM105? rEneJ02)o crootroiapallo anoollca8uomcoloilocrg anittoDo, ruaocruotassismo 6D6)6rusr1(1gto-8 - Lanailm coreasmom)1(63.
co.)16m1*- cos-n5
alooculaduamo raeicamgmo1as8, truoca:lay-smoollest - (11,506)JeSOMCIJo ril00011661;q0)0Jp Croocooancuooallauomo - moce)164 aJailiapo.
col Errilq mlmi
C82102)[email protected] airronses>oal untanulicruowm cola)] - curgcuyelaanotulacromaJhumil orrasirtmomolfravomo (Fundamental Criticism/Lower Criticism), pruallailmalcromo, (Higher
Criticism).
Lower Criticism - Heuristics, Recensio, Emendatio - cuocroocuail cn1c36rxaomo Critical Recension.
ID)26m1Fmoei
pnialku1me3uomo (Higher Criticism) - ar0cuiakuomo (Source Study), cupoceeculaJocoo,
aJDOCer36013M6)S trilOWOM,So - enJ001thiloth' eflpealic3 : 63o8 Lc-don:Am crumocroxocruoonlenesuoosu
- Front Matter, Middle Matter, Back Matter.
ci
vls-mici tura oug
orz3moilcexe,n11ce,m6 s ancrolaper16u1marr3u3bwexclearigau3 - « 1OOJcsl6rs La_nwomp,
n_1001)0 - cruocriS43)0)(orofieeicRo manDo2corsi1oeJcav, LaJW0016/cM§ 01.10GUDOW10, 01006013W, 11112,01
cons)s mlBecnosmcoloilcfgeoebuel.
011a0OCCl/MC11.06eT3C8
1.WC0J0916M0 - Laisnicrwmaimcones (Ur oimisur3u8
- (Tula. coraaipmco160.
2. eNC1OCOMOCI006)Cfg OaJM00-014.1010
- ag)o.ag)o. 611103118.
3. cN1DOOMOU0064 CCDOg 61-1.12,66)<13)(8
- ag)0.04)0.601011518
4.Introduction to Indian Textual Criticism
- S.M. Katre.
5. Introduction to Manuscriptology
- Sivaganesamurthy
6. Fundamentals of Manuscriptology
- P.Vishalakshy
7. Bibliography and Textual Criticism
- Fredson Bowers
8.Textual and Literary Criticism
- Fredson Bowers.
9.Prolegomina to the Critical Edition of the Adiparvam of the Mahabharata -V.S. Sukthankar.
10 Art and Error - Modern Textual Editing
- Ronald Goltesman & Scott Bennett
(Comp.)
11 The Science of Criticism in India
-A.K. Wardan
12.Biblical Criticism
- Jean Steinman
13.Writers Guide to Style and usage.
- The New York Public Library
14.The Chicago Manual of Style.
- University of Chicago Press
53
Choice based Credit Semester System (CCSS)
omo.rigy [email protected] o-uoor)1(o)esci20
(M.A. Malayalam Language and Literature)
nJOOSOJQD(Th1 - 2008 (51100J(R)M0 Can(d5
6)013C9U43 4
MAL 4E11 [email protected] 0.40Loicualnoroimaxiilmo
(History of Malayalam Journalism)
etcf3ICUMq: 4
uitowcsoc.icetcril wwo.corvo,
ace,[email protected] cruoomlice)ocolcen
oTho.(sionce)iom3
J1 m o m1 a3 ruumo/ruurnitruakoropm o 20cuocesficni minwl
M6)(010) n_ICO1LCCDn_100002)1 ruolces)cepowasr6 pro ace,00516)1
QJceaaleSo. n32,2nl6)mmcN crulculas8 cruca
a.00(bM5) cuoa3Exts-rosce6)2,crocem2,0 crumanneammoncrnoske, roco
1cuo3asnamlaormasi1m,10 cap-u,saJo
akeputazyilcwomil nAcureceo3cr3 mowpo-uncracee
T161010)2,. @_1o9k1,506M1d3‘; 20W<S06(3132N)5 aico
cal06)5 0
)00actO1c&D Mi0J1(0)(015)12R3 00)C113673132,21021175) 01)J0W1M3OWI n_1(25)Ca0W,S0 LaJCIACCIMM
251-6)10)MPe. cruoaticebomaJomam16
-n3 @owaiomil
o asroaxunf1cee2ce,ceps1
cce,ocru16-1
m)2,momil crucrwshmg 0.22,mkakepsueu8 ono2)14 syrucalmooAceAra, nia3ce)cr8 ms
asro)ce)(12)),0 6D6)elismo1 ©mpg iocbcf3 copsi000ceel CGTOCO)65)1 Se
Q§(5006)(0 eon61T)1m6)el e,mo anAmo
co26171p; 63 M").
akeasfiscaperri. cctioq5
[email protected] rocaskruantasromarrth161 (0)1Sc06)o,
arros,s,e)oeJ r3Lanar3cr3, m5um1 mocrula,
dinuo - Laiceruos,s o11r93ooncr8, manwaiocumo, culaslal1ays)2,as ay)sceen_12,0
carzy?,s
c0)0a1 ailL(3611)00JC26013U3,
rumculaygosmo, [email protected] [email protected]<so
cooir
curoskEboa culan.nocrmruum6o-r3u8, anaTmocruolano, cuo 6
asrms)excesol_112. ep Ge,oqIn_
Hriljos2,
cep.u8 cruoarilmesrutim(rucw3ammo, cruoonlan,[email protected]
es cupaiwi1ey8 [email protected]@s aabi
mlamtign cropeudes)2 mas8a1av mioeocumceocro. cruonn1an,so_Q,0 micncepoeilce, caow
[email protected]© 6laloand aracucencffimo.
coilsmlq corri
maorDarilcenzolagdmo
[email protected],0 akaD6e3g2,0 [email protected]
LnJCCD1riLIJCDo. airDC00
21630C/0 (o60JOWCO221d3,10bi DO, 01.)00V30CDU1o9) nJen31o9-10bilkilM6-0130-8.
crwoo(amyrumoco-railait aJOal
100a9LS1C9)(216.0)60130, nJaMOW,[email protected] C1U0c8)021 [email protected]
coongisicwo. miC(cm1ce,@20 mow,[email protected] - ennem1V
c0)010_Jr0.
wolsnilg math
mowpm"[email protected])s
osai1ol1o93n73 GMbit)211(Tho. ak25)LaJC1R8(75TWM6)(1,175)09-6Vapp
09)045aJOg'Oic,92,cml. nioracsro)
nod m1m) cruadiaio. swo,sarizsileop, cruouicsoencra. %cro,sapiowlmon_mooc ilaxe)glaia. roti)/mocu,sca
eonsdap)os alOCOceb(DJo.
CW161111cei imam)
moaThyrtim)os ailizvo)r36ur3u8. Q1a3emmo ana3amsmailtme
culthp073 olcoapilgl
agicrting)[email protected] - erocrommilmlooaKup
([email protected](0,121113D(06INOJ?,o. T.6)mcw1ay8 [email protected]
cooinseca) aicamo. -cruonfilanc
so. mocuesommowlmo cruonnlanyarecot. eomisnic3 cruoarilancso.
34
01.)0.00(0)6:5.00106-013073
mvo-rmonmaxaniaJoAcommo - crwesuborglcaoml.
2. OP_JC.12)[email protected](0)(p_ICUC3CCIP5)CDoanJOCOoGMACOlaJo - 1. bilaveakront
3. fa OCIVIcEbOaJOMM3(18 - sa1.(p.3102)(36ClOC18
4.
e Ceo
CO ilL(0)(51.1C1K8aMDMaJC01Mo - a.W0Tmp3l coDnanint.
5. canadare ag)CUR161 racobruo - agot.a31xoocmu-nrre3
6. mocc%elfflow2ps nicely-ma - cansvIcal vocrulraulce)co
7. [email protected] n.J01LaDo. (CrOoMjc0300C6toU)lbilf1 - MV3G436)02M5) cEN,b 0 0)c)
8. CITO(310(.136Mo 200a5X-617511a1Ao [email protected]_12o. - Oce).agjo. GWOCIJi.
9. 06T1.16T1101Cr8 6)6111(159J1 - CheX12)[email protected] (23T.051CD.)105 aJ1C0)00.1. (11)002,C1J(68 CIS6(.01M'5, CrODITVIJC68
6)MgcN,os,u8
10 mo52,culacronuo - caDocam.i cmceesnii, sl. ccJbrnlCcnoaJoca3
11.Mars Communication in India - Keval J. Kumar.
12. Internet - David Gosselin.
13. Visual Communication - Beyond Words - Pratish K Mathur.
14. The television Hand book - Patricia Holland
15. Online Journalism - Tapas Ray
55
Choice based Credit Semester System (CCSS)
ng)o.n(). [email protected]?,0 01)0a.010n0Jao
(M.A. Malayalam Language and Literature)
cilDoeScilaIXO)1 - 2008 itileagf0C00 C8210)(88
0CIVCDEWB 4
MAL 4E12 csilaReomo mnanlanso
(Screen Play)
arraweson.liebotacwo. argaall.noo. slcuoacorra
6)(4EbCU1 (05: 4
asflaesanau8 crumLaciaoco 63ma cruonolap,suoosioaul ails cru1gJa niawmput. crulmloi
ag1banocms?,d3bizaio en1amaila3amitICOOC1.12(TDOaDOOS 2Crila931d36)0EMSacf3AD29 onigncro
°coop anruccosu ogyrixollm(mro (ainantscehmaco51 [email protected] 63rna cruonnimesmocc%acoiocail
moo1xv15abIi CO1Z)436)LO. CIIMM1C80X2,6)S CrUC83,2860H(fd 21073a)18(010)1(010)6gT1) [email protected]
63(al cwoo_olakscrusNacrn colamlaia aio1cas)2,eivniasril QED ace,o4kru1ecrg eiceAtso. allooce3anolosAr8
crdleianguyaacoil 6TIKTU)6)(M§ rilrlIMS6/3130 CIJOS14 6X71)1211C000143)U8 MSCOT0fiCaanc06)bi no. c19-,S06)(0)
06)0J(50J01 01e6)08(1.0109301 cogooaced s,s1g8c6o0(0 e, O6r ild36)2,c133(12)2,o cOJbt Do.
cona-nlq
63m5"
croonniaosaqo Q:100.),S216
Groslau.00m MAIdln.J60T3u8, 6/6030S2ic06X-63 CL0681324c0)(18, CrO0a01
aptsan,cuaroci-8 (Genre) - cruamompaice.ioceDmo. ayaarilanynp (sicaGepeice)mo, alylla00(020o9fICSDA0
M.)0a012800n1ICD4o.
ea
ciavrin m 6ire.
a4jym e GJ. aKoluzikaomow airanicenos)mo. Chall:W0g1d1C01202)2,6)S (Ns<neni2,0 ni62c3.11
Up. (01Theeste)oei cm1coa6)tnoce4coloila6)RI, nuoallwainiceaa3 - cruomomtsrliailaioTo.
cnilemV
asikcnoin. coiliocasilno (On_RD02)2,6)S 0nmai)2,asfloro16ilou8, asilakes-nnuo mtn n..1211LaDeroccoAD
61313fto - (Thai
6)21621lo, oksoino, nay-0916(A oluzicsgansd, cniariolanyup acoeseinea)80 - caTas1
nunamdlcmaike)u-8. carompidiaimo (adaptation) - asikocnoincolos
0_8(10)a10010
mal2JkeernAcc8
-
eo&notmlamo
- snic9Jrl6
ciallsoco-moaq rioci2Ko-Bnion3
- n_(umoorro
nJ1 6N)
- oeicnkr8 moomu3cr3
arocaminaisfil
- uoesamuiicruo4
56
moth
makoop (Tsilakeeto - cruomompaneioamo. @saroeilayolsmomo. cocumilminimicaortmo
crulcrilmo Larixdamo)mo, mwescoBcoicil aulcolm, samLailm.) crolmlm o_dlosiocuceioce>mo. onbtommo
mthhaei crulcolmcnik6 elcocemocwles crunomo. cmoorm m)Oacilansrucrino. milmciattidlgoeancop
crulmlm - nJelaisrocrulam. capooksp-imcrAol cru1m1cmplos
cillcrosedomo
ria)2.11,Acurznorwo
conicolen
s
- caras18 cc onnee4ngsmorB
- ea.aget. cgaoc3ei
oin-ncr%
-
(war&
cecina-Ulm°
jai l3 mocrd
- 40.4). oan'aiocrb
esay - afIZMOCIVO ailaybcormmo
{011(ocer6mecoilar3 melari crifial1mcD510eicadi. agmayrolo owo
afkronnJomcoloilcri consrdlei
(Inter semiotic translation) aifiroceoineyles NeWrilMRC060130.
moeflemp mastalew asilmceetoce,[email protected] QeD CWIEM1Cnel al0Maillffino 2oJGCSVOC15160000.
ansmiello
cronfloarce4cricanoscr3
aia4tsmasiolGicrA eciloopt
aia4Lancap caioimothccnocsoilo
meicwo2 crificolmulos ato
[email protected] araupocosil
atilmelmewles aolcoilas%
url
40.51consis collmcesi(oce)@les anmiah
wrocol‘e,elloimcarailecri carbgtp_ia3,o(oo
[email protected] OVOnfilanCLV
miliocscolo
voino(3asioesagm151 mo2J mi6u6iled
a(tle2)?,0 0w1c066)L00O2,0
(t)1adaGADO (0.2.1C0 dSbalVlo CR1(3ner0 culo
crulmlmaplos CalOciEbo
masiallsicrA celoce,0
(uo616)10 cmoceop
- CCOIWO 0.1001V6
- mw OC1.183,M
- cono50 (DOCCf061.1(0C13.
- (n)ciol.) micruacd erariome
- arzy6.a11.40. eloncehrocre3
- GSZOCRi 6sc03. macolaimi3
- gras18 eumaioake4A6incr3
- (*Nut rio-p.<4}-15. amomcriS
oat (Gnirm18
- eraslcd mmoanalailn9161
cii(bcoimmocti(oloilocr cowl)
Foundation of Screen Writing - Syd Field
- Dudley Andrew
Concepts in Film Theory
Andre Bazin
What is Cinema - 2 Vols.
- George Bluestone
ovels into Film
Novels
- Joy Gould Boyum
Double Exposure: Fiction into Film
Screenplay : The
57
Talking about Films
The Short Fiction Scenario
Movies and Methods - 2 Vols.
Cinema Studies: The Key Concepts
- Chidananda Das Gupta
- Sergie Eisenstein
- Ed.Bill Nichols
- Susan Hayward
Films and Literature: Contrasts in Media Ed. Fred Marcus.
Film Language:A Semiotics of Cinema - Christian Metz
How to Read a Film
- James Monaco
Cinema and Literature
- P.K. Nair Malayalam Literary Survey
Jan-March - 2000)
Literature and Film: Some Generic Considerations- P.P.Raveendra, Deepfocus-iii
1990
The Subject of Cinema
- Gaston Roberge
Our Films Their Films
- Satyajit Ray
Film Scripwriting: A Practical Manual
- Dwight V.Swain & Joye R Swain
The Screenplay as Literature
- Dugle Garrett Winston
Screen Writing From the Soul
- Kervolin Richard.
Choice based Credit Semester System (CCSS)
omo.n4). [email protected]?,0 cruonsilan escuo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
anOeSoJaDa - 2008 LoJGCLIVOMO C52,06
saucaga 4
MAL 4E13 moumbewaiomei3cr8
(Performance Studies)
611cE6CUil9: 4
(ETOW<S0aJcebaB:CCW0.ag)(6. ( CM 0 Cfo.c0)§1
comvs oocnapeken6)@o-a)0 coronicoes [email protected] crunilatrothyrodEbegcwo (-up] aiol
da6)p:b0)Obili eloeFacSo. (i3TOCIJO(06mcebalceogp)S n_IC01(SO)o, 2.11200)62313(6, 2J6i93eSo, CrUCT'OlnD1C0) MXT3a3gre,
©Lcilfea3dc6,6, Ca0af1(6),So, 231-0C1J1c1916b00C1J1W1c0)(18, (EITY06se' ODIS66H1CD) nalScEb6b136)0cal cil0m320a/1
aJ1e,so6andlceocro mmcigaiodaslinno. graco-IlmAcrua.nocweepcnoce,?,0 C1J1WO0biri crt1eJGrucri5 cruoculwomo
aoicd5anicolcasvmaii. crunnocmce,Lcncaosuramo ace,o 5m)N)oewl [email protected] rinn, 09)(75)16,@0 cuocoil
0J1o,soa3asiolau8 6)6)eksaio1 [email protected] ans000daecepoo arracu GroamuQ scsg(3tzlooa) ce,a-rol
caqaco)10 0_16Mo.
1.mowce,encrulano0rin6ar3vd
ockna,eicemes axolono, cruailcronsmnospc113, crulo.porromirBud ag)(1f)1al CrOOMOM,SCLOCIDo
ace,[email protected](6115)16)2J MoWcEb2J0nJ00OCTIJCO,So MX2_110 00nlICLIDCD)o rildida6VEN.
2. COOCS3S1cthalSO.
emelcolLeaglcadcesi ml6c/m6)(mg eruan1(3161aldiS3o 0_1(62,CM0J(q6)S cwoocn5cop0alla, m)Kno
airdn.JUDL01s62,C1JOGB rig3C0)C1Jlo mei pn_rowl moasosiceeembpocep2,(11). ct3TOCLICD.VS CIA.)OnDlaDeSalp
CGTOO.K6K06TOCOlaDlci3Do (r0006013o a.10166TM?„ COTOLn_ICTU1al)[email protected]) M1CC)641, (0C0a3)cE)641, n_1911
e4 CMIS613410:2) MOCSOS1 (Ool.Pc0,2Jc0,6)@ CNrr8m1cacon-fl Cc6>[email protected] [email protected]
(oraaJicninces)1cm.
3. Vera:66)A cthelcOaCfo
Opli,SWOCOD Coocncsruocu,scang cruculccronsdaDoepero anzakcnin1e6vuom2,0 cruclua0oce)Lcr3
2m16-1 minocr3coesutocrtium (uc5ainnocoor36)@ ailuocehaimo Qa_ig?,cuomo ceoLoceogl, ceps1con50,
cq,pecat anIssuolcocusgo) cer1 wocorziodas)1
4. dEbenanocru(oeso
ssmcsothce)gl, 63rMM, 006CRod3D0 2DIS60t31M) eecuallwsmoca(m mvs-rwolrusimua, cene,som)
Lrucepsm6Qnu3, 67coxmankakeDsmemcr3, parnicuocrie0c936mu8
5.010alld3,02101QQMJOCOMMO,So
citacorcii, cepaslowoo, atnotsucruocno,
ancoca (p1s6ur31ea) GocuilcoTo masa, crosnla
CP_1611mo, SZMInJ1CD) CLIOn.J1c6,041MCO.) croosu6)cocw?,0 arraana)o-)s cruorzilmsam161 miculconti(mce,
0_10166)1(TD.CQ
6. CDOSc6)00J01(06M601303
1cEbOCNaJC01(010, dip7asilex10 CEITOO.J16)(061 iC/Jo 21)2m1a1pp ETIRTIIJo,
[email protected],
arro016-1nzoommomocumle
cruocrflanmosisarnO, cruoneislanmosdberecr8, Lanicimmosce,arBut, ©me mascepszTr3c6, nyal
ce-a3 )mosceparr3ua aNsor31aval
59
[email protected],v,s;5100.11pe, rdamom, crul.Qm. aapooic11i, mil.
Risb(mlpp, all.n.0)0.anog, esp.slaq,an
)moorLico1 ofkroamocail °JOIE/616Mo. 6/10J0n.On2ibi0(0-8,
aam.0.10 ap1acogoce)@2,6)s cruculcuanalance,@k) airikefrkenae,oglarrwaip colcolcsa9J14micesmi00.
mai aoymlcuages [email protected] caracao1316-
Ref: 1.
G6ifbag1awles ce)in
- ogyrd.ceptvigtonnilp
2.
C5a1(12/[email protected] moss, OIJOn.012/)SaJOLC010
3.
mosso e,61;915)1 (0)9.1
4.
MOSce, 36CrOM0
5.
mosce, 01DC1JaD(06fT/0
6.
Cr1.00a5g02J06
7.
[email protected]
8.
CCOD000/0nJO
9.
CcODCOpM./On.0175),Sn1(011(010
1. cross,apigoe
S1.0.11.cn..TNmoc0(r8
- ml.croabal<mlpp
(og)cthl.) 1. crosebcogpp
- coon-ex-1_1/r3 racgmoS'
( vox].) coonaclicr3 cucrog
m1.cr0EliaNg1p_2
10. aothaQarra)16)al moasosi mosce,eusuo
11. moasosl aluoescepaiocrulailte,
- aano.vcrii.oce,. mococa,
- caradomo da4n9ed 06)6M3k6)0Cf3
13. aqslaa-.2V
14. acsscogleamoas mogolcil ([email protected]
o
[email protected]
- [email protected]) mosapameQoaml
12. (arg§da6/11210 0-00afilC0),S0
15. aocesmailill
-
ekes-nip)
mosce,c)
16. enJ000g MOSceno
17. 645)(02,211MOScEbo
18. (0000e0n5:1
19. 0JC01c0a116ML0J2J6MCG/c5bCf8 C5e.162/[email protected] MSo9DC016)1(58
20 Malf00§C06131316/M0c00§1a1c6)0(00
21. World Theatre
22. Folk Life
-
Ca1 a312JC8.(00Ma00.2.102173
-
(101.CGT06.COORGWOnJOCO3
-
(a0711/1)
-
oomocuocoA
1 eocacocucaliailp_p
- agyro.fflroalicnoratakaoug
cumisiocuocru2asant
nJ1p3 53
- acwo.nmat.caporpcnINgl
- annavaso.ccoiocam5aal
Alladyce Nicoll
Richard M Dorson
23. The Theory of Modern Stage
- Eric Bently
24 History of Greek and Roman Theatre
25. The Theatre through Ages
- Bicher Margerette
- CleayerJames
26. Folk Plays and Dances of Kerala
- M.D. Raghavan
27. Dictionary of Mythology, Legend and Folklore Ed Maria' Leach
28. The Sanskrit Drama
- A.B. Keith
29. Religion and Theatre
- M.L.Varad Pande
30. The Traditional Theatre of Kerala
- Dr.C.Rajendran
31. Drama in Rural India
- J.C. Mathur
60
Choice based Credit Semester System (CCSS)
o
•" g). magrooergoosicono avoonlaDltur
00)° Malayalam Language and Litera cuie)
(M.A.cil0Op_100(01 - 2008 (1.1CagI0C0o 0Q,(0)(0-8
smalcgd8 4
MAL 4E14 6).a.10),cEbtO
(Short Story)
11.6romiesta laioa
einausocuaerb:actoo.o.
@Lac-0*e: 4
,o3
[email protected]),(e)walos 2Ajgcoarke,offu8iail6rnocasor3r3 - tsu0ismase,w3 - mnoul1coase
CODJM0a10000) CNCE0)(M6313(A, OSclErlacetelaCth - (Oloi(0i011240 @OCLICOTSCIallo OTIC3011S1d300(005Teelp
CrUoea(t. 0096i3T3U3 - n3ece)9A611)6313U5 - ORVIcEbOal6M301cEbLfia1eS CNIE00.10 ag)(1010J 830166/0
Ona3dEbanda6V11 8300,SaJOIX01 MJciollwomo eommarralloei aLoonnommoesailn
owucncrole,eonsto,easil eniolauDdiagi eec030-1CfD 0.11‘13,0aVallo ailacsoctandlaw5 axo'lniuskmg1
(Q1(36)611)0. [email protected] s,rncenu3 oilcuonsdancolasismosmilmodl
sheboslontilglo.
(limo Tawygocoanlagonsda
[email protected],Loconos ailce,ocruaWast aromIce,oellaser3u8
glow eniolcagnomioarilaswamileml culthbocroans wmaAleiocadmilailaosmn.
Lao (Theme), wasilovoimo (Plot), auponniimo (Characters), mktai8n4io (conflict), ance-Aismcceposmo (Point of view), amfaioamaio (setting), dela (Place), cepOP.10 (Time),
&eau (Action), Lnyotlaoasake)as) (Symbolism), afinxolcanocazil (Irony), mom() @euaellcop
(Tone and Style) aeism (Structure), gOrai (Language), orrosliomo (Narration) anIsadiew cen11)
1e 0 esilm510166)6-mo.
[email protected] aflaesocbasailteArb mma
ci:v6)s allculaxmo 0 ee)011<e)a3
anocsammilece)osn5 [email protected] aiaDdynoces)rme. 63(rri, memog0D.iold3,
LnocruoncilaDe[email protected] aucnisnmou mraolai allepcdayuilcealaq,6ngoaila. cosng, (CITOCIUJOBCDo
- (GTOUJUDLDMo - culavainq,ffrawyd noym1 ae3g6o13ee31os mawrmaloca) mA(Roastatmnicuctorra)m
ouglaeice65 allseso8coithce,u6 m1oulilcen. cmleiGnicruplocon 6111CfWOrM5 nnatik6)&)6613(.173 modlg
olletsocomeicEbut em)gilmooice,ut/Axbicenub/cuilcsnigiaut cosco-roilcea40 6-oeuruol eoacseocOnnl
ca,u3 as)g000cesil ffroaDoo?, sesIg6mosxo ce,osaticeq,cenalo aao-no.
alaq
6101016,1.13016)S alOpinano al° - 6M-10cEM.C3 "g)(11) CIVOnfilaDylnio - CGTOS10..NceoCf8 - 6)c0)1
cffill3ceoCit - rilgialnifft”o - i-occruorg,d2bLoau73 - snapeene)Loceoub - ce)u3onmolcamouxon - nuoceo,
moma.ifolaDo - nomgm.)0,- (Exempla) - nooglcvecri5 (Fabliause) - oroosnllasw,e)u3 - cukeeo
canamaile6Y6, onmsat, sactancr3, Nor
0C00611660)1Sidenut - (61-061.11000DlaSfic0,03 - ocalcA,
m1cn3, [email protected] anioiteAnoma)•
conMV 2
me,conoonio?,ainca516)ei niacrmoanesawowlmo - [email protected] aron,sce)oekaAncenu-3
cmIce)lalococrb - cranoyrii.
ccussr3cikcr6 alosrafloorant moca)mo6 - oncbccaeocinm?, ammoorrb 61
'1',...
,-.J0Q1M611)1(06)(5 - 63TOGLOS1 M
00000611)6)(M0(0)20_100 -
cfsbLoce)u8. apos)w cionv2cm
cegnida,p6)s ailauansmuomo.
cEbIn9:16Thailp (m2S673131Q2)0JC0),6)S
1.alma - ems-mole ,Nemalkaperr8
mOavMoC3
(6)100nJW1163/3(.18 - 1978)
2. cepaJ16,OP_.16)00JenJo - fal(3ao96)0(010)1 caNCLIOCO(TO
(C926CcE6)0(0I0)2, cNi210(06)(fp
. cOADd3AR3 - 0000VICa1 1987)
3. cthaCT1o..116)1COM - 6k9). Or
t.:8)N10(7)(T3
Q2)1(D117 3
croat
scr3 c(3cralm) mconannommio [email protected])aJocemno2es aigalsiaa)ao - 0.12geoco0m
cruonnliawidcrueomo
- E2lollocontraoramo,sminicaualavoczo ecruoeguammece)u8 - minflamorwlectp
[email protected] [email protected] - cae)91, ca)(coamoril - oancraosTm
o
aialoodi - 6,000 - 6)6)Ovdst)o 0AnIXE7J4 6am9jrla3 - gala
&
ags-rilea.
ealoRcetaog
eiglanoosafIce)
amarrax-deamo
- ruagloom - aftsl. rgyoalailog - me,. cracomJJCur1urlmn - asve
-aeloaxamNes 651.0
au3.
ail a uaasdreom°smith:
1. ci•[email protected] - (016,01
2. GaJOPS0a)C0T303 - 6)63. MX0(r1).1(0318'0021
3. 63CO2 0(1)p-9dc
S023 - 6)6)C1Jc86)0 02n.0020
Q2)2 my 4
crurecercsocacaa/eeae)ocolcepaAra
ce,u8
- 6>eamuceasilamla1oomygaiernu3 cemece,glga [email protected],u8 - caocillemth - anocomordi cnommoco - stammamoarra - og)0.51. cuarupBamrd
momma - caowatIces)2,51 - ri61(r8. (111. °Inflame"
- allecep.no-yr8. - 0JAg1oom. ea.nocra casm1
ealoomaleas (031.0c0)(R1
tur a s
aila cronsialoommail
1.adicuocrama aiocruaeocurr3momx8
2. discatcaom) - raowculesaagl
3. 630166M3 ChMin93
,SCOOQACOM - c 6,oallpraro
aDjenlq 5
(23723WaMi6,C0)(3:26)S (1.10.11 - a3MCD2e(11673/36)SCCD),ci CO)SCDCD65tho..10)6,@a6)S(12),Io ClrUck6300
6).o_100>L1.3(Dila313 -
oaeamaaplaroaces cmacm1(aJcrucoo - carmaloyaLcoan(s) - caracrikalcalailaio°
0
alleacorrd, (Imo, (alarm-ft, acruaD2,, crucoaxillaQ),
moccoavemaIlp, cruocoemocrunB, [email protected] moward, ail °marvel, amaizoorro,
CTUCac0302.16M.KT840c0)CR3 6+066)CDOS(T3,
emit
6121021 2QS601311:0)(116,
arlcuatiomarraficri:
1.etrdfm°leJo amo2
63Cq (3),CO(IMOCD2.0210 - CrU66)01Q)
2. saslmQmrmgo - 0-0000 COCrUrLai
3. 040_0002900.1- e60.112,6M00..1
-
61£1)0.11
a-ea,gococeAsncnossr3w3
T. 61.0.Jocent.poinsranocno -
CaJOUB
61n.301c8)L0 T(T061e.J m2cm - n.a)o. (918.0..1,96)(T3
Me102)[email protected]_101031DOC100afilancSalailMo - no. ag)o. 611109:118)
3.
s (40.01•) ea.n0p. GN08./84
cooelavcroorinlots..1(61m0
mom°
cobti
4.
n3ICZOW210110-00a.01(73),StoJCRIDOCflo - 0/19ello 610_10.10.40 - a.11.61d93. CDOrilOalcEqu4l6IDC113
5. Ca)(00(01611610 nila(00(.0C8CDC1U0a0129eSinSTUOOMM5110011.0_1(011.(010 - 40.0238. aJLCSaff061.18)C83
6.
allGa/OU/GMTKNOnfiC0112Q0 0210 - cmalcno8 anwslcaeog
7.
60J0eJc04n3146Mn..1100
8. CWOCEBA11c83M1Olni6T1169T3.P3 916ron31pp
8)1610c66)251 C10C83)051cenC01(bled6M6(.83CM - ay3. snioake40
9.
- aGp.s1. aiocrulOala?) MOODA
10.aoL0la,6)/
a0ujIte)6mA &hal - 40.0. cuocmcgagth m0u8
11.
12.a.11129c912JCSDIo 61sJOId33L002)10 - S1.0238.
2.
13.00SZ2lcea93o1 c4cm aom,amnpmail cebocal6 ca,LOOnJOM0 - (4)(11.)1.) 40.4o. 6O3n9d18
14.
Glaiont)&bicrno at93aaelcons)s ceAncencr3 - (agouti n..nrecr3
15.
COX0101011a8C80/164 ditart3Aft - cer)083ad330g CLIOMV60.1C16C008;88
16.
a3123851210aileCI C81610.1?,dE8Cf8 - aMo. C(010Cial'i ca00911
17.
13. ocolelcalava perygoavmasi - 40•04yrb. 011MCSDCRI
c0aW - 8310611eSOCo0lp (rremlecucrotommlo - 6ke).0.11. Mgt
19.
6TINT6
COOS20
20. 6).0JolcOADCWIes old(13q ag)(3.51. - 611.0(94o enJOCCVlo - (4)(11.51.) n.g)o.ng)o. 61101118
21.
MC111MaLD - (r4)CW1.) ag)o.affp. 611.1n9116
22.
3
al.092)2,o nJ010t131655192)10 - fQ1. CMITTOIOCIRT
23.
3
24. ng)CT6)0616 (0ltUnCli1c0)(0) - ag)o• OldhIC3Ci
0..18SWP.JC1-3 OJOaNC(*(81
25. a LOCDIO (1.00a§CrU1C0)10
cooccrosucont
26 cEM110(T6)(06013C.13 - ati.6)&h.
27.
46-30CRDCO(n069130 - r316)(133. oaccroslicocro
28.The Art of Fiction - James Henry
The Lonely Voice : A Study of the Short Story - Frank 0' econnor
29.
Seminar - (Ed ) Amiya Dev. Kendra SahithyaAcadamy.
30.Narrative -A
31.The Rhetoric of Fiction - Wayne C. Booth
Writing of F iction - Theodore Goodman
32. The
33.Short Story Writing - Wilson R. Thorley
to Write Short Stories - Thomson
34. How
Great Short Stories - Margaret Lucke
35. Writing
of Short Story Writing (Ed.) - Frank A. Dicksoncoo 3
Handbook
36.
37.
gfebWrilc03C1U0a0185)SaJC611aDo (picrunomoaeglolos - (rocw.) se,(40.
63
Choice based Credit Semester System (CCSS)
omo.n(). Ca2JCII)[email protected]:10D)?,o 01.)0a010),SO_Qo
(M.A. Malayalam Language and Literature)
a100eSeLIC31,3O1 - 2008
traJCQJCMCDo optamt
ealialle
4
1VIAL 4E15 inicaasu agmanco2ce,0coc3: anagirms-miceoth
(Eminent Writer Ayyappa Panicker)
6)1d3aClU10: 4
arawloruceDneuccwo. acw0.oi1.aram1ar8alm0e3
O2J©Q cruoanlansarmlot a7raMUDJ(020CD) acSci3C6)121A0 ruml,m1 carosiq inceee(o ajdecml
@cam m1e awleJao awAro-ro- c0)0C06)MCM a12JCOGJ2,0 (MOSMOT0)01CWOCNpp (A200615
Dm edefr)0G151
eiaes mscurn2cmast arrowamle, [email protected],ni1maa)2es ccr.Snalossomcm
airrogimcmbnilesx/3 cruoarilmsasroilocr cula1w cosueke4073 aNailep a_learmicesvbeToot
qm6M109-6)(016)S (rOriffiaDeS n.1(11(f0060136)@ CrInaLUMOCian CODOcee1cBeDbil)1{8D0061T;
arras?
cerocapo
c_1007615BCra 01)00a0101d36)dEeX2p C1J6CRIEVOlce6)2,c6bQ2)2,o
u16 eocnwobili.
@sac-me OreS(M/MbrInd36)6)C0 0-Uo6TIIM.01
6La_isncepee2Kmanp ce 0W
al6TD16; acni
Ie6x02,6-)s WlcuaJailiaDcrosu - e,ar1, nj1aw3arancew-8, M1co),n_ke,m3, coccute,m3,
cerraceesocoacr3 agyrD1 [email protected] my8woanzce, Lructh3ccsromerr3m6, [email protected])C173.
CW2611-fi6 COM
Q2J©o cfficulaDo cruoani(mcsarafficot gresww67nlemcoams crunomo - arommloe, &haiku)
cwaes onnanaecalcen - nJ6rtno9-6)(02,61S thbOCIJSLaJnJ6Talo.
an VO nJO
c8D2,COectialtglo
CCOOLCUKTDOMo
alaaciceperai coomficencra
czENsk)srurur
ow no
(o°in.J216)0(175)06)biikIT)016 0 1CO25Thl% 6175)0(TB
rilnCOCLICR'S
(010CrOlril6M
0)06)50.110s mieb)[email protected]
cepoe3v7r8 cenikokeput
64
Model Question Paper
Malayalam 4E1261alogatil
arts)°, so walked
3 061111£64C73.
oscrga edgoccnoilarti [email protected]) 2ctstmeaaw3anateo.
cooesoglametArs car664soconoiloi dcm'arynacole) coanatemmaos ertusocno ammo,'
000mil apion6A6161aNamoaDo316rm7
cenasveld
oraeocalasxrd ofilogaiggaos capailmon.o(,000
carc33a)92I noon 6so3amenilca-8 woad,
coo OF03006e. 7
$t3jthoei [email protected]
'43aocumaDo6rri6)91o3ditgag0s amoorm calbusom trailactaao ora
2.
6)o3os)tga6v auosnicruild, poo:Duc000co3)0 cosinosle
(world
Sea) amp 2a:[email protected]
`[email protected] [email protected] 6303
a3,93curoilaicapaaggloomova acDocal calemilkg` - [email protected] ill
Olasacesxaankremmaes
oaceoga DD oioaploileocnitmgaDamilem atollownz auslomoacon
emgatcom Adloaconilocki au9ei0ocacnil03
imcooancooptso` awan nuacoldasang alicen0o
4cm aig
M(12116164 '6303 caco3Qiscv31
c61626164s3es3cro apionakraconoadosnaDo agaed
coilei322car - alloadla01d63ga7
arasveaS
1(gosroagsnu1ock3 gaDococeneoo auocrrilulso obcoacrila niscontealkupoccreanow [email protected]
3:
ao6rd: - (Ago§cemeci3 4cro amathIca3 eawl Ddartaildaolceopoomorgoco
4.
8 commommiosa
ord5asomaoelooND @poolocrfolemunlmocnil cartcogcrila atgoasumw3aDu
7
comaamoil6xg3 03.7roo 40.3i.cwaos Eamicnamoroilz3 aosmocooniao - [email protected]
orao2ialz8
[email protected]teogan cioadacognoo(Nl aaoolleiocip [email protected] a3aco:
‘00.0,
algsxm caggicrilaksoil .9739PRICW3037
ce6)acru1gi,.' - 6301eDaF3 etm3ajcoomil03au3 ciorn
5.
arbeugmlam, nocebacola,noecol anacrox3a9cOlocoaDav36os apodilcmsooarit 4croMinexoci3
0300611)
OaC10. 7
006)velcua
4
ceolcao otoceaoacoro5164, 0093cormaT3 crilomonoome. corao3ooio6rggapoon
[email protected]:19 oroomea000llocamo oacalcaothonailariopeorws1 oicappg.'-'easlaom
s crutamps
p6 arm'a3c-r3MI6cottn1 allaacilacalem3a7.
II
COOS 0.130(010)103 00.11(0)96XCD
(5x6=-30)
2cutwoolanan3ceN
naenothlas3 oanaarg ococm (3256niumcovo nilac951Ag000melsomai? cwoonoicajo
alga). ?
cootaeiteloi
60
angoot9 colaugoaxoloilcoi 2C6ocA8 ael000 oa1O0usxm 0st03, 094 [email protected] conmaat9
acra ogicoaocao atiodmiagasne
2.
c ce)W0([email protected])S [email protected] C01301036)8 CIU0212319,SCdaSCD631308alp
opamgag
ammagel agaii165/3 e3693augomagsa - agailoggs tilelmn nrj:rro 0:3319639x a3MMI6corm1
aw3vionigna
carasva-a3
221
'aelooglaD36)9 RaffIr0113210413 ouoikelme1eoaoo:91 6108ano1o43 ougaimaM ow33aoei
COM Onloaawagco-3
3.
cebenDao
alcm'c0)06113S3cMGo ' - 011CladlatalcaNat
9110)10:9c40 ammlem MC11136)00 213(6121130TOR CDSCED D.M3gIceoCA 0211:1TDOW 0316)0 612133
amao2 oaxpiaoaeoseaujouilailgicoi?
orraslidlco3
@MeefoarioaM amaxgos ogaisx azildwolmammosmu 1930 au/3 eaccoo§u
moo ammacmd ' - na41, aucaaDjoilmaa, suoilc3 owcrololops at9809)E e2MMIalcoloil
loodcglcomaD
earp2aa
4.
ineunoo aa3OcoA9 een1o3a3K92,0 eaoguaomilcoloiloaccodomo.gl. croadomszcm
D'D
0)2.1030612106111
contiaDonimeaDosueconamgcmaocmo Noma ougocil(m3a7.
onao-valcoa
'486-)o ennui Gxoxagolgaoleigo 0Jowbilocg3 oinomigagelao caroomtoileacmailmThacoo arthe,sa9
oaeloacusgloi a/Maim:Duos ausalialdmaan @ca2, 0.130:93coelopowavoad000.gl, aaoolleina,
nomaike6d apascm3luoial camolmluiladleogcme - oitedcramoconanomil olleaDlegoKuga ?
5.
'[email protected] craDeoctomiaou As633a3 21044130d1061M61VOIry.Dada(OXING)S cooscro3o7
oaf ambicooscrd, 63.01 CATOMC13, 6.(03.0033C13C13, alkE061.0 173)3SalllardaeS CTJEloacntilow,
ainaov 01101bRICOo ODIODROCCIUG16191alacth
ora61B198
0
avp-mlq mIcra
weiexogailaytamm cruorxrilavurailca arragimfm
lesxcvs mioomo - ajlarbarancrkebEtheluo
- acroscuomanzildi mlthegual4colesvm cosimaop rNeke,,sanlaToo2)1 cmcocopmeso 6).0_1650)2, aJol
Ccf36)61163/1qd. CNOC/10M,SalcolaJewo cromem 2arguolcaoympe2. (02,r1a1COCIJo U-LICOCII/rilcOOJ2,0001 01)1C0)
isise)yo1oe,g2zowwe aDocoameso.
afICACMJ0Mo
•
oe csI5rucr6 ce,cu1cuma,u3 ([email protected] u)lim3)
caacceis)odim:ice)lcnips <e,culance)uo
mlaumomn3gocru1el ceoailaskepuo
exismlq moeN
aTioSM(Mb11/1096)(NOS CIU0a0lancS MIDIrilei
COCO.JnIlbi [email protected],0 - nJ0006MU3,
2:1160J2DOC6ldtha(A, (UlrOGIN61J68T3A, octIng 2/aAnd3aCA (-6)S6111310C1J.
0.11(1-00nJOrno
mculmoevillo) mamocara1aY8
- amS(Mck 6M1c0-6)016/S C9J6iJC06.019U3 (1950-1980)
[email protected] ocnocuesancoaucoeso
- (MgcM(Mb )16-6)(016/S C2J611M6M3CA (1950-1980)
erocroont aculasmarommla culosaibmo
- arrosicmcm
adavogample-m§ anallcepsusomaJoocanp
- CEIThgrM61-11d:}6)(02,05 C9J6/JM63313CA (1980-1990)
2carcnoowlm1d3) inJ011100Mo
- 8agcmcm6M16-6)016)S C9JELCD61313CA (1990-2005)
leop(oA6)s CPJELK-06M9U3 (1950-1980)
. arrmail(136)1 cmoculuml-e-ractilmlcaicro mloomiarrailon-A onncolcrde3
pqj - a3ragccMbitile6)(N6/S
C9JE/JON-MCA (1990-2005)
ea)lamlnafra amoral
ceragimimbrifiesmops dilasfice)@@ao-w-ilpo nJOM66YR3 - thh?,(02,[email protected],0 CaR,0 23TOSMcMbIlild36)(NeS CrOlOCUlMo 02JC12/[email protected]),S10175)1(758
65
Choice based Credit Semester System (CCSS)
nQ)o.n4). e_ma) [email protected] n-uonnkneso_io
(M.A. Malayalam Language and Literature)
cinokurloo1 - 2008 LaJGCLIVOM0 Cdp3)(758
6)(11HaTdC3 4
e.ail.aftconr8
(Eminent Writer O.V.Vijayan)
MAL 4E16 Lamp n4w2,arrmlizebomer8:
6)143)CUMli: 4
CCRDW<S0a1cEba3: CCW0.
agyzi8.conamcnLe)2,§1
[email protected] cruoaolcopscareat Sl(R)OnJC00002) al,M1CWOCT)0611 0c136fin agmanawe,oco
man; 63.aj1.o11Rawr3. crumaosilce, amyamNceroco2os conicnoo,gps rqolce>cnilot cLiocrn"
[email protected] cooimcebgps crucubcronsdancfficra mmulaioceeomocuce, 09D1.0d3bp?,o cmonJeJleplo cebasasx-cp
aracganasmilsm gasnoce)an1ce,g,0
[email protected] minnomilceq,cml. [email protected]) amimapera
cruaiermeasim quoiwoocnil aflenxlmIcolo)?,cmcanoesocmo allaTem cmosnzrwl onmarscro crucao
oncolaqcen nifiCr0(0)2o CoShomilerr eommobi n".
coomarduasi
m.)16m1f163cni
0a1C0)[email protected],0 a3romm1thbeocucencaunJ2,0 `corwm1ce,' eocucecomicciroilaaiethydi
[email protected] cruotamicasvii aoeneJ5ams116-1 cruailcuonalanau8 anan_kullffIceecepamsr6 gni]
Qs. (36cromonicomom) @ecuoczp,6-c-r3cra, carol iesom(lmmocro canme
sehcocthu8, cruow_ismamcnoo (ills
(Maqc030-8 nMCM1C1.16)CO.Wo C)J16)S culamlcoryrqsml.
cce,ocilleicr3, annbroimichwoopaol, 00(0253 mowoce,,,y446TTRT8, 21cEb1c1311t, COTOMal affiC1-010J6)(?)
cwrocrikoccruil groculmla [email protected] cructi1ccronsdcoospu8 aileKollio2,co-rav
coismlg cosni
63.cula1worr3) caLoce,posr6
cp.)e-mlcoilara niolce-G)mrxth. maiciloomionnlancsorsile_Qo
auocanmcansilaQ,0 cruorgaillece,ocrrglailesvm GOnSiOaROCLo arosucsomaKocuyziocw miailcuonwcp
[email protected] [email protected]) mlemilast ailmcnicolat anewm cruosaikeoym cuyailm)om6rr3plo pcoilayo
ay-3.11 610._so.
(l11CfbenJOMo
nthg ,(:0302J1, comailmno, dapsatccsrelaxardi.
covmlea coam5
G2J0d1Oficeb2d6M6)(05)0o cruarinlaWmioarilcantsmco crilarruaskepo)pcoT)
CIADJCIDIVolThp3,C12)05111/54
CO161Ifiej.
ffidG(3/40070716)1 cthoa35 ,o-r),[email protected] anzaku)Lomo gasilco3 pU86)(MS2o.
CilkibenJOrno
gasilanommcgo)1611 alanom o.
66
covmled" moth
[email protected] cmccuast amoluzucele cul&cort cuco2,comilea) e00._Qc(33(6)1CligniCIDOMCLObi6 ew),Gmlp,lara n_scBL smis,cmast ani0 C00032_12,c13D6)@m4D cruomomsooaxl n3ailanves2,cm.
aliCfbectIOCDo
61JCID0c136)16)1 ctsilanocruo, wa3Ema.vne-roo, coAcqcruocncoo, mm,a)0 cnoccvanl, ©2J;ote)cr8
coisrolg moth
[email protected])r12,pp ril0M6Ul3Ua - (111C9)631 crthowlmo ailca8ceeoR walcong cruonn1
covnaile.
67
arwaapthelocroael
(caPICIWOO [email protected])
.00,0
raoat000 (CCSS)
6XIDOlgle 4
MAL4E09 a9cLivaatiraqg. ervan.le,oconik,
(
5-glestta,_ 05J,.
moeckw)30 esionAcaosencrii
01)22))3 3 OM inc116)2d
cmo6)e,
CD3C3,065
80
:512e/22 caa..82€3,s anwlm" a
--Vow oilak e3,ni1602cDon vc6nnocoaWg(wia.
63oeco9an1rop 6 a2rbeal railano
(635=30
1
o4)) nayrnosTri mock= norrN.oiluzinice3ailcesTeo
ititi6)q83blu3
2110) ai0C2801M8:810 ofhomsmaqo (News & Views) unothleicie soicrwo ailcrodielmo
Ginigildeb
ri()) rii1C0)gOrilIC1)./g 6)S LaJOCCD<Sceitifirgi(fel rig)6)(10)00?
asileogjalaN3
Grill) cilos)caowirwail mOCOICDE,G13a10 g5)02011;MLO Gair-rwo north'?
3
no)) riJOCIOS ultua crocarinioroiley3 simeworcurm cruiowlmo nia3N 6)alglai ?
—
CCI1—
b6jr
:1
83i Tr
owl) diewoulpl angilOcEb§26)S CO261110.120 [email protected])0
■
••
4
ag)) 6)036)6)6-m03 [email protected] goJectromo crioNos gliorNoncseelailapow agyilsom
crunielmicasym)?
carasvablasa
Grill) cibinalio aplelopoinax20 mczolave 2ISCDocroo ailcrocepeicno
5
ail))
---6-)chceilio-3, opni.cioeagyrii agyrnlai m2o2ps err-cyromiallmiramianoplow,4 Goicnop
mogul 1j culwo oileiimmodasii<e)
aire6vatica
snip aerxac6 rivroosekrai?
68
mismssmagnmsassawannnezta)trr
06)0051a0iOCIDE6)36401-0)3CD1116 aliff60.10103) C151210.10S3cEVI3 6X1106k1S2,(01M3CID at9fI006e
alla)dlecoaDaa)s la3racia2le10 csegorailoaN 63®g oacacoomagnio 1
4cm e,t - DAgionvaceb. 7
(5x10=--50)
([email protected])
[email protected] [email protected] (CCSS)
6W102CM -4
crunecoo :
MAL E 10 c000nflockacno (Textual Criticism)
3 06TDIE6)&03
abed% 0003d3D: 80
caso3 araocurorlmd aailimootm gmrmcaeowgcmae7
i. dia3comoso.moo (original text), eedallapamoo (Transmitted text) - alluaoapapaa
cata6vacr3
amoolloaluacnakaril ca,21av8o coorittoa330 owthacrnocoximocn?
2.
Ca102110) @0005311llcapilc0416)21 a.100CR.V4c02161M8101 0.110.101al3ra.
C306V(024:18
a,osoilops agewooda3pcmo ciapoilmpoisni17
3. gaicalollarcluamo (Higher Criticism) waymoweicdt
na6wAcR3
al000lop6Hdomiaaa0 (conflated manuscripts) [email protected]
4.
a30002063132808 Co30(1)00Jjo n.()(10
cara6vald
Noiloailow otha2ildicomcg3 cuilotplalacraoanesaom?
5.
ceb800C0CDOC/3064 - (100:Dola)361.1adm3es Ca3OCDDCD36)0C10)1
01302a153
afficr8.,a,sat6m..3lgp EDocip ansuebor36108 aioanoilaolapg
onimicn3leD8a..
a.10odcalaseapeonog,o91
epa3olocnil
(5x 6-= 30)
II anoacuancuroilard atilconsm @curomeawa(mlai
6. anoalloSuanimcoilcro36)s flap° carooaace).
curacialas3
a.100(01666117) 1200133 033o6313000CD1320061Dolao
[email protected] 6uclumaRDN1 m1e3earo6:1913 0a002005
(0)0061130CD6X0E8 03a3cr313001 allaidlepas?
7.
On002001ThalOocilleduaa-Roo1sicg3
aralcoo ollecoxial so3a.
awasvalm3
amoollocdocno cepodooccla36fl)aDNI - allaRalffiaa.
02107002(0i051023 016C3ic03081 U.001,90.101)0CDCD calA0:0)(9 0110.101cEG)aceb.
m611E0;1053
a3900CDC2D.9.10Cdo (
9.
Hemristics) alticnopoeiciai? ofimiknolepas.
[email protected] (Front Matter) cosaallealo ( Middle Matter ) '0,1cuicillgok ( Back
Matter) - dlcosoorcoace).
-iz
1o.
carabogalco8
adoglailooi 2119Goo3 awcroosoeme 2 eauonocioca6mo ollokalmaa.
ointacol
ourmoutodoommles3 Dildnemps ( Punctuations )
a.DCIOn
(01)026103
[email protected] oilcuoc000mg crooceoailooDomiciogocuBs)@acoil NcoscnildNga.
(5x10=50)
13
Moael Question Paper
Malayalam 4E12 coilcaesagocruogolan,s0
e
Oa.
3ldjG
act etoc365)D
3 a 6m1 ceo3a3
coarg3ani4103 aailimpoccn gcanDoepowaanaceb.
aieldnocon 671,3 apcos000ccul :Alwerirdeb-)acrowilosip coaefoilsmaxie?
caraogjalco3
1(cm 0130 anCoa2m30 0021P-q2 6Thellooacion
n123 .
2.
Ennoacroiloel ailcomfo cdcriloas)omocil 6,3616)Raccp3ca,
erasvaloa8
eenuovccrathow.gossebwi oileffitgaucis cwoomonapp?
3.
elcaosmgou milailamaos v300:
if 4cmgoiledm3anon1og3 mocncopecroi
amastalca3
oiTaccsmgcmgcos 2O64mocmlaao1ompacw3®,
40211MMOTD16)ifila) (DOiCit 1:141ettaDat,C61'1a)ilog
@ea:33,7303 a.
(313021a103
61-1162116 C3 elocr3 aocrriailcogccuo.)thacg3c616oproil 8ctooaspeOcildleesincmacos CalCed)6313tilaigi
6)alpaell.
Tailea-mgcraa cam) thlailoaaC§eidEpagg Qualm-Joe° ofiCiacitaolcoace).
amasvd6Aa33
493algo3o C3$Ce3013o anoaN3g2 opmatieelocc2) cnycksommoi3g3 46)=06)66) ?
(5x6=30)
momeniSlara anikmooco) Pcorw000g3an3ce3
crtilcrilcango oat aeia330 coAle..up MICRO° olluaaaccileoga.
ccreffve;lcc3
ophoucaeoths avicaoaailz8 acoemococoavoeia) pompuildmasgcrna
7.
COTtC33apei [email protected] 6),LiGccog ounilecransiaacc3 .936416)supaa,
ccria9,18153
apzicacbanuil 6310133 a GPI 610 ce6)19 efan6)S Oa) occn3n.poommo3 c;ficracilaca1ai30).
P.T.O
8.
ClUoartaRsdievthlagar3 calcrriolocamogdowiisamaecniog3
01030D dolorooDocaro) aamitato
aolocal eacylaildargol oilcoolacaleo3a.
,theewalar3
doneoguecga dadffi
icgosysva211agami3aloeco
9.
mocolapaos orbetocrxmollecraaebN3 magjompaa).
apv3a.
carao-146;[email protected]
JO.
crp(alapapizaais Qagaaakieb6) GOOlocmpasa awealoopossil oacraelacalas)ga.
612,
6611913A073 cam' atilcrilo [email protected] tgn8cnolicoleioaxoam abmideepal Ricki
619.1paa.
caraoaalaR3
coilcoebitganaos vtajnoct.)janaod
4WD crolcoleocw eac6crilc3aool Dialgrioavaa.
re
• .iinir
"
S)
V ScrY)
MP 1v) 0.4arato
EK , ),I\lArilonl,:100\16 2010
SEC° NI) SCPOEsieR .o A
12 . 13A-SIC
-
Papua
le.-Ani I_ J 01-K)-901/:Jcji-±j03c/.
rietES
, —
2.1)05oripe4koi- 1)9/nlict,cA ill
3• "Kav;:iciltakact.- 011/i,gn 1
f,Lkiefile-n
shov 0/ he
gon/517;f, E.:71kb ci;-2/
•;77
e.4.1-he7 ill -
197,40110.1101<21(2
DRAMA •
PART
alece 9-112-12-2.1 >-Tretirsrn qTrq2j[i. 1
.. -1Z-lorkliZolocio
(1' irnd oifvtTha it-2-)01901-clo-ie:e
Di/no-KM-45'k
B Lasa 1°9 (-C;°)r
cs
1
62 i0{1
Zryl
-11!R;A:107-)1c761
Cpevia-±ipom
-7,-))po4e b-1 Obitsaz i rrl
ryk af troilo vit4
Dac-yibe.
cry20:20 f'9012±5)
r(
1
-116-CT.
0-1-* 02/
01r)-.9 Fai(e
i.
?
1:611QA
21
91
'24i
(1 0 t ✓v
ale ?-1
oh ni 61-TV r(f.;
Han-,
c.161
61
1
\
YYS aj
A- 341r. •
\._
61 (
-T- -V ciol t crolino
.
-
(Th
Di
liec2.-{; 1
—T-4- Ri
-21 ?id
rtid:
5 T-1q-s6 - \'.-1,611 •---cq
Jjj
0-1/6aL 1
04 x
d3JAd 1 02 Z
-,
,--774 (10 /--3-11.
C17-12-2pPa-v5<r) q:kt/Ufg ch-„ u
° "aiWirni VR-17in La4-64
2-1R-aikciO
6-11
a-114\
20 iYAciAS)
0161
lrl'Q 1-`1. 1 II
t-71
ci TC
dWrIdll 4-4-j,aV --El ----d70+Nli
A
. i
-----7:FOir ci?Aciin\ TOT iil: 11
all(APIV (FR-
3 01121191
1
4
P161
4-1Q2;rzi
c04-c,6".11r
6-S giqy -Kc'S
1 HkcIt41 il
?-4-alno R'11919 071
,
[
c406191901nri-IPI'6101—
ca--112>InnicitSfp. I
_GTill- ui
,______p_
[email protected] 'ciecsi
-
/
s2214 11
rc1eR-i Mi
*F1
ct
dcad--01Nd16- 1
THu
7016ilra-‘6--
11
Fly UP